You are not logged in.
Codex | Category | Added In | ||
---|---|---|---|---|
Planets | None | 0 | 1.0.0 |
{ "_id": { "$oid": "5fb3e64833180000cb05dc4f" }, "LocalizedName": { "enMale": "Red Light Sector", "frMale": "Le quartier rouge", "frFemale": "Le quartier rouge", "deMale": "Rotlichtsektor", "deFemale": "Rotlichtsektor" }, "LocalizedDescription": { "enMale": "For this year's proven, high-quality implants and neuro-stim technology, visitors to Nar Shaddaa go to the Promenade. For next year's innovations, they go to the Red Light Sector. The bodily enhancements available in the Red Light Sector are almost uniformly illegal, untested, highly dangerous or all three. \n\nAthletes looking for an undetectable edge, opportunistic gang members and adrenaline junkies alike all come in search of the new and death-defying. Some of the technologies sold in the Red Light shops eventually make it to market in legitimate form, while others become staples of the high-risk, high-reward underground implant scene.\n\nAlongside the surgical and bioenhancement shops, other shady businesses preying on sentient appetites tend to bloom. In particular, slavers and spice dealers often offer products here, taking advantage of Red Light Sector customers' wealth, desperation or moral flexibility, as appropriate.", "frMale": "Pour se procurer des implants de qualit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9s et des neuro-stim de l'ann\u00e9e en cours, les visiteurs se rendent sur la promenade. Pour se procurer les innovations de l'ann\u00e9e prochaine, ils se rendent dans le quartier rouge. Les am\u00e9liorations corporelles propos\u00e9es dans le quartier rouge sont presque toutes ill\u00e9gales, non test\u00e9es et extr\u00eamement dangereuses, voire les trois \u00e0 la fois.\n\nLes athl\u00e8tes en qu\u00eate d'un coup de pouce ind\u00e9tectable, les membres de gang opportunistes et les accros \u00e0 l'adr\u00e9naline viennent tous y chercher des nouveaut\u00e9s d\u00e9fiant la mort. Certaines technologies vendues dans les boutiques du quartier rouge finissent parfois sur le march\u00e9 sous une forme l\u00e9gale, tandis que les autres deviennent les produits de base du march\u00e9 noir des implants, sur lequel le risque est \u00e0 la mesure de la r\u00e9compense.\n\nAux c\u00f4t\u00e9s des boutiques chirurgicales et d'am\u00e9lioration biologique, d'autres commerces louches destin\u00e9s \u00e0 satisfaire l'app\u00e9tit des \u00eatres sensibles fleurissent. Les esclavagistes et les vendeurs d'\u00e9pices viennent proposer leurs produits, profitant au choix de la richesse des consommateurs du quartier rouge, de leur d\u00e9sespoir ou de leur absence de morale.", "frFemale": "Pour se procurer des implants de qualit\u00e9 \u00e9prouv\u00e9s et des neuro-stim de l'ann\u00e9e en cours, les visiteurs se rendent sur la promenade. Pour se procurer les innovations de l'ann\u00e9e prochaine, ils se rendent dans le quartier rouge. Les am\u00e9liorations corporelles propos\u00e9es dans le quartier rouge sont presque toutes ill\u00e9gales, non test\u00e9es et extr\u00eamement dangereuses, voire les trois \u00e0 la fois.\n\nLes athl\u00e8tes en qu\u00eate d'un coup de pouce ind\u00e9tectable, les membres de gang opportunistes et les accros \u00e0 l'adr\u00e9naline viennent tous y chercher des nouveaut\u00e9s d\u00e9fiant la mort. Certaines technologies vendues dans les boutiques du quartier rouge finissent parfois sur le march\u00e9 sous une forme l\u00e9gale, tandis que les autres deviennent les produits de base du march\u00e9 noir des implants, sur lequel le risque est \u00e0 la mesure de la r\u00e9compense.\n\nAux c\u00f4t\u00e9s des boutiques chirurgicales et d'am\u00e9lioration biologique, d'autres commerces louches destin\u00e9s \u00e0 satisfaire l'app\u00e9tit des \u00eatres sensibles fleurissent. Les esclavagistes et les vendeurs d'\u00e9pices viennent proposer leurs produits, profitant au choix de la richesse des consommateurs du quartier rouge, de leur d\u00e9sespoir ou de leur absence de morale.", "deMale": "Wer auf Nar Shaddaa die etablierten und qualitativ hochwertigen Implantate und Neuro-Stim-Technologien von diesem Jahr sucht, geht auf die Promenade. Wer die Innovationen vom n\u00e4chsten Jahr sucht, geht in den Rotlichtsektor. Fast alle der dort zu erstehenden K\u00f6rperverbesserungen sind entweder illegal, unerprobt, sehr gef\u00e4hrlich, oder alles zusammen.\n\nSportler, die sich einen nicht auffindbaren Vorteil verschaffen wollen, opportunistische Bandenmitglieder und Adrenalin-Junkies - alle kommen in den Rotlichtsektor, weil sie nach dem Neuen und Todesverachtenden suchen. Manche der Technologien, die in den L\u00e4den des Rotlichtsektors verkauft werden, schaffen es tats\u00e4chlich in legaler Form auf den Markt, andere wiederum werden zum Grundstock der hochriskanten und hochrentablen Implantat-Untergrundszene.\n\nNeben den chirurgischen und Bioverbesserungs-L\u00e4den spekulieren auch noch andere zwielichtige Gesch\u00e4fte auf besonderen Appetit, der m\u00f6glicherweise aufkommt. Besonders Sklaventreiber und Spice-Dealer bieten ihre Produkte oft an und profitieren dabei wahlweise von Wohlstand, Verzweiflung oder moralischer Flexibilit\u00e4t der Rotlichtsektor-Kunden.", "deFemale": "Wer auf Nar Shaddaa die etablierten und qualitativ hochwertigen Implantate und Neuro-Stim-Technologien von diesem Jahr sucht, geht auf die Promenade. Wer die Innovationen vom n\u00e4chsten Jahr sucht, geht in den Rotlichtsektor. Fast alle der dort zu erstehenden K\u00f6rperverbesserungen sind entweder illegal, unerprobt, sehr gef\u00e4hrlich, oder alles zusammen.\n\nSportler, die sich einen nicht auffindbaren Vorteil verschaffen wollen, opportunistische Bandenmitglieder und Adrenalin-Junkies - alle kommen in den Rotlichtsektor, weil sie nach dem Neuen und Todesverachtenden suchen. Manche der Technologien, die in den L\u00e4den des Rotlichtsektors verkauft werden, schaffen es tats\u00e4chlich in legaler Form auf den Markt, andere wiederum werden zum Grundstock der hochriskanten und hochrentablen Implantat-Untergrundszene.\n\nNeben den chirurgischen und Bioverbesserungs-L\u00e4den spekulieren auch noch andere zwielichtige Gesch\u00e4fte auf besonderen Appetit, der m\u00f6glicherweise aufkommt. Besonders Sklaventreiber und Spice-Dealer bieten ihre Produkte oft an und profitieren dabei wahlweise von Wohlstand, Verzweiflung oder moralischer Flexibilit\u00e4t der Rotlichtsektor-Kunden." }, "Level": 22, "Image": "cdx.locations.nar_shaddaa.red_light_sector", "Icon": "2242270396_690861134", "IsHidden": false, "LocalizedCategoryName": { "enMale": "Locations", "frMale": "Lieux", "frFemale": "Lieux", "deMale": "Schaupl\u00e4tze", "deFemale": "Schaupl\u00e4tze" }, "CategoryId": "836144233186282", "Faction": "Republic", "ClassesB62": [], "ClassRestricted": false, "IsPlanet": false, "HasPlanets": true, "PlanetsB62": [ "HJm2pOE" ], "Id": "16141162606551469352", "Base62Id": "A8rH0TF", "Fqn": "cdx.locations.nar_shaddaa.red_light_sector", "first_seen": "1.0.0", "last_seen": "6.2.1a", "current_version": "1.0.0", "hash": "64004453", "removed_in": "" }
Array ( [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object ( [oid] => 5fb3e64833180000cb05dc4f ) [LocalizedName] => Array ( [enMale] => Red Light Sector [frMale] => Le quartier rouge [frFemale] => Le quartier rouge [deMale] => Rotlichtsektor [deFemale] => Rotlichtsektor ) [LocalizedDescription] => Array ( [enMale] => For this year's proven, high-quality implants and neuro-stim technology, visitors to Nar Shaddaa go to the Promenade. For next year's innovations, they go to the Red Light Sector. The bodily enhancements available in the Red Light Sector are almost uniformly illegal, untested, highly dangerous or all three. Athletes looking for an undetectable edge, opportunistic gang members and adrenaline junkies alike all come in search of the new and death-defying. Some of the technologies sold in the Red Light shops eventually make it to market in legitimate form, while others become staples of the high-risk, high-reward underground implant scene. Alongside the surgical and bioenhancement shops, other shady businesses preying on sentient appetites tend to bloom. In particular, slavers and spice dealers often offer products here, taking advantage of Red Light Sector customers' wealth, desperation or moral flexibility, as appropriate. [frMale] => Pour se procurer des implants de qualité éprouvés et des neuro-stim de l'année en cours, les visiteurs se rendent sur la promenade. Pour se procurer les innovations de l'année prochaine, ils se rendent dans le quartier rouge. Les améliorations corporelles proposées dans le quartier rouge sont presque toutes illégales, non testées et extrêmement dangereuses, voire les trois à la fois. Les athlètes en quête d'un coup de pouce indétectable, les membres de gang opportunistes et les accros à l'adrénaline viennent tous y chercher des nouveautés défiant la mort. Certaines technologies vendues dans les boutiques du quartier rouge finissent parfois sur le marché sous une forme légale, tandis que les autres deviennent les produits de base du marché noir des implants, sur lequel le risque est à la mesure de la récompense. Aux côtés des boutiques chirurgicales et d'amélioration biologique, d'autres commerces louches destinés à satisfaire l'appétit des êtres sensibles fleurissent. Les esclavagistes et les vendeurs d'épices viennent proposer leurs produits, profitant au choix de la richesse des consommateurs du quartier rouge, de leur désespoir ou de leur absence de morale. [frFemale] => Pour se procurer des implants de qualité éprouvés et des neuro-stim de l'année en cours, les visiteurs se rendent sur la promenade. Pour se procurer les innovations de l'année prochaine, ils se rendent dans le quartier rouge. Les améliorations corporelles proposées dans le quartier rouge sont presque toutes illégales, non testées et extrêmement dangereuses, voire les trois à la fois. Les athlètes en quête d'un coup de pouce indétectable, les membres de gang opportunistes et les accros à l'adrénaline viennent tous y chercher des nouveautés défiant la mort. Certaines technologies vendues dans les boutiques du quartier rouge finissent parfois sur le marché sous une forme légale, tandis que les autres deviennent les produits de base du marché noir des implants, sur lequel le risque est à la mesure de la récompense. Aux côtés des boutiques chirurgicales et d'amélioration biologique, d'autres commerces louches destinés à satisfaire l'appétit des êtres sensibles fleurissent. Les esclavagistes et les vendeurs d'épices viennent proposer leurs produits, profitant au choix de la richesse des consommateurs du quartier rouge, de leur désespoir ou de leur absence de morale. [deMale] => Wer auf Nar Shaddaa die etablierten und qualitativ hochwertigen Implantate und Neuro-Stim-Technologien von diesem Jahr sucht, geht auf die Promenade. Wer die Innovationen vom nächsten Jahr sucht, geht in den Rotlichtsektor. Fast alle der dort zu erstehenden Körperverbesserungen sind entweder illegal, unerprobt, sehr gefährlich, oder alles zusammen. Sportler, die sich einen nicht auffindbaren Vorteil verschaffen wollen, opportunistische Bandenmitglieder und Adrenalin-Junkies - alle kommen in den Rotlichtsektor, weil sie nach dem Neuen und Todesverachtenden suchen. Manche der Technologien, die in den Läden des Rotlichtsektors verkauft werden, schaffen es tatsächlich in legaler Form auf den Markt, andere wiederum werden zum Grundstock der hochriskanten und hochrentablen Implantat-Untergrundszene. Neben den chirurgischen und Bioverbesserungs-Läden spekulieren auch noch andere zwielichtige Geschäfte auf besonderen Appetit, der möglicherweise aufkommt. Besonders Sklaventreiber und Spice-Dealer bieten ihre Produkte oft an und profitieren dabei wahlweise von Wohlstand, Verzweiflung oder moralischer Flexibilität der Rotlichtsektor-Kunden. [deFemale] => Wer auf Nar Shaddaa die etablierten und qualitativ hochwertigen Implantate und Neuro-Stim-Technologien von diesem Jahr sucht, geht auf die Promenade. Wer die Innovationen vom nächsten Jahr sucht, geht in den Rotlichtsektor. Fast alle der dort zu erstehenden Körperverbesserungen sind entweder illegal, unerprobt, sehr gefährlich, oder alles zusammen. Sportler, die sich einen nicht auffindbaren Vorteil verschaffen wollen, opportunistische Bandenmitglieder und Adrenalin-Junkies - alle kommen in den Rotlichtsektor, weil sie nach dem Neuen und Todesverachtenden suchen. Manche der Technologien, die in den Läden des Rotlichtsektors verkauft werden, schaffen es tatsächlich in legaler Form auf den Markt, andere wiederum werden zum Grundstock der hochriskanten und hochrentablen Implantat-Untergrundszene. Neben den chirurgischen und Bioverbesserungs-Läden spekulieren auch noch andere zwielichtige Geschäfte auf besonderen Appetit, der möglicherweise aufkommt. Besonders Sklaventreiber und Spice-Dealer bieten ihre Produkte oft an und profitieren dabei wahlweise von Wohlstand, Verzweiflung oder moralischer Flexibilität der Rotlichtsektor-Kunden. ) [Level] => 22 [Image] => cdx.locations.nar_shaddaa.red_light_sector [Icon] => 2242270396_690861134 [IsHidden] => [LocalizedCategoryName] => Array ( [enMale] => Locations [frMale] => Lieux [frFemale] => Lieux [deMale] => Schauplätze [deFemale] => Schauplätze ) [CategoryId] => 836144233186282 [Faction] => Republic [ClassesB62] => Array ( ) [ClassRestricted] => [IsPlanet] => [HasPlanets] => 1 [PlanetsB62] => Array ( [0] => HJm2pOE ) [Id] => 16141162606551469352 [Base62Id] => A8rH0TF [Fqn] => cdx.locations.nar_shaddaa.red_light_sector [first_seen] => 1.0.0 [last_seen] => 6.2.1a [current_version] => 1.0.0 [hash] => 64004453 [removed_in] => )