Histoire de la galaxie 03 : Les bataillons de Zhell

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d9de"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Galactic History 03: The Battalions of Zhell",
        "frMale": "Histoire de la galaxie 03\u00a0: Les bataillons de Zhell",
        "frFemale": "Histoire de la galaxie 03\u00a0: Les bataillons de Zhell",
        "deMale": "Galaktische Geschichte 03: Die Bataillone von Zhell",
        "deFemale": "Galaktische Geschichte 03: Die Bataillone von Zhell"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:\n\nIn the millennia before the founding of the Republic, humans had not yet developed spaceflight. One human population--perhaps the only one--was confined to Coruscant, divided into thirteen tribes. This nearly proved disastrous when a volcanic eruption caused a near-extinction event, wiping out a large percentage of human life.\n\nThis made the humans easy prey for the Taung, a gray-skinned species that reveled in battle. Awed by the majesty of the eruption's ash cloud, the Taung took the name \"Warriors of the Shadow,\" descended on the surviving humans and subjugated them. Gradually the fighting force of the thirteen human tribes--known as the Battalions of Zhell--mustered a resistance against the Taung.\n\nAfter years of struggle, the Battalions managed to repel the Taung and claim their freedom. Coruscant has been the seat of humanity ever since.",
        "frMale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nDans les mill\u00e9naires pr\u00e9c\u00e9dant la cr\u00e9ation de la R\u00e9publique, les humains n'avaient pas encore d\u00e9velopp\u00e9 le vol spatial. Un peuple humain, peut-\u00eatre le seul, \u00e9tait confin\u00e9 sur Coruscant, divis\u00e9 en treize tribus. La catastrophe fut \u00e9vit\u00e9e de peu lorsqu'une \u00e9ruption volcanique \u00e9limina un grand nombre d'entre eux, entra\u00eenant la quasi-extinction de l'esp\u00e8ce.\n\nCela fit des humains une proie facile pour les Taung, une esp\u00e8ce \u00e0 peau grise avide de combat. Intimid\u00e9s par le nuage de cendres majestueux, les Taung prirent le nom de \"Guerriers des T\u00e9n\u00e8bres\", assaillirent les humains survivants et les r\u00e9duisirent en esclavage. Peu \u00e0 peu, les forces arm\u00e9es des treize tribus humaines, plus connues sous le nom de bataillons de Zhell, mont\u00e8rent une r\u00e9volte contre les Taung.\n\nApr\u00e8s des ann\u00e9es de combat, les bataillons r\u00e9ussirent \u00e0 repousser les Taung et \u00e0 gagner leur libert\u00e9. Depuis, Coruscant est consid\u00e9r\u00e9e comme le berceau de l'humanit\u00e9.",
        "frFemale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nDans les mill\u00e9naires pr\u00e9c\u00e9dant la cr\u00e9ation de la R\u00e9publique, les humains n'avaient pas encore d\u00e9velopp\u00e9 le vol spatial. Un peuple humain, peut-\u00eatre le seul, \u00e9tait confin\u00e9 sur Coruscant, divis\u00e9 en treize tribus. La catastrophe fut \u00e9vit\u00e9e de peu lorsqu'une \u00e9ruption volcanique \u00e9limina un grand nombre d'entre eux, entra\u00eenant la quasi-extinction de l'esp\u00e8ce.\n\nCela fit des humains une proie facile pour les Taung, une esp\u00e8ce \u00e0 peau grise avide de combat. Intimid\u00e9s par le nuage de cendres majestueux, les Taung prirent le nom de \"Guerriers des T\u00e9n\u00e8bres\", assaillirent les humains survivants et les r\u00e9duisirent en esclavage. Peu \u00e0 peu, les forces arm\u00e9es des treize tribus humaines, plus connues sous le nom de bataillons de Zhell, mont\u00e8rent une r\u00e9volte contre les Taung.\n\nApr\u00e8s des ann\u00e9es de combat, les bataillons r\u00e9ussirent \u00e0 repousser les Taung et \u00e0 gagner leur libert\u00e9. Depuis, Coruscant est consid\u00e9r\u00e9e comme le berceau de l'humanit\u00e9.",
        "deMale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nIn den Jahrtausenden vor der Gr\u00fcndung der Republik hatten die Menschen die Raumfahrt noch nicht entdeckt. Eine menschliche Zivilisation - vielleicht die einzige - war auf Coruscant gefangen und in dreizehn St\u00e4mme aufgeteilt. Dies erwies sich beinahe als desastr\u00f6s, als ein Vulkanausbruch fast zur Vernichtung der Bev\u00f6lkerung gef\u00fchrt h\u00e4tte und einen Gro\u00dfteil des menschlichen Lebens auf dem Planeten ausl\u00f6schte.\n\nSo wurden die Menschen zur leichten Beute f\u00fcr die Taung, eine grauh\u00e4utige, schlachthungrige Spezies. Beeindruckt vom majest\u00e4tischen Anblick der Aschewolke gaben sich die Taung den Namen \"Krieger des Schattens\", \u00fcberfielen die \u00fcberlebenden Menschen und unterwarfen sie. Nach und nach bildeten die dreizehn menschlichen St\u00e4mme eine Widerstandsgruppe gegen die Taung - die Bataillone von Zhell.\n\nNach Jahren des Kampfes konnten die Bataillone die Taung zur\u00fcckschlagen und ihre Freiheit wiedererlangen. Coruscant ist seitdem stets Heimat der Menschen gewesen.",
        "deFemale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nIn den Jahrtausenden vor der Gr\u00fcndung der Republik hatten die Menschen die Raumfahrt noch nicht entdeckt. Eine menschliche Zivilisation - vielleicht die einzige - war auf Coruscant gefangen und in dreizehn St\u00e4mme aufgeteilt. Dies erwies sich beinahe als desastr\u00f6s, als ein Vulkanausbruch fast zur Vernichtung der Bev\u00f6lkerung gef\u00fchrt h\u00e4tte und einen Gro\u00dfteil des menschlichen Lebens auf dem Planeten ausl\u00f6schte.\n\nSo wurden die Menschen zur leichten Beute f\u00fcr die Taung, eine grauh\u00e4utige, schlachthungrige Spezies. Beeindruckt vom majest\u00e4tischen Anblick der Aschewolke gaben sich die Taung den Namen \"Krieger des Schattens\", \u00fcberfielen die \u00fcberlebenden Menschen und unterwarfen sie. Nach und nach bildeten die dreizehn menschlichen St\u00e4mme eine Widerstandsgruppe gegen die Taung - die Bataillone von Zhell.\n\nNach Jahren des Kampfes konnten die Bataillone die Taung zur\u00fcckschlagen und ihre Freiheit wiedererlangen. Coruscant ist seitdem stets Heimat der Menschen gewesen."
    },
    "Level": 10,
    "Image": "cdx.datacron.hutta.datacron_3",
    "Icon": "2490277114_1833221171",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "Empire",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "O1rQUd9"
    ],
    "Id": "16141055274828791101",
    "Base62Id": "FNqTv40",
    "Fqn": "cdx.datacron.hutta.datacron_3",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "3903845291",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedName",
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.2.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d9de
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Galactic History 03: The Battalions of Zhell
            [frMale] => Histoire de la galaxie 03 : Les bataillons de Zhell
            [frFemale] => Histoire de la galaxie 03 : Les bataillons de Zhell
            [deMale] => Galaktische Geschichte 03: Die Bataillone von Zhell
            [deFemale] => Galaktische Geschichte 03: Die Bataillone von Zhell
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:

In the millennia before the founding of the Republic, humans had not yet developed spaceflight. One human population--perhaps the only one--was confined to Coruscant, divided into thirteen tribes. This nearly proved disastrous when a volcanic eruption caused a near-extinction event, wiping out a large percentage of human life.

This made the humans easy prey for the Taung, a gray-skinned species that reveled in battle. Awed by the majesty of the eruption's ash cloud, the Taung took the name "Warriors of the Shadow," descended on the surviving humans and subjugated them. Gradually the fighting force of the thirteen human tribes--known as the Battalions of Zhell--mustered a resistance against the Taung.

After years of struggle, the Battalions managed to repel the Taung and claim their freedom. Coruscant has been the seat of humanity ever since.
            [frMale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Dans les millénaires précédant la création de la République, les humains n'avaient pas encore développé le vol spatial. Un peuple humain, peut-être le seul, était confiné sur Coruscant, divisé en treize tribus. La catastrophe fut évitée de peu lorsqu'une éruption volcanique élimina un grand nombre d'entre eux, entraînant la quasi-extinction de l'espèce.

Cela fit des humains une proie facile pour les Taung, une espèce à peau grise avide de combat. Intimidés par le nuage de cendres majestueux, les Taung prirent le nom de "Guerriers des Ténèbres", assaillirent les humains survivants et les réduisirent en esclavage. Peu à peu, les forces armées des treize tribus humaines, plus connues sous le nom de bataillons de Zhell, montèrent une révolte contre les Taung.

Après des années de combat, les bataillons réussirent à repousser les Taung et à gagner leur liberté. Depuis, Coruscant est considérée comme le berceau de l'humanité.
            [frFemale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Dans les millénaires précédant la création de la République, les humains n'avaient pas encore développé le vol spatial. Un peuple humain, peut-être le seul, était confiné sur Coruscant, divisé en treize tribus. La catastrophe fut évitée de peu lorsqu'une éruption volcanique élimina un grand nombre d'entre eux, entraînant la quasi-extinction de l'espèce.

Cela fit des humains une proie facile pour les Taung, une espèce à peau grise avide de combat. Intimidés par le nuage de cendres majestueux, les Taung prirent le nom de "Guerriers des Ténèbres", assaillirent les humains survivants et les réduisirent en esclavage. Peu à peu, les forces armées des treize tribus humaines, plus connues sous le nom de bataillons de Zhell, montèrent une révolte contre les Taung.

Après des années de combat, les bataillons réussirent à repousser les Taung et à gagner leur liberté. Depuis, Coruscant est considérée comme le berceau de l'humanité.
            [deMale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

In den Jahrtausenden vor der Gründung der Republik hatten die Menschen die Raumfahrt noch nicht entdeckt. Eine menschliche Zivilisation - vielleicht die einzige - war auf Coruscant gefangen und in dreizehn Stämme aufgeteilt. Dies erwies sich beinahe als desaströs, als ein Vulkanausbruch fast zur Vernichtung der Bevölkerung geführt hätte und einen Großteil des menschlichen Lebens auf dem Planeten auslöschte.

So wurden die Menschen zur leichten Beute für die Taung, eine grauhäutige, schlachthungrige Spezies. Beeindruckt vom majestätischen Anblick der Aschewolke gaben sich die Taung den Namen "Krieger des Schattens", überfielen die überlebenden Menschen und unterwarfen sie. Nach und nach bildeten die dreizehn menschlichen Stämme eine Widerstandsgruppe gegen die Taung - die Bataillone von Zhell.

Nach Jahren des Kampfes konnten die Bataillone die Taung zurückschlagen und ihre Freiheit wiedererlangen. Coruscant ist seitdem stets Heimat der Menschen gewesen.
            [deFemale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

In den Jahrtausenden vor der Gründung der Republik hatten die Menschen die Raumfahrt noch nicht entdeckt. Eine menschliche Zivilisation - vielleicht die einzige - war auf Coruscant gefangen und in dreizehn Stämme aufgeteilt. Dies erwies sich beinahe als desaströs, als ein Vulkanausbruch fast zur Vernichtung der Bevölkerung geführt hätte und einen Großteil des menschlichen Lebens auf dem Planeten auslöschte.

So wurden die Menschen zur leichten Beute für die Taung, eine grauhäutige, schlachthungrige Spezies. Beeindruckt vom majestätischen Anblick der Aschewolke gaben sich die Taung den Namen "Krieger des Schattens", überfielen die überlebenden Menschen und unterwarfen sie. Nach und nach bildeten die dreizehn menschlichen Stämme eine Widerstandsgruppe gegen die Taung - die Bataillone von Zhell.

Nach Jahren des Kampfes konnten die Bataillone die Taung zurückschlagen und ihre Freiheit wiedererlangen. Coruscant ist seitdem stets Heimat der Menschen gewesen.
        )

    [Level] => 10
    [Image] => cdx.datacron.hutta.datacron_3
    [Icon] => 2490277114_1833221171
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => Empire
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => O1rQUd9
        )

    [Id] => 16141055274828791101
    [Base62Id] => FNqTv40
    [Fqn] => cdx.datacron.hutta.datacron_3
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 3903845291
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedName
            [1] => LocalizedDescription
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.2.0
        )

)