Rakghouls on Corellia

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4241633180000cb087ae8"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Rakghouls on Corellia",
        "frMale": "Rakgoules sur Corellia",
        "frFemale": "Rakgoules sur Corellia",
        "deMale": "Rakghule auf Corellia",
        "deFemale": "Rakghule auf Corellia"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Life is strenuous enough in a world torn asunder by the throes of war, but when an emergency development like the rakghoul plague emerges, the citizens of Corellia have no choice but to summon up new levels of endurance and courage.\n\nTo avoid the constant threat of bombings and looters, Selonians on the outskirts of Coronet City had repositioned their den-style homes far underground, surfacing only when it became absolutely necessary to acquire provisions. In the earliest days of the plague, rakghouls seeking an ideal foundation for their distinctive tunnel networks quickly invaded the dens. Hardened by their survivalist turn, however, the Sleonians found they were enough of a match to hold the rakghouls off--though not without many heart-rending casualties along the way.\n\nEventually, the rakghouls found their way underground via Coronet City's sewage system, but the Selonians who protected their dens from the growing epidemic can take some measure of satisfaction. Sometimes that's all a survivor needs to keep hanging on.",
        "frMale": "La vie est d\u00e9j\u00e0 bien compliqu\u00e9e sur un monde en proie \u00e0 la guerre, mais lorsqu'une catastrophe comme la maladie des rakgoules surgit de nulle part, les citoyens de Corellia n'ont d'autre choix que de redoubler d'endurance et de courage.\n\nPour \u00e9viter la menace perp\u00e9tuelle que repr\u00e9sentent les bombardements et les pillages, les S\u00e9loniens des environs de Coronet City  ont relocalis\u00e9 leurs tani\u00e8res loin sous la surface, ne remontant qu'en cas d'absolue n\u00e9cessit\u00e9 pour acqu\u00e9rir des provisions. Au tout d\u00e9but de la maladie, les rakgoules, \u00e0 la recherche d'un point de d\u00e9part id\u00e9al pour leurs r\u00e9seaux de tunnels si caract\u00e9ristiques, envahirent les tani\u00e8res. Cependant, endurcis par leur nouveau mode de vie, les S\u00e9loniens prirent conscience qu'ils \u00e9taient capables de repousser les rakgoules... en d\u00e9pit de nombreuses pertes.\n\nFinalement, les rakgoules emprunt\u00e8rent le syst\u00e8me d'\u00e9gouts de Coronet City, mais en prot\u00e9geant leurs tani\u00e8res de l'\u00e9pid\u00e9mie grandissante, les S\u00e9loniens tenaient un sacr\u00e9 motif de satisfaction. Parfois, c'est tout ce qu'il faut \u00e0 un survivant pour continuer \u00e0 s'accrocher.",
        "frFemale": "La vie est d\u00e9j\u00e0 bien compliqu\u00e9e sur un monde en proie \u00e0 la guerre, mais lorsqu'une catastrophe comme la maladie des rakgoules surgit de nulle part, les citoyens de Corellia n'ont d'autre choix que de redoubler d'endurance et de courage.\n\nPour \u00e9viter la menace perp\u00e9tuelle que repr\u00e9sentent les bombardements et les pillages, les S\u00e9loniens des environs de Coronet City  ont relocalis\u00e9 leurs tani\u00e8res loin sous la surface, ne remontant qu'en cas d'absolue n\u00e9cessit\u00e9 pour acqu\u00e9rir des provisions. Au tout d\u00e9but de la maladie, les rakgoules, \u00e0 la recherche d'un point de d\u00e9part id\u00e9al pour leurs r\u00e9seaux de tunnels si caract\u00e9ristiques, envahirent les tani\u00e8res. Cependant, endurcis par leur nouveau mode de vie, les S\u00e9loniens prirent conscience qu'ils \u00e9taient capables de repousser les rakgoules... en d\u00e9pit de nombreuses pertes.\n\nFinalement, les rakgoules emprunt\u00e8rent le syst\u00e8me d'\u00e9gouts de Coronet City, mais en prot\u00e9geant leurs tani\u00e8res de l'\u00e9pid\u00e9mie grandissante, les S\u00e9loniens tenaient un sacr\u00e9 motif de satisfaction. Parfois, c'est tout ce qu'il faut \u00e0 un survivant pour continuer \u00e0 s'accrocher.",
        "deMale": "Auf der kriegszerrissenen Welt Corellia ist das Leben auch so schon hart genug - doch mit dem Ausbruch einer Rakghul-Seuche bleibt den tapferen Einwohnern nichts anderes \u00fcbrig, als sich irgendwie zusammenzurei\u00dfen und der Gefahr zu stellen.\n\nUm der allt\u00e4glichen Bedrohung durch Bombenangriffe und Pl\u00fcnderer zu entgehen, haben die Selonianer am Rande von Coronet City ihre Bauten ins Erdreich verlagert und kommen nur noch an die Oberfl\u00e4che, um dringend ben\u00f6tigte Vorr\u00e4te zu besorgen. In der Anfangszeit der Seuche sahen die Rakghule in diesen Bauten einen idealen Ausgangspunkt f\u00fcr ihre Tunnel-Netzwerke und griffen diese sogleich an. Dank ihres ausgepr\u00e4gten \u00dcberlebensinstinkts, konnten die Selonianer ihre Stellung bis jetzt halten - auch wenn sie daf\u00fcr viele Opfer zu beklagen haben.\n\nDie Rakghule drangen \u00fcber das Kanalsystem von Coronet City schlie\u00dflich doch noch bis in die Stadt vor, trotzdem k\u00f6nnen die Selonianer, die ihre Bauten vor der Epidemie gesch\u00fctzt haben, stolz auf sich sein. Manchmal ist das alles, was \u00dcberlebende brauchen, um durchzuhalten.",
        "deFemale": "Auf der kriegszerrissenen Welt Corellia ist das Leben auch so schon hart genug - doch mit dem Ausbruch einer Rakghul-Seuche bleibt den tapferen Einwohnern nichts anderes \u00fcbrig, als sich irgendwie zusammenzurei\u00dfen und der Gefahr zu stellen.\n\nUm der allt\u00e4glichen Bedrohung durch Bombenangriffe und Pl\u00fcnderer zu entgehen, haben die Selonianer am Rande von Coronet City ihre Bauten ins Erdreich verlagert und kommen nur noch an die Oberfl\u00e4che, um dringend ben\u00f6tigte Vorr\u00e4te zu besorgen. In der Anfangszeit der Seuche sahen die Rakghule in diesen Bauten einen idealen Ausgangspunkt f\u00fcr ihre Tunnel-Netzwerke und griffen diese sogleich an. Dank ihres ausgepr\u00e4gten \u00dcberlebensinstinkts, konnten die Selonianer ihre Stellung bis jetzt halten - auch wenn sie daf\u00fcr viele Opfer zu beklagen haben.\n\nDie Rakghule drangen \u00fcber das Kanalsystem von Coronet City schlie\u00dflich doch noch bis in die Stadt vor, trotzdem k\u00f6nnen die Selonianer, die ihre Bauten vor der Epidemie gesch\u00fctzt haben, stolz auf sich sein. Manchmal ist das alles, was \u00dcberlebende brauchen, um durchzuhalten."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.locations.corellia.beharan_droid_factory",
    "Icon": "3204044508_4220000134",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Events",
        "frMale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "frFemale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "deMale": "Ereignisse",
        "deFemale": "Ereignisse"
    },
    "CategoryId": "836144233200304",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16141012588536322125",
    "Base62Id": "JTZGDcE",
    "Fqn": "cdx.event.rakghoul.rakghouls_on_corellia",
    "first_seen": "2.5.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.5.0",
    "hash": "2609217784",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4241633180000cb087ae8
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Rakghouls on Corellia
            [frMale] => Rakgoules sur Corellia
            [frFemale] => Rakgoules sur Corellia
            [deMale] => Rakghule auf Corellia
            [deFemale] => Rakghule auf Corellia
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Life is strenuous enough in a world torn asunder by the throes of war, but when an emergency development like the rakghoul plague emerges, the citizens of Corellia have no choice but to summon up new levels of endurance and courage.

To avoid the constant threat of bombings and looters, Selonians on the outskirts of Coronet City had repositioned their den-style homes far underground, surfacing only when it became absolutely necessary to acquire provisions. In the earliest days of the plague, rakghouls seeking an ideal foundation for their distinctive tunnel networks quickly invaded the dens. Hardened by their survivalist turn, however, the Sleonians found they were enough of a match to hold the rakghouls off--though not without many heart-rending casualties along the way.

Eventually, the rakghouls found their way underground via Coronet City's sewage system, but the Selonians who protected their dens from the growing epidemic can take some measure of satisfaction. Sometimes that's all a survivor needs to keep hanging on.
            [frMale] => La vie est déjà bien compliquée sur un monde en proie à la guerre, mais lorsqu'une catastrophe comme la maladie des rakgoules surgit de nulle part, les citoyens de Corellia n'ont d'autre choix que de redoubler d'endurance et de courage.

Pour éviter la menace perpétuelle que représentent les bombardements et les pillages, les Séloniens des environs de Coronet City  ont relocalisé leurs tanières loin sous la surface, ne remontant qu'en cas d'absolue nécessité pour acquérir des provisions. Au tout début de la maladie, les rakgoules, à la recherche d'un point de départ idéal pour leurs réseaux de tunnels si caractéristiques, envahirent les tanières. Cependant, endurcis par leur nouveau mode de vie, les Séloniens prirent conscience qu'ils étaient capables de repousser les rakgoules... en dépit de nombreuses pertes.

Finalement, les rakgoules empruntèrent le système d'égouts de Coronet City, mais en protégeant leurs tanières de l'épidémie grandissante, les Séloniens tenaient un sacré motif de satisfaction. Parfois, c'est tout ce qu'il faut à un survivant pour continuer à s'accrocher.
            [frFemale] => La vie est déjà bien compliquée sur un monde en proie à la guerre, mais lorsqu'une catastrophe comme la maladie des rakgoules surgit de nulle part, les citoyens de Corellia n'ont d'autre choix que de redoubler d'endurance et de courage.

Pour éviter la menace perpétuelle que représentent les bombardements et les pillages, les Séloniens des environs de Coronet City  ont relocalisé leurs tanières loin sous la surface, ne remontant qu'en cas d'absolue nécessité pour acquérir des provisions. Au tout début de la maladie, les rakgoules, à la recherche d'un point de départ idéal pour leurs réseaux de tunnels si caractéristiques, envahirent les tanières. Cependant, endurcis par leur nouveau mode de vie, les Séloniens prirent conscience qu'ils étaient capables de repousser les rakgoules... en dépit de nombreuses pertes.

Finalement, les rakgoules empruntèrent le système d'égouts de Coronet City, mais en protégeant leurs tanières de l'épidémie grandissante, les Séloniens tenaient un sacré motif de satisfaction. Parfois, c'est tout ce qu'il faut à un survivant pour continuer à s'accrocher.
            [deMale] => Auf der kriegszerrissenen Welt Corellia ist das Leben auch so schon hart genug - doch mit dem Ausbruch einer Rakghul-Seuche bleibt den tapferen Einwohnern nichts anderes übrig, als sich irgendwie zusammenzureißen und der Gefahr zu stellen.

Um der alltäglichen Bedrohung durch Bombenangriffe und Plünderer zu entgehen, haben die Selonianer am Rande von Coronet City ihre Bauten ins Erdreich verlagert und kommen nur noch an die Oberfläche, um dringend benötigte Vorräte zu besorgen. In der Anfangszeit der Seuche sahen die Rakghule in diesen Bauten einen idealen Ausgangspunkt für ihre Tunnel-Netzwerke und griffen diese sogleich an. Dank ihres ausgeprägten Überlebensinstinkts, konnten die Selonianer ihre Stellung bis jetzt halten - auch wenn sie dafür viele Opfer zu beklagen haben.

Die Rakghule drangen über das Kanalsystem von Coronet City schließlich doch noch bis in die Stadt vor, trotzdem können die Selonianer, die ihre Bauten vor der Epidemie geschützt haben, stolz auf sich sein. Manchmal ist das alles, was Überlebende brauchen, um durchzuhalten.
            [deFemale] => Auf der kriegszerrissenen Welt Corellia ist das Leben auch so schon hart genug - doch mit dem Ausbruch einer Rakghul-Seuche bleibt den tapferen Einwohnern nichts anderes übrig, als sich irgendwie zusammenzureißen und der Gefahr zu stellen.

Um der alltäglichen Bedrohung durch Bombenangriffe und Plünderer zu entgehen, haben die Selonianer am Rande von Coronet City ihre Bauten ins Erdreich verlagert und kommen nur noch an die Oberfläche, um dringend benötigte Vorräte zu besorgen. In der Anfangszeit der Seuche sahen die Rakghule in diesen Bauten einen idealen Ausgangspunkt für ihre Tunnel-Netzwerke und griffen diese sogleich an. Dank ihres ausgeprägten Überlebensinstinkts, konnten die Selonianer ihre Stellung bis jetzt halten - auch wenn sie dafür viele Opfer zu beklagen haben.

Die Rakghule drangen über das Kanalsystem von Coronet City schließlich doch noch bis in die Stadt vor, trotzdem können die Selonianer, die ihre Bauten vor der Epidemie geschützt haben, stolz auf sich sein. Manchmal ist das alles, was Überlebende brauchen, um durchzuhalten.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.locations.corellia.beharan_droid_factory
    [Icon] => 3204044508_4220000134
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Events
            [frMale] => Événements
            [frFemale] => Événements
            [deMale] => Ereignisse
            [deFemale] => Ereignisse
        )

    [CategoryId] => 836144233200304
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16141012588536322125
    [Base62Id] => JTZGDcE
    [Fqn] => cdx.event.rakghoul.rakghouls_on_corellia
    [first_seen] => 2.5.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.5.0
    [hash] => 2609217784
    [removed_in] => 
)