Galaktische Geschichte 06: Das Unendliche Reich bricht zusammen

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db2c"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Galactic History 06: The Infinite Empire Collapses",
        "frMale": "Histoire de la galaxie 06\u00a0: La chute de l'Empire infini",
        "frFemale": "Histoire de la galaxie 06\u00a0: La chute de l'Empire infini",
        "deMale": "Galaktische Geschichte 06: Das Unendliche Reich bricht zusammen",
        "deFemale": "Galaktische Geschichte 06: Das Unendliche Reich bricht zusammen"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:\n\nThe Rakata species had created a glorious Infinite Empire with their Force-fueled machines, but cracks were beginning to show. The cruelty of the Rakata to their slaves and occupied worlds grew more pronounced. If a planet's population rebelled, that entire world would be burned to glass.\n\nDespite this, more slave rebellions began to rise across the galaxy, forcing the Rakata to divide their forces to deal with them. A plague, either created by the rebelling slaves or by Rakata dissidents, began to decimate the Rakata population. The Rakata realized that, possibly due to the plague, they were losing their connection to the Force; without it, they were cut off from their technology.\n\nThe fall of the Infinite Empire, once it began, was swift. The slaves overwhelmed their Rakata overseers, who fled into the Unknown Regions of the galaxy. The Rakata degenerated into a tribal culture and even resorted to cannibalism. The Infinite Empire was gone; only its technology was left behind.",
        "frMale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nL'esp\u00e8ce Rakata avait cr\u00e9\u00e9 un Empire infini glorieux gr\u00e2ce \u00e0 ses machines aliment\u00e9es par la Force mais des failles commenc\u00e8rent \u00e0 appara\u00eetre. La cruaut\u00e9 des Rakatas envers leurs esclaves et les mondes occup\u00e9s s'accentua. Si la population d'une plan\u00e8te se rebellait, le monde entier \u00e9tait r\u00e9duit en cendres.\n\nToutefois, les r\u00e9voltes d'esclaves commenc\u00e8rent \u00e0 se multiplier \u00e0 travers la galaxie, obligeant les Rakatas \u00e0 disperser leurs forces. Une \u00e9pid\u00e9mie, provoqu\u00e9e par les esclaves rebelles ou par des dissidents Rakatas, commen\u00e7a \u00e0 d\u00e9cimer la population Rakata. Les Rakatas s'aper\u00e7urent que, probablement en raison de cette \u00e9pid\u00e9mie, ils perdaient leur lien avec la Force. Sans la Force, ils seraient priv\u00e9s de leur technologie.\n\nLa chute de l'Empire infini fut rapide. Les esclaves \u00e9cras\u00e8rent leurs surveillants Rakatas qui se r\u00e9fugi\u00e8rent dans les R\u00e9gions Inconnues de la galaxie. Les Rakatas d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e8rent en une culture tribale et cannibale. L'Empire infini n'\u00e9tait plus. Seule subsista sa technologie.",
        "frFemale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nL'esp\u00e8ce Rakata avait cr\u00e9\u00e9 un Empire infini glorieux gr\u00e2ce \u00e0 ses machines aliment\u00e9es par la Force mais des failles commenc\u00e8rent \u00e0 appara\u00eetre. La cruaut\u00e9 des Rakatas envers leurs esclaves et les mondes occup\u00e9s s'accentua. Si la population d'une plan\u00e8te se rebellait, le monde entier \u00e9tait r\u00e9duit en cendres.\n\nToutefois, les r\u00e9voltes d'esclaves commenc\u00e8rent \u00e0 se multiplier \u00e0 travers la galaxie, obligeant les Rakatas \u00e0 disperser leurs forces. Une \u00e9pid\u00e9mie, provoqu\u00e9e par les esclaves rebelles ou par des dissidents Rakatas, commen\u00e7a \u00e0 d\u00e9cimer la population Rakata. Les Rakatas s'aper\u00e7urent que, probablement en raison de cette \u00e9pid\u00e9mie, ils perdaient leur lien avec la Force. Sans la Force, ils seraient priv\u00e9s de leur technologie.\n\nLa chute de l'Empire infini fut rapide. Les esclaves \u00e9cras\u00e8rent leurs surveillants Rakatas qui se r\u00e9fugi\u00e8rent dans les R\u00e9gions Inconnues de la galaxie. Les Rakatas d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e8rent en une culture tribale et cannibale. L'Empire infini n'\u00e9tait plus. Seule subsista sa technologie.",
        "deMale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nDie Spezies der Rakata hatte mit ihren machtbetriebenen Maschinen ein glorreiches Unendliches Reich aufgebaut, doch bald schon offenbarten sich Risse. Die Grausamkeit, mit der die Rakata ihre Sklaven behandelten und Welten besetzten, kannte keine Grenzen. Wenn die Bev\u00f6lkerung eines Planeten rebellierte, wurde die gesamte Welt zu Glas verbrannt.\n\nDennoch erhoben sich immer mehr Sklaven in der gesamten Galaxis und die Rakata waren gezwungen, sich aufzuteilen, um die Aufst\u00e4nde niederzuschlagen. Eine entweder von den rebellierenden Sklaven oder von Rakata-Dissidenten erschaffene Seuche raffte die Rakata-Bev\u00f6lkerung zusehends dahin. Die Rakata erkannten, dass sie, wohl wegen der Seuche, ihre Verbindung zur Macht verloren, und ohne die Macht war ihnen der Zugang zu ihrer eigenen Technologie verwehrt.\n\nAls der Fall des Unendlichen Reiches erst einmal begonnen hatte, ging alles schnell vonstatten. Die Sklaven \u00fcberw\u00e4ltigten ihre Rakata-Aufseher, die in die unbekannten Regionen der Galaxis flohen. Die Rakata degenerierten zu einer Stammeskultur und griffen sogar auf Kannibalismus zur\u00fcck. Das Unendliche Reich war gefallen; nur seine Technologie hatte \u00fcberdauert.",
        "deFemale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nDie Spezies der Rakata hatte mit ihren machtbetriebenen Maschinen ein glorreiches Unendliches Reich aufgebaut, doch bald schon offenbarten sich Risse. Die Grausamkeit, mit der die Rakata ihre Sklaven behandelten und Welten besetzten, kannte keine Grenzen. Wenn die Bev\u00f6lkerung eines Planeten rebellierte, wurde die gesamte Welt zu Glas verbrannt.\n\nDennoch erhoben sich immer mehr Sklaven in der gesamten Galaxis und die Rakata waren gezwungen, sich aufzuteilen, um die Aufst\u00e4nde niederzuschlagen. Eine entweder von den rebellierenden Sklaven oder von Rakata-Dissidenten erschaffene Seuche raffte die Rakata-Bev\u00f6lkerung zusehends dahin. Die Rakata erkannten, dass sie, wohl wegen der Seuche, ihre Verbindung zur Macht verloren, und ohne die Macht war ihnen der Zugang zu ihrer eigenen Technologie verwehrt.\n\nAls der Fall des Unendlichen Reiches erst einmal begonnen hatte, ging alles schnell vonstatten. Die Sklaven \u00fcberw\u00e4ltigten ihre Rakata-Aufseher, die in die unbekannten Regionen der Galaxis flohen. Die Rakata degenerierten zu einer Stammeskultur und griffen sogar auf Kannibalismus zur\u00fcck. Das Unendliche Reich war gefallen; nur seine Technologie hatte \u00fcberdauert."
    },
    "Level": 15,
    "Image": "cdx.datacron.coruscant.datacron_3",
    "Icon": "4222578688_2860960177",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "YchPul2"
    ],
    "Id": "16140964111414563742",
    "Base62Id": "dfCnGL7",
    "Fqn": "cdx.datacron.coruscant.datacron_3",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "1429164758",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedName",
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.2.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05db2c
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Galactic History 06: The Infinite Empire Collapses
            [frMale] => Histoire de la galaxie 06 : La chute de l'Empire infini
            [frFemale] => Histoire de la galaxie 06 : La chute de l'Empire infini
            [deMale] => Galaktische Geschichte 06: Das Unendliche Reich bricht zusammen
            [deFemale] => Galaktische Geschichte 06: Das Unendliche Reich bricht zusammen
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:

The Rakata species had created a glorious Infinite Empire with their Force-fueled machines, but cracks were beginning to show. The cruelty of the Rakata to their slaves and occupied worlds grew more pronounced. If a planet's population rebelled, that entire world would be burned to glass.

Despite this, more slave rebellions began to rise across the galaxy, forcing the Rakata to divide their forces to deal with them. A plague, either created by the rebelling slaves or by Rakata dissidents, began to decimate the Rakata population. The Rakata realized that, possibly due to the plague, they were losing their connection to the Force; without it, they were cut off from their technology.

The fall of the Infinite Empire, once it began, was swift. The slaves overwhelmed their Rakata overseers, who fled into the Unknown Regions of the galaxy. The Rakata degenerated into a tribal culture and even resorted to cannibalism. The Infinite Empire was gone; only its technology was left behind.
            [frMale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

L'espèce Rakata avait créé un Empire infini glorieux grâce à ses machines alimentées par la Force mais des failles commencèrent à apparaître. La cruauté des Rakatas envers leurs esclaves et les mondes occupés s'accentua. Si la population d'une planète se rebellait, le monde entier était réduit en cendres.

Toutefois, les révoltes d'esclaves commencèrent à se multiplier à travers la galaxie, obligeant les Rakatas à disperser leurs forces. Une épidémie, provoquée par les esclaves rebelles ou par des dissidents Rakatas, commença à décimer la population Rakata. Les Rakatas s'aperçurent que, probablement en raison de cette épidémie, ils perdaient leur lien avec la Force. Sans la Force, ils seraient privés de leur technologie.

La chute de l'Empire infini fut rapide. Les esclaves écrasèrent leurs surveillants Rakatas qui se réfugièrent dans les Régions Inconnues de la galaxie. Les Rakatas dégénérèrent en une culture tribale et cannibale. L'Empire infini n'était plus. Seule subsista sa technologie.
            [frFemale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

L'espèce Rakata avait créé un Empire infini glorieux grâce à ses machines alimentées par la Force mais des failles commencèrent à apparaître. La cruauté des Rakatas envers leurs esclaves et les mondes occupés s'accentua. Si la population d'une planète se rebellait, le monde entier était réduit en cendres.

Toutefois, les révoltes d'esclaves commencèrent à se multiplier à travers la galaxie, obligeant les Rakatas à disperser leurs forces. Une épidémie, provoquée par les esclaves rebelles ou par des dissidents Rakatas, commença à décimer la population Rakata. Les Rakatas s'aperçurent que, probablement en raison de cette épidémie, ils perdaient leur lien avec la Force. Sans la Force, ils seraient privés de leur technologie.

La chute de l'Empire infini fut rapide. Les esclaves écrasèrent leurs surveillants Rakatas qui se réfugièrent dans les Régions Inconnues de la galaxie. Les Rakatas dégénérèrent en une culture tribale et cannibale. L'Empire infini n'était plus. Seule subsista sa technologie.
            [deMale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Die Spezies der Rakata hatte mit ihren machtbetriebenen Maschinen ein glorreiches Unendliches Reich aufgebaut, doch bald schon offenbarten sich Risse. Die Grausamkeit, mit der die Rakata ihre Sklaven behandelten und Welten besetzten, kannte keine Grenzen. Wenn die Bevölkerung eines Planeten rebellierte, wurde die gesamte Welt zu Glas verbrannt.

Dennoch erhoben sich immer mehr Sklaven in der gesamten Galaxis und die Rakata waren gezwungen, sich aufzuteilen, um die Aufstände niederzuschlagen. Eine entweder von den rebellierenden Sklaven oder von Rakata-Dissidenten erschaffene Seuche raffte die Rakata-Bevölkerung zusehends dahin. Die Rakata erkannten, dass sie, wohl wegen der Seuche, ihre Verbindung zur Macht verloren, und ohne die Macht war ihnen der Zugang zu ihrer eigenen Technologie verwehrt.

Als der Fall des Unendlichen Reiches erst einmal begonnen hatte, ging alles schnell vonstatten. Die Sklaven überwältigten ihre Rakata-Aufseher, die in die unbekannten Regionen der Galaxis flohen. Die Rakata degenerierten zu einer Stammeskultur und griffen sogar auf Kannibalismus zurück. Das Unendliche Reich war gefallen; nur seine Technologie hatte überdauert.
            [deFemale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Die Spezies der Rakata hatte mit ihren machtbetriebenen Maschinen ein glorreiches Unendliches Reich aufgebaut, doch bald schon offenbarten sich Risse. Die Grausamkeit, mit der die Rakata ihre Sklaven behandelten und Welten besetzten, kannte keine Grenzen. Wenn die Bevölkerung eines Planeten rebellierte, wurde die gesamte Welt zu Glas verbrannt.

Dennoch erhoben sich immer mehr Sklaven in der gesamten Galaxis und die Rakata waren gezwungen, sich aufzuteilen, um die Aufstände niederzuschlagen. Eine entweder von den rebellierenden Sklaven oder von Rakata-Dissidenten erschaffene Seuche raffte die Rakata-Bevölkerung zusehends dahin. Die Rakata erkannten, dass sie, wohl wegen der Seuche, ihre Verbindung zur Macht verloren, und ohne die Macht war ihnen der Zugang zu ihrer eigenen Technologie verwehrt.

Als der Fall des Unendlichen Reiches erst einmal begonnen hatte, ging alles schnell vonstatten. Die Sklaven überwältigten ihre Rakata-Aufseher, die in die unbekannten Regionen der Galaxis flohen. Die Rakata degenerierten zu einer Stammeskultur und griffen sogar auf Kannibalismus zurück. Das Unendliche Reich war gefallen; nur seine Technologie hatte überdauert.
        )

    [Level] => 15
    [Image] => cdx.datacron.coruscant.datacron_3
    [Icon] => 4222578688_2860960177
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => YchPul2
        )

    [Id] => 16140964111414563742
    [Base62Id] => dfCnGL7
    [Fqn] => cdx.datacron.coruscant.datacron_3
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 1429164758
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedName
            [1] => LocalizedDescription
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.2.0
        )

)