Rakgoules sur Aldérande

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4241833180000cb087aef"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Rakghouls on Alderaan",
        "frMale": "Rakgoules sur Ald\u00e9rande",
        "frFemale": "Rakgoules sur Ald\u00e9rande",
        "deMale": "Rakghule auf Alderaan",
        "deFemale": "Rakghule auf Alderaan"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "In the war for the hearts and minds of the masses, propaganda can be a powerful weapon. Since the rakghoul plague surfaced on Alderaan, theories surrounding its point of origin have spread wider and faster than the plague itself.\n\nHouse Organa immediately cited the outbreak's epicenter near King's Pass as proof that House Thul and the Empire were conspiring to use the plague as a biological weapon, while House Thul countered that House Organa implemented the outbreak themselves so they could place the blame on their rivals to stir up sympathy. Yet another premise suggests that House Ulgo nurtured the plague in order to ratchet up hostilities between Organa and Thul and further weaken the rival houses for Ulgo's eventual conquest.\n\nWhile none of these accusations are likely to be revealed as true, one fact remains: Alderaan stands perilously close to the brink of a global rakghoul pandemic.",
        "frMale": "Pour gagner le soutien des masses, la propagande peut \u00eatre une arme puissante. Depuis l'apparition de la maladie des rakgoules sur Ald\u00e9rande, les th\u00e9ories entourant son origine se sont r\u00e9pandues plus vite que la maladie elle-m\u00eame.\n\nLa maison Organa a imm\u00e9diatement localis\u00e9 l'\u00e9picentre de la maladie \u00e0 proximit\u00e9 du Col du Roi, prouvant que la maison Thul et l'Empire complotaient pour l'utiliser comme arme biologique, tandis que la maison Thul pr\u00e9tendait que la maison Organa \u00e9tait elle-m\u00eame \u00e0 l'origine de l'\u00e9pid\u00e9mie pour pouvoir accuser sa rivale et susciter la compassion. Une autre rumeur veut que la maison Ulgo ait propag\u00e9 la maladie pour attiser les hostilit\u00e9s entre les maisons Organa et Thul et affaiblir les maisons rivales en vue de se placer en position de force.\n\nSi ces accusations s'av\u00e8rent probablement fausses, il n'en reste pas moins qu'Ald\u00e9rande est proche d'une v\u00e9ritable pand\u00e9mie rakgoule.",
        "frFemale": "Pour gagner le soutien des masses, la propagande peut \u00eatre une arme puissante. Depuis l'apparition de la maladie des rakgoules sur Ald\u00e9rande, les th\u00e9ories entourant son origine se sont r\u00e9pandues plus vite que la maladie elle-m\u00eame.\n\nLa maison Organa a imm\u00e9diatement localis\u00e9 l'\u00e9picentre de la maladie \u00e0 proximit\u00e9 du Col du Roi, prouvant que la maison Thul et l'Empire complotaient pour l'utiliser comme arme biologique, tandis que la maison Thul pr\u00e9tendait que la maison Organa \u00e9tait elle-m\u00eame \u00e0 l'origine de l'\u00e9pid\u00e9mie pour pouvoir accuser sa rivale et susciter la compassion. Une autre rumeur veut que la maison Ulgo ait propag\u00e9 la maladie pour attiser les hostilit\u00e9s entre les maisons Organa et Thul et affaiblir les maisons rivales en vue de se placer en position de force.\n\nSi ces accusations s'av\u00e8rent probablement fausses, il n'en reste pas moins qu'Ald\u00e9rande est proche d'une v\u00e9ritable pand\u00e9mie rakgoule.",
        "deMale": "Um die Bev\u00f6lkerung f\u00fcr sich zu gewinnen, kann Propaganda eine m\u00e4chtige Waffe sein. Seitdem die Rakghul-Seuche auf Alderaan aufgetreten ist, verbreiten sich die Theorien um ihren Ursprung schneller als die Seuche selbst.\n\nDa das Epizentrum in der N\u00e4he des K\u00f6nigspasses liegt, sieht das Haus Organa darin den Beweis, dass das Haus Thul zusammen mit dem Imperium die Seuche als biologische Waffe einsetzen wollen - w\u00e4hrend das Haus Thul behauptet, das Haus Organa h\u00e4tte den Ausbruch selbst verursacht, damit sie ihre Rivalen beschuldigen und sich so Sympathien sichern k\u00f6nnen. Eine andere Theorie besagt wiederum, dass das Haus Ulgo Ausl\u00f6ser der Seuche ist, um die Feindseligkeiten zwischen Organa und Thul zu versch\u00e4rfen und ihre eigene Position im Machtkampf zu st\u00e4rken.\n\nW\u00e4hrend es unwahrscheinlich ist, dass sich eine dieser Anschuldigungen als wahr erweisen wird, steht eines fest: Alderaan steht kurz vor dem Ausbruch einer globalen Rakghul-Pandemie.",
        "deFemale": "Um die Bev\u00f6lkerung f\u00fcr sich zu gewinnen, kann Propaganda eine m\u00e4chtige Waffe sein. Seitdem die Rakghul-Seuche auf Alderaan aufgetreten ist, verbreiten sich die Theorien um ihren Ursprung schneller als die Seuche selbst.\n\nDa das Epizentrum in der N\u00e4he des K\u00f6nigspasses liegt, sieht das Haus Organa darin den Beweis, dass das Haus Thul zusammen mit dem Imperium die Seuche als biologische Waffe einsetzen wollen - w\u00e4hrend das Haus Thul behauptet, das Haus Organa h\u00e4tte den Ausbruch selbst verursacht, damit sie ihre Rivalen beschuldigen und sich so Sympathien sichern k\u00f6nnen. Eine andere Theorie besagt wiederum, dass das Haus Ulgo Ausl\u00f6ser der Seuche ist, um die Feindseligkeiten zwischen Organa und Thul zu versch\u00e4rfen und ihre eigene Position im Machtkampf zu st\u00e4rken.\n\nW\u00e4hrend es unwahrscheinlich ist, dass sich eine dieser Anschuldigungen als wahr erweisen wird, steht eines fest: Alderaan steht kurz vor dem Ausbruch einer globalen Rakghul-Pandemie."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.location.alderaan.kings_pass",
    "Icon": "2944031436_3549982046",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Events",
        "frMale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "frFemale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "deMale": "Ereignisse",
        "deFemale": "Ereignisse"
    },
    "CategoryId": "836144233200304",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16141102749050917989",
    "Base62Id": "PTH2M6E",
    "Fqn": "cdx.event.rakghoul.rakghouls_on_alderaan",
    "first_seen": "2.5.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.5.0",
    "hash": "2541569725",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4241833180000cb087aef
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Rakghouls on Alderaan
            [frMale] => Rakgoules sur Aldérande
            [frFemale] => Rakgoules sur Aldérande
            [deMale] => Rakghule auf Alderaan
            [deFemale] => Rakghule auf Alderaan
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => In the war for the hearts and minds of the masses, propaganda can be a powerful weapon. Since the rakghoul plague surfaced on Alderaan, theories surrounding its point of origin have spread wider and faster than the plague itself.

House Organa immediately cited the outbreak's epicenter near King's Pass as proof that House Thul and the Empire were conspiring to use the plague as a biological weapon, while House Thul countered that House Organa implemented the outbreak themselves so they could place the blame on their rivals to stir up sympathy. Yet another premise suggests that House Ulgo nurtured the plague in order to ratchet up hostilities between Organa and Thul and further weaken the rival houses for Ulgo's eventual conquest.

While none of these accusations are likely to be revealed as true, one fact remains: Alderaan stands perilously close to the brink of a global rakghoul pandemic.
            [frMale] => Pour gagner le soutien des masses, la propagande peut être une arme puissante. Depuis l'apparition de la maladie des rakgoules sur Aldérande, les théories entourant son origine se sont répandues plus vite que la maladie elle-même.

La maison Organa a immédiatement localisé l'épicentre de la maladie à proximité du Col du Roi, prouvant que la maison Thul et l'Empire complotaient pour l'utiliser comme arme biologique, tandis que la maison Thul prétendait que la maison Organa était elle-même à l'origine de l'épidémie pour pouvoir accuser sa rivale et susciter la compassion. Une autre rumeur veut que la maison Ulgo ait propagé la maladie pour attiser les hostilités entre les maisons Organa et Thul et affaiblir les maisons rivales en vue de se placer en position de force.

Si ces accusations s'avèrent probablement fausses, il n'en reste pas moins qu'Aldérande est proche d'une véritable pandémie rakgoule.
            [frFemale] => Pour gagner le soutien des masses, la propagande peut être une arme puissante. Depuis l'apparition de la maladie des rakgoules sur Aldérande, les théories entourant son origine se sont répandues plus vite que la maladie elle-même.

La maison Organa a immédiatement localisé l'épicentre de la maladie à proximité du Col du Roi, prouvant que la maison Thul et l'Empire complotaient pour l'utiliser comme arme biologique, tandis que la maison Thul prétendait que la maison Organa était elle-même à l'origine de l'épidémie pour pouvoir accuser sa rivale et susciter la compassion. Une autre rumeur veut que la maison Ulgo ait propagé la maladie pour attiser les hostilités entre les maisons Organa et Thul et affaiblir les maisons rivales en vue de se placer en position de force.

Si ces accusations s'avèrent probablement fausses, il n'en reste pas moins qu'Aldérande est proche d'une véritable pandémie rakgoule.
            [deMale] => Um die Bevölkerung für sich zu gewinnen, kann Propaganda eine mächtige Waffe sein. Seitdem die Rakghul-Seuche auf Alderaan aufgetreten ist, verbreiten sich die Theorien um ihren Ursprung schneller als die Seuche selbst.

Da das Epizentrum in der Nähe des Königspasses liegt, sieht das Haus Organa darin den Beweis, dass das Haus Thul zusammen mit dem Imperium die Seuche als biologische Waffe einsetzen wollen - während das Haus Thul behauptet, das Haus Organa hätte den Ausbruch selbst verursacht, damit sie ihre Rivalen beschuldigen und sich so Sympathien sichern können. Eine andere Theorie besagt wiederum, dass das Haus Ulgo Auslöser der Seuche ist, um die Feindseligkeiten zwischen Organa und Thul zu verschärfen und ihre eigene Position im Machtkampf zu stärken.

Während es unwahrscheinlich ist, dass sich eine dieser Anschuldigungen als wahr erweisen wird, steht eines fest: Alderaan steht kurz vor dem Ausbruch einer globalen Rakghul-Pandemie.
            [deFemale] => Um die Bevölkerung für sich zu gewinnen, kann Propaganda eine mächtige Waffe sein. Seitdem die Rakghul-Seuche auf Alderaan aufgetreten ist, verbreiten sich die Theorien um ihren Ursprung schneller als die Seuche selbst.

Da das Epizentrum in der Nähe des Königspasses liegt, sieht das Haus Organa darin den Beweis, dass das Haus Thul zusammen mit dem Imperium die Seuche als biologische Waffe einsetzen wollen - während das Haus Thul behauptet, das Haus Organa hätte den Ausbruch selbst verursacht, damit sie ihre Rivalen beschuldigen und sich so Sympathien sichern können. Eine andere Theorie besagt wiederum, dass das Haus Ulgo Auslöser der Seuche ist, um die Feindseligkeiten zwischen Organa und Thul zu verschärfen und ihre eigene Position im Machtkampf zu stärken.

Während es unwahrscheinlich ist, dass sich eine dieser Anschuldigungen als wahr erweisen wird, steht eines fest: Alderaan steht kurz vor dem Ausbruch einer globalen Rakghul-Pandemie.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.location.alderaan.kings_pass
    [Icon] => 2944031436_3549982046
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Events
            [frMale] => Événements
            [frFemale] => Événements
            [deMale] => Ereignisse
            [deFemale] => Ereignisse
        )

    [CategoryId] => 836144233200304
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16141102749050917989
    [Base62Id] => PTH2M6E
    [Fqn] => cdx.event.rakghoul.rakghouls_on_alderaan
    [first_seen] => 2.5.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.5.0
    [hash] => 2541569725
    [removed_in] => 
)