Histoire de la galaxie 18 : Les Cataclysmes Hutts

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dd28"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Galactic History 18: The Hutt Cataclysms",
        "frMale": "Histoire de la galaxie 18 : Les Cataclysmes Hutts",
        "frFemale": "Histoire de la galaxie 18 : Les Cataclysmes Hutts",
        "deMale": "Galaktische Geschichte 18: Die Hutten-Kataklysmen",
        "deFemale": "Galaktische Geschichte 18: Die Hutten-Kataklysmen"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:\n\nSince its victories against the forces of the Tion Cluster, the Hutt Empire had continued to expand its influence. It now controlled dozens of systems, and the Hutt criminal enterprises extended even into Republic space.\n\nBut the greed of the Hutts was insatiable, and their long life spans meant grudges could be carried for centuries. Rivalries became open hostilities, until their entire empire was embroiled in the \"Hutt Cataclysms,\" a series of conflicts that saw devastating weapons unleashed on Hutt-controlled worlds.\n\nWhen the cataclysms ended, the Hutt homeworld of Varl and hundreds of Hutt colonies had been rendered lifeless. Seeking a new homeworld, the Hutts began relocating to the planet Evocar, slowly buying parcels of land from the Evocii people. Eventually, the Hutts owned the entire planet, which would later be called Nal Hutta--or more often, simply \"Hutta,\" the \"Glorious Jewel.\"\n",
        "frMale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nDepuis ses victoires contre les forces de l'amas de Tion, l'empire Hutt n'avait cess\u00e9 d'accro\u00eetre son influence. Il contr\u00f4lait alors des dizaines de syst\u00e8mes, et les organisations criminelles Hutts s\u00e9vissaient m\u00eame dans l'espace de la R\u00e9publique.\n\nMais la cupidit\u00e9 des Hutts ne connaissait nulle limite et leur exceptionnelle long\u00e9vit\u00e9 donnait lieu \u00e0 des querelles centenaires. Les rivalit\u00e9s d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e8rent en combats ouverts et bient\u00f4t, l'empire entier se laissa entra\u00eener dans les \"Cataclysmes Hutts\", une s\u00e9rie d'affrontements au cours desquels les mondes contr\u00f4l\u00e9s par les Hutts furent la cible d'armes d\u00e9vastatrices.\n\nAu terme de cette guerre, la plan\u00e8te d'origine des Hutts, Varl, ainsi que des centaines de leurs colonies \u00e9taient r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant. En qu\u00eate d'une nouvelle plan\u00e8te d'accueil, les Hutts s'install\u00e8rent sur Evocar, achetant progressivement des parcelles de terre au peuple \u00c9vocii. Ils finirent par acqu\u00e9rir la plan\u00e8te enti\u00e8re, qui deviendrait par la suite Nal Hutta, souvent simplement surnomm\u00e9e \"Hutta\", le \"glorieux joyau\".",
        "frFemale": "Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une esp\u00e8ce antique. Vous acc\u00e9dez \u00e0 son contenu et d\u00e9couvrez des \u00e9crits qui ne sont de toute \u00e9vidence qu'un fragment de l'histoire galactique :\n\nDepuis ses victoires contre les forces de l'amas de Tion, l'empire Hutt n'avait cess\u00e9 d'accro\u00eetre son influence. Il contr\u00f4lait alors des dizaines de syst\u00e8mes, et les organisations criminelles Hutts s\u00e9vissaient m\u00eame dans l'espace de la R\u00e9publique.\n\nMais la cupidit\u00e9 des Hutts ne connaissait nulle limite et leur exceptionnelle long\u00e9vit\u00e9 donnait lieu \u00e0 des querelles centenaires. Les rivalit\u00e9s d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e8rent en combats ouverts et bient\u00f4t, l'empire entier se laissa entra\u00eener dans les \"Cataclysmes Hutts\", une s\u00e9rie d'affrontements au cours desquels les mondes contr\u00f4l\u00e9s par les Hutts furent la cible d'armes d\u00e9vastatrices.\n\nAu terme de cette guerre, la plan\u00e8te d'origine des Hutts, Varl, ainsi que des centaines de leurs colonies \u00e9taient r\u00e9duites \u00e0 n\u00e9ant. En qu\u00eate d'une nouvelle plan\u00e8te d'accueil, les Hutts s'install\u00e8rent sur Evocar, achetant progressivement des parcelles de terre au peuple \u00c9vocii. Ils finirent par acqu\u00e9rir la plan\u00e8te enti\u00e8re, qui deviendrait par la suite Nal Hutta, souvent simplement surnomm\u00e9e \"Hutta\", le \"glorieux joyau\".",
        "deMale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nDas Huttenimperium hatte seit den Siegen \u00fcber die Streitkr\u00e4fte des Tion-Sternhaufens seinen Einfluss erweitert. Jetzt unterstanden ihm Dutzende von Systemen und die kriminellen Machenschaften der Hutten erstreckten sich sogar bis in republikanische Gebiete.\n\nDie Gier der Hutten war jedoch uners\u00e4ttlich und ihre lange Lebenserwartung bedeutete, dass sie jahrhundertelang gegeneinander Groll hegen konnten. Rivalit\u00e4ten wurden zu offenen Feindseligkeiten, bis ihr gesamtes Imperium in die \"Hutten-Kataklysmen\" verwickelt war - eine Reihe von Konflikten, w\u00e4hrend derer vernichtende Waffen auf von Hutten beherrschten Welten entfesselt wurden.\n\nNach dem Ende der Kataklysmen waren die Heimatwelt der Hutten, Varl, und Hunderte von Huttenkolonien praktisch unbelebt. Auf der Suche nach einer neuen Heimatwelt begannen die Hutten, auf den Planeten Evocar umzusiedeln, indem sie nach und nach Landparzellen vom Volk der Evocii erstanden. Schlie\u00dflich besa\u00dfen die Hutten den gesamten Planeten, der sp\u00e4ter Nal Hutta oder g\u00e4ngigerweise einfach \"Hutta\" genannt wurde - das \"Pr\u00e4chtige Juwel\".",
        "deFemale": "Dieses Datacron enth\u00e4lt bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:\n\nDas Huttenimperium hatte seit den Siegen \u00fcber die Streitkr\u00e4fte des Tion-Sternhaufens seinen Einfluss erweitert. Jetzt unterstanden ihm Dutzende von Systemen und die kriminellen Machenschaften der Hutten erstreckten sich sogar bis in republikanische Gebiete.\n\nDie Gier der Hutten war jedoch uners\u00e4ttlich und ihre lange Lebenserwartung bedeutete, dass sie jahrhundertelang gegeneinander Groll hegen konnten. Rivalit\u00e4ten wurden zu offenen Feindseligkeiten, bis ihr gesamtes Imperium in die \"Hutten-Kataklysmen\" verwickelt war - eine Reihe von Konflikten, w\u00e4hrend derer vernichtende Waffen auf von Hutten beherrschten Welten entfesselt wurden.\n\nNach dem Ende der Kataklysmen waren die Heimatwelt der Hutten, Varl, und Hunderte von Huttenkolonien praktisch unbelebt. Auf der Suche nach einer neuen Heimatwelt begannen die Hutten, auf den Planeten Evocar umzusiedeln, indem sie nach und nach Landparzellen vom Volk der Evocii erstanden. Schlie\u00dflich besa\u00dfen die Hutten den gesamten Planeten, der sp\u00e4ter Nal Hutta oder g\u00e4ngigerweise einfach \"Hutta\" genannt wurde - das \"Pr\u00e4chtige Juwel\"."
    },
    "Level": 15,
    "Image": "cdx.datacron.dromund_kaas.datacron_1",
    "Icon": "1204737133_485498938",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "Empire",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "St6uanB"
    ],
    "Id": "16141028585552162434",
    "Base62Id": "WYv3pzQ",
    "Fqn": "cdx.datacron.dromund_kaas.datacron_1",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "2115726491",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedName",
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.2.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dd28
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Galactic History 18: The Hutt Cataclysms
            [frMale] => Histoire de la galaxie 18 : Les Cataclysmes Hutts
            [frFemale] => Histoire de la galaxie 18 : Les Cataclysmes Hutts
            [deMale] => Galaktische Geschichte 18: Die Hutten-Kataklysmen
            [deFemale] => Galaktische Geschichte 18: Die Hutten-Kataklysmen
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => This datacron holds unheard of power and knowledge collected by an ancient race. You access its power and discover writings which are clearly only one small piece of a massive galactic history:

Since its victories against the forces of the Tion Cluster, the Hutt Empire had continued to expand its influence. It now controlled dozens of systems, and the Hutt criminal enterprises extended even into Republic space.

But the greed of the Hutts was insatiable, and their long life spans meant grudges could be carried for centuries. Rivalries became open hostilities, until their entire empire was embroiled in the "Hutt Cataclysms," a series of conflicts that saw devastating weapons unleashed on Hutt-controlled worlds.

When the cataclysms ended, the Hutt homeworld of Varl and hundreds of Hutt colonies had been rendered lifeless. Seeking a new homeworld, the Hutts began relocating to the planet Evocar, slowly buying parcels of land from the Evocii people. Eventually, the Hutts owned the entire planet, which would later be called Nal Hutta--or more often, simply "Hutta," the "Glorious Jewel."

            [frMale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Depuis ses victoires contre les forces de l'amas de Tion, l'empire Hutt n'avait cessé d'accroître son influence. Il contrôlait alors des dizaines de systèmes, et les organisations criminelles Hutts sévissaient même dans l'espace de la République.

Mais la cupidité des Hutts ne connaissait nulle limite et leur exceptionnelle longévité donnait lieu à des querelles centenaires. Les rivalités dégénérèrent en combats ouverts et bientôt, l'empire entier se laissa entraîner dans les "Cataclysmes Hutts", une série d'affrontements au cours desquels les mondes contrôlés par les Hutts furent la cible d'armes dévastatrices.

Au terme de cette guerre, la planète d'origine des Hutts, Varl, ainsi que des centaines de leurs colonies étaient réduites à néant. En quête d'une nouvelle planète d'accueil, les Hutts s'installèrent sur Evocar, achetant progressivement des parcelles de terre au peuple Évocii. Ils finirent par acquérir la planète entière, qui deviendrait par la suite Nal Hutta, souvent simplement surnommée "Hutta", le "glorieux joyau".
            [frFemale] => Ce datacron renferme le pouvoir et le savoir d'une espèce antique. Vous accédez à son contenu et découvrez des écrits qui ne sont de toute évidence qu'un fragment de l'histoire galactique :

Depuis ses victoires contre les forces de l'amas de Tion, l'empire Hutt n'avait cessé d'accroître son influence. Il contrôlait alors des dizaines de systèmes, et les organisations criminelles Hutts sévissaient même dans l'espace de la République.

Mais la cupidité des Hutts ne connaissait nulle limite et leur exceptionnelle longévité donnait lieu à des querelles centenaires. Les rivalités dégénérèrent en combats ouverts et bientôt, l'empire entier se laissa entraîner dans les "Cataclysmes Hutts", une série d'affrontements au cours desquels les mondes contrôlés par les Hutts furent la cible d'armes dévastatrices.

Au terme de cette guerre, la planète d'origine des Hutts, Varl, ainsi que des centaines de leurs colonies étaient réduites à néant. En quête d'une nouvelle planète d'accueil, les Hutts s'installèrent sur Evocar, achetant progressivement des parcelles de terre au peuple Évocii. Ils finirent par acquérir la planète entière, qui deviendrait par la suite Nal Hutta, souvent simplement surnommée "Hutta", le "glorieux joyau".
            [deMale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Das Huttenimperium hatte seit den Siegen über die Streitkräfte des Tion-Sternhaufens seinen Einfluss erweitert. Jetzt unterstanden ihm Dutzende von Systemen und die kriminellen Machenschaften der Hutten erstreckten sich sogar bis in republikanische Gebiete.

Die Gier der Hutten war jedoch unersättlich und ihre lange Lebenserwartung bedeutete, dass sie jahrhundertelang gegeneinander Groll hegen konnten. Rivalitäten wurden zu offenen Feindseligkeiten, bis ihr gesamtes Imperium in die "Hutten-Kataklysmen" verwickelt war - eine Reihe von Konflikten, während derer vernichtende Waffen auf von Hutten beherrschten Welten entfesselt wurden.

Nach dem Ende der Kataklysmen waren die Heimatwelt der Hutten, Varl, und Hunderte von Huttenkolonien praktisch unbelebt. Auf der Suche nach einer neuen Heimatwelt begannen die Hutten, auf den Planeten Evocar umzusiedeln, indem sie nach und nach Landparzellen vom Volk der Evocii erstanden. Schließlich besaßen die Hutten den gesamten Planeten, der später Nal Hutta oder gängigerweise einfach "Hutta" genannt wurde - das "Prächtige Juwel".
            [deFemale] => Dieses Datacron enthält bislang ungeahnte Macht und unbekanntes Wissen, das von einem uralten Volk gesammelt wurde. Du greifst darauf zu und entdeckst Aufzeichnungen, die ganz offensichtlich nur den Bruchteil einer gewaltigen galaktischen Geschichte darstellen:

Das Huttenimperium hatte seit den Siegen über die Streitkräfte des Tion-Sternhaufens seinen Einfluss erweitert. Jetzt unterstanden ihm Dutzende von Systemen und die kriminellen Machenschaften der Hutten erstreckten sich sogar bis in republikanische Gebiete.

Die Gier der Hutten war jedoch unersättlich und ihre lange Lebenserwartung bedeutete, dass sie jahrhundertelang gegeneinander Groll hegen konnten. Rivalitäten wurden zu offenen Feindseligkeiten, bis ihr gesamtes Imperium in die "Hutten-Kataklysmen" verwickelt war - eine Reihe von Konflikten, während derer vernichtende Waffen auf von Hutten beherrschten Welten entfesselt wurden.

Nach dem Ende der Kataklysmen waren die Heimatwelt der Hutten, Varl, und Hunderte von Huttenkolonien praktisch unbelebt. Auf der Suche nach einer neuen Heimatwelt begannen die Hutten, auf den Planeten Evocar umzusiedeln, indem sie nach und nach Landparzellen vom Volk der Evocii erstanden. Schließlich besaßen die Hutten den gesamten Planeten, der später Nal Hutta oder gängigerweise einfach "Hutta" genannt wurde - das "Prächtige Juwel".
        )

    [Level] => 15
    [Image] => cdx.datacron.dromund_kaas.datacron_1
    [Icon] => 1204737133_485498938
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => Empire
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => St6uanB
        )

    [Id] => 16141028585552162434
    [Base62Id] => WYv3pzQ
    [Fqn] => cdx.datacron.dromund_kaas.datacron_1
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 2115726491
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedName
            [1] => LocalizedDescription
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.2.0
        )

)