889. Wahl - Die Fesseln werden wegfallen.Spieler - Wenn du dich bewährst, werden dir mehr Freiheiten gewährt, solange sie letztendlich meinem Willen dienlich sind.
- Ich spucke auf die Art der Jedi. Je länger ich mit Nomen Karr unterwegs war, desto eingeengter habe ich mich gefühlt.
Link zu Knoten 902
891. Wahl - Nein. Ich lehne dieses Modell ab.Spieler - So wurde ich ausgebildet, aber ich werde es anders machen. Erweise mir Respekt und ehre meine Befehle, doch du kannst mir in die Augen sehen.
- Oh, ich wünschte nur, Ihr hättet mich eher gefunden!
Link zu Knoten 902
882. Wahl - Ich bin für dich da.Spieler - Dein Übergang zur dunklen Seite wird nicht einfach sein. Du kannst jederzeit mit deinen Bedenken zu mir kommen.
- Ich fühle mich jetzt schon bei Euch und der dunklen Seite viel wohler als dort, wo ich zuvor gewesen bin.
Link zu Knoten 902
884. Wahl - Es ist ganz einfach - gehorche mir.Spieler - Ich werde dir ein Beispiel sein. Tu einfach, was ich sage, und du wirst lernen, was es heißt, als Sith zu leben.
- Die dunkle Seite ist meine Freiheit. Ich werde all meine Empfindungen ausdrücken!
6. Wahl - Das ist die Art der Sith.Spieler - Wir glauben, dass es uns stärker macht und unser Potenzial freisetzt, wenn wir unseren Emotionen freien Lauf lassen.
- Bei Euren Worten schwillt mir die Brust vor Stolz und Hoffnung.
Link zu Knoten 13
7. Wahl - Solange sie mir dienlich sind.Spieler - Achte darauf, dass deine Impulse mit meinen Bedürfnissen übereinstimmen, dann werden die Fesseln, die dich festhalten, verschwinden.
- Die Jedi haben mich unterdrückt ... Romantische Beziehungen waren strikt verboten. Ich bin fast verhungert. Darf ich auf die Jagd gehen, wenn die Zeit es zulässt?
1781. Wahl - Sonst noch was?Spieler - Du bist noch ein Kind, was die dunkle Seite betrifft. Du musst noch so viel lernen. Und da bittest du mich um Erlaubnis auszugehen?
1779. Wahl - Nur zu.Spieler - Es ist wichtig für dich, dass du alle Eindrücke und Gefühle erlebst. Das ist also nicht nur in Ordnung sondern sogar erwünscht.
- Das Ganze wird einfach immer besser. Ich bin ganz außer mir.
Link zu Knoten 50
1780. Wahl - Die Ausfallzeiten sind begrenzt.Spieler - Du wirst sehen, dass deine Verpflichtungen mir und meinen Missionen gegenüber nur wenig Zeit für Amüsements erübrigen.
- Ich bin sicher, Ihr habt es unter Kontrolle. Ich wollte Euch nicht zu nahe treten.
Link zu Knoten 50
41. Wahl - Sie ist keine Bedrohung.Spieler - Vette hat weder den Willen noch die Fähigkeiten, sich zu widersetzen. Sie beschwert sich, tut aber, was von ihr verlangt wird.
- Ich liebe meine Gefühle. Ich liebe mein Leben als Sith.
Link to Node 1759
674. Wahl - Unsere Romanze ist hiermit beendet.Spieler - Ich lasse deine Seifenblase ungern zerplatzen, aber eine Hochzeit gehört nicht zu unserer Zukunft.
1755. Wahl - Behalte diese Dinge für dich.Spieler - Deine Aktionen interessieren mich wirklich nicht, Jaesa. Mach einfach deine Arbeit und lass mich damit in Ruhe.
- Also, bringt Ihr mich jetzt in Euer Quartier oder was?
1814. Wahl - Ich bestimme das, nicht du.Spieler - Du hast mich warten lassen, jetzt bist du dran. Geh in mein Quartier. Ich komme zu dir, wenn ich bereit bin.
- Geht voraus, damit ich Euch im Auge behalten kann.
Link zu Knoten 609
1668. Wahl - Das wird auch Zeit.Spieler - Du hast es fast vermasselt. Wenn ich noch länger hätte warten müssen, hätte ich mir mein Vergnügen anderswo geholt.
- Sofortige Befriedigung wird überbewertet. Ich bin jetzt eine neue Frau. Es entsteht so viel Intensität, wenn das eigene Verlangen erst unterdrückt und dann ausgelebt wird.
- Wenn ich bei Euch bin, vergesse ich sogar, dass ich diese Gabe besitze. Und das ist so erleichternd. Ich erkenne, dass ich mich bisher nie richtig entspannt habe.
627. Wahl - Bloß keine Gefühlsduselei.Spieler - Ich brauche deine kantige Kritik, Jaesa. Deine Gabe hat mir immer noch zu dienen.
- Meister, die Erinnerung an den grausamen Kampf gegen Lord Cendence sucht mich noch immer heim. Ich durchlebe sie jede Nacht und wache voller Erregung auf.
- Ich muss wissen, dass Ihr ganz mir gehört. Sonst kann ich nicht mit Euch zusammen sein. Bitte, beendet die Sache mit Vette. Ich bitte Euch zum letzten Mal.
578. Wahl - Ich mache mit dir Schluss.Spieler - Wie kannst du es wagen, mir Ultimaten zu stellen? Das werde ich nicht dulden.
- Wie Ihr bereits wisst, würde ich normalerweise sofort nach Befriedigung verlangen. Aber lasst uns dieses Gefühl auskosten. Dieses Verlangen. Lasst es uns aufbauen, bevor wir handeln.
1840. Wahl - Perfekt.Spieler - Es ist viel besser zu warten, bis wir vor Verlangen brennen.
- Meister, ich habe aufregende Neuigkeiten! Eine Leichenspur ... alle auf dieselbe Art gestorben wie der Sith, den ich gefunden hatte ... Sie führt mich zum Täter.
- Aber ich habe mich an ihn gewendet und er hat mir eine Audienz gewährt.
1503. Wahl - Ich gratuliere.Spieler - Das sind gute Neuigkeiten, Jaesa. Ich bin sicher, er erkennt, welchen Nutzen du ihm bei seiner Arbeit bringen kannst.
- Es ist schön, dass Ihr nicht eifersüchtig seid. Durch ihn werde ich mein Verlangen stillen, die Sith zu reinigen, und jeden Abend zurück in meinem Quartier sein. Oder in Eurem.
- Er meinte, so könnten wir die gesamte Machtstruktur im Imperium umorganisieren. Um mich zu locken, schlug er vor, den Finger zuerst auf Euch zu richten.
1552. Wahl - Du bist also hier, um mich zu töten?Spieler - Das heißt, ich bin jetzt ein Verräter, der unbedingt getötet werden muss?
- Ich erkannte eine Finte und konnte dadurch, dass ich sie ignorierte, seinen Todesstoß kontern und ein Loch in seiner Deckung nutzen ... ein tödlicher Schlag durch den Hals.
- Ah, natürlich nicht, Meister. Ich habe mir das Beste für den Schluss aufgehoben.
Link zu Knoten 1580
1832. Wahl - Du hättest mich hintergehen sollen.Spieler - Ein wahrer Sith sollte sich gegen seinen Meister stellen. Du warst von Gefühlen geblendet und hast eine perfekte Gelegenheit verpasst.
- Er hat mir den Auftrag von Cendence angeboten. Da ich Sith erkenne, die der hellen Seite zugetan sind, melde ich sie ihm. Und wann immer es möglich ist, schickt man mich los, um sie auszulöschen.
1593. Wahl - Das hast du dir verdient.Spieler - Dein Traum ist wahr geworden und du hast eine verdiente Auszeichnung erhalten, Jaesa.
1594. Wahl - Lass dir das nicht zu Kopf steigen.Spieler - Halte deinen Stolz im Zaum, Schülerin. Ich werde dich auf den Boden der Tatsachen holen, wenn dein Ego zu groß wird.
- Diese Aufgabe wurde bisher missachtet und ich kann sie nun treu erfüllen. Bitte, nehmt mir diese Gelegenheit nicht!
1600. Wahl - Du hattest sie noch nie.Spieler - Ich muss sie dir erst geben, bevor man sie dir wegnehmen kann. Gib Bescheid, wenn dein Kontakt ein Ziel für dich hat ... Vielleicht bin ich ja gerade großzügig.
- Sehr gerne, Meister. Es ist eine Ehre für mich, dass Ihr es Euch noch einmal überlegt habt.
Link zu Knoten 1609
1606. Wahl - Na gut, ich spüre dein Verlangen.Spieler - Es ist klar, wie wichtig das für dich ist. Du darfst annehmen. Aber dann musst du dich auch selbst übertreffen.
399. Wahl - Das bleibt hoffentlich auch so.Spieler - Es ist nicht leicht, mit mir Schritt zu halten. Ich werde nicht zögern, dich fallen zu lassen, wenn du zu weit zurückfällst.
- Ich hungere nach neuem Nervenkitzel. Ich zittere sogar schon, weil ich mehr will. Habt Ihr irgendwelche Vorschläge für mich?
1358. Wahl - Töte noch mehr Leute.Spieler - Es ist ganz einfach, Jaesa. Sei nicht so wählerisch. Du hast Blut geleckt, also stoße deine Zähne in wen du willst und zwar so oft du willst.
- Ihr werdet sehen, dass ich bereit bin. Eure Crew ist zum Beispiel tabu. Ich werde sie mein Verlangen und meine Aggressionen nicht spüren lassen. Außer natürlich, Ihr befehlt es.
- Das ist eine Aufgabe. Diese Verräter an der dunklen Seite triefen vor verborgener Ruhe und heimlichem Mitleid. Es macht mich krank. Das könnte ich nicht vortäuschen.
- Anders gesagt, ich will, dass meine Heimatwelt Alderaan brennt. Ich habe Tagträume von der Vernichtung des Volkes und der Schlösser.
1275. Wahl - Genieße deinen Hass.Spieler - Alles, was solche Bosheit und Leidenschaft auslöst, ist ein Geschenk. Es nährt deine Kraft und macht dich stärker.
- Ihr habt Recht. Ich fühle mich jetzt schon stärker, wenn ich an ein zerstörtes Alderaan denke.
Link zu Knoten 1283
1274. Wahl - Vergiss das besser.Spieler - Du verschwendest mit diesem Wunsch nur Energie. Alderaan ist nicht bedeutend genug für eine solche Aufmerksamkeit oder Leidenschaft.
- Hättet Ihr meiner Fantasie nicht wenigstens ein bisschen freien Lauf lassen können? Jetzt habt Ihr meinen kleinen Traum zerstört. Vielen Dank auch, Spielverderber.
Link to Node 1285
1276. Wahl - Ich setze es auf meine Liste.Spieler - Vielleicht kommen wir ja dazu, wenn meine Missionen beendet sind.
- Wenn die Sith ebenso unbeständig und flüchtig sind wie die Jedi, sind wir dem Untergang geweiht. Es ist eine Schwäche, die nicht toleriert werden kann.
210. Wahl - Da stimme ich zu.Spieler - Diese Sith, die sich der hellen Seite zuwenden, müssen entlarvt und erledigt werden.
- Ich erinnere mich vage an einen imperialen Soldaten. Ich glaube, er und ich ... wir haben uns kennengelernt. Entweder das oder ich habe ihn getötet. Oder beides? Es ist so verschwommen.
1225. Wahl - Das war bestimmt lustig.Spieler - Wie ich sehe, hast du deinen Spaß.
- Euer Rat bedeutet mir sehr viel, Meister. In meinem nächsten Urlaub werde ich genau das tun.
Link zu Knoten 132
1237. Wahl - Sei dir da mal nicht so sicher.Spieler - Beziehungen können dich einschränken, Schülerin. Freizügigkeit ist oft ein Nährboden für Freiheit.
- Ich verstehe. Nun, ich habe eigentlich versucht, Eure Aufmerksamkeit zu erlangen, aber ich habe mir sicherlich nur etwas vorgemacht. Ich werde Euch damit nicht mehr belästigen.
148. Wahl - [Flirten] Jetzt bin ich enttäuscht.Spieler - Gibst du so leicht auf, Schülerin? Vielleicht bist du doch nicht so stark, wie ich dachte.
64. Wahl - Du kannst immer zu mir kommen.Spieler - Ich bin nicht schwer zu finden. Wenn du reden willst, sprich mich an. Erzähl mir alles, was du willst.
- Die Adligen von Alderaan haben mich behandelt, als wäre ich nicht da. Zuerst, weil ich nur eine Bedienstete war, und dann, weil ich ihren Prunk und ihre Verzerrungen durchschauen konnte.
- Tief in meinem Innern hasste ich mein Leben. Aber ich habe diese Gefühle heruntergeschluckt.
92. Wahl - Das ist die Art der Jedi.Spieler - Kein Wunder, dass Nomen Karr nach dir hat schicken lassen. Die Jedi machen Verdrängung zu einer Kunstform.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68933180000cb06c6e5"
},
"Name": "Welcome Jaesa Willsaam",
"NameId": "778205124362328",
"LocalizedName": {
"enMale": "Welcome Jaesa Willsaam",
"frMale": "Bienvenue Jaesa Willsaam",
"frFemale": "Bienvenue Jaesa Willsaam",
"deMale": "Willkommen Jaesa Willsaam",
"deFemale": "Willkommen Jaesa Willsaam"
},
"Icon": "cdx.persons.open_world.act_1.jaesa_wilsaam_dark",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 30,
"Difficulty": "qstDifficultyEasy",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "0",
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak with Jaesa Willsaam on your ship.",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak with Jaesa Willsaam on your ship.",
"frMale": "Parler \u00e0 Jaesa Willsaam sur le vaisseau",
"frFemale": "Parler \u00e0 Jaesa Willsaam sur le vaisseau",
"deMale": "Sprich mit Jaesa Willsaam auf deinem Schiff",
"deFemale": "Sprich mit Jaesa Willsaam auf deinem Schiff"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "ShipOnly",
"CreditRewardType": "0",
"CreditsRewarded": 0,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "589544201_164452605",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"VjNkmQ2": {
"enMale": "Jaesa Willsaam (Light)",
"frMale": "Jaesa Willsaam",
"frFemale": "Jaesa Willsaam",
"deMale": "Jaesa Willsaam",
"deFemale": "Jaesa Willsaam"
}
},
"NodeText": {
"KD3E605_6": {
"enMale": "We believe that letting our emotions flow, makes us stronger and unlocks our potential.",
"frMale": "Nous sommes convaincus que donner libre cours \u00e0 nos \u00e9motions nous rend plus forts et d\u00e9voile notre potentiel.",
"frFemale": "Nous sommes convaincus que donner libre cours \u00e0 nos \u00e9motions nous rend plus forts et d\u00e9voile notre potentiel.",
"deMale": "Wir glauben, dass es uns st\u00e4rker macht und unser Potenzial freisetzt, wenn wir unseren Emotionen freien Lauf lassen.",
"deFemale": "Wir glauben, dass es uns st\u00e4rker macht und unser Potenzial freisetzt, wenn wir unseren Emotionen freien Lauf lassen."
},
"KD3E605_7": {
"enMale": "Be sure your impulses align with my needs and you'll find that the filters and chains that have bound you will be removed.",
"frMale": "Fais en sorte que tes impulsions correspondent \u00e0 mes besoins, et les cha\u00eenes qui te retiennent dispara\u00eetront d'elles-m\u00eames.",
"frFemale": "Fais en sorte que tes impulsions correspondent \u00e0 mes besoins, et les cha\u00eenes qui te retiennent dispara\u00eetront d'elles-m\u00eames.",
"deMale": "Achte darauf, dass deine Impulse mit meinen Bed\u00fcrfnissen \u00fcbereinstimmen, dann werden die Fesseln, die dich festhalten, verschwinden.",
"deFemale": "Achte darauf, dass deine Impulse mit meinen Bed\u00fcrfnissen \u00fcbereinstimmen, dann werden die Fesseln, die dich festhalten, verschwinden."
},
"KD3E605_41": {
"enMale": "Vette lacks the will and the ability to resist. She complains but does as she's told.",
"frMale": "Vette n'a ni la volont\u00e9 ni la force de me r\u00e9sister. Elle se plaint, mais elle fait ce qu'on lui demande.",
"frFemale": "Vette n'a ni la volont\u00e9 ni la force de me r\u00e9sister. Elle se plaint, mais elle fait ce qu'on lui demande.",
"deMale": "Vette hat weder den Willen noch die F\u00e4higkeiten, sich zu widersetzen. Sie beschwert sich, tut aber, was von ihr verlangt wird.",
"deFemale": "Vette hat weder den Willen noch die F\u00e4higkeiten, sich zu widersetzen. Sie beschwert sich, tut aber, was von ihr verlangt wird."
},
"KD3E605_63": {
"enMale": "It hasn't been intentional.",
"frMale": "\u00c7a n'avait rien d'intentionnel.",
"frFemale": "\u00c7a n'avait rien d'intentionnel.",
"deMale": "Das war nicht meine Absicht.",
"deFemale": "Das war nicht meine Absicht."
},
"KD3E605_67": {
"enMale": "I don't have a lot of time to talk, Jaesa.",
"frMale": "Je n'ai pas beaucoup de temps pour discuter, Jaesa.",
"frFemale": "Je n'ai pas beaucoup de temps pour discuter, Jaesa.",
"deMale": "Ich habe nicht viel Zeit zum Reden, Jaesa.",
"deFemale": "Ich habe nicht viel Zeit zum Reden, Jaesa."
},
"KD3E605_93": {
"enMale": "You've come a long way already--now, you can let your feelings go.",
"frMale": "Tu as d\u00e9j\u00e0 fait du chemin... Tu peux donner libre cours \u00e0 tes sentiments, d\u00e9sormais.",
"frFemale": "Tu as d\u00e9j\u00e0 fait du chemin... Tu peux donner libre cours \u00e0 tes sentiments, d\u00e9sormais.",
"deMale": "Du hast bereits eine Menge erreicht - jetzt kannst du deinen Gef\u00fchlen freien Lauf lassen.",
"deFemale": "Du hast bereits eine Menge erreicht - jetzt kannst du deinen Gef\u00fchlen freien Lauf lassen."
},
"KD3E605_145": {
"enMale": "You should probably hunt in your own playing field.",
"frMale": "Tu ferais mieux de chasser un gibier plus accessible.",
"frFemale": "Tu ferais mieux de chasser un gibier plus accessible.",
"deMale": "Du solltest besser in deinen eigenen Kreisen jagen.",
"deFemale": "Du solltest besser in deinen eigenen Kreisen jagen."
},
"KD3E605_147": {
"enMale": "Be sure you don't.",
"frMale": "Je compte l\u00e0-dessus.",
"frFemale": "Je compte l\u00e0-dessus.",
"deMale": "Das solltest du auch nicht.",
"deFemale": "Das solltest du auch nicht."
},
"KD3E605_162": {
"enMale": "You're barking up the wrong tree. I don't dabble with underlings.",
"frMale": "Tu fais fausse route. Je me m\u00e9lange pas aux \u00eatres inf\u00e9rieurs.",
"frFemale": "Tu fais fausse route. Je me m\u00e9lange pas aux \u00eatres inf\u00e9rieurs.",
"deMale": "Du bem\u00fchst dich vergeblich. Ich lasse mich nicht mit Untergebenen ein.",
"deFemale": "Du bem\u00fchst dich vergeblich. Ich lasse mich nicht mit Untergebenen ein."
},
"KD3E605_197": {
"enMale": "Supply me with names and we will deal with it.",
"frMale": "Donne-moi des noms et on ira s'en charger.",
"frFemale": "Donne-moi des noms et on ira s'en charger.",
"deMale": "Nenn mir die Namen und ich k\u00fcmmere mich darum.",
"deFemale": "Nenn mir die Namen und ich k\u00fcmmere mich darum."
},
"KD3E605_210": {
"enMale": "These light-leaning Sith must be rooted out and dealt with.",
"frMale": "Ces Sith du c\u00f4t\u00e9 lumineux doivent \u00eatre d\u00e9masqu\u00e9s et corrig\u00e9s.",
"frFemale": "Ces Sith du c\u00f4t\u00e9 lumineux doivent \u00eatre d\u00e9masqu\u00e9s et corrig\u00e9s.",
"deMale": "Diese Sith, die sich der hellen Seite zuwenden, m\u00fcssen entlarvt und erledigt werden.",
"deFemale": "Diese Sith, die sich der hellen Seite zuwenden, m\u00fcssen entlarvt und erledigt werden."
},
"KD3E605_264": {
"enMale": "What's stopping you from just pointing a finger at any Sith you don't like?",
"frMale": "Qu'est-ce qui t'emp\u00eache de me d\u00e9signer n'importe quel Sith que tu n'aimes pas ?",
"frFemale": "Qu'est-ce qui t'emp\u00eache de me d\u00e9signer n'importe quel Sith que tu n'aimes pas ?",
"deMale": "Was h\u00e4lt dich davon ab, einfach jeden Sith anzuklagen, den du nicht leiden kannst?",
"deFemale": "Was h\u00e4lt dich davon ab, einfach jeden Sith anzuklagen, den du nicht leiden kannst?"
},
"KD3E605_335": {
"enMale": "Maybe another time. I'm not in the mood.",
"frMale": "Peut-\u00eatre une autre fois. Je suis pas d'humeur.",
"frFemale": "Peut-\u00eatre une autre fois. Je suis pas d'humeur.",
"deMale": "Vielleicht ein andermal. Ich bin nicht in Stimmung.",
"deFemale": "Vielleicht ein andermal. Ich bin nicht in Stimmung."
},
"KD3E605_346": {
"enMale": "It's over between me and Vette.",
"frMale": "C'est fini entre moi et Vette.",
"frFemale": "C'est fini entre moi et Vette.",
"deMale": "Mit mir und Vette ist es aus.",
"deFemale": "Mit mir und Vette ist es aus."
},
"KD3E605_348": {
"enMale": "I will do whatever I want, with whomever I want, whenever I want. Is that clear?",
"frMale": "Je fais ce que je veux, avec qui je veux et quand je veux. Est-ce que c'est clair ?",
"frFemale": "Je fais ce que je veux, avec qui je veux et quand je veux. Est-ce que c'est clair ?",
"deMale": "Ich tue, was ich will, mit wem ich will und wann ich will. Ist das klar?",
"deFemale": "Ich tue, was ich will, mit wem ich will und wann ich will. Ist das klar?"
},
"KD3E605_349": {
"enMale": "Never thought you'd be afraid of a little competition.",
"frMale": "Je te vois mal baisser les bras devant un peu de comp\u00e9tition.",
"frFemale": "Je te vois mal baisser les bras devant un peu de comp\u00e9tition.",
"deMale": "Ich h\u00e4tte nicht gedacht, dass ein bisschen Konkurrenz dich abschreckt.",
"deFemale": "Ich h\u00e4tte nicht gedacht, dass ein bisschen Konkurrenz dich abschreckt."
},
"KD3E605_379": {
"enMale": "By all means, cut loose.",
"frMale": "Je t'en prie, va faire les quatre cents coups.",
"frFemale": "Je t'en prie, va faire les quatre cents coups.",
"deMale": "Aber sicher, ab mit dir.",
"deFemale": "Aber sicher, ab mit dir."
},
"KD3E605_383": {
"enMale": "There's no room in my operation for frivolity.",
"frMale": "Je n'accepte pas ce genre d'attitude frivole.",
"frFemale": "Je n'accepte pas ce genre d'attitude frivole.",
"deMale": "F\u00fcr Frivolit\u00e4ten ist hier kein Platz.",
"deFemale": "F\u00fcr Frivolit\u00e4ten ist hier kein Platz."
},
"KD3E605_400": {
"enMale": "I'm impressed with how well you're absorbing all my various influences.",
"frMale": "Je suis impressionn\u00e9 de voir la facilit\u00e9 avec laquelle tu assimiles mon enseignement.",
"frFemale": "Je suis impressionn\u00e9e de voir la facilit\u00e9 avec laquelle tu assimiles mon enseignement.",
"deMale": "Ich bin beeindruckt, wie leicht du meine verschiedenen Einfl\u00fcsse aufnimmst.",
"deFemale": "Ich bin beeindruckt, wie leicht du meine verschiedenen Einfl\u00fcsse aufnimmst."
},
"KD3E605_550": {
"enMale": "I love you, too, Jaesa.",
"frMale": "Je t'aime aussi, Jaesa.",
"frFemale": "Je t'aime aussi, Jaesa.",
"deMale": "Ich liebe dich auch, Jaesa.",
"deFemale": "Ich liebe dich auch, Jaesa."
},
"KD3E605_578": {
"enMale": "How dare you make ultimatums to me? I will not have it.",
"frMale": "Tu oses m'imposer un ultimatum ? J'ai d\u00fb mal comprendre.",
"frFemale": "Tu oses m'imposer un ultimatum ? J'ai d\u00fb mal comprendre.",
"deMale": "Wie kannst du es wagen, mir Ultimaten zu stellen? Das werde ich nicht dulden.",
"deFemale": "Wie kannst du es wagen, mir Ultimaten zu stellen? Das werde ich nicht dulden."
},
"KD3E605_588": {
"enMale": "I don't want to hurt you, but I won't leave Vette.",
"frMale": "Je ne veux pas te blesser, mais je ne peux pas quitter Vette.",
"frFemale": "Je ne veux pas te blesser, mais je ne peux pas quitter Vette.",
"deMale": "Ich will dich nicht verletzen, aber ich werde Vette nicht verlassen.",
"deFemale": "Ich will dich nicht verletzen, aber ich werde Vette nicht verlassen."
},
"KD3E605_659": {
"enMale": "Marriage first. We'll talk about the rest later.",
"frMale": "D'abord le mariage. On parlera du reste plus tard.",
"frFemale": "D'abord le mariage. On parlera du reste plus tard.",
"deMale": "Zuerst wird geheiratet. \u00dcber den Rest k\u00f6nnen wir sp\u00e4ter sprechen.",
"deFemale": "Zuerst wird geheiratet. \u00dcber den Rest k\u00f6nnen wir sp\u00e4ter sprechen."
},
"KD3E605_674": {
"enMale": "I hate to burst your bubble, but marriage is not in our future.",
"frMale": "D\u00e9sol\u00e9 de faire \u00e9clater ta bulle, mais je ne vois aucun mariage au programme.",
"frFemale": "D\u00e9sol\u00e9 de faire \u00e9clater ta bulle, mais je ne vois aucun mariage au programme.",
"deMale": "Ich lasse deine Seifenblase ungern zerplatzen, aber eine Hochzeit geh\u00f6rt nicht zu unserer Zukunft.",
"deFemale": "Ich lasse deine Seifenblase ungern zerplatzen, aber eine Hochzeit geh\u00f6rt nicht zu unserer Zukunft."
},
"KD3E605_677": {
"enMale": "Marry me.",
"frMale": "\u00c9pouse-moi.",
"frFemale": "\u00c9pouse-moi.",
"deMale": "Heirate mich.",
"deFemale": "Heirate mich."
},
"KD3E605_706": {
"enMale": "To Sith, those things are like breathing.",
"frMale": "Pour un Sith, ces choses sont l'air que tu respires.",
"frFemale": "Pour un Sith, ces choses sont l'air que tu respires.",
"deMale": "F\u00fcr Sith ist es wie Atmen.",
"deFemale": "F\u00fcr Sith ist es wie Atmen."
},
"KD3E605_864": {
"enMale": "Get this straight--treat her badly and you'll answer to me.",
"frMale": "Que ce soit bien clair : si tu lui fais du mal, tu auras affaire \u00e0 moi.",
"frFemale": "Que ce soit bien clair : si tu lui fais du mal, tu auras affaire \u00e0 moi.",
"deMale": "Sei dir dar\u00fcber im Klaren - wenn du sie schlecht behandelst, bekommst du es mit mir zu tun.",
"deFemale": "Sei dir dar\u00fcber im Klaren - wenn du sie schlecht behandelst, bekommst du es mit mir zu tun."
},
"KD3E605_873": {
"enMale": "I like a woman who's direct. Follow me.",
"frMale": "J'aime les femmes directes. Suis-moi.",
"frFemale": "J'aime les femmes directes. Suis-moi.",
"deMale": "Ich mag direkte Frauen. Folge mir.",
"deFemale": "Ich mag direkte Frauen. Folge mir."
},
"KD3E605_891": {
"enMale": "That's how I was trained, but I want to do things differently. Show respect and honor my commands, but you can you look me in the eye.",
"frMale": "C'est comme \u00e7a qu'on m'a entra\u00een\u00e9, mais je veux faire les choses diff\u00e9remment. Tu me montres ton respect, tu ob\u00e9is \u00e0 mes ordres, mais on se parlera d'\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal.",
"frFemale": "C'est comme \u00e7a qu'on m'a entra\u00een\u00e9e, mais je veux faire les choses diff\u00e9remment. Tu me montres ton respect, tu ob\u00e9is \u00e0 mes ordres, mais on se parlera d'\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal.",
"deMale": "So wurde ich ausgebildet, aber ich werde es anders machen. Erweise mir Respekt und ehre meine Befehle, doch du kannst mir in die Augen sehen.",
"deFemale": "So wurde ich ausgebildet, aber ich werde es anders machen. Erweise mir Respekt und ehre meine Befehle, doch du kannst mir in die Augen sehen."
},
"KD3E605_954": {
"enMale": "You still display a child's naivete. I won't hold you to that.",
"frMale": "Tu as toujours cette na\u00efvet\u00e9 pu\u00e9rile. J'ai du mal \u00e0 te croire.",
"frFemale": "Tu as toujours cette na\u00efvet\u00e9 pu\u00e9rile. J'ai du mal \u00e0 te croire.",
"deMale": "Aus dir spricht immer noch die Naivit\u00e4t eines Kindes. Ich werde nichts darauf geben.",
"deFemale": "Aus dir spricht immer noch die Naivit\u00e4t eines Kindes. Ich werde nichts darauf geben."
},
"KD3E605_955": {
"enMale": "Do you think me a fool to be so easily manipulated?",
"frMale": "Tu penses que je suis idiot au point de me laisser manipuler aussi facilement ?",
"frFemale": "Tu penses que je suis idiote au point de me laisser manipuler aussi facilement ?",
"deMale": "H\u00e4ltst du mich f\u00fcr einen Narren, dass ich mich so einfach manipulieren lasse?",
"deFemale": "H\u00e4ltst du mich f\u00fcr einen Narren, dass ich mich so einfach manipulieren lasse?"
},
"KD3E605_1174": {
"enMale": "Remain calm, Jaesa. I'm taking this seriously.",
"frMale": "Garde ton calme, Jaesa. Je te prends au s\u00e9rieux.",
"frFemale": "Garde ton calme, Jaesa. Je te prends au s\u00e9rieux.",
"deMale": "Bleib ruhig, Jaesa. Ich nehme die Sache ernst.",
"deFemale": "Bleib ruhig, Jaesa. Ich nehme die Sache ernst."
},
"KD3E605_1224": {
"enMale": "Don't get confused, Jaesa--being Sith is not about rampant hedonism.",
"frMale": "Ne te m\u00e9prends pas, Jaesa. \u00catre un Sith ne signifie pas que tu doives c\u00e9der \u00e0 tous les plaisirs.",
"frFemale": "Ne te m\u00e9prends pas, Jaesa. \u00catre un Sith ne signifie pas que tu doives c\u00e9der \u00e0 tous les plaisirs.",
"deMale": "Lass dich nicht ablenken, Jaesa ... Beim Dasein als Sith geht es nicht um pure Genusssucht.",
"deFemale": "Lass dich nicht ablenken, Jaesa ... Beim Dasein als Sith geht es nicht um pure Genusssucht."
},
"KD3E605_1225": {
"enMale": "I see you're enjoying yourself.",
"frMale": "Je vois que tu t'amuses.",
"frFemale": "Je vois que tu t'amuses.",
"deMale": "Wie ich sehe, hast du deinen Spa\u00df.",
"deFemale": "Wie ich sehe, hast du deinen Spa\u00df."
},
"KD3E605_1292": {
"enMale": "Sever a few limbs for me, will you?",
"frMale": "Sectionne quelques membres pour moi, d'accord ?",
"frFemale": "Sectionne quelques membres pour moi, d'accord ?",
"deMale": "Trenne ein paar Glieder f\u00fcr mich ab, ja?",
"deFemale": "Trenne ein paar Glieder f\u00fcr mich ab, ja?"
},
"KD3E605_1319": {
"enMale": "A frightened man will confess to almost anything.",
"frMale": "Un homme effray\u00e9 est pr\u00eat \u00e0 confesser tout et n'importe quoi.",
"frFemale": "Un homme effray\u00e9 est pr\u00eat \u00e0 confesser tout et n'importe quoi.",
"deMale": "Unter Angst gesteht man nahezu alles.",
"deFemale": "Unter Angst gesteht man nahezu alles."
},
"KD3E605_1321": {
"enMale": "Let it feed you. There are few greater experiences than destroying traitors.",
"frMale": "Laisse-la te nourrir. \u00c9liminer des tra\u00eetres est l'une des exp\u00e9riences les plus grandes qui soient.",
"frFemale": "Laisse-la te nourrir. \u00c9liminer des tra\u00eetres est l'une des exp\u00e9riences les plus grandes qui soient.",
"deMale": "Zehre davon. Es gibt nur wenige Erfahrungen, die das T\u00f6ten von Verr\u00e4tern \u00fcbertreffen.",
"deFemale": "Zehre davon. Es gibt nur wenige Erfahrungen, die das T\u00f6ten von Verr\u00e4tern \u00fcbertreffen."
},
"KD3E605_1357": {
"enMale": "You sound like a spice addict. You should control the violence, it should not control you.",
"frMale": "Tu parles comme une accro \u00e0 l'\u00e9pice. Tu dois contr\u00f4ler la violence et pas laisser la violence te contr\u00f4ler.",
"frFemale": "Tu parles comme une accro \u00e0 l'\u00e9pice. Tu dois contr\u00f4ler la violence et pas laisser la violence te contr\u00f4ler.",
"deMale": "Du h\u00f6rst dich an wie eine Spice-Abh\u00e4ngige. Du solltest die Gewalt steuern, nicht sie dich.",
"deFemale": "Du h\u00f6rst dich an wie eine Spice-Abh\u00e4ngige. Du solltest die Gewalt steuern, nicht sie dich."
},
"KD3E605_1358": {
"enMale": "It's simple, Jaesa. Don't be discriminating.You have a taste for it now--sink your teeth as often as, and into whomever, you like.",
"frMale": "C'est simple, Jaesa. Ne fais plus de distinction. Tu y as pris go\u00fbt. Plonge tes dents aussi souvent que tu veux et dans qui tu veux.",
"frFemale": "C'est simple, Jaesa. Ne fais plus de distinction. Tu y as pris go\u00fbt. Plonge tes dents aussi souvent que tu veux et dans qui tu veux.",
"deMale": "Es ist ganz einfach, Jaesa. Sei nicht so w\u00e4hlerisch. Du hast Blut geleckt, also sto\u00dfe deine Z\u00e4hne in wen du willst und zwar so oft du willst.",
"deFemale": "Es ist ganz einfach, Jaesa. Sei nicht so w\u00e4hlerisch. Du hast Blut geleckt, also sto\u00dfe deine Z\u00e4hne in wen du willst und zwar so oft du willst."
},
"KD3E605_1392": {
"enMale": "Tell me you ended his miserable existence.",
"frMale": "Dis-moi que tu as mis un terme \u00e0 sa mis\u00e9rable existence.",
"frFemale": "Dis-moi que tu as mis un terme \u00e0 sa mis\u00e9rable existence.",
"deMale": "Bitte sag mir, dass du seine erb\u00e4rmliche Existenz beendet hast.",
"deFemale": "Bitte sag mir, dass du seine erb\u00e4rmliche Existenz beendet hast."
},
"KD3E605_1415": {
"enMale": "Whatever makes you happy, Jaesa.",
"frMale": "Si \u00e7a peut te faire plaisir, Jaesa.",
"frFemale": "Si \u00e7a peut te faire plaisir, Jaesa.",
"deMale": "Wenn es dich gl\u00fccklich macht, Jaesa.",
"deFemale": "Wenn es dich gl\u00fccklich macht, Jaesa."
},
"KD3E605_1417": {
"enMale": "You have my blessing. Leave no stone unturned.",
"frMale": "Tu as ma b\u00e9n\u00e9diction. Remue ciel et terre.",
"frFemale": "Tu as ma b\u00e9n\u00e9diction. Remue ciel et terre.",
"deMale": "Du hast meinen Segen. Verfolge jede Spur.",
"deFemale": "Du hast meinen Segen. Verfolge jede Spur."
},
"KD3E605_1503": {
"enMale": "That's good news, Jaesa. I'm sure he will see the sense of employing you to help carry out his work.",
"frMale": "C'est une bonne nouvelle, Jaesa. Je suis s\u00fbr qu'il comprendra qu'il est essentiel pour lui de t'employer pour mener sa mission \u00e0 bien.",
"frFemale": "C'est une bonne nouvelle, Jaesa. Je suis s\u00fbre qu'il comprendra qu'il est essentiel pour lui de t'employer pour mener sa mission \u00e0 bien.",
"deMale": "Das sind gute Neuigkeiten, Jaesa. Ich bin sicher, er erkennt, welchen Nutzen du ihm bei seiner Arbeit bringen kannst.",
"deFemale": "Das sind gute Neuigkeiten, Jaesa. Ich bin sicher, er erkennt, welchen Nutzen du ihm bei seiner Arbeit bringen kannst."
},
"KD3E605_1504": {
"enMale": "Keep your wits, Jaesa. Power can corrupt, and this man has been handed great authority.",
"frMale": "Sois vigilante, Jaesa. Le pouvoir peut corrompre et cet homme a re\u00e7u un grand pouvoir.",
"frFemale": "Sois vigilante, Jaesa. Le pouvoir peut corrompre et cet homme a re\u00e7u un grand pouvoir.",
"deMale": "Pass gut auf, Jaesa. Macht kann verderben und diesem Mann wurde sehr viel davon gew\u00e4hrt.",
"deFemale": "Pass gut auf, Jaesa. Macht kann verderben und diesem Mann wurde sehr viel davon gew\u00e4hrt."
},
"KD3E605_1552": {
"enMale": "Am I being outed as a traitor, then? Sent off to my death?",
"frMale": "Alors va-t-on me punir comme un tra\u00eetre ? M'envoyer \u00e0 la mort ? ",
"frFemale": "Alors va-t-on me punir comme un tra\u00eetre ? M'envoyer \u00e0 la mort ? ",
"deMale": "Das hei\u00dft, ich bin jetzt ein Verr\u00e4ter, der unbedingt get\u00f6tet werden muss?",
"deFemale": "Das hei\u00dft, ich bin jetzt eine Verr\u00e4terin, die unbedingt get\u00f6tet werden muss?"
},
"KD3E605_1553": {
"enMale": "Tell me you laughed in his face.",
"frMale": "Dis-moi que tu lui as ri au nez.",
"frFemale": "Dis-moi que tu lui as ri au nez.",
"deMale": "Sag mir, dass du ihn ausgelacht hast.",
"deFemale": "Sag mir, dass du ihn ausgelacht hast."
},
"KD3E605_1562": {
"enMale": "I applaud you, Jaesa. Relish this moment.",
"frMale": "Je te f\u00e9licite, Jaesa. Savoure cet instant.",
"frFemale": "Je te f\u00e9licite, Jaesa. Savoure cet instant.",
"deMale": "Ich gratuliere, Jaesa. Genie\u00dfe diesen Moment.",
"deFemale": "Ich gratuliere, Jaesa. Genie\u00dfe diesen Moment."
},
"KD3E605_1593": {
"enMale": "Your dream come true, and a deserved distinction, Jaesa.",
"frMale": "Ton r\u00eave devient r\u00e9alit\u00e9. Tu as m\u00e9rit\u00e9 cet honneur, Jaesa.",
"frFemale": "Ton r\u00eave devient r\u00e9alit\u00e9. Tu as m\u00e9rit\u00e9 cet honneur, Jaesa.",
"deMale": "Dein Traum ist wahr geworden und du hast eine verdiente Auszeichnung erhalten, Jaesa.",
"deFemale": "Dein Traum ist wahr geworden und du hast eine verdiente Auszeichnung erhalten, Jaesa."
},
"KD3E605_1595": {
"enMale": "I don't relish the idea of my apprentice performing as a glorified dog catcher.",
"frMale": "Je n'aime pas l'id\u00e9e que mon apprentie serve de vulgaire chasseuse de chiens.",
"frFemale": "Je n'aime pas l'id\u00e9e que mon apprentie serve de vulgaire chasseuse de chiens.",
"deMale": "Ich mag die Vorstellung nicht, dass meine Sch\u00fclerin als glorifizierte Hundef\u00e4ngerin dient.",
"deFemale": "Ich mag die Vorstellung nicht, dass meine Sch\u00fclerin als glorifizierte Hundef\u00e4ngerin dient."
},
"KD3E605_1600": {
"enMale": "I have to give it to you before it can be taken away. Inform me when your contact has a target for you--maybe I'll feel magnanimous.",
"frMale": "Il faudrait que je te la confie pour pouvoir te la retirer. Quand ton contact aura une cible pour toi, dis-le-moi... Je serai peut-\u00eatre d'humeur magnanime.",
"frFemale": "Il faudrait que je te la confie pour pouvoir te la retirer. Quand ton contact aura une cible pour toi, dis-le-moi... Je serai peut-\u00eatre d'humeur magnanime.",
"deMale": "Ich muss sie dir erst geben, bevor man sie dir wegnehmen kann. Gib Bescheid, wenn dein Kontakt ein Ziel f\u00fcr dich hat ... Vielleicht bin ich ja gerade gro\u00dfz\u00fcgig.",
"deFemale": "Ich muss sie dir erst geben, bevor man sie dir wegnehmen kann. Gib Bescheid, wenn dein Kontakt ein Ziel f\u00fcr dich hat ... Vielleicht bin ich ja gerade gro\u00dfz\u00fcgig."
},
"KD3E605_1605": {
"enMale": "I will allow it, but I expect you to go out of your way to show your appreciation to me.",
"frMale": "Je te laisse faire, mais je compte sur toi pour me montrer \u00e0 quel point tu m'es reconnaissante.",
"frFemale": "Je te laisse faire, mais je compte sur toi pour me montrer \u00e0 quel point tu m'es reconnaissante.",
"deMale": "Ich lasse es zu, aber dann musst du dich mir gegen\u00fcber \u00e4u\u00dferst erkenntlich zeigen.",
"deFemale": "Ich lasse es zu, aber dann musst du dich mir gegen\u00fcber \u00e4u\u00dferst erkenntlich zeigen."
},
"KD3E605_1606": {
"enMale": "It's obvious how important this is to you. You may accept. But be sure you excel.",
"frMale": "C'est important pour toi, \u00e7a ne fait aucun doute. Tu peux accepter. Mais t\u00e2che de te surpasser.",
"frFemale": "C'est important pour toi, \u00e7a ne fait aucun doute. Tu peux accepter. Mais t\u00e2che de te surpasser.",
"deMale": "Es ist klar, wie wichtig das f\u00fcr dich ist. Du darfst annehmen. Aber dann musst du dich auch selbst \u00fcbertreffen.",
"deFemale": "Es ist klar, wie wichtig das f\u00fcr dich ist. Du darfst annehmen. Aber dann musst du dich auch selbst \u00fcbertreffen."
},
"KD3E605_1639": {
"enMale": "All right, then.",
"frMale": "Tr\u00e8s bien.",
"frFemale": "Tr\u00e8s bien.",
"deMale": "Na gut, meinetwegen.",
"deFemale": "Na gut, meinetwegen."
},
"KD3E605_1666": {
"enMale": "You read my mind.",
"frMale": "Tu lis dans mes pens\u00e9es.",
"frFemale": "Tu lis dans mes pens\u00e9es.",
"deMale": "Du kannst meine Gedanken lesen.",
"deFemale": "Du kannst meine Gedanken lesen."
},
"KD3E605_1667": {
"enMale": "Maybe you've forgotten who you're talking to. I'm the one who calls the shots.",
"frMale": "Tu as peut-\u00eatre oubli\u00e9 \u00e0 qui tu t'adresses. C'est moi qui donne les ordres.",
"frFemale": "Tu as peut-\u00eatre oubli\u00e9 \u00e0 qui tu t'adresses. C'est moi qui donne les ordres.",
"deMale": "Du hast wohl vergessen, mit wem du redest. Ich entscheide hier.",
"deFemale": "Du hast wohl vergessen, mit wem du redest. Ich entscheide hier."
},
"KD3E605_1668": {
"enMale": "You almost blew it. If you made me wait any longer, I would have looked elsewhere for my pleasure.",
"frMale": "Tu as failli tout g\u00e2cher. Si tu m'avais fait attendre plus longtemps, je serais all\u00e9 chercher du plaisir ailleurs.",
"frFemale": "Tu as failli tout g\u00e2cher. Si tu m'avais fait attendre plus longtemps, je serais all\u00e9 chercher du plaisir ailleurs.",
"deMale": "Du hast es fast vermasselt. Wenn ich noch l\u00e4nger h\u00e4tte warten m\u00fcssen, h\u00e4tte ich mir mein Vergn\u00fcgen anderswo geholt.",
"deFemale": "Du hast es fast vermasselt. Wenn ich noch l\u00e4nger h\u00e4tte warten m\u00fcssen, h\u00e4tte ich mir mein Vergn\u00fcgen anderswo geholt."
},
"KD3E605_1680": {
"enMale": "I'm glad you've found what fulfills you.",
"frMale": "Je suis content que tu aies trouv\u00e9 ce qui te rend heureuse.",
"frFemale": "Je suis content que tu aies trouv\u00e9 ce qui te rend heureuse.",
"deMale": "Ich bin froh, dass du deine Erf\u00fcllung gefunden hast.",
"deFemale": "Ich bin froh, dass du deine Erf\u00fcllung gefunden hast."
},
"KD3E605_1716": {
"enMale": "I'm just not feeling it.",
"frMale": "Je ne le sens pas.",
"frFemale": "Je ne le sens pas.",
"deMale": "Ich f\u00fchle gar nichts.",
"deFemale": "Ich f\u00fchle gar nichts."
},
"KD3E605_1720": {
"enMale": "You will be my wife, but not my equal. I will always be your master.",
"frMale": "Tu seras ma femme, mais pas mon \u00e9gale. Je serai toujours ton ma\u00eetre.",
"frFemale": "Tu seras ma femme, mais pas mon \u00e9gale. Je serai toujours ton ma\u00eetre.",
"deMale": "Du wirst meine Frau, bist aber nicht gleichwertig. Ich werde immer dein Meister sein.",
"deFemale": "Du wirst meine Frau, bist aber nicht gleichwertig. Ich werde immer dein Meister sein."
},
"KD3E605_1731": {
"enMale": "This is your calling, Jaesa. Go have fun.",
"frMale": "C'est ton devoir, Jaesa. Amuse-toi bien !",
"frFemale": "C'est ton devoir, Jaesa. Amuse-toi bien !",
"deMale": "Das ist deine Bestimmung, Jaesa. Geh schon, viel Spa\u00df.",
"deFemale": "Das ist deine Bestimmung, Jaesa. Geh schon, viel Spa\u00df."
},
"KD3E605_1735": {
"enMale": "Let the Dark Council handle this one. I have need of you here.",
"frMale": "Laisse le Conseil Noir s'en occuper. J'ai besoin de toi ici.",
"frFemale": "Laisse le Conseil Noir s'en occuper. J'ai besoin de toi ici.",
"deMale": "Der Rat der Sith soll sich darum k\u00fcmmern. Ich brauche dich hier.",
"deFemale": "Der Rat der Sith soll sich darum k\u00fcmmern. Ich brauche dich hier."
},
"KD3E605_1739": {
"enMale": "I just don't feel like letting you go.",
"frMale": "Je ne pense pas que je doive te laisser partir.",
"frFemale": "Je ne pense pas que je doive te laisser partir.",
"deMale": "Ich m\u00f6chte dich lieber nicht gehen lassen.",
"deFemale": "Ich m\u00f6chte dich lieber nicht gehen lassen."
},
"KD3E605_1747": {
"enMale": "You have them on the run, Jaesa. Don't let them rest.",
"frMale": "Ils sont en mauvaise posture, Jaesa. Ne leur accorde aucun r\u00e9pit.",
"frFemale": "Ils sont en mauvaise posture, Jaesa. Ne leur accorde aucun r\u00e9pit.",
"deMale": "Sie fliehen vor dir, Jaesa. Lass sie jetzt nicht zur Ruhe kommen.",
"deFemale": "Sie fliehen vor dir, Jaesa. Lass sie jetzt nicht zur Ruhe kommen."
},
"KD3E605_1753": {
"enMale": "You should take a break. Let them think they can relax.",
"frMale": "Tu devrais faire une pause. Leur laisser croire qu'ils peuvent baisser leur garde.",
"frFemale": "Tu devrais faire une pause. Leur laisser croire qu'ils peuvent baisser leur garde.",
"deMale": "Du solltest eine Pause machen. Lass sie glauben, dass sie sich entspannen k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Du solltest eine Pause machen. Lass sie glauben, dass sie sich entspannen k\u00f6nnen."
},
"KD3E605_1755": {
"enMale": "I really don't want to hear about your exploits, Jaesa. Just do your job and don't bother me about it.",
"frMale": "Je n'ai pas vraiment envie d'entendre parler de tes exploits, Jaesa. Fais ton travail et ne m'emb\u00eate pas avec \u00e7a.",
"frFemale": "Je n'ai pas vraiment envie d'entendre parler de tes exploits, Jaesa. Fais ton travail et ne m'emb\u00eate pas avec \u00e7a.",
"deMale": "Deine Aktionen interessieren mich wirklich nicht, Jaesa. Mach einfach deine Arbeit und lass mich damit in Ruhe.",
"deFemale": "Deine Aktionen interessieren mich wirklich nicht, Jaesa. Mach einfach deine Arbeit und lass mich damit in Ruhe."
},
"KD3E605_1779": {
"enMale": "It's important for you to experience a full range of sensations and emotion. So not only is that acceptable, it is required.",
"frMale": "Il est important que tu ressentes diff\u00e9rentes sensations et \u00e9motions. Donc c'est non seulement acceptable, mais \u00e9galement n\u00e9cessaire.",
"frFemale": "Il est important que tu ressentes diff\u00e9rentes sensations et \u00e9motions. Donc c'est non seulement acceptable, mais \u00e9galement n\u00e9cessaire.",
"deMale": "Es ist wichtig f\u00fcr dich, dass du alle Eindr\u00fccke und Gef\u00fchle erlebst. Das ist also nicht nur in Ordnung sondern sogar erw\u00fcnscht.",
"deFemale": "Es ist wichtig f\u00fcr dich, dass du alle Eindr\u00fccke und Gef\u00fchle erlebst. Das ist also nicht nur in Ordnung sondern sogar erw\u00fcnscht."
},
"KD3E605_1781": {
"enMale": "You are a mere child in the ways of the dark side, there is so much for you to learn, and you ask me for permission to date?",
"frMale": "Tu d\u00e9butes du c\u00f4t\u00e9 obscur. Tu as beaucoup de choses \u00e0 apprendre et tu me demandes la permission d'aller draguer ?",
"frFemale": "Tu d\u00e9butes du c\u00f4t\u00e9 obscur. Tu as beaucoup de choses \u00e0 apprendre et tu me demandes la permission d'aller draguer ?",
"deMale": "Du bist noch ein Kind, was die dunkle Seite betrifft. Du musst noch so viel lernen. Und da bittest du mich um Erlaubnis auszugehen?",
"deFemale": "Du bist noch ein Kind, was die dunkle Seite betrifft. Du musst noch so viel lernen. Und da bittest du mich um Erlaubnis auszugehen?"
},
"KD3E605_1791": {
"enMale": "I have no issues with Vette and neither should you.",
"frMale": "Je n'ai aucun probl\u00e8me avec Vette, et tu ne devrais pas en avoir avec elle.",
"frFemale": "Je n'ai aucun probl\u00e8me avec Vette, et tu ne devrais pas en avoir avec elle.",
"deMale": "Ich habe kein Problem mit Vette und das solltest du auch nicht.",
"deFemale": "Ich habe kein Problem mit Vette und das solltest du auch nicht."
},
"KD3E605_1832": {
"enMale": "A true Sith should turn on her master. You were blinded by sentiment and missed a golden opportunity.",
"frMale": "Un vrai Sith doit se retourner contre son ma\u00eetre. Tu as \u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9e par tes sentiments et tu es pass\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une occasion en or.",
"frFemale": "Un vrai Sith doit se retourner contre son ma\u00eetre. Tu as \u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9e par tes sentiments et tu es pass\u00e9e \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une occasion en or.",
"deMale": "Ein wahrer Sith sollte sich gegen seinen Meister stellen. Du warst von Gef\u00fchlen geblendet und hast eine perfekte Gelegenheit verpasst.",
"deFemale": "Ein wahrer Sith sollte sich gegen seinen Meister stellen. Du warst von Gef\u00fchlen geblendet und hast eine perfekte Gelegenheit verpasst."
},
"KD3E605_1840": {
"enMale": "All the better to wait until we ache with longing.",
"frMale": "Attendons jusqu'\u00e0 br\u00fbler de d\u00e9sir.",
"frFemale": "Attendons jusqu'\u00e0 br\u00fbler de d\u00e9sir.",
"deMale": "Es ist viel besser zu warten, bis wir vor Verlangen brennen.",
"deFemale": "Es ist viel besser zu warten, bis wir vor Verlangen brennen."
},
"KD3E605_1844": {
"enMale": "I've never heard anything so ridiculous. Your feelings must not be serious.",
"frMale": "Je n'ai jamais rien entendu de plus absurde. Tes sentiments ne doivent pas \u00eatre sinc\u00e8res.",
"frFemale": "Je n'ai jamais rien entendu de plus absurde. Tes sentiments ne doivent pas \u00eatre sinc\u00e8res.",
"deMale": "So etwas L\u00e4cherliches habe ich noch nie geh\u00f6rt. Deine Gef\u00fchle sind wohl nicht besonders ernst.",
"deFemale": "So etwas L\u00e4cherliches habe ich noch nie geh\u00f6rt. Deine Gef\u00fchle sind wohl nicht besonders ernst."
}
},
"AffectionGainTable": {
"KD3E605_6": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_7": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_41": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_63": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_67": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_93": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_145": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_147": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_162": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_197": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_210": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_264": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_335": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_346": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_348": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_349": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_379": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_383": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_400": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_550": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_578": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_588": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_659": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_674": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_677": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_706": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_864": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_873": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_891": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_954": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_955": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1174": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1224": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1225": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1292": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1319": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1321": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1357": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1358": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1392": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1415": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1417": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1503": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1504": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1552": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1553": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1562": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1593": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1595": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1600": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1605": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1606": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1639": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1666": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1667": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1668": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1680": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1716": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1720": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1731": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1735": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1739": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1747": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1753": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1755": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1779": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1781": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1791": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1832": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
],
"KD3E605_1840": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KD3E605_1844": [
{
"CompanionId": "VjNkmQ2",
"AffectionGainType": 50
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"hRhisf3",
"D3Xy4MQ",
"4IEauqE",
"rQzsgI5",
"iZFMFz0",
"oAi0y4F",
"18mCZX9",
"Vde3XBE",
"QcidUe5",
"W6s6DuB",
"mXgHNH3",
"DRWFFW0",
"Vo6FzaP",
"q3iDoSA",
"UXUJlN9"
],
"QuestsPreviousB62": [
"hRhisf3",
"D3Xy4MQ",
"4IEauqE",
"rQzsgI5",
"iZFMFz0",
"oAi0y4F",
"18mCZX9",
"Vde3XBE",
"QcidUe5",
"W6s6DuB",
"mXgHNH3",
"DRWFFW0",
"Vo6FzaP",
"q3iDoSA",
"UXUJlN9"
],
"Id": "16141168017266260944",
"Base62Id": "q3iDoSA",
"Fqn": "qst.companion.imperial.sith_warrior.jaesa_dark.conversations.welcome_jaesa_willsaam",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"KD3E605"
],
"conversationEnds": [
"KD3E605"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1215731282",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"2.3.1",
"4.0.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.9.3",
"5.10.0",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": []
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68933180000cb06c6e5
)
[Name] => Welcome Jaesa Willsaam
[NameId] => 778205124362328
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Welcome Jaesa Willsaam
[frMale] => Bienvenue Jaesa Willsaam
[frFemale] => Bienvenue Jaesa Willsaam
[deMale] => Willkommen Jaesa Willsaam
[deFemale] => Willkommen Jaesa Willsaam
)
[Icon] => cdx.persons.open_world.act_1.jaesa_wilsaam_dark
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 30
[Difficulty] => qstDifficultyEasy
[CanAbandon] => 1
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 0
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak with Jaesa Willsaam on your ship.
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak with Jaesa Willsaam on your ship.
[frMale] => Parler à Jaesa Willsaam sur le vaisseau
[frFemale] => Parler à Jaesa Willsaam sur le vaisseau
[deMale] => Sprich mit Jaesa Willsaam auf deinem Schiff
[deFemale] => Sprich mit Jaesa Willsaam auf deinem Schiff
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] => ShipOnly
[CreditRewardType] => 0
[CreditsRewarded] => 0
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 589544201_164452605
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[VjNkmQ2] => Array
(
[enMale] => Jaesa Willsaam (Light)
[frMale] => Jaesa Willsaam
[frFemale] => Jaesa Willsaam
[deMale] => Jaesa Willsaam
[deFemale] => Jaesa Willsaam
)
)
[NodeText] => Array
(
[KD3E605_6] => Array
(
[enMale] => We believe that letting our emotions flow, makes us stronger and unlocks our potential.
[frMale] => Nous sommes convaincus que donner libre cours à nos émotions nous rend plus forts et dévoile notre potentiel.
[frFemale] => Nous sommes convaincus que donner libre cours à nos émotions nous rend plus forts et dévoile notre potentiel.
[deMale] => Wir glauben, dass es uns stärker macht und unser Potenzial freisetzt, wenn wir unseren Emotionen freien Lauf lassen.
[deFemale] => Wir glauben, dass es uns stärker macht und unser Potenzial freisetzt, wenn wir unseren Emotionen freien Lauf lassen.
)
[KD3E605_7] => Array
(
[enMale] => Be sure your impulses align with my needs and you'll find that the filters and chains that have bound you will be removed.
[frMale] => Fais en sorte que tes impulsions correspondent à mes besoins, et les chaînes qui te retiennent disparaîtront d'elles-mêmes.
[frFemale] => Fais en sorte que tes impulsions correspondent à mes besoins, et les chaînes qui te retiennent disparaîtront d'elles-mêmes.
[deMale] => Achte darauf, dass deine Impulse mit meinen Bedürfnissen übereinstimmen, dann werden die Fesseln, die dich festhalten, verschwinden.
[deFemale] => Achte darauf, dass deine Impulse mit meinen Bedürfnissen übereinstimmen, dann werden die Fesseln, die dich festhalten, verschwinden.
)
[KD3E605_41] => Array
(
[enMale] => Vette lacks the will and the ability to resist. She complains but does as she's told.
[frMale] => Vette n'a ni la volonté ni la force de me résister. Elle se plaint, mais elle fait ce qu'on lui demande.
[frFemale] => Vette n'a ni la volonté ni la force de me résister. Elle se plaint, mais elle fait ce qu'on lui demande.
[deMale] => Vette hat weder den Willen noch die Fähigkeiten, sich zu widersetzen. Sie beschwert sich, tut aber, was von ihr verlangt wird.
[deFemale] => Vette hat weder den Willen noch die Fähigkeiten, sich zu widersetzen. Sie beschwert sich, tut aber, was von ihr verlangt wird.
)
[KD3E605_63] => Array
(
[enMale] => It hasn't been intentional.
[frMale] => Ça n'avait rien d'intentionnel.
[frFemale] => Ça n'avait rien d'intentionnel.
[deMale] => Das war nicht meine Absicht.
[deFemale] => Das war nicht meine Absicht.
)
[KD3E605_67] => Array
(
[enMale] => I don't have a lot of time to talk, Jaesa.
[frMale] => Je n'ai pas beaucoup de temps pour discuter, Jaesa.
[frFemale] => Je n'ai pas beaucoup de temps pour discuter, Jaesa.
[deMale] => Ich habe nicht viel Zeit zum Reden, Jaesa.
[deFemale] => Ich habe nicht viel Zeit zum Reden, Jaesa.
)
[KD3E605_93] => Array
(
[enMale] => You've come a long way already--now, you can let your feelings go.
[frMale] => Tu as déjà fait du chemin... Tu peux donner libre cours à tes sentiments, désormais.
[frFemale] => Tu as déjà fait du chemin... Tu peux donner libre cours à tes sentiments, désormais.
[deMale] => Du hast bereits eine Menge erreicht - jetzt kannst du deinen Gefühlen freien Lauf lassen.
[deFemale] => Du hast bereits eine Menge erreicht - jetzt kannst du deinen Gefühlen freien Lauf lassen.
)
[KD3E605_145] => Array
(
[enMale] => You should probably hunt in your own playing field.
[frMale] => Tu ferais mieux de chasser un gibier plus accessible.
[frFemale] => Tu ferais mieux de chasser un gibier plus accessible.
[deMale] => Du solltest besser in deinen eigenen Kreisen jagen.
[deFemale] => Du solltest besser in deinen eigenen Kreisen jagen.
)
[KD3E605_147] => Array
(
[enMale] => Be sure you don't.
[frMale] => Je compte là-dessus.
[frFemale] => Je compte là-dessus.
[deMale] => Das solltest du auch nicht.
[deFemale] => Das solltest du auch nicht.
)
[KD3E605_162] => Array
(
[enMale] => You're barking up the wrong tree. I don't dabble with underlings.
[frMale] => Tu fais fausse route. Je me mélange pas aux êtres inférieurs.
[frFemale] => Tu fais fausse route. Je me mélange pas aux êtres inférieurs.
[deMale] => Du bemühst dich vergeblich. Ich lasse mich nicht mit Untergebenen ein.
[deFemale] => Du bemühst dich vergeblich. Ich lasse mich nicht mit Untergebenen ein.
)
[KD3E605_197] => Array
(
[enMale] => Supply me with names and we will deal with it.
[frMale] => Donne-moi des noms et on ira s'en charger.
[frFemale] => Donne-moi des noms et on ira s'en charger.
[deMale] => Nenn mir die Namen und ich kümmere mich darum.
[deFemale] => Nenn mir die Namen und ich kümmere mich darum.
)
[KD3E605_210] => Array
(
[enMale] => These light-leaning Sith must be rooted out and dealt with.
[frMale] => Ces Sith du côté lumineux doivent être démasqués et corrigés.
[frFemale] => Ces Sith du côté lumineux doivent être démasqués et corrigés.
[deMale] => Diese Sith, die sich der hellen Seite zuwenden, müssen entlarvt und erledigt werden.
[deFemale] => Diese Sith, die sich der hellen Seite zuwenden, müssen entlarvt und erledigt werden.
)
[KD3E605_264] => Array
(
[enMale] => What's stopping you from just pointing a finger at any Sith you don't like?
[frMale] => Qu'est-ce qui t'empêche de me désigner n'importe quel Sith que tu n'aimes pas ?
[frFemale] => Qu'est-ce qui t'empêche de me désigner n'importe quel Sith que tu n'aimes pas ?
[deMale] => Was hält dich davon ab, einfach jeden Sith anzuklagen, den du nicht leiden kannst?
[deFemale] => Was hält dich davon ab, einfach jeden Sith anzuklagen, den du nicht leiden kannst?
)
[KD3E605_335] => Array
(
[enMale] => Maybe another time. I'm not in the mood.
[frMale] => Peut-être une autre fois. Je suis pas d'humeur.
[frFemale] => Peut-être une autre fois. Je suis pas d'humeur.
[deMale] => Vielleicht ein andermal. Ich bin nicht in Stimmung.
[deFemale] => Vielleicht ein andermal. Ich bin nicht in Stimmung.
)
[KD3E605_346] => Array
(
[enMale] => It's over between me and Vette.
[frMale] => C'est fini entre moi et Vette.
[frFemale] => C'est fini entre moi et Vette.
[deMale] => Mit mir und Vette ist es aus.
[deFemale] => Mit mir und Vette ist es aus.
)
[KD3E605_348] => Array
(
[enMale] => I will do whatever I want, with whomever I want, whenever I want. Is that clear?
[frMale] => Je fais ce que je veux, avec qui je veux et quand je veux. Est-ce que c'est clair ?
[frFemale] => Je fais ce que je veux, avec qui je veux et quand je veux. Est-ce que c'est clair ?
[deMale] => Ich tue, was ich will, mit wem ich will und wann ich will. Ist das klar?
[deFemale] => Ich tue, was ich will, mit wem ich will und wann ich will. Ist das klar?
)
[KD3E605_349] => Array
(
[enMale] => Never thought you'd be afraid of a little competition.
[frMale] => Je te vois mal baisser les bras devant un peu de compétition.
[frFemale] => Je te vois mal baisser les bras devant un peu de compétition.
[deMale] => Ich hätte nicht gedacht, dass ein bisschen Konkurrenz dich abschreckt.
[deFemale] => Ich hätte nicht gedacht, dass ein bisschen Konkurrenz dich abschreckt.
)
[KD3E605_379] => Array
(
[enMale] => By all means, cut loose.
[frMale] => Je t'en prie, va faire les quatre cents coups.
[frFemale] => Je t'en prie, va faire les quatre cents coups.
[deMale] => Aber sicher, ab mit dir.
[deFemale] => Aber sicher, ab mit dir.
)
[KD3E605_383] => Array
(
[enMale] => There's no room in my operation for frivolity.
[frMale] => Je n'accepte pas ce genre d'attitude frivole.
[frFemale] => Je n'accepte pas ce genre d'attitude frivole.
[deMale] => Für Frivolitäten ist hier kein Platz.
[deFemale] => Für Frivolitäten ist hier kein Platz.
)
[KD3E605_400] => Array
(
[enMale] => I'm impressed with how well you're absorbing all my various influences.
[frMale] => Je suis impressionné de voir la facilité avec laquelle tu assimiles mon enseignement.
[frFemale] => Je suis impressionnée de voir la facilité avec laquelle tu assimiles mon enseignement.
[deMale] => Ich bin beeindruckt, wie leicht du meine verschiedenen Einflüsse aufnimmst.
[deFemale] => Ich bin beeindruckt, wie leicht du meine verschiedenen Einflüsse aufnimmst.
)
[KD3E605_550] => Array
(
[enMale] => I love you, too, Jaesa.
[frMale] => Je t'aime aussi, Jaesa.
[frFemale] => Je t'aime aussi, Jaesa.
[deMale] => Ich liebe dich auch, Jaesa.
[deFemale] => Ich liebe dich auch, Jaesa.
)
[KD3E605_578] => Array
(
[enMale] => How dare you make ultimatums to me? I will not have it.
[frMale] => Tu oses m'imposer un ultimatum ? J'ai dû mal comprendre.
[frFemale] => Tu oses m'imposer un ultimatum ? J'ai dû mal comprendre.
[deMale] => Wie kannst du es wagen, mir Ultimaten zu stellen? Das werde ich nicht dulden.
[deFemale] => Wie kannst du es wagen, mir Ultimaten zu stellen? Das werde ich nicht dulden.
)
[KD3E605_588] => Array
(
[enMale] => I don't want to hurt you, but I won't leave Vette.
[frMale] => Je ne veux pas te blesser, mais je ne peux pas quitter Vette.
[frFemale] => Je ne veux pas te blesser, mais je ne peux pas quitter Vette.
[deMale] => Ich will dich nicht verletzen, aber ich werde Vette nicht verlassen.
[deFemale] => Ich will dich nicht verletzen, aber ich werde Vette nicht verlassen.
)
[KD3E605_659] => Array
(
[enMale] => Marriage first. We'll talk about the rest later.
[frMale] => D'abord le mariage. On parlera du reste plus tard.
[frFemale] => D'abord le mariage. On parlera du reste plus tard.
[deMale] => Zuerst wird geheiratet. Über den Rest können wir später sprechen.
[deFemale] => Zuerst wird geheiratet. Über den Rest können wir später sprechen.
)
[KD3E605_674] => Array
(
[enMale] => I hate to burst your bubble, but marriage is not in our future.
[frMale] => Désolé de faire éclater ta bulle, mais je ne vois aucun mariage au programme.
[frFemale] => Désolé de faire éclater ta bulle, mais je ne vois aucun mariage au programme.
[deMale] => Ich lasse deine Seifenblase ungern zerplatzen, aber eine Hochzeit gehört nicht zu unserer Zukunft.
[deFemale] => Ich lasse deine Seifenblase ungern zerplatzen, aber eine Hochzeit gehört nicht zu unserer Zukunft.
)
[KD3E605_677] => Array
(
[enMale] => Marry me.
[frMale] => Épouse-moi.
[frFemale] => Épouse-moi.
[deMale] => Heirate mich.
[deFemale] => Heirate mich.
)
[KD3E605_706] => Array
(
[enMale] => To Sith, those things are like breathing.
[frMale] => Pour un Sith, ces choses sont l'air que tu respires.
[frFemale] => Pour un Sith, ces choses sont l'air que tu respires.
[deMale] => Für Sith ist es wie Atmen.
[deFemale] => Für Sith ist es wie Atmen.
)
[KD3E605_864] => Array
(
[enMale] => Get this straight--treat her badly and you'll answer to me.
[frMale] => Que ce soit bien clair : si tu lui fais du mal, tu auras affaire à moi.
[frFemale] => Que ce soit bien clair : si tu lui fais du mal, tu auras affaire à moi.
[deMale] => Sei dir darüber im Klaren - wenn du sie schlecht behandelst, bekommst du es mit mir zu tun.
[deFemale] => Sei dir darüber im Klaren - wenn du sie schlecht behandelst, bekommst du es mit mir zu tun.
)
[KD3E605_873] => Array
(
[enMale] => I like a woman who's direct. Follow me.
[frMale] => J'aime les femmes directes. Suis-moi.
[frFemale] => J'aime les femmes directes. Suis-moi.
[deMale] => Ich mag direkte Frauen. Folge mir.
[deFemale] => Ich mag direkte Frauen. Folge mir.
)
[KD3E605_891] => Array
(
[enMale] => That's how I was trained, but I want to do things differently. Show respect and honor my commands, but you can you look me in the eye.
[frMale] => C'est comme ça qu'on m'a entraîné, mais je veux faire les choses différemment. Tu me montres ton respect, tu obéis à mes ordres, mais on se parlera d'égal à égal.
[frFemale] => C'est comme ça qu'on m'a entraînée, mais je veux faire les choses différemment. Tu me montres ton respect, tu obéis à mes ordres, mais on se parlera d'égal à égal.
[deMale] => So wurde ich ausgebildet, aber ich werde es anders machen. Erweise mir Respekt und ehre meine Befehle, doch du kannst mir in die Augen sehen.
[deFemale] => So wurde ich ausgebildet, aber ich werde es anders machen. Erweise mir Respekt und ehre meine Befehle, doch du kannst mir in die Augen sehen.
)
[KD3E605_954] => Array
(
[enMale] => You still display a child's naivete. I won't hold you to that.
[frMale] => Tu as toujours cette naïveté puérile. J'ai du mal à te croire.
[frFemale] => Tu as toujours cette naïveté puérile. J'ai du mal à te croire.
[deMale] => Aus dir spricht immer noch die Naivität eines Kindes. Ich werde nichts darauf geben.
[deFemale] => Aus dir spricht immer noch die Naivität eines Kindes. Ich werde nichts darauf geben.
)
[KD3E605_955] => Array
(
[enMale] => Do you think me a fool to be so easily manipulated?
[frMale] => Tu penses que je suis idiot au point de me laisser manipuler aussi facilement ?
[frFemale] => Tu penses que je suis idiote au point de me laisser manipuler aussi facilement ?
[deMale] => Hältst du mich für einen Narren, dass ich mich so einfach manipulieren lasse?
[deFemale] => Hältst du mich für einen Narren, dass ich mich so einfach manipulieren lasse?
)
[KD3E605_1174] => Array
(
[enMale] => Remain calm, Jaesa. I'm taking this seriously.
[frMale] => Garde ton calme, Jaesa. Je te prends au sérieux.
[frFemale] => Garde ton calme, Jaesa. Je te prends au sérieux.
[deMale] => Bleib ruhig, Jaesa. Ich nehme die Sache ernst.
[deFemale] => Bleib ruhig, Jaesa. Ich nehme die Sache ernst.
)
[KD3E605_1224] => Array
(
[enMale] => Don't get confused, Jaesa--being Sith is not about rampant hedonism.
[frMale] => Ne te méprends pas, Jaesa. Être un Sith ne signifie pas que tu doives céder à tous les plaisirs.
[frFemale] => Ne te méprends pas, Jaesa. Être un Sith ne signifie pas que tu doives céder à tous les plaisirs.
[deMale] => Lass dich nicht ablenken, Jaesa ... Beim Dasein als Sith geht es nicht um pure Genusssucht.
[deFemale] => Lass dich nicht ablenken, Jaesa ... Beim Dasein als Sith geht es nicht um pure Genusssucht.
)
[KD3E605_1225] => Array
(
[enMale] => I see you're enjoying yourself.
[frMale] => Je vois que tu t'amuses.
[frFemale] => Je vois que tu t'amuses.
[deMale] => Wie ich sehe, hast du deinen Spaß.
[deFemale] => Wie ich sehe, hast du deinen Spaß.
)
[KD3E605_1292] => Array
(
[enMale] => Sever a few limbs for me, will you?
[frMale] => Sectionne quelques membres pour moi, d'accord ?
[frFemale] => Sectionne quelques membres pour moi, d'accord ?
[deMale] => Trenne ein paar Glieder für mich ab, ja?
[deFemale] => Trenne ein paar Glieder für mich ab, ja?
)
[KD3E605_1319] => Array
(
[enMale] => A frightened man will confess to almost anything.
[frMale] => Un homme effrayé est prêt à confesser tout et n'importe quoi.
[frFemale] => Un homme effrayé est prêt à confesser tout et n'importe quoi.
[deMale] => Unter Angst gesteht man nahezu alles.
[deFemale] => Unter Angst gesteht man nahezu alles.
)
[KD3E605_1321] => Array
(
[enMale] => Let it feed you. There are few greater experiences than destroying traitors.
[frMale] => Laisse-la te nourrir. Éliminer des traîtres est l'une des expériences les plus grandes qui soient.
[frFemale] => Laisse-la te nourrir. Éliminer des traîtres est l'une des expériences les plus grandes qui soient.
[deMale] => Zehre davon. Es gibt nur wenige Erfahrungen, die das Töten von Verrätern übertreffen.
[deFemale] => Zehre davon. Es gibt nur wenige Erfahrungen, die das Töten von Verrätern übertreffen.
)
[KD3E605_1357] => Array
(
[enMale] => You sound like a spice addict. You should control the violence, it should not control you.
[frMale] => Tu parles comme une accro à l'épice. Tu dois contrôler la violence et pas laisser la violence te contrôler.
[frFemale] => Tu parles comme une accro à l'épice. Tu dois contrôler la violence et pas laisser la violence te contrôler.
[deMale] => Du hörst dich an wie eine Spice-Abhängige. Du solltest die Gewalt steuern, nicht sie dich.
[deFemale] => Du hörst dich an wie eine Spice-Abhängige. Du solltest die Gewalt steuern, nicht sie dich.
)
[KD3E605_1358] => Array
(
[enMale] => It's simple, Jaesa. Don't be discriminating.You have a taste for it now--sink your teeth as often as, and into whomever, you like.
[frMale] => C'est simple, Jaesa. Ne fais plus de distinction. Tu y as pris goût. Plonge tes dents aussi souvent que tu veux et dans qui tu veux.
[frFemale] => C'est simple, Jaesa. Ne fais plus de distinction. Tu y as pris goût. Plonge tes dents aussi souvent que tu veux et dans qui tu veux.
[deMale] => Es ist ganz einfach, Jaesa. Sei nicht so wählerisch. Du hast Blut geleckt, also stoße deine Zähne in wen du willst und zwar so oft du willst.
[deFemale] => Es ist ganz einfach, Jaesa. Sei nicht so wählerisch. Du hast Blut geleckt, also stoße deine Zähne in wen du willst und zwar so oft du willst.
)
[KD3E605_1392] => Array
(
[enMale] => Tell me you ended his miserable existence.
[frMale] => Dis-moi que tu as mis un terme à sa misérable existence.
[frFemale] => Dis-moi que tu as mis un terme à sa misérable existence.
[deMale] => Bitte sag mir, dass du seine erbärmliche Existenz beendet hast.
[deFemale] => Bitte sag mir, dass du seine erbärmliche Existenz beendet hast.
)
[KD3E605_1415] => Array
(
[enMale] => Whatever makes you happy, Jaesa.
[frMale] => Si ça peut te faire plaisir, Jaesa.
[frFemale] => Si ça peut te faire plaisir, Jaesa.
[deMale] => Wenn es dich glücklich macht, Jaesa.
[deFemale] => Wenn es dich glücklich macht, Jaesa.
)
[KD3E605_1417] => Array
(
[enMale] => You have my blessing. Leave no stone unturned.
[frMale] => Tu as ma bénédiction. Remue ciel et terre.
[frFemale] => Tu as ma bénédiction. Remue ciel et terre.
[deMale] => Du hast meinen Segen. Verfolge jede Spur.
[deFemale] => Du hast meinen Segen. Verfolge jede Spur.
)
[KD3E605_1503] => Array
(
[enMale] => That's good news, Jaesa. I'm sure he will see the sense of employing you to help carry out his work.
[frMale] => C'est une bonne nouvelle, Jaesa. Je suis sûr qu'il comprendra qu'il est essentiel pour lui de t'employer pour mener sa mission à bien.
[frFemale] => C'est une bonne nouvelle, Jaesa. Je suis sûre qu'il comprendra qu'il est essentiel pour lui de t'employer pour mener sa mission à bien.
[deMale] => Das sind gute Neuigkeiten, Jaesa. Ich bin sicher, er erkennt, welchen Nutzen du ihm bei seiner Arbeit bringen kannst.
[deFemale] => Das sind gute Neuigkeiten, Jaesa. Ich bin sicher, er erkennt, welchen Nutzen du ihm bei seiner Arbeit bringen kannst.
)
[KD3E605_1504] => Array
(
[enMale] => Keep your wits, Jaesa. Power can corrupt, and this man has been handed great authority.
[frMale] => Sois vigilante, Jaesa. Le pouvoir peut corrompre et cet homme a reçu un grand pouvoir.
[frFemale] => Sois vigilante, Jaesa. Le pouvoir peut corrompre et cet homme a reçu un grand pouvoir.
[deMale] => Pass gut auf, Jaesa. Macht kann verderben und diesem Mann wurde sehr viel davon gewährt.
[deFemale] => Pass gut auf, Jaesa. Macht kann verderben und diesem Mann wurde sehr viel davon gewährt.
)
[KD3E605_1552] => Array
(
[enMale] => Am I being outed as a traitor, then? Sent off to my death?
[frMale] => Alors va-t-on me punir comme un traître ? M'envoyer à la mort ?
[frFemale] => Alors va-t-on me punir comme un traître ? M'envoyer à la mort ?
[deMale] => Das heißt, ich bin jetzt ein Verräter, der unbedingt getötet werden muss?
[deFemale] => Das heißt, ich bin jetzt eine Verräterin, die unbedingt getötet werden muss?
)
[KD3E605_1553] => Array
(
[enMale] => Tell me you laughed in his face.
[frMale] => Dis-moi que tu lui as ri au nez.
[frFemale] => Dis-moi que tu lui as ri au nez.
[deMale] => Sag mir, dass du ihn ausgelacht hast.
[deFemale] => Sag mir, dass du ihn ausgelacht hast.
)
[KD3E605_1562] => Array
(
[enMale] => I applaud you, Jaesa. Relish this moment.
[frMale] => Je te félicite, Jaesa. Savoure cet instant.
[frFemale] => Je te félicite, Jaesa. Savoure cet instant.
[deMale] => Ich gratuliere, Jaesa. Genieße diesen Moment.
[deFemale] => Ich gratuliere, Jaesa. Genieße diesen Moment.
)
[KD3E605_1593] => Array
(
[enMale] => Your dream come true, and a deserved distinction, Jaesa.
[frMale] => Ton rêve devient réalité. Tu as mérité cet honneur, Jaesa.
[frFemale] => Ton rêve devient réalité. Tu as mérité cet honneur, Jaesa.
[deMale] => Dein Traum ist wahr geworden und du hast eine verdiente Auszeichnung erhalten, Jaesa.
[deFemale] => Dein Traum ist wahr geworden und du hast eine verdiente Auszeichnung erhalten, Jaesa.
)
[KD3E605_1595] => Array
(
[enMale] => I don't relish the idea of my apprentice performing as a glorified dog catcher.
[frMale] => Je n'aime pas l'idée que mon apprentie serve de vulgaire chasseuse de chiens.
[frFemale] => Je n'aime pas l'idée que mon apprentie serve de vulgaire chasseuse de chiens.
[deMale] => Ich mag die Vorstellung nicht, dass meine Schülerin als glorifizierte Hundefängerin dient.
[deFemale] => Ich mag die Vorstellung nicht, dass meine Schülerin als glorifizierte Hundefängerin dient.
)
[KD3E605_1600] => Array
(
[enMale] => I have to give it to you before it can be taken away. Inform me when your contact has a target for you--maybe I'll feel magnanimous.
[frMale] => Il faudrait que je te la confie pour pouvoir te la retirer. Quand ton contact aura une cible pour toi, dis-le-moi... Je serai peut-être d'humeur magnanime.
[frFemale] => Il faudrait que je te la confie pour pouvoir te la retirer. Quand ton contact aura une cible pour toi, dis-le-moi... Je serai peut-être d'humeur magnanime.
[deMale] => Ich muss sie dir erst geben, bevor man sie dir wegnehmen kann. Gib Bescheid, wenn dein Kontakt ein Ziel für dich hat ... Vielleicht bin ich ja gerade großzügig.
[deFemale] => Ich muss sie dir erst geben, bevor man sie dir wegnehmen kann. Gib Bescheid, wenn dein Kontakt ein Ziel für dich hat ... Vielleicht bin ich ja gerade großzügig.
)
[KD3E605_1605] => Array
(
[enMale] => I will allow it, but I expect you to go out of your way to show your appreciation to me.
[frMale] => Je te laisse faire, mais je compte sur toi pour me montrer à quel point tu m'es reconnaissante.
[frFemale] => Je te laisse faire, mais je compte sur toi pour me montrer à quel point tu m'es reconnaissante.
[deMale] => Ich lasse es zu, aber dann musst du dich mir gegenüber äußerst erkenntlich zeigen.
[deFemale] => Ich lasse es zu, aber dann musst du dich mir gegenüber äußerst erkenntlich zeigen.
)
[KD3E605_1606] => Array
(
[enMale] => It's obvious how important this is to you. You may accept. But be sure you excel.
[frMale] => C'est important pour toi, ça ne fait aucun doute. Tu peux accepter. Mais tâche de te surpasser.
[frFemale] => C'est important pour toi, ça ne fait aucun doute. Tu peux accepter. Mais tâche de te surpasser.
[deMale] => Es ist klar, wie wichtig das für dich ist. Du darfst annehmen. Aber dann musst du dich auch selbst übertreffen.
[deFemale] => Es ist klar, wie wichtig das für dich ist. Du darfst annehmen. Aber dann musst du dich auch selbst übertreffen.
)
[KD3E605_1639] => Array
(
[enMale] => All right, then.
[frMale] => Très bien.
[frFemale] => Très bien.
[deMale] => Na gut, meinetwegen.
[deFemale] => Na gut, meinetwegen.
)
[KD3E605_1666] => Array
(
[enMale] => You read my mind.
[frMale] => Tu lis dans mes pensées.
[frFemale] => Tu lis dans mes pensées.
[deMale] => Du kannst meine Gedanken lesen.
[deFemale] => Du kannst meine Gedanken lesen.
)
[KD3E605_1667] => Array
(
[enMale] => Maybe you've forgotten who you're talking to. I'm the one who calls the shots.
[frMale] => Tu as peut-être oublié à qui tu t'adresses. C'est moi qui donne les ordres.
[frFemale] => Tu as peut-être oublié à qui tu t'adresses. C'est moi qui donne les ordres.
[deMale] => Du hast wohl vergessen, mit wem du redest. Ich entscheide hier.
[deFemale] => Du hast wohl vergessen, mit wem du redest. Ich entscheide hier.
)
[KD3E605_1668] => Array
(
[enMale] => You almost blew it. If you made me wait any longer, I would have looked elsewhere for my pleasure.
[frMale] => Tu as failli tout gâcher. Si tu m'avais fait attendre plus longtemps, je serais allé chercher du plaisir ailleurs.
[frFemale] => Tu as failli tout gâcher. Si tu m'avais fait attendre plus longtemps, je serais allé chercher du plaisir ailleurs.
[deMale] => Du hast es fast vermasselt. Wenn ich noch länger hätte warten müssen, hätte ich mir mein Vergnügen anderswo geholt.
[deFemale] => Du hast es fast vermasselt. Wenn ich noch länger hätte warten müssen, hätte ich mir mein Vergnügen anderswo geholt.
)
[KD3E605_1680] => Array
(
[enMale] => I'm glad you've found what fulfills you.
[frMale] => Je suis content que tu aies trouvé ce qui te rend heureuse.
[frFemale] => Je suis content que tu aies trouvé ce qui te rend heureuse.
[deMale] => Ich bin froh, dass du deine Erfüllung gefunden hast.
[deFemale] => Ich bin froh, dass du deine Erfüllung gefunden hast.
)
[KD3E605_1716] => Array
(
[enMale] => I'm just not feeling it.
[frMale] => Je ne le sens pas.
[frFemale] => Je ne le sens pas.
[deMale] => Ich fühle gar nichts.
[deFemale] => Ich fühle gar nichts.
)
[KD3E605_1720] => Array
(
[enMale] => You will be my wife, but not my equal. I will always be your master.
[frMale] => Tu seras ma femme, mais pas mon égale. Je serai toujours ton maître.
[frFemale] => Tu seras ma femme, mais pas mon égale. Je serai toujours ton maître.
[deMale] => Du wirst meine Frau, bist aber nicht gleichwertig. Ich werde immer dein Meister sein.
[deFemale] => Du wirst meine Frau, bist aber nicht gleichwertig. Ich werde immer dein Meister sein.
)
[KD3E605_1731] => Array
(
[enMale] => This is your calling, Jaesa. Go have fun.
[frMale] => C'est ton devoir, Jaesa. Amuse-toi bien !
[frFemale] => C'est ton devoir, Jaesa. Amuse-toi bien !
[deMale] => Das ist deine Bestimmung, Jaesa. Geh schon, viel Spaß.
[deFemale] => Das ist deine Bestimmung, Jaesa. Geh schon, viel Spaß.
)
[KD3E605_1735] => Array
(
[enMale] => Let the Dark Council handle this one. I have need of you here.
[frMale] => Laisse le Conseil Noir s'en occuper. J'ai besoin de toi ici.
[frFemale] => Laisse le Conseil Noir s'en occuper. J'ai besoin de toi ici.
[deMale] => Der Rat der Sith soll sich darum kümmern. Ich brauche dich hier.
[deFemale] => Der Rat der Sith soll sich darum kümmern. Ich brauche dich hier.
)
[KD3E605_1739] => Array
(
[enMale] => I just don't feel like letting you go.
[frMale] => Je ne pense pas que je doive te laisser partir.
[frFemale] => Je ne pense pas que je doive te laisser partir.
[deMale] => Ich möchte dich lieber nicht gehen lassen.
[deFemale] => Ich möchte dich lieber nicht gehen lassen.
)
[KD3E605_1747] => Array
(
[enMale] => You have them on the run, Jaesa. Don't let them rest.
[frMale] => Ils sont en mauvaise posture, Jaesa. Ne leur accorde aucun répit.
[frFemale] => Ils sont en mauvaise posture, Jaesa. Ne leur accorde aucun répit.
[deMale] => Sie fliehen vor dir, Jaesa. Lass sie jetzt nicht zur Ruhe kommen.
[deFemale] => Sie fliehen vor dir, Jaesa. Lass sie jetzt nicht zur Ruhe kommen.
)
[KD3E605_1753] => Array
(
[enMale] => You should take a break. Let them think they can relax.
[frMale] => Tu devrais faire une pause. Leur laisser croire qu'ils peuvent baisser leur garde.
[frFemale] => Tu devrais faire une pause. Leur laisser croire qu'ils peuvent baisser leur garde.
[deMale] => Du solltest eine Pause machen. Lass sie glauben, dass sie sich entspannen können.
[deFemale] => Du solltest eine Pause machen. Lass sie glauben, dass sie sich entspannen können.
)
[KD3E605_1755] => Array
(
[enMale] => I really don't want to hear about your exploits, Jaesa. Just do your job and don't bother me about it.
[frMale] => Je n'ai pas vraiment envie d'entendre parler de tes exploits, Jaesa. Fais ton travail et ne m'embête pas avec ça.
[frFemale] => Je n'ai pas vraiment envie d'entendre parler de tes exploits, Jaesa. Fais ton travail et ne m'embête pas avec ça.
[deMale] => Deine Aktionen interessieren mich wirklich nicht, Jaesa. Mach einfach deine Arbeit und lass mich damit in Ruhe.
[deFemale] => Deine Aktionen interessieren mich wirklich nicht, Jaesa. Mach einfach deine Arbeit und lass mich damit in Ruhe.
)
[KD3E605_1779] => Array
(
[enMale] => It's important for you to experience a full range of sensations and emotion. So not only is that acceptable, it is required.
[frMale] => Il est important que tu ressentes différentes sensations et émotions. Donc c'est non seulement acceptable, mais également nécessaire.
[frFemale] => Il est important que tu ressentes différentes sensations et émotions. Donc c'est non seulement acceptable, mais également nécessaire.
[deMale] => Es ist wichtig für dich, dass du alle Eindrücke und Gefühle erlebst. Das ist also nicht nur in Ordnung sondern sogar erwünscht.
[deFemale] => Es ist wichtig für dich, dass du alle Eindrücke und Gefühle erlebst. Das ist also nicht nur in Ordnung sondern sogar erwünscht.
)
[KD3E605_1781] => Array
(
[enMale] => You are a mere child in the ways of the dark side, there is so much for you to learn, and you ask me for permission to date?
[frMale] => Tu débutes du côté obscur. Tu as beaucoup de choses à apprendre et tu me demandes la permission d'aller draguer ?
[frFemale] => Tu débutes du côté obscur. Tu as beaucoup de choses à apprendre et tu me demandes la permission d'aller draguer ?
[deMale] => Du bist noch ein Kind, was die dunkle Seite betrifft. Du musst noch so viel lernen. Und da bittest du mich um Erlaubnis auszugehen?
[deFemale] => Du bist noch ein Kind, was die dunkle Seite betrifft. Du musst noch so viel lernen. Und da bittest du mich um Erlaubnis auszugehen?
)
[KD3E605_1791] => Array
(
[enMale] => I have no issues with Vette and neither should you.
[frMale] => Je n'ai aucun problème avec Vette, et tu ne devrais pas en avoir avec elle.
[frFemale] => Je n'ai aucun problème avec Vette, et tu ne devrais pas en avoir avec elle.
[deMale] => Ich habe kein Problem mit Vette und das solltest du auch nicht.
[deFemale] => Ich habe kein Problem mit Vette und das solltest du auch nicht.
)
[KD3E605_1832] => Array
(
[enMale] => A true Sith should turn on her master. You were blinded by sentiment and missed a golden opportunity.
[frMale] => Un vrai Sith doit se retourner contre son maître. Tu as été aveuglée par tes sentiments et tu es passée à côté d'une occasion en or.
[frFemale] => Un vrai Sith doit se retourner contre son maître. Tu as été aveuglée par tes sentiments et tu es passée à côté d'une occasion en or.
[deMale] => Ein wahrer Sith sollte sich gegen seinen Meister stellen. Du warst von Gefühlen geblendet und hast eine perfekte Gelegenheit verpasst.
[deFemale] => Ein wahrer Sith sollte sich gegen seinen Meister stellen. Du warst von Gefühlen geblendet und hast eine perfekte Gelegenheit verpasst.
)
[KD3E605_1840] => Array
(
[enMale] => All the better to wait until we ache with longing.
[frMale] => Attendons jusqu'à brûler de désir.
[frFemale] => Attendons jusqu'à brûler de désir.
[deMale] => Es ist viel besser zu warten, bis wir vor Verlangen brennen.
[deFemale] => Es ist viel besser zu warten, bis wir vor Verlangen brennen.
)
[KD3E605_1844] => Array
(
[enMale] => I've never heard anything so ridiculous. Your feelings must not be serious.
[frMale] => Je n'ai jamais rien entendu de plus absurde. Tes sentiments ne doivent pas être sincères.
[frFemale] => Je n'ai jamais rien entendu de plus absurde. Tes sentiments ne doivent pas être sincères.
[deMale] => So etwas Lächerliches habe ich noch nie gehört. Deine Gefühle sind wohl nicht besonders ernst.
[deFemale] => So etwas Lächerliches habe ich noch nie gehört. Deine Gefühle sind wohl nicht besonders ernst.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[KD3E605_6] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_7] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_41] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_63] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_67] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_93] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_145] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_147] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_162] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_197] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_210] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_264] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_335] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_346] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_348] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_349] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_379] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_383] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_400] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_550] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_578] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_588] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_659] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_674] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_677] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_706] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_864] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_873] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_891] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_954] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_955] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1174] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1224] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1225] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1292] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1319] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1321] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1357] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1358] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1392] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1415] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1417] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1503] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1504] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1552] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1553] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1562] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1593] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1595] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1600] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1605] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1606] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1639] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1666] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1667] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1668] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1680] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1716] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1720] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1731] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1735] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1739] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1747] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1753] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1755] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1779] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1781] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1791] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1832] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
[KD3E605_1840] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KD3E605_1844] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => VjNkmQ2
[AffectionGainType] => 50
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => hRhisf3
[1] => D3Xy4MQ
[2] => 4IEauqE
[3] => rQzsgI5
[4] => iZFMFz0
[5] => oAi0y4F
[6] => 18mCZX9
[7] => Vde3XBE
[8] => QcidUe5
[9] => W6s6DuB
[10] => mXgHNH3
[11] => DRWFFW0
[12] => Vo6FzaP
[13] => q3iDoSA
[14] => UXUJlN9
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => hRhisf3
[1] => D3Xy4MQ
[2] => 4IEauqE
[3] => rQzsgI5
[4] => iZFMFz0
[5] => oAi0y4F
[6] => 18mCZX9
[7] => Vde3XBE
[8] => QcidUe5
[9] => W6s6DuB
[10] => mXgHNH3
[11] => DRWFFW0
[12] => Vo6FzaP
[13] => q3iDoSA
[14] => UXUJlN9
)
[Id] => 16141168017266260944
[Base62Id] => q3iDoSA
[Fqn] => qst.companion.imperial.sith_warrior.jaesa_dark.conversations.welcome_jaesa_willsaam
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => KD3E605
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => KD3E605
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 1215731282
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 2.3.1
[3] => 4.0.0
[4] => 5.0.0
[5] => 5.2.0
[6] => 5.2.1
[7] => 5.9.3
[8] => 5.10.0
[9] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Rüstungsbau Level Guide 
Waffenbau Level Guide 
Kunstfertigkeit Level Guide 
Cybertech Leveling 
Synthfertigung Level Guide 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Biochemie Level Guide 
Character Designer 
Events Calendar 
SWTOR Tooltips 
Hyrule Warriors: Age of Calamity