Sie sind nicht eingeloggt.

Deutsch
Database
Site

Die Bergung von Raumschiffen

Salvaging Starships
Hoth has never been a friendly planet for spacefaring people. Its strong magnetic pull and icy atmosphere have spelled death for many a pilot, and crashed vessels have long littered the planet's surface. But after the Battle of Hoth brought huge numbers of warships down--including the Republic superdreadnought, the Star of Coruscant--Hoth became home to a massive starship graveyard. The graveyard, in turn, became a very attractive destination for pirates looking to salvage a technological edge from the wreckage.

Salvaging starships in Hoth's blizzards is a deadly occupation that can reap great rewards. One of the first pirates to scope out the starship graveyard famously made millions of credits selling Republic and Imperial weaponry back to the Republic and Empire. Now, both governments and freelancers brave Hoth's wilderness, and many salvagers meet their ends among the cold and unstable ruins of dead ships.
Die Bergung von Raumschiffen
Category: Wissen
Level: 39
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
AchievementCategorySubCategoryTertiary CategoryAdded In
OrtHothErkundungNo2.0.0
CodexCategoryAdded In
PlanetenNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dd8c"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Salvaging Starships",
        "frMale": "Le recyclage des vaisseaux",
        "frFemale": "Le recyclage des vaisseaux",
        "deMale": "Die Bergung von Raumschiffen",
        "deFemale": "Die Bergung von Raumschiffen"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Hoth has never been a friendly planet for spacefaring people. Its strong magnetic pull and icy atmosphere have spelled death for many a pilot, and crashed vessels have long littered the planet's surface. But after the Battle of Hoth brought huge numbers of warships down--including the Republic superdreadnought, the Star of Coruscant--Hoth became home to a massive starship graveyard. The graveyard, in turn, became a very attractive destination for pirates looking to salvage a technological edge from the wreckage.\n\nSalvaging starships in Hoth's blizzards is a deadly occupation that can reap great rewards. One of the first pirates to scope out the starship graveyard famously made millions of credits selling Republic and Imperial weaponry back to the Republic and Empire. Now, both governments and freelancers brave Hoth's wilderness, and many salvagers meet their ends among the cold and unstable ruins of dead ships.",
        "frMale": "Hoth n'a jamais \u00e9t\u00e9 une plan\u00e8te accueillante pour les voyageurs spatiaux. Son fort magn\u00e9tisme et son atmosph\u00e8re glaciale ont eu raison de bien des pilotes, sa surface est donc couverte depuis longtemps de vaisseaux accident\u00e9s. Or, suite aux nombreuses destructions de vaisseaux au cours de la bataille de Hoth, dont l'\u00c9toile de Coruscant, super-cuirass\u00e9 de la R\u00e9publique, cette plan\u00e8te est aujourd'hui un immense cimeti\u00e8re de vaisseaux. C'est ce m\u00eame cimeti\u00e8re qui est devenu une destination tr\u00e8s pris\u00e9e des pirates cherchant \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer des pi\u00e8ces technologiques dans les d\u00e9bris.\n\nRecycler les pi\u00e8ces des vaisseaux au milieu des blizzards de Hoth est une activit\u00e9 des plus mortelles qui peut, en contrepartie, s'av\u00e9rer tr\u00e8s payante. Un des premiers pirates \u00e0 fouiller le cimeti\u00e8re s'est rendu c\u00e9l\u00e8bre pour avoir empoch\u00e9 des millions de cr\u00e9dits en revendant leurs propres armes aux forces imp\u00e9riales et de la R\u00e9publique. Aujourd'hui, gouvernements et travailleurs ind\u00e9pendants viennent braver le climat hostile de Hoth. Un grand nombre de ramasseurs meurent dans les ruines glac\u00e9es et instables des vaisseaux abandonn\u00e9s.",
        "frFemale": "Hoth n'a jamais \u00e9t\u00e9 une plan\u00e8te accueillante pour les voyageurs spatiaux. Son fort magn\u00e9tisme et son atmosph\u00e8re glaciale ont eu raison de bien des pilotes, sa surface est donc couverte depuis longtemps de vaisseaux accident\u00e9s. Or, suite aux nombreuses destructions de vaisseaux au cours de la bataille de Hoth, dont l'\u00c9toile de Coruscant, super-cuirass\u00e9 de la R\u00e9publique, cette plan\u00e8te est aujourd'hui un immense cimeti\u00e8re de vaisseaux. C'est ce m\u00eame cimeti\u00e8re qui est devenu une destination tr\u00e8s pris\u00e9e des pirates cherchant \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer des pi\u00e8ces technologiques dans les d\u00e9bris.\n\nRecycler les pi\u00e8ces des vaisseaux au milieu des blizzards de Hoth est une activit\u00e9 des plus mortelles qui peut, en contrepartie, s'av\u00e9rer tr\u00e8s payante. Un des premiers pirates \u00e0 fouiller le cimeti\u00e8re s'est rendu c\u00e9l\u00e8bre pour avoir empoch\u00e9 des millions de cr\u00e9dits en revendant leurs propres armes aux forces imp\u00e9riales et de la R\u00e9publique. Aujourd'hui, gouvernements et travailleurs ind\u00e9pendants viennent braver le climat hostile de Hoth. Un grand nombre de ramasseurs meurent dans les ruines glac\u00e9es et instables des vaisseaux abandonn\u00e9s.",
        "deMale": "Hoth war noch nie ein besonders freundlicher Planet f\u00fcr Raumreisende. Seine starke magnetische Anziehungskraft und seine eisige Atmosph\u00e4re haben schon viele Piloten ins Verderben gerissen. Auf der Oberfl\u00e4che des Planeten lagen schon seit langem Wrackteile von Raumschiffen verstreut. Aber nachdem in der Schlacht von Hoth zahlreiche Schlachtschiffe abst\u00fcrzten - darunter auch das Super-Schlachtschiff der Republik, die Star of Coruscant - wurde Hoth zu einem riesigen Raumschiff-Friedhof. Dieser wiederum lockte unz\u00e4hlige Piraten an, die fortschrittliche Technologien aus den Tr\u00fcmmern zu bergen suchten.\n\nDas Ausschlachten von Raumschiffen in den Schneest\u00fcrmen von Hoth ist ein unglaublich gef\u00e4hrliches Unterfangen, das jedoch gro\u00dfe Belohnungen verspricht. Einer der ersten Piraten, die den Raumschiff-Friedhof erforschten, wurde daf\u00fcr ber\u00fchmt, dass er Millionen von Credits damit verdiente, der Republik und dem Imperium ihre eigenen Waffen wieder zu verkaufen. Inzwischen wagen sich Abgesandte beider Regierungen wie auch freie Abenteurer in die Wildnis von Hoth; zahlreiche Bergungsteams haben schon zwischen den kalten, instabilen \u00dcberresten der zerst\u00f6rten Schiffe ihr Ende gefunden.",
        "deFemale": "Hoth war noch nie ein besonders freundlicher Planet f\u00fcr Raumreisende. Seine starke magnetische Anziehungskraft und seine eisige Atmosph\u00e4re haben schon viele Piloten ins Verderben gerissen. Auf der Oberfl\u00e4che des Planeten lagen schon seit langem Wrackteile von Raumschiffen verstreut. Aber nachdem in der Schlacht von Hoth zahlreiche Schlachtschiffe abst\u00fcrzten - darunter auch das Super-Schlachtschiff der Republik, die Star of Coruscant - wurde Hoth zu einem riesigen Raumschiff-Friedhof. Dieser wiederum lockte unz\u00e4hlige Piraten an, die fortschrittliche Technologien aus den Tr\u00fcmmern zu bergen suchten.\n\nDas Ausschlachten von Raumschiffen in den Schneest\u00fcrmen von Hoth ist ein unglaublich gef\u00e4hrliches Unterfangen, das jedoch gro\u00dfe Belohnungen verspricht. Einer der ersten Piraten, die den Raumschiff-Friedhof erforschten, wurde daf\u00fcr ber\u00fchmt, dass er Millionen von Credits damit verdiente, der Republik und dem Imperium ihre eigenen Waffen wieder zu verkaufen. Inzwischen wagen sich Abgesandte beider Regierungen wie auch freie Abenteurer in die Wildnis von Hoth; zahlreiche Bergungsteams haben schon zwischen den kalten, instabilen \u00dcberresten der zerst\u00f6rten Schiffe ihr Ende gefunden."
    },
    "Level": 39,
    "Image": "cdx.lore.hoth.salvaging_starships",
    "Icon": "3494197965_897733957",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "KPRbGzB"
    ],
    "Id": "16141131317987626973",
    "Base62Id": "tSzAYBA",
    "Fqn": "cdx.lore.hoth.salvaging_starships",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "3689934393",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "sRgFaf7"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}