Histoire de la galaxie 74 : La chute de Revan et Malak

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dcf1"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Galactic History 74: Revan and Malak Fall",
        "frMale": "Histoire de la galaxie 74 : La chute de Revan et Malak",
        "frFemale": "Histoire de la galaxie 74 : La chute de Revan et Malak",
        "deMale": "Galaktische Geschichte 74: Der Fall Revans und Malaks",
        "deFemale": "Galaktische Geschichte 74: Der Fall Revans und Malaks"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:\n\nFinally, the Mandalorians had been routed. The Jedi generals Revan and Malak had killed Mandalore and hounded the remnants of the enemy fleet far beyond the boundaries of Republic space--and in so doing, performed terrible deeds and learned dark powers.\n\nBut there were darker days to come. During Revan's pursuit of the Mandalorians, he and Malak discovered the ancient Sith Empire hidden on Dromund Kaas. Realizing this Empire was the true threat to the Republic, Revan and Malak faced the Sith Emperor himself, intending to cut off the serpent's head--but the Emperor was too powerful. Overwhelmed by the Emperor's dark presence, they pledged themselves to his service.\n\nThe Sith Emperor anointed Revan and Malak as true Sith Lords and sent them to seek out the Star Forge, an ancient alien space station capable of producing powerful starships and droids. Never revealing the existence of the Emperor, Revan and Malak then returned to the armies that had followed them against the Mandalorians, armed their loyal servants with the Star Forge's weapons, and marched to war against the Republic.",
        "frMale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nLes Mandaloriens avaient enfin \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9route. Les g\u00e9n\u00e9raux Jedi Revan et Malak avaient tu\u00e9 Mandalore et bout\u00e9 les restes de la flotte ennemie bien au-del\u00e0 de l'espace de la R\u00e9publique. Ce faisant, ils avaient commis des choses atroces et appris des pouvoirs obscurs.\n\nPourtant, les jours les plus sombres restaient \u00e0 venir. Alors que Revan poursuivait les Mandaloriens, Malak et lui d\u00e9couvrirent l'ancien Empire Sith cach\u00e9 sur Dromund Kaas. Comprenant que c'\u00e9tait cet Empire qui mena\u00e7ait v\u00e9ritablement la R\u00e9publique, Revan et Malak affront\u00e8rent l'Empereur en personne dans l'espoir de couper le mal \u00e0 la racine. Malheureusement, l'Empereur \u00e9tait bien trop puissant. Subjugu\u00e9s par sa pr\u00e9sence noire, ils se soumirent \u00e0 lui. \n\nL'Empereur Sith fit de Revan et Malak de v\u00e9ritables Seigneurs Sith et les envoya chercher la Forge Stellaire, une ancienne station spatiale alien capable de produire de puissants vaisseaux et dro\u00efdes. Sans r\u00e9v\u00e9ler l'existence de l'Empereur, Revan et Malak retourn\u00e8rent aupr\u00e8s des arm\u00e9es qui les avaient suivis contre les Mandaloriens, dot\u00e8rent leurs fid\u00e8les serviteurs des armes de la Forge Stellaire et partirent en guerre contre la R\u00e9publique.",
        "frFemale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nLes Mandaloriens avaient enfin \u00e9t\u00e9 mis en d\u00e9route. Les g\u00e9n\u00e9raux Jedi Revan et Malak avaient tu\u00e9 Mandalore et bout\u00e9 les restes de la flotte ennemie bien au-del\u00e0 de l'espace de la R\u00e9publique. Ce faisant, ils avaient commis des choses atroces et appris des pouvoirs obscurs.\n\nPourtant, les jours les plus sombres restaient \u00e0 venir. Alors que Revan poursuivait les Mandaloriens, Malak et lui d\u00e9couvrirent l'ancien Empire Sith cach\u00e9 sur Dromund Kaas. Comprenant que c'\u00e9tait cet Empire qui mena\u00e7ait v\u00e9ritablement la R\u00e9publique, Revan et Malak affront\u00e8rent l'Empereur en personne dans l'espoir de couper le mal \u00e0 la racine. Malheureusement, l'Empereur \u00e9tait bien trop puissant. Subjugu\u00e9s par sa pr\u00e9sence noire, ils se soumirent \u00e0 lui. \n\nL'Empereur Sith fit de Revan et Malak de v\u00e9ritables Seigneurs Sith et les envoya chercher la Forge Stellaire, une ancienne station spatiale alien capable de produire de puissants vaisseaux et dro\u00efdes. Sans r\u00e9v\u00e9ler l'existence de l'Empereur, Revan et Malak retourn\u00e8rent aupr\u00e8s des arm\u00e9es qui les avaient suivis contre les Mandaloriens, dot\u00e8rent leurs fid\u00e8les serviteurs des armes de la Forge Stellaire et partirent en guerre contre la R\u00e9publique.",
        "deMale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nEndlich waren die Mandalorianer vernichtend geschlagen worden. Die Jedi-Gener\u00e4le Revan und Malak hatten Mand'alor get\u00f6tet und verfolgten die \u00dcberreste der feindlichen Flotte bis weit \u00fcber die Grenzen des republikanischen Raums hinaus. Dabei vollbrachten sie furchtbare Taten und lernten dunkle K\u00fcnste.\n\nDoch es sollten noch d\u00fcsterere Tage kommen. Bei der Verfolgung der Mandalorianer entdeckten Revan und Malak, verborgen auf Dromund Kaas, das antike Sith-Imperium. Als sie erkannten, dass dieses Imperium die wahre Bedrohung f\u00fcr die Republik war, stellten Malak und Revan den Sith-Imperator selbst, um der Schlange den Kopf abzuschlagen. Doch der Imperator war zu m\u00e4chtig. Von der dunklen Ausstrahlung des Imperators \u00fcberw\u00e4ltigt, traten sie in seine Dienste \u00fcber.\n\nDer Sith-Imperator ernannte Revan und Malak zu wahren Sith-Lords und sandte sie aus, um die Sternenschmiede zu finden, eine antike Fremdlings-Raumstation, die m\u00e4chtige Raumschiffe und Droiden herstellen kann. Ohne die Existenz des Imperators zu verraten, kehrten Revan und Malak dann zu den Armeen zur\u00fcck, die mit ihnen die Mandalorianer verfolgt hatten, r\u00fcsteten sie mit den Waffen der Sternenschmiede aus und zogen gegen die Republik in den Krieg.",
        "deFemale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nEndlich waren die Mandalorianer vernichtend geschlagen worden. Die Jedi-Gener\u00e4le Revan und Malak hatten Mand'alor get\u00f6tet und verfolgten die \u00dcberreste der feindlichen Flotte bis weit \u00fcber die Grenzen des republikanischen Raums hinaus. Dabei vollbrachten sie furchtbare Taten und lernten dunkle K\u00fcnste.\n\nDoch es sollten noch d\u00fcsterere Tage kommen. Bei der Verfolgung der Mandalorianer entdeckten Revan und Malak, verborgen auf Dromund Kaas, das antike Sith-Imperium. Als sie erkannten, dass dieses Imperium die wahre Bedrohung f\u00fcr die Republik war, stellten Malak und Revan den Sith-Imperator selbst, um der Schlange den Kopf abzuschlagen. Doch der Imperator war zu m\u00e4chtig. Von der dunklen Ausstrahlung des Imperators \u00fcberw\u00e4ltigt, traten sie in seine Dienste \u00fcber.\n\nDer Sith-Imperator ernannte Revan und Malak zu wahren Sith-Lords und sandte sie aus, um die Sternenschmiede zu finden, eine antike Fremdlings-Raumstation, die m\u00e4chtige Raumschiffe und Droiden herstellen kann. Ohne die Existenz des Imperators zu verraten, kehrten Revan und Malak dann zu den Armeen zur\u00fcck, die mit ihnen die Mandalorianer verfolgt hatten, r\u00fcsteten sie mit den Waffen der Sternenschmiede aus und zogen gegen die Republik in den Krieg."
    },
    "Level": 48,
    "Image": "cdx.datacron.voss.datacron_2",
    "Icon": "2340167955_3983036043",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "5Z5nYzH"
    ],
    "Id": "16141102694664944413",
    "Base62Id": "7RkQhc1",
    "Fqn": "cdx.datacron.voss.datacron_2",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "3552707536",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedName",
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.2.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dcf1
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Galactic History 74: Revan and Malak Fall
            [frMale] => Histoire de la galaxie 74 : La chute de Revan et Malak
            [frFemale] => Histoire de la galaxie 74 : La chute de Revan et Malak
            [deMale] => Galaktische Geschichte 74: Der Fall Revans und Malaks
            [deFemale] => Galaktische Geschichte 74: Der Fall Revans und Malaks
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:

Finally, the Mandalorians had been routed. The Jedi generals Revan and Malak had killed Mandalore and hounded the remnants of the enemy fleet far beyond the boundaries of Republic space--and in so doing, performed terrible deeds and learned dark powers.

But there were darker days to come. During Revan's pursuit of the Mandalorians, he and Malak discovered the ancient Sith Empire hidden on Dromund Kaas. Realizing this Empire was the true threat to the Republic, Revan and Malak faced the Sith Emperor himself, intending to cut off the serpent's head--but the Emperor was too powerful. Overwhelmed by the Emperor's dark presence, they pledged themselves to his service.

The Sith Emperor anointed Revan and Malak as true Sith Lords and sent them to seek out the Star Forge, an ancient alien space station capable of producing powerful starships and droids. Never revealing the existence of the Emperor, Revan and Malak then returned to the armies that had followed them against the Mandalorians, armed their loyal servants with the Star Forge's weapons, and marched to war against the Republic.
            [frMale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Les Mandaloriens avaient enfin été mis en déroute. Les généraux Jedi Revan et Malak avaient tué Mandalore et bouté les restes de la flotte ennemie bien au-delà de l'espace de la République. Ce faisant, ils avaient commis des choses atroces et appris des pouvoirs obscurs.

Pourtant, les jours les plus sombres restaient à venir. Alors que Revan poursuivait les Mandaloriens, Malak et lui découvrirent l'ancien Empire Sith caché sur Dromund Kaas. Comprenant que c'était cet Empire qui menaçait véritablement la République, Revan et Malak affrontèrent l'Empereur en personne dans l'espoir de couper le mal à la racine. Malheureusement, l'Empereur était bien trop puissant. Subjugués par sa présence noire, ils se soumirent à lui. 

L'Empereur Sith fit de Revan et Malak de véritables Seigneurs Sith et les envoya chercher la Forge Stellaire, une ancienne station spatiale alien capable de produire de puissants vaisseaux et droïdes. Sans révéler l'existence de l'Empereur, Revan et Malak retournèrent auprès des armées qui les avaient suivis contre les Mandaloriens, dotèrent leurs fidèles serviteurs des armes de la Forge Stellaire et partirent en guerre contre la République.
            [frFemale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Les Mandaloriens avaient enfin été mis en déroute. Les généraux Jedi Revan et Malak avaient tué Mandalore et bouté les restes de la flotte ennemie bien au-delà de l'espace de la République. Ce faisant, ils avaient commis des choses atroces et appris des pouvoirs obscurs.

Pourtant, les jours les plus sombres restaient à venir. Alors que Revan poursuivait les Mandaloriens, Malak et lui découvrirent l'ancien Empire Sith caché sur Dromund Kaas. Comprenant que c'était cet Empire qui menaçait véritablement la République, Revan et Malak affrontèrent l'Empereur en personne dans l'espoir de couper le mal à la racine. Malheureusement, l'Empereur était bien trop puissant. Subjugués par sa présence noire, ils se soumirent à lui. 

L'Empereur Sith fit de Revan et Malak de véritables Seigneurs Sith et les envoya chercher la Forge Stellaire, une ancienne station spatiale alien capable de produire de puissants vaisseaux et droïdes. Sans révéler l'existence de l'Empereur, Revan et Malak retournèrent auprès des armées qui les avaient suivis contre les Mandaloriens, dotèrent leurs fidèles serviteurs des armes de la Forge Stellaire et partirent en guerre contre la République.
            [deMale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Endlich waren die Mandalorianer vernichtend geschlagen worden. Die Jedi-Generäle Revan und Malak hatten Mand'alor getötet und verfolgten die Überreste der feindlichen Flotte bis weit über die Grenzen des republikanischen Raums hinaus. Dabei vollbrachten sie furchtbare Taten und lernten dunkle Künste.

Doch es sollten noch düsterere Tage kommen. Bei der Verfolgung der Mandalorianer entdeckten Revan und Malak, verborgen auf Dromund Kaas, das antike Sith-Imperium. Als sie erkannten, dass dieses Imperium die wahre Bedrohung für die Republik war, stellten Malak und Revan den Sith-Imperator selbst, um der Schlange den Kopf abzuschlagen. Doch der Imperator war zu mächtig. Von der dunklen Ausstrahlung des Imperators überwältigt, traten sie in seine Dienste über.

Der Sith-Imperator ernannte Revan und Malak zu wahren Sith-Lords und sandte sie aus, um die Sternenschmiede zu finden, eine antike Fremdlings-Raumstation, die mächtige Raumschiffe und Droiden herstellen kann. Ohne die Existenz des Imperators zu verraten, kehrten Revan und Malak dann zu den Armeen zurück, die mit ihnen die Mandalorianer verfolgt hatten, rüsteten sie mit den Waffen der Sternenschmiede aus und zogen gegen die Republik in den Krieg.
            [deFemale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Endlich waren die Mandalorianer vernichtend geschlagen worden. Die Jedi-Generäle Revan und Malak hatten Mand'alor getötet und verfolgten die Überreste der feindlichen Flotte bis weit über die Grenzen des republikanischen Raums hinaus. Dabei vollbrachten sie furchtbare Taten und lernten dunkle Künste.

Doch es sollten noch düsterere Tage kommen. Bei der Verfolgung der Mandalorianer entdeckten Revan und Malak, verborgen auf Dromund Kaas, das antike Sith-Imperium. Als sie erkannten, dass dieses Imperium die wahre Bedrohung für die Republik war, stellten Malak und Revan den Sith-Imperator selbst, um der Schlange den Kopf abzuschlagen. Doch der Imperator war zu mächtig. Von der dunklen Ausstrahlung des Imperators überwältigt, traten sie in seine Dienste über.

Der Sith-Imperator ernannte Revan und Malak zu wahren Sith-Lords und sandte sie aus, um die Sternenschmiede zu finden, eine antike Fremdlings-Raumstation, die mächtige Raumschiffe und Droiden herstellen kann. Ohne die Existenz des Imperators zu verraten, kehrten Revan und Malak dann zu den Armeen zurück, die mit ihnen die Mandalorianer verfolgt hatten, rüsteten sie mit den Waffen der Sternenschmiede aus und zogen gegen die Republik in den Krieg.
        )

    [Level] => 48
    [Image] => cdx.datacron.voss.datacron_2
    [Icon] => 2340167955_3983036043
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 5Z5nYzH
        )

    [Id] => 16141102694664944413
    [Base62Id] => 7RkQhc1
    [Fqn] => cdx.datacron.voss.datacron_2
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 3552707536
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedName
            [1] => LocalizedDescription
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.2.0
        )

)