Rakgoules sur Tatooine

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4241633180000cb087ae7"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Rakghouls on Tatooine",
        "frMale": "Rakgoules sur Tatooine",
        "frFemale": "Rakgoules sur Tatooine",
        "deMale": "Rakghule auf Tatooine",
        "deFemale": "Rakghule auf Tatooine"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The first time rakghouls threw Tatooine into pandemonium, they came from the sky, spewing out from a wrecked ship called the Stardream. After the epidemic was believed to be contained, no one thought to check below the dunes of the desert planet for signs of the diseased beasts. \n\nWhen a seasoned clan of Jawa scavengers stripping the Stardream's interior for parts found a hull breach, they uncovered a network of rakghoul-infested tunnels deep underground. Cobbling spare parts into traps, the clan methodically captured and exterminated every remaining rakghoul and then used detonate charges to collapse the tunnels. \n\nSince that day, the clan have made the Stardream's husk into their home, seeing it as their solemn duty to keep watch over the hull breach, ever wary the rakghoul plague might return. Not having anticipated an entirely new infestation to rise up elsewhere in the Dune Sea, they are quite relieved for THORN's intervention and are more than content to let the organization's aid workers deal with the problem this time.",
        "frMale": "La premi\u00e8re fois que les rakgoules ont sem\u00e9 le chaos sur Tatooine, elles sont arriv\u00e9es par le ciel, largu\u00e9es par l'\u00e9pave d'un vaisseau appel\u00e9 R\u00eave stellaire. Une fois la maladie consid\u00e9r\u00e9e comme contenue, personne ne pensa \u00e0 chercher sous les dunes de la plan\u00e8te d\u00e9sertique \u00e0 la recherche des b\u00eates contamin\u00e9es.\n\nLorsqu'un clan de ferrailleurs Jawas chevronn\u00e9s explorant le R\u00eave stellaire \u00e0 la recherche de pi\u00e8ces tomba sur une br\u00e8che dans la coque, il mit au jour un r\u00e9seau de tunnels infest\u00e9s de rakgoules. Bricolant des pi\u00e8ges avec les pi\u00e8ces de l'\u00e9pave, le clan captura et \u00e9limina m\u00e9thodiquement la moindre rakgoule et utilisa des charges explosives pour condamner les tunnels.\n\nDepuis ce jour, le clan a pris possession de la carcasse du R\u00eave stellaire, mettant un point d'honneur \u00e0 surveiller la br\u00e8che, bien conscient du possible retour de la maladie des rakgoules. N'ayant pas pr\u00e9vu une nouvelle infestation autre part dans la Mer de Dunes, ils sont soulag\u00e9s par l'intervention de l'OHNR et sont bien contents de laisser les membres de l'organisation se charger du probl\u00e8me, cette fois-ci.",
        "frFemale": "La premi\u00e8re fois que les rakgoules ont sem\u00e9 le chaos sur Tatooine, elles sont arriv\u00e9es par le ciel, largu\u00e9es par l'\u00e9pave d'un vaisseau appel\u00e9 R\u00eave stellaire. Une fois la maladie consid\u00e9r\u00e9e comme contenue, personne ne pensa \u00e0 chercher sous les dunes de la plan\u00e8te d\u00e9sertique \u00e0 la recherche des b\u00eates contamin\u00e9es.\n\nLorsqu'un clan de ferrailleurs Jawas chevronn\u00e9s explorant le R\u00eave stellaire \u00e0 la recherche de pi\u00e8ces tomba sur une br\u00e8che dans la coque, il mit au jour un r\u00e9seau de tunnels infest\u00e9s de rakgoules. Bricolant des pi\u00e8ges avec les pi\u00e8ces de l'\u00e9pave, le clan captura et \u00e9limina m\u00e9thodiquement la moindre rakgoule et utilisa des charges explosives pour condamner les tunnels.\n\nDepuis ce jour, le clan a pris possession de la carcasse du R\u00eave stellaire, mettant un point d'honneur \u00e0 surveiller la br\u00e8che, bien conscient du possible retour de la maladie des rakgoules. N'ayant pas pr\u00e9vu une nouvelle infestation autre part dans la Mer de Dunes, ils sont soulag\u00e9s par l'intervention de l'OHNR et sont bien contents de laisser les membres de l'organisation se charger du probl\u00e8me, cette fois-ci.",
        "deMale": "Als die Rakghule Tatooine zum ersten Mal ins Chaos st\u00fcrzten, kamen sie aus dem Himmel und verbreiteten sich von einem abgest\u00fcrzten Schiff, der Stardream, aus. Als man davon ausging, die Epidemie sei einged\u00e4mmt, dachte niemand mehr daran, unter den D\u00fcnen des W\u00fcstenplaneten nach weiteren verseuchten Monstern zu suchen. \n\nErst als ein Clan erfahrener Jawa-Pl\u00fcnderer im Inneren der Stardust nach n\u00fctzlichen Teilen suchte, stie\u00dfen sie auf einen Riss im Rumpf, unter dem sich ein ganzes Netzwerk von Rakghul-Tunneln befand. Indem sie aus Ersatzteilen Fallen bastelten, konnte der Clan nach und nach alle verbleibenden Rakghule ausschalten. Danach z\u00fcndeten sie Sprengs\u00e4tze, um die Tunnel einst\u00fcrzen zu lassen. \n\nSeitdem ist die Stardream die Heimat dieses Clans, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, \u00fcber den Riss im Rumpf zu wachen und Tatooine vor einer R\u00fcckkehr der Rakghul-Seuche zu sch\u00fctzen. Da die Jawas jedoch nicht mit einem g\u00e4nzlich neuen Ausbruch an einer anderen Stelle des D\u00fcnenmeers gerechnet haben, sind sie durchaus froh dar\u00fcber, dass sich dieses Mal DHORN und ihre Mitarbeiter des Problems annehmen.",
        "deFemale": "Als die Rakghule Tatooine zum ersten Mal ins Chaos st\u00fcrzten, kamen sie aus dem Himmel und verbreiteten sich von einem abgest\u00fcrzten Schiff, der Stardream, aus. Als man davon ausging, die Epidemie sei einged\u00e4mmt, dachte niemand mehr daran, unter den D\u00fcnen des W\u00fcstenplaneten nach weiteren verseuchten Monstern zu suchen. \n\nErst als ein Clan erfahrener Jawa-Pl\u00fcnderer im Inneren der Stardust nach n\u00fctzlichen Teilen suchte, stie\u00dfen sie auf einen Riss im Rumpf, unter dem sich ein ganzes Netzwerk von Rakghul-Tunneln befand. Indem sie aus Ersatzteilen Fallen bastelten, konnte der Clan nach und nach alle verbleibenden Rakghule ausschalten. Danach z\u00fcndeten sie Sprengs\u00e4tze, um die Tunnel einst\u00fcrzen zu lassen. \n\nSeitdem ist die Stardream die Heimat dieses Clans, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, \u00fcber den Riss im Rumpf zu wachen und Tatooine vor einer R\u00fcckkehr der Rakghul-Seuche zu sch\u00fctzen. Da die Jawas jedoch nicht mit einem g\u00e4nzlich neuen Ausbruch an einer anderen Stelle des D\u00fcnenmeers gerechnet haben, sind sie durchaus froh dar\u00fcber, dass sich dieses Mal DHORN und ihre Mitarbeiter des Problems annehmen."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.location.tatooine.the_dune_sea",
    "Icon": "3073822186_1898370901",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Events",
        "frMale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "frFemale": "\u00c9v\u00e9nements",
        "deMale": "Ereignisse",
        "deFemale": "Ereignisse"
    },
    "CategoryId": "836144233200304",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140995956761427617",
    "Base62Id": "eVx7qqD",
    "Fqn": "cdx.event.rakghoul.rakghouls_on_tatooine",
    "first_seen": "2.5.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.5.0",
    "hash": "3053250218",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4241633180000cb087ae7
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Rakghouls on Tatooine
            [frMale] => Rakgoules sur Tatooine
            [frFemale] => Rakgoules sur Tatooine
            [deMale] => Rakghule auf Tatooine
            [deFemale] => Rakghule auf Tatooine
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The first time rakghouls threw Tatooine into pandemonium, they came from the sky, spewing out from a wrecked ship called the Stardream. After the epidemic was believed to be contained, no one thought to check below the dunes of the desert planet for signs of the diseased beasts. 

When a seasoned clan of Jawa scavengers stripping the Stardream's interior for parts found a hull breach, they uncovered a network of rakghoul-infested tunnels deep underground. Cobbling spare parts into traps, the clan methodically captured and exterminated every remaining rakghoul and then used detonate charges to collapse the tunnels. 

Since that day, the clan have made the Stardream's husk into their home, seeing it as their solemn duty to keep watch over the hull breach, ever wary the rakghoul plague might return. Not having anticipated an entirely new infestation to rise up elsewhere in the Dune Sea, they are quite relieved for THORN's intervention and are more than content to let the organization's aid workers deal with the problem this time.
            [frMale] => La première fois que les rakgoules ont semé le chaos sur Tatooine, elles sont arrivées par le ciel, larguées par l'épave d'un vaisseau appelé Rêve stellaire. Une fois la maladie considérée comme contenue, personne ne pensa à chercher sous les dunes de la planète désertique à la recherche des bêtes contaminées.

Lorsqu'un clan de ferrailleurs Jawas chevronnés explorant le Rêve stellaire à la recherche de pièces tomba sur une brèche dans la coque, il mit au jour un réseau de tunnels infestés de rakgoules. Bricolant des pièges avec les pièces de l'épave, le clan captura et élimina méthodiquement la moindre rakgoule et utilisa des charges explosives pour condamner les tunnels.

Depuis ce jour, le clan a pris possession de la carcasse du Rêve stellaire, mettant un point d'honneur à surveiller la brèche, bien conscient du possible retour de la maladie des rakgoules. N'ayant pas prévu une nouvelle infestation autre part dans la Mer de Dunes, ils sont soulagés par l'intervention de l'OHNR et sont bien contents de laisser les membres de l'organisation se charger du problème, cette fois-ci.
            [frFemale] => La première fois que les rakgoules ont semé le chaos sur Tatooine, elles sont arrivées par le ciel, larguées par l'épave d'un vaisseau appelé Rêve stellaire. Une fois la maladie considérée comme contenue, personne ne pensa à chercher sous les dunes de la planète désertique à la recherche des bêtes contaminées.

Lorsqu'un clan de ferrailleurs Jawas chevronnés explorant le Rêve stellaire à la recherche de pièces tomba sur une brèche dans la coque, il mit au jour un réseau de tunnels infestés de rakgoules. Bricolant des pièges avec les pièces de l'épave, le clan captura et élimina méthodiquement la moindre rakgoule et utilisa des charges explosives pour condamner les tunnels.

Depuis ce jour, le clan a pris possession de la carcasse du Rêve stellaire, mettant un point d'honneur à surveiller la brèche, bien conscient du possible retour de la maladie des rakgoules. N'ayant pas prévu une nouvelle infestation autre part dans la Mer de Dunes, ils sont soulagés par l'intervention de l'OHNR et sont bien contents de laisser les membres de l'organisation se charger du problème, cette fois-ci.
            [deMale] => Als die Rakghule Tatooine zum ersten Mal ins Chaos stürzten, kamen sie aus dem Himmel und verbreiteten sich von einem abgestürzten Schiff, der Stardream, aus. Als man davon ausging, die Epidemie sei eingedämmt, dachte niemand mehr daran, unter den Dünen des Wüstenplaneten nach weiteren verseuchten Monstern zu suchen. 

Erst als ein Clan erfahrener Jawa-Plünderer im Inneren der Stardust nach nützlichen Teilen suchte, stießen sie auf einen Riss im Rumpf, unter dem sich ein ganzes Netzwerk von Rakghul-Tunneln befand. Indem sie aus Ersatzteilen Fallen bastelten, konnte der Clan nach und nach alle verbleibenden Rakghule ausschalten. Danach zündeten sie Sprengsätze, um die Tunnel einstürzen zu lassen. 

Seitdem ist die Stardream die Heimat dieses Clans, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, über den Riss im Rumpf zu wachen und Tatooine vor einer Rückkehr der Rakghul-Seuche zu schützen. Da die Jawas jedoch nicht mit einem gänzlich neuen Ausbruch an einer anderen Stelle des Dünenmeers gerechnet haben, sind sie durchaus froh darüber, dass sich dieses Mal DHORN und ihre Mitarbeiter des Problems annehmen.
            [deFemale] => Als die Rakghule Tatooine zum ersten Mal ins Chaos stürzten, kamen sie aus dem Himmel und verbreiteten sich von einem abgestürzten Schiff, der Stardream, aus. Als man davon ausging, die Epidemie sei eingedämmt, dachte niemand mehr daran, unter den Dünen des Wüstenplaneten nach weiteren verseuchten Monstern zu suchen. 

Erst als ein Clan erfahrener Jawa-Plünderer im Inneren der Stardust nach nützlichen Teilen suchte, stießen sie auf einen Riss im Rumpf, unter dem sich ein ganzes Netzwerk von Rakghul-Tunneln befand. Indem sie aus Ersatzteilen Fallen bastelten, konnte der Clan nach und nach alle verbleibenden Rakghule ausschalten. Danach zündeten sie Sprengsätze, um die Tunnel einstürzen zu lassen. 

Seitdem ist die Stardream die Heimat dieses Clans, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, über den Riss im Rumpf zu wachen und Tatooine vor einer Rückkehr der Rakghul-Seuche zu schützen. Da die Jawas jedoch nicht mit einem gänzlich neuen Ausbruch an einer anderen Stelle des Dünenmeers gerechnet haben, sind sie durchaus froh darüber, dass sich dieses Mal DHORN und ihre Mitarbeiter des Problems annehmen.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.location.tatooine.the_dune_sea
    [Icon] => 3073822186_1898370901
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Events
            [frMale] => Événements
            [frFemale] => Événements
            [deMale] => Ereignisse
            [deFemale] => Ereignisse
        )

    [CategoryId] => 836144233200304
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16140995956761427617
    [Base62Id] => eVx7qqD
    [Fqn] => cdx.event.rakghoul.rakghouls_on_tatooine
    [first_seen] => 2.5.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.5.0
    [hash] => 3053250218
    [removed_in] => 
)