Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Crique des Pillards

Raider's Cove
In the hearts and minds of many of its residents, Raider's Cove isn't some cobbled-together beach town--it's their safe haven. The same relative lawlessness that allows unsavory types to steal and fight with abandon also gives those who don't wish to live under the rule of galactic authorities a suitable home. And it's not as though Raider's Cove is a hotbed of anarchy: the town's founding pirate crew, the Nova Blades, routinely contend with residents and visitors who become too much of a nuisance.

The first phase of Raider's Cove, now a bustling port, was built using only what the stranded Nova Blades had available from their crashed ship, plus whatever natural resources they could plunder from the local Rishii. As more pirates arrived on Rishi and the local economy began to flourish, relatively polished structures were constructed along the black-sand shores and Raider's Cove became a vacation destination for adventure and trouble seekers everywhere--a true resort for the wicked.
Crique des Pillards
Category: Lieux
Level: 55
Faction: None
First Seen: 3.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
AchievementCategorySubCategoryTertiary CategoryAdded In
PlanètesRishiExplorationNo3.0.0
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone553.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4382f33180000cb08b057"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Raider's Cove",
        "frMale": "Crique des Pillards",
        "frFemale": "Crique des Pillards",
        "deMale": "R\u00e4uberbucht",
        "deFemale": "R\u00e4uberbucht"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "In the hearts and minds of many of its residents, Raider's Cove isn't some cobbled-together beach town--it's their safe haven. The same relative lawlessness that allows unsavory types to steal and fight with abandon also gives those who don't wish to live under the rule of galactic authorities a suitable home. And it's not as though Raider's Cove is a hotbed of anarchy: the town's founding pirate crew, the Nova Blades, routinely contend with residents and visitors who become too much of a nuisance.\n\nThe first phase of Raider's Cove, now a bustling port, was built using only what the stranded Nova Blades had available from their crashed ship, plus whatever natural resources they could plunder from the local Rishii. As more pirates arrived on Rishi and the local economy began to flourish, relatively polished structures were constructed along the black-sand shores and Raider's Cove became a vacation destination for adventure and trouble seekers everywhere--a true resort for the wicked.",
        "frMale": "Dans le c\u0153ur et dans l'esprit de nombre de ses habitants, la Crique des Pillards n'est pas qu'une simple petite ville c\u00f4ti\u00e8re pav\u00e9e. C'est un havre de paix. La m\u00eame anarchie relative qui permet aux personnes peu fr\u00e9quentables de s'adonner au vol et au combat accueille \u00e9galement ceux qui ne veulent pas vivre sous le joug des autorit\u00e9s galactiques. La Crique des Pillards n'est pas pour autant un puits sans fond de chaos\u00a0: les pirates qui ont fond\u00e9 la ville, les Lames Nova, repoussent r\u00e9guli\u00e8rement les habitants et les visiteurs qui deviennent trop encombrants.\n\nLa Crique des Pillards, aujourd'hui devenue un port vivant, a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie uniquement \u00e0 l'aide de ce qui restait du vaisseau des Lames Nova et des ressources naturelles que les pirates ont pill\u00e9 chez les Rishii. Plus des pirates d\u00e9barquaient sur Rishi, plus l'\u00e9conomie locale s'\u00e9panouissait. Des structures relativement modernes furent construites sur les plages de sable noir et la Crique des Pillards devint une destination touristique pour les aventuriers et les fauteurs de trouble de la galaxie, v\u00e9ritable repaire de hors-la-loi.",
        "frFemale": "Dans le c\u0153ur et dans l'esprit de nombre de ses habitants, la Crique des Pillards n'est pas qu'une simple petite ville c\u00f4ti\u00e8re pav\u00e9e. C'est un havre de paix. La m\u00eame anarchie relative qui permet aux personnes peu fr\u00e9quentables de s'adonner au vol et au combat accueille \u00e9galement ceux qui ne veulent pas vivre sous le joug des autorit\u00e9s galactiques. La Crique des Pillards n'est pas pour autant un puits sans fond de chaos\u00a0: les pirates qui ont fond\u00e9 la ville, les Lames Nova, repoussent r\u00e9guli\u00e8rement les habitants et les visiteurs qui deviennent trop encombrants.\n\nLa Crique des Pillards, aujourd'hui devenue un port vivant, a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie uniquement \u00e0 l'aide de ce qui restait du vaisseau des Lames Nova et des ressources naturelles que les pirates ont pill\u00e9 chez les Rishii. Plus des pirates d\u00e9barquaient sur Rishi, plus l'\u00e9conomie locale s'\u00e9panouissait. Des structures relativement modernes furent construites sur les plages de sable noir et la Crique des Pillards devint une destination touristique pour les aventuriers et les fauteurs de trouble de la galaxie, v\u00e9ritable repaire de hors-la-loi.",
        "deMale": "F\u00fcr viele ihrer Bewohner ist die R\u00e4uberbucht nicht nur eine zusammengeschusterte Strandpromenade, sondern ihre Zuflucht. Die relative Rechtsfreiheit bietet nicht nur finsteren Gesellen ein Zuhause, die dort unbek\u00fcmmert stehlen und k\u00e4mpfen, sondern auch denen, die nicht unter der Herrschaft galaktischer Autorit\u00e4ten leben m\u00f6chten. Allerdings darf man die R\u00e4uberbucht nicht mit einer Brutst\u00e4tte der Anarchie verwechseln: Nova Blade, die Piratenbande die die R\u00e4uberbucht gegr\u00fcndet hat, k\u00fcmmert sich regelm\u00e4\u00dfig um Einwohner und Besucher, die ein zu gro\u00dfes \u00c4rgernis darstellen.\n\nAm Anfang bestand die R\u00e4uberbucht, die mit der Zeit zu einer gesch\u00e4ftigen Hafenstadt geworden ist, nur aus dem, was Nova Blade aus ihren abgest\u00fcrzten Schiffen bergen und von den einheimischen Rishii stehlen konnte. Als immer mehr Piraten auf Rishi landeten, begann die lokale Wirtschaft zu florieren und es wurden recht ausgefeilte Geb\u00e4ude auf den schwarzen Str\u00e4nden errichtet. Die R\u00e4uberbucht wurde zu einem beliebten Urlaubsziel f\u00fcr Abenteurer und Gefahrensucher - und zu einem Magneten f\u00fcr  jegliches Gesindel der Unterwelt.",
        "deFemale": "F\u00fcr viele ihrer Bewohner ist die R\u00e4uberbucht nicht nur eine zusammengeschusterte Strandpromenade, sondern ihre Zuflucht. Die relative Rechtsfreiheit bietet nicht nur finsteren Gesellen ein Zuhause, die dort unbek\u00fcmmert stehlen und k\u00e4mpfen, sondern auch denen, die nicht unter der Herrschaft galaktischer Autorit\u00e4ten leben m\u00f6chten. Allerdings darf man die R\u00e4uberbucht nicht mit einer Brutst\u00e4tte der Anarchie verwechseln: Nova Blade, die Piratenbande die die R\u00e4uberbucht gegr\u00fcndet hat, k\u00fcmmert sich regelm\u00e4\u00dfig um Einwohner und Besucher, die ein zu gro\u00dfes \u00c4rgernis darstellen.\n\nAm Anfang bestand die R\u00e4uberbucht, die mit der Zeit zu einer gesch\u00e4ftigen Hafenstadt geworden ist, nur aus dem, was Nova Blade aus ihren abgest\u00fcrzten Schiffen bergen und von den einheimischen Rishii stehlen konnte. Als immer mehr Piraten auf Rishi landeten, begann die lokale Wirtschaft zu florieren und es wurden recht ausgefeilte Geb\u00e4ude auf den schwarzen Str\u00e4nden errichtet. Die R\u00e4uberbucht wurde zu einem beliebten Urlaubsziel f\u00fcr Abenteurer und Gefahrensucher - und zu einem Magneten f\u00fcr  jegliches Gesindel der Unterwelt."
    },
    "Level": 55,
    "Image": "cdx.locations.rishi.raiders_cove",
    "Icon": "4292436461_747090069",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "tHu2qL6"
    ],
    "Id": "16140965978867183892",
    "Base62Id": "534B3WA",
    "Fqn": "cdx.locations.rishi.raiders_cove",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "8g4Rrh6"
        ]
    },
    "first_seen": "3.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "3.0.0",
    "hash": "1700535980",
    "removed_in": ""
}