L'attaque impériale sur Voss

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db75"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Imperial Attack on Voss",
        "frMale": "L'attaque imp\u00e9riale sur Voss",
        "frFemale": "L'attaque imp\u00e9riale sur Voss",
        "deMale": "Der \u00dcberfall des Imperiums auf Voss",
        "deFemale": "Der \u00dcberfall des Imperiums auf Voss"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "When the Empire first learned of Voss--a primitive world with powerful Force-sensitive Mystics--it was quickly marked for conquest. \"Ambassadors\" sent to the capital reported that Voss-Ka appeared wholly undefended. Soon after, the Imperial General Khypes arrived with a battle cruiser and several army divisions to demand that the Voss surrender.\n\nBefore any official communication could be sent to the Voss government, Khypes's battle cruiser exploded. Its escorts were destroyed moments later, whether caught in the cruiser's blast or eliminated through other means. The invasion was over before it had begun.\n\nIn the hours that followed, both Imperial and Republic forces scrambled to determine what had happened. No trace of an energy discharge was found, suggesting planetary defenses were not involved. The Empire suspected Republic sabotage or secret Voss weapons. The Republic theorized that the destruction was the result of Sith infighting. The Voss called it destiny.\n\nRegardless, the Empire realized it had underestimated the Voss and hastily recalled its forces, claiming General Khypes was a rogue acting without orders. Soon, the Empire began to attempt more diplomatic overtures to the Voss people.",
        "frMale": "D\u00e8s que l'Empire d\u00e9couvrit Voss, un monde primitif o\u00f9 r\u00e9sident de puissants Mystiques sensibles \u00e0 la Force, il d\u00e9cida rapidement de s'en emparer. Les \"ambassadeurs\" envoy\u00e9s dans la capitale dirent que Voss-Ka semblait sans d\u00e9fense. Peu apr\u00e8s, le G\u00e9n\u00e9ral Khypes de l'Empire arriva en navire de combat avec plusieurs divisions de l'arm\u00e9e pour demander la capitulation de Voss.\n\nAvant qu'une communication officielle ne puisse \u00eatre transmise au gouvernement de Voss, le navire de combat de Khypes explosa. Ses escortes furent d\u00e9truites peu apr\u00e8s, que ce soit par l'explosion du navire ou par d'autres moyens. L'invasion fut finie avant m\u00eame d'avoir commenc\u00e9.\n\nDans les heures qui suivirent, les forces de l'Empire et de la R\u00e9publique essay\u00e8rent de comprendre ce qu'il s'\u00e9tait pass\u00e9. Aucune trace de d\u00e9charge d'\u00e9nergie ne fut trouv\u00e9e, sugg\u00e9rant ainsi que les d\u00e9fenses de la plan\u00e8te n'\u00e9taient pas en cause. L'Empire suspecta qu'il s'agissait d'un sabotage de la R\u00e9publique ou d'armes Voss secr\u00e8tes. La R\u00e9publique pensa quand \u00e0 elle que la destruction \u00e9tait due \u00e0 des luttes intestines au sein des Sith. Pour les Voss, c'\u00e9tait le destin.\n\nQuoi qu'il en soit, l'Empire comprit qu'il avait sous-estim\u00e9 les Voss et rassembla rapidement ses forces, d\u00e9clarant que le G\u00e9n\u00e9ral Khypes avait agit de son propre fait. Bient\u00f4t, l'Empire tenta de se rapprocher du peuple Voss de fa\u00e7on plus diplomatique.",
        "frFemale": "D\u00e8s que l'Empire d\u00e9couvrit Voss, un monde primitif o\u00f9 r\u00e9sident de puissants Mystiques sensibles \u00e0 la Force, il d\u00e9cida rapidement de s'en emparer. Les \"ambassadeurs\" envoy\u00e9s dans la capitale dirent que Voss-Ka semblait sans d\u00e9fense. Peu apr\u00e8s, le G\u00e9n\u00e9ral Khypes de l'Empire arriva en navire de combat avec plusieurs divisions de l'arm\u00e9e pour demander la capitulation de Voss.\n\nAvant qu'une communication officielle ne puisse \u00eatre transmise au gouvernement de Voss, le navire de combat de Khypes explosa. Ses escortes furent d\u00e9truites peu apr\u00e8s, que ce soit par l'explosion du navire ou par d'autres moyens. L'invasion fut finie avant m\u00eame d'avoir commenc\u00e9.\n\nDans les heures qui suivirent, les forces de l'Empire et de la R\u00e9publique essay\u00e8rent de comprendre ce qu'il s'\u00e9tait pass\u00e9. Aucune trace de d\u00e9charge d'\u00e9nergie ne fut trouv\u00e9e, sugg\u00e9rant ainsi que les d\u00e9fenses de la plan\u00e8te n'\u00e9taient pas en cause. L'Empire suspecta qu'il s'agissait d'un sabotage de la R\u00e9publique ou d'armes Voss secr\u00e8tes. La R\u00e9publique pensa quand \u00e0 elle que la destruction \u00e9tait due \u00e0 des luttes intestines au sein des Sith. Pour les Voss, c'\u00e9tait le destin.\n\nQuoi qu'il en soit, l'Empire comprit qu'il avait sous-estim\u00e9 les Voss et rassembla rapidement ses forces, d\u00e9clarant que le G\u00e9n\u00e9ral Khypes avait agit de son propre fait. Bient\u00f4t, l'Empire tenta de se rapprocher du peuple Voss de fa\u00e7on plus diplomatique.",
        "deMale": "Als das Imperium zuerst von Voss erfuhr - einer primitiven Welt mit stark machtsensitiven Mystikern - beschloss es, diesen Planeten schnell zu erobern. Die in die Hauptstadt entsandten \"Botschafter\" berichteten, dass Voss-Ka offensichtlich keinerlei Verteidigungseinrichtungen besa\u00df. Wenig sp\u00e4ter erschien der imperiale General Khypes mit einem Schlachtkreuzer und mehreren Armeedivisionen und wollte Voss auffordern, sich zu ergeben.\n\nBevor jedoch eine offizielle Nachricht an die Regierung von Voss gesendet werden konnte, explodierte Khypes' Schlachtkreuzer. Gleich darauf wurden auch die Eskorten zerst\u00f6rt, entweder durch die Sprengung des Kreuzers oder durch andere Mittel. Die Invasion war vor\u00fcber, bevor sie \u00fcberhaupt angefangen hatte.\n\nIn den darauf folgenden Stunden versuchten sowohl das Imperium als auch die Republik fieberhaft herauszubekommen, was eigentlich geschehen war. Es fanden sich keine Spuren einer Entladung von Energie, was darauf hinwies, dass keine Planetenverteidigung eingesetzt wurde. Das Imperium meinte, es m\u00fcsse sich um Sabotage durch die Republik oder Geheimwaffen der Voss handeln. Die Republik schrieb die Zerst\u00f6rung den K\u00e4mpfen der Sith untereinander zu. Die Voss nannten es Vorsehung.\n\nAuf jeden Fall wusste das Imperium nun, dass es die Voss untersch\u00e4tzt hatte. Es rief seine Streitkr\u00e4fte zur\u00fcck und lie\u00df verlauten, dass General Khypes auf eigene Faust und ohne Befehl gehandelt h\u00e4tte. Bald darauf n\u00e4herte sich das Imperium den Voss auf diplomatischeren Wegen.",
        "deFemale": "Als das Imperium zuerst von Voss erfuhr - einer primitiven Welt mit stark machtsensitiven Mystikern - beschloss es, diesen Planeten schnell zu erobern. Die in die Hauptstadt entsandten \"Botschafter\" berichteten, dass Voss-Ka offensichtlich keinerlei Verteidigungseinrichtungen besa\u00df. Wenig sp\u00e4ter erschien der imperiale General Khypes mit einem Schlachtkreuzer und mehreren Armeedivisionen und wollte Voss auffordern, sich zu ergeben.\n\nBevor jedoch eine offizielle Nachricht an die Regierung von Voss gesendet werden konnte, explodierte Khypes' Schlachtkreuzer. Gleich darauf wurden auch die Eskorten zerst\u00f6rt, entweder durch die Sprengung des Kreuzers oder durch andere Mittel. Die Invasion war vor\u00fcber, bevor sie \u00fcberhaupt angefangen hatte.\n\nIn den darauf folgenden Stunden versuchten sowohl das Imperium als auch die Republik fieberhaft herauszubekommen, was eigentlich geschehen war. Es fanden sich keine Spuren einer Entladung von Energie, was darauf hinwies, dass keine Planetenverteidigung eingesetzt wurde. Das Imperium meinte, es m\u00fcsse sich um Sabotage durch die Republik oder Geheimwaffen der Voss handeln. Die Republik schrieb die Zerst\u00f6rung den K\u00e4mpfen der Sith untereinander zu. Die Voss nannten es Vorsehung.\n\nAuf jeden Fall wusste das Imperium nun, dass es die Voss untersch\u00e4tzt hatte. Es rief seine Streitkr\u00e4fte zur\u00fcck und lie\u00df verlauten, dass General Khypes auf eigene Faust und ohne Befehl gehandelt h\u00e4tte. Bald darauf n\u00e4herte sich das Imperium den Voss auf diplomatischeren Wegen."
    },
    "Level": 44,
    "Image": "cdx.lore.voss.the_imperial_attack",
    "Icon": "3588943654_245880054",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "5Z5nYzH"
    ],
    "Id": "16141096771614176266",
    "Base62Id": "2dH4dVE",
    "Fqn": "cdx.lore.voss.the_imperial_attack",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "966044366",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "4IxaUaE"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05db75
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => The Imperial Attack on Voss
            [frMale] => L'attaque impériale sur Voss
            [frFemale] => L'attaque impériale sur Voss
            [deMale] => Der Überfall des Imperiums auf Voss
            [deFemale] => Der Überfall des Imperiums auf Voss
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => When the Empire first learned of Voss--a primitive world with powerful Force-sensitive Mystics--it was quickly marked for conquest. "Ambassadors" sent to the capital reported that Voss-Ka appeared wholly undefended. Soon after, the Imperial General Khypes arrived with a battle cruiser and several army divisions to demand that the Voss surrender.

Before any official communication could be sent to the Voss government, Khypes's battle cruiser exploded. Its escorts were destroyed moments later, whether caught in the cruiser's blast or eliminated through other means. The invasion was over before it had begun.

In the hours that followed, both Imperial and Republic forces scrambled to determine what had happened. No trace of an energy discharge was found, suggesting planetary defenses were not involved. The Empire suspected Republic sabotage or secret Voss weapons. The Republic theorized that the destruction was the result of Sith infighting. The Voss called it destiny.

Regardless, the Empire realized it had underestimated the Voss and hastily recalled its forces, claiming General Khypes was a rogue acting without orders. Soon, the Empire began to attempt more diplomatic overtures to the Voss people.
            [frMale] => Dès que l'Empire découvrit Voss, un monde primitif où résident de puissants Mystiques sensibles à la Force, il décida rapidement de s'en emparer. Les "ambassadeurs" envoyés dans la capitale dirent que Voss-Ka semblait sans défense. Peu après, le Général Khypes de l'Empire arriva en navire de combat avec plusieurs divisions de l'armée pour demander la capitulation de Voss.

Avant qu'une communication officielle ne puisse être transmise au gouvernement de Voss, le navire de combat de Khypes explosa. Ses escortes furent détruites peu après, que ce soit par l'explosion du navire ou par d'autres moyens. L'invasion fut finie avant même d'avoir commencé.

Dans les heures qui suivirent, les forces de l'Empire et de la République essayèrent de comprendre ce qu'il s'était passé. Aucune trace de décharge d'énergie ne fut trouvée, suggérant ainsi que les défenses de la planète n'étaient pas en cause. L'Empire suspecta qu'il s'agissait d'un sabotage de la République ou d'armes Voss secrètes. La République pensa quand à elle que la destruction était due à des luttes intestines au sein des Sith. Pour les Voss, c'était le destin.

Quoi qu'il en soit, l'Empire comprit qu'il avait sous-estimé les Voss et rassembla rapidement ses forces, déclarant que le Général Khypes avait agit de son propre fait. Bientôt, l'Empire tenta de se rapprocher du peuple Voss de façon plus diplomatique.
            [frFemale] => Dès que l'Empire découvrit Voss, un monde primitif où résident de puissants Mystiques sensibles à la Force, il décida rapidement de s'en emparer. Les "ambassadeurs" envoyés dans la capitale dirent que Voss-Ka semblait sans défense. Peu après, le Général Khypes de l'Empire arriva en navire de combat avec plusieurs divisions de l'armée pour demander la capitulation de Voss.

Avant qu'une communication officielle ne puisse être transmise au gouvernement de Voss, le navire de combat de Khypes explosa. Ses escortes furent détruites peu après, que ce soit par l'explosion du navire ou par d'autres moyens. L'invasion fut finie avant même d'avoir commencé.

Dans les heures qui suivirent, les forces de l'Empire et de la République essayèrent de comprendre ce qu'il s'était passé. Aucune trace de décharge d'énergie ne fut trouvée, suggérant ainsi que les défenses de la planète n'étaient pas en cause. L'Empire suspecta qu'il s'agissait d'un sabotage de la République ou d'armes Voss secrètes. La République pensa quand à elle que la destruction était due à des luttes intestines au sein des Sith. Pour les Voss, c'était le destin.

Quoi qu'il en soit, l'Empire comprit qu'il avait sous-estimé les Voss et rassembla rapidement ses forces, déclarant que le Général Khypes avait agit de son propre fait. Bientôt, l'Empire tenta de se rapprocher du peuple Voss de façon plus diplomatique.
            [deMale] => Als das Imperium zuerst von Voss erfuhr - einer primitiven Welt mit stark machtsensitiven Mystikern - beschloss es, diesen Planeten schnell zu erobern. Die in die Hauptstadt entsandten "Botschafter" berichteten, dass Voss-Ka offensichtlich keinerlei Verteidigungseinrichtungen besaß. Wenig später erschien der imperiale General Khypes mit einem Schlachtkreuzer und mehreren Armeedivisionen und wollte Voss auffordern, sich zu ergeben.

Bevor jedoch eine offizielle Nachricht an die Regierung von Voss gesendet werden konnte, explodierte Khypes' Schlachtkreuzer. Gleich darauf wurden auch die Eskorten zerstört, entweder durch die Sprengung des Kreuzers oder durch andere Mittel. Die Invasion war vorüber, bevor sie überhaupt angefangen hatte.

In den darauf folgenden Stunden versuchten sowohl das Imperium als auch die Republik fieberhaft herauszubekommen, was eigentlich geschehen war. Es fanden sich keine Spuren einer Entladung von Energie, was darauf hinwies, dass keine Planetenverteidigung eingesetzt wurde. Das Imperium meinte, es müsse sich um Sabotage durch die Republik oder Geheimwaffen der Voss handeln. Die Republik schrieb die Zerstörung den Kämpfen der Sith untereinander zu. Die Voss nannten es Vorsehung.

Auf jeden Fall wusste das Imperium nun, dass es die Voss unterschätzt hatte. Es rief seine Streitkräfte zurück und ließ verlauten, dass General Khypes auf eigene Faust und ohne Befehl gehandelt hätte. Bald darauf näherte sich das Imperium den Voss auf diplomatischeren Wegen.
            [deFemale] => Als das Imperium zuerst von Voss erfuhr - einer primitiven Welt mit stark machtsensitiven Mystikern - beschloss es, diesen Planeten schnell zu erobern. Die in die Hauptstadt entsandten "Botschafter" berichteten, dass Voss-Ka offensichtlich keinerlei Verteidigungseinrichtungen besaß. Wenig später erschien der imperiale General Khypes mit einem Schlachtkreuzer und mehreren Armeedivisionen und wollte Voss auffordern, sich zu ergeben.

Bevor jedoch eine offizielle Nachricht an die Regierung von Voss gesendet werden konnte, explodierte Khypes' Schlachtkreuzer. Gleich darauf wurden auch die Eskorten zerstört, entweder durch die Sprengung des Kreuzers oder durch andere Mittel. Die Invasion war vorüber, bevor sie überhaupt angefangen hatte.

In den darauf folgenden Stunden versuchten sowohl das Imperium als auch die Republik fieberhaft herauszubekommen, was eigentlich geschehen war. Es fanden sich keine Spuren einer Entladung von Energie, was darauf hinwies, dass keine Planetenverteidigung eingesetzt wurde. Das Imperium meinte, es müsse sich um Sabotage durch die Republik oder Geheimwaffen der Voss handeln. Die Republik schrieb die Zerstörung den Kämpfen der Sith untereinander zu. Die Voss nannten es Vorsehung.

Auf jeden Fall wusste das Imperium nun, dass es die Voss unterschätzt hatte. Es rief seine Streitkräfte zurück und ließ verlauten, dass General Khypes auf eigene Faust und ohne Befehl gehandelt hätte. Bald darauf näherte sich das Imperium den Voss auf diplomatischeren Wegen.
        )

    [Level] => 44
    [Image] => cdx.lore.voss.the_imperial_attack
    [Icon] => 3588943654_245880054
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 5Z5nYzH
        )

    [Id] => 16141096771614176266
    [Base62Id] => 2dH4dVE
    [Fqn] => cdx.lore.voss.the_imperial_attack
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 966044366
    [removed_in] => 
    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => 4IxaUaE
                )

        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)