Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Le sédiment de Brell

Brell Sediment
The Brell Sediment refers to a large area of Tarisian ruins dominated by a massive acidic lake and a former chemical plant. It gets its name--somewhat ironically--from Ark Brell, a leading environmentalist on Taris in the days before its destruction. Before the bombardment, Ark Brell set up several water purification and waste disposal plants on Taris, with the aim of turning the waste from Taris's factories into alternative fuel sources and minimizing the waste produced by the massive city-world.

Legend has it that the collapse of one of his factories during the bombardment created the acid lake, although present rumor suggests that other, less well-intentioned groups on Taris may be the cause.
Le sédiment de Brell
Category: Lieux
Level: 18
Faction: Republic
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
CodexCategoryAdded In
PlanètesRepublic01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dbb7"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Brell Sediment",
        "frMale": "Le s\u00e9diment de Brell",
        "frFemale": "Le s\u00e9diment de Brell",
        "deMale": "Brell-Ablagerung",
        "deFemale": "Brell-Ablagerung"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Brell Sediment refers to a large area of Tarisian ruins dominated by a massive acidic lake and a former chemical plant. It gets its name--somewhat ironically--from Ark Brell, a leading environmentalist on Taris in the days before its destruction. Before the bombardment, Ark Brell set up several water purification and waste disposal plants on Taris, with the aim of turning the waste from Taris's factories into alternative fuel sources and minimizing the waste produced by the massive city-world.\n\nLegend has it that the collapse of one of his factories during the bombardment created the acid lake, although present rumor suggests that other, less well-intentioned groups on Taris may be the cause. ",
        "frMale": "Le s\u00e9diment de Brell, sur Taris, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une vaste zone couverte de ruines, domin\u00e9e par un immense lac acide et une ancienne usine chimique. Cet endroit tient son nom, ironiquement, d'Ark Brell, un \u00e9cologiste de premier plan de l'ancienne Taris. Avant le bombardement, Ark Brell avait fait construire plusieurs usines de purification d'eau et de traitement des d\u00e9chets dans le but de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de d\u00e9chets produits par la gigantesque ville-plan\u00e8te et de les transformer en sources d'\u00e9nergie alternatives.\n\nOn raconte que l'effondrement d'une de ses usines au cours du bombardement est \u00e0 l'origine de la formation du lac acide, mais une autre rumeur laisse aujourd'hui entendre qu'il aurait \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par des groupes mal intentionn\u00e9s s\u00e9vissant sur Taris.",
        "frFemale": "Le s\u00e9diment de Brell, sur Taris, fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une vaste zone couverte de ruines, domin\u00e9e par un immense lac acide et une ancienne usine chimique. Cet endroit tient son nom, ironiquement, d'Ark Brell, un \u00e9cologiste de premier plan de l'ancienne Taris. Avant le bombardement, Ark Brell avait fait construire plusieurs usines de purification d'eau et de traitement des d\u00e9chets dans le but de r\u00e9duire la quantit\u00e9 de d\u00e9chets produits par la gigantesque ville-plan\u00e8te et de les transformer en sources d'\u00e9nergie alternatives.\n\nOn raconte que l'effondrement d'une de ses usines au cours du bombardement est \u00e0 l'origine de la formation du lac acide, mais une autre rumeur laisse aujourd'hui entendre qu'il aurait \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par des groupes mal intentionn\u00e9s s\u00e9vissant sur Taris.",
        "deMale": "Die Brell-Ablagerung ist eine ausgedehnte Ruinenlandschaft auf Taris mit einem gro\u00dfen S\u00e4uresee und einer stillgelegten Chemiefabrik. Der Name geht ironischerweise auf Ark Brell zur\u00fcck, einen f\u00fchrenden Umweltsch\u00fctzer auf Taris aus der Zeit vor der Verw\u00fcstung. Bevor die Bomben fielen, hatte Ark Brell auf Taris mehrere Kl\u00e4rwerke und M\u00fcllverarbeitungsanlagen eingerichtet, die dazu dienen sollten, die Abfallprodukte aus den Fabriken von Taris in alternative Energiequellen umzuwandeln und die von der gewaltigen Stadtwelt produzierten M\u00fcllberge zu verringern.\n\nMan munkelte, der S\u00e4uresee sei durch den Einsturz einer seiner Fabriken w\u00e4hrend der Bombardierung entstanden, aber inzwischen hei\u00dft es, dass andere, weniger wohlmeinende Gruppen auf Taris dahinter steckten.",
        "deFemale": "Die Brell-Ablagerung ist eine ausgedehnte Ruinenlandschaft auf Taris mit einem gro\u00dfen S\u00e4uresee und einer stillgelegten Chemiefabrik. Der Name geht ironischerweise auf Ark Brell zur\u00fcck, einen f\u00fchrenden Umweltsch\u00fctzer auf Taris aus der Zeit vor der Verw\u00fcstung. Bevor die Bomben fielen, hatte Ark Brell auf Taris mehrere Kl\u00e4rwerke und M\u00fcllverarbeitungsanlagen eingerichtet, die dazu dienen sollten, die Abfallprodukte aus den Fabriken von Taris in alternative Energiequellen umzuwandeln und die von der gewaltigen Stadtwelt produzierten M\u00fcllberge zu verringern.\n\nMan munkelte, der S\u00e4uresee sei durch den Einsturz einer seiner Fabriken w\u00e4hrend der Bombardierung entstanden, aber inzwischen hei\u00dft es, dass andere, weniger wohlmeinende Gruppen auf Taris dahinter steckten."
    },
    "Level": 18,
    "Image": "cdx.location.taris_rep.brell_sediment",
    "Icon": "3462376454_394165955",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "JTz6JYG"
    ],
    "Id": "16140990600400960791",
    "Base62Id": "5ttHisE",
    "Fqn": "cdx.locations.taris_rep.brell_sediment",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "6620970",
    "removed_in": ""
}