Cargo Corellien XS léger (Contrebandier)

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db5d"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Corellian XS Stock Light Freighter (Smuggler)",
        "frMale": "Cargo Corellien XS l\u00e9ger (Contrebandier)",
        "frFemale": "Cargo Corellien XS l\u00e9ger (Contrebandier)",
        "deMale": "Corellianischer leichter XS-Raumfrachter (Schmuggler)",
        "deFemale": "Corellianischer leichter XS-Raumfrachter (Schmuggler)"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Corellian Engineering Corporation is one of the largest civilian starship manufacturers in the galaxy. Known for building ships that are fast, sturdy and highly customizable, their vessels essentially serve as blank slates for an owner's modifications. CEC is also known for its unsupported short runs of certain products, when an engineer gets \"creative\" and supplies customers with uniquely tuned equipment. Luck can be important when buying from CEC.\n\nThe XS Stock Light Freighter came into service almost twenty years ago. Larger and more versatile than its predecessors, and featuring a variety of optional upgrades that can make it one of the most nimble ships in the galaxy, the model has seen more than its share of use. Rigged with an oversized cargo hold, passenger quarters, multiple laser turrets and a thick armor layer, the XS is an old favorite of captains traveling through dangerous space.\n\nThe XS has one other feature not widely advertised: its maintenance compartments can be rearranged and concealed to serve as ideal hiding spots for contraband cargo. Even security officers aware of this trick can be stumped by the work of an imaginative owner.",
        "frMale": "La Soci\u00e9t\u00e9 d'Ing\u00e9nierie Corellienne est l'un des plus importants fabricants de vaisseaux civils de la galaxie. Ses vaisseaux sont r\u00e9put\u00e9s pour leur vitesse, leur robustesse et leur caract\u00e8re facilement personnalisable. Ils servent donc g\u00e9n\u00e9ralement de mod\u00e8le de base, permettant aux propri\u00e9taires de donner libre cours \u00e0 leur imagination. La SIC est \u00e9galement connue pour la dur\u00e9e de vie pr\u00e9tendument limit\u00e9e de certains produits. Il arrive en effet qu'un ing\u00e9nieur \"cr\u00e9atif\" fournisse au client des \u00e9quipements param\u00e9tr\u00e9s de fa\u00e7on unique. Quand on ach\u00e8te un appareil venant de la SIC, la chance peut donc jouer un r\u00f4le important.\n\nLe Cargo XS l\u00e9ger est arriv\u00e9 sur le march\u00e9 il y a presque vingt ans. Plus grand et polyvalent que ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, et offrant un large panel d'am\u00e9liorations optionnelles qui en font l'un des vaisseaux les plus vifs de la galaxie, ce mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9 et surexploit\u00e9. Dot\u00e9 d'une soute tr\u00e8s spacieuse, de chambres pour les passagers, de multiples tourelles laser et d'un blindage \u00e9pais, le XS est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des capitaines amen\u00e9s \u00e0 traverser des zones dangereuses.\n\nEn outre, ce vaisseau-cargo dispose d'un autre atout rarement mis en exergue : ses compartiments de maintenance peuvent \u00eatre transform\u00e9s et dissimul\u00e9s, afin d'y transporter des produits de contrebande. M\u00eame les officiers de s\u00e9curit\u00e9 connaissant cette caract\u00e9ristique peuvent se laisser tromper par un propri\u00e9taire imaginatif.",
        "frFemale": "La Soci\u00e9t\u00e9 d'Ing\u00e9nierie Corellienne est l'un des plus importants fabricants de vaisseaux civils de la galaxie. Ses vaisseaux sont r\u00e9put\u00e9s pour leur vitesse, leur robustesse et leur caract\u00e8re facilement personnalisable. Ils servent donc g\u00e9n\u00e9ralement de mod\u00e8le de base, permettant aux propri\u00e9taires de donner libre cours \u00e0 leur imagination. La SIC est \u00e9galement connue pour la dur\u00e9e de vie pr\u00e9tendument limit\u00e9e de certains produits. Il arrive en effet qu'un ing\u00e9nieur \"cr\u00e9atif\" fournisse au client des \u00e9quipements param\u00e9tr\u00e9s de fa\u00e7on unique. Quand on ach\u00e8te un appareil venant de la SIC, la chance peut donc jouer un r\u00f4le important.\n\nLe Cargo XS l\u00e9ger est arriv\u00e9 sur le march\u00e9 il y a presque vingt ans. Plus grand et polyvalent que ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, et offrant un large panel d'am\u00e9liorations optionnelles qui en font l'un des vaisseaux les plus vifs de la galaxie, ce mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 exploit\u00e9 et surexploit\u00e9. Dot\u00e9 d'une soute tr\u00e8s spacieuse, de chambres pour les passagers, de multiples tourelles laser et d'un blindage \u00e9pais, le XS est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des capitaines amen\u00e9s \u00e0 traverser des zones dangereuses.\n\nEn outre, ce vaisseau-cargo dispose d'un autre atout rarement mis en exergue : ses compartiments de maintenance peuvent \u00eatre transform\u00e9s et dissimul\u00e9s, afin d'y transporter des produits de contrebande. M\u00eame les officiers de s\u00e9curit\u00e9 connaissant cette caract\u00e9ristique peuvent se laisser tromper par un propri\u00e9taire imaginatif.",
        "deMale": "Die Corellianische Ingenieursgesellschaft ist einer der gr\u00f6\u00dften zivilen Raumschiffproduzenten der Galaxis. Sie ist daf\u00fcr bekannt, Schiffe zu bauen, die schnell, stabil und anpassungsf\u00e4hig sind. Jegliche \u00c4nderungsw\u00fcnsche des Kunden k\u00f6nnen auf Basis des Grundmodells realisiert werden. Die CIG ist au\u00dferdem f\u00fcr unangek\u00fcndigte Sonderausstattungen bekannt, wenn ein Ingenieur \"kreativ\" wird und dem Kunden speziell verbesserte Ausr\u00fcstung einbaut. Gl\u00fcck kann ein wichtiger Faktor sein, wenn man bei der CIG kauft.\n\nDer leichte XS-Raumfrachter ist seit fast zwanzig Jahren im Dienst. Er ist gr\u00f6\u00dfer und vielseitiger als seine Vorg\u00e4nger und bietet eine Vielzahl optionaler Aufr\u00fcstungen, die ihn zu einem der wendigsten Schiffe der Galaxis machen k\u00f6nnen. Das altgediente Schiffsmodell ist mit einem \u00fcbergro\u00dfen Laderaum, Passagierquartieren, mehreren Laserkanonen und einer dicken Panzerung ausgestattet. Der XS ist ein Liebling aller Captains, die durch gef\u00e4hrlichen Raum reisen m\u00fcssen.\n\nDer XS hat noch ein weiteres, nicht besonders beworbenes Merkmal: Seine Wartungsr\u00e4ume k\u00f6nnen umgestaltet und verborgen werden, um darin zum Beispiel Schmuggelware zu verstecken. Selbst Sicherheitsoffiziere, die von diesem Trick wissen, k\u00f6nnen von einfallsreichen Frachterbesitzern get\u00e4uscht werden.",
        "deFemale": "Die Corellianische Ingenieursgesellschaft ist einer der gr\u00f6\u00dften zivilen Raumschiffproduzenten der Galaxis. Sie ist daf\u00fcr bekannt, Schiffe zu bauen, die schnell, stabil und anpassungsf\u00e4hig sind. Jegliche \u00c4nderungsw\u00fcnsche des Kunden k\u00f6nnen auf Basis des Grundmodells realisiert werden. Die CIG ist au\u00dferdem f\u00fcr unangek\u00fcndigte Sonderausstattungen bekannt, wenn ein Ingenieur \"kreativ\" wird und dem Kunden speziell verbesserte Ausr\u00fcstung einbaut. Gl\u00fcck kann ein wichtiger Faktor sein, wenn man bei der CIG kauft.\n\nDer leichte XS-Raumfrachter ist seit fast zwanzig Jahren im Dienst. Er ist gr\u00f6\u00dfer und vielseitiger als seine Vorg\u00e4nger und bietet eine Vielzahl optionaler Aufr\u00fcstungen, die ihn zu einem der wendigsten Schiffe der Galaxis machen k\u00f6nnen. Das altgediente Schiffsmodell ist mit einem \u00fcbergro\u00dfen Laderaum, Passagierquartieren, mehreren Laserkanonen und einer dicken Panzerung ausgestattet. Der XS ist ein Liebling aller Captains, die durch gef\u00e4hrlichen Raum reisen m\u00fcssen.\n\nDer XS hat noch ein weiteres, nicht besonders beworbenes Merkmal: Seine Wartungsr\u00e4ume k\u00f6nnen umgestaltet und verborgen werden, um darin zum Beispiel Schmuggelware zu verstecken. Selbst Sicherheitsoffiziere, die von diesem Trick wissen, k\u00f6nnen von einfallsreichen Frachterbesitzern get\u00e4uscht werden."
    },
    "Level": 15,
    "Image": "cdx.ships.smuggler_ship",
    "Icon": "4187411870_2130258404",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Ships",
        "frMale": "Vaisseaux",
        "frFemale": "Vaisseaux",
        "deMale": "Schiffe",
        "deFemale": "Schiffe"
    },
    "CategoryId": "836144233193282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [
        "oUmW3P6"
    ],
    "ClassRestricted": true,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "YchPul2"
    ],
    "Id": "16141107979188724261",
    "Base62Id": "9MB4530",
    "Fqn": "cdx.ships.smuggler_ship",
    "B62References": {
        "grantedByQst": [
            "STRbFE5"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "498868044",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05db5d
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Corellian XS Stock Light Freighter (Smuggler)
            [frMale] => Cargo Corellien XS léger (Contrebandier)
            [frFemale] => Cargo Corellien XS léger (Contrebandier)
            [deMale] => Corellianischer leichter XS-Raumfrachter (Schmuggler)
            [deFemale] => Corellianischer leichter XS-Raumfrachter (Schmuggler)
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Corellian Engineering Corporation is one of the largest civilian starship manufacturers in the galaxy. Known for building ships that are fast, sturdy and highly customizable, their vessels essentially serve as blank slates for an owner's modifications. CEC is also known for its unsupported short runs of certain products, when an engineer gets "creative" and supplies customers with uniquely tuned equipment. Luck can be important when buying from CEC.

The XS Stock Light Freighter came into service almost twenty years ago. Larger and more versatile than its predecessors, and featuring a variety of optional upgrades that can make it one of the most nimble ships in the galaxy, the model has seen more than its share of use. Rigged with an oversized cargo hold, passenger quarters, multiple laser turrets and a thick armor layer, the XS is an old favorite of captains traveling through dangerous space.

The XS has one other feature not widely advertised: its maintenance compartments can be rearranged and concealed to serve as ideal hiding spots for contraband cargo. Even security officers aware of this trick can be stumped by the work of an imaginative owner.
            [frMale] => La Société d'Ingénierie Corellienne est l'un des plus importants fabricants de vaisseaux civils de la galaxie. Ses vaisseaux sont réputés pour leur vitesse, leur robustesse et leur caractère facilement personnalisable. Ils servent donc généralement de modèle de base, permettant aux propriétaires de donner libre cours à leur imagination. La SIC est également connue pour la durée de vie prétendument limitée de certains produits. Il arrive en effet qu'un ingénieur "créatif" fournisse au client des équipements paramétrés de façon unique. Quand on achète un appareil venant de la SIC, la chance peut donc jouer un rôle important.

Le Cargo XS léger est arrivé sur le marché il y a presque vingt ans. Plus grand et polyvalent que ses prédécesseurs, et offrant un large panel d'améliorations optionnelles qui en font l'un des vaisseaux les plus vifs de la galaxie, ce modèle a été exploité et surexploité. Doté d'une soute très spacieuse, de chambres pour les passagers, de multiples tourelles laser et d'un blindage épais, le XS est très apprécié des capitaines amenés à traverser des zones dangereuses.

En outre, ce vaisseau-cargo dispose d'un autre atout rarement mis en exergue : ses compartiments de maintenance peuvent être transformés et dissimulés, afin d'y transporter des produits de contrebande. Même les officiers de sécurité connaissant cette caractéristique peuvent se laisser tromper par un propriétaire imaginatif.
            [frFemale] => La Société d'Ingénierie Corellienne est l'un des plus importants fabricants de vaisseaux civils de la galaxie. Ses vaisseaux sont réputés pour leur vitesse, leur robustesse et leur caractère facilement personnalisable. Ils servent donc généralement de modèle de base, permettant aux propriétaires de donner libre cours à leur imagination. La SIC est également connue pour la durée de vie prétendument limitée de certains produits. Il arrive en effet qu'un ingénieur "créatif" fournisse au client des équipements paramétrés de façon unique. Quand on achète un appareil venant de la SIC, la chance peut donc jouer un rôle important.

Le Cargo XS léger est arrivé sur le marché il y a presque vingt ans. Plus grand et polyvalent que ses prédécesseurs, et offrant un large panel d'améliorations optionnelles qui en font l'un des vaisseaux les plus vifs de la galaxie, ce modèle a été exploité et surexploité. Doté d'une soute très spacieuse, de chambres pour les passagers, de multiples tourelles laser et d'un blindage épais, le XS est très apprécié des capitaines amenés à traverser des zones dangereuses.

En outre, ce vaisseau-cargo dispose d'un autre atout rarement mis en exergue : ses compartiments de maintenance peuvent être transformés et dissimulés, afin d'y transporter des produits de contrebande. Même les officiers de sécurité connaissant cette caractéristique peuvent se laisser tromper par un propriétaire imaginatif.
            [deMale] => Die Corellianische Ingenieursgesellschaft ist einer der größten zivilen Raumschiffproduzenten der Galaxis. Sie ist dafür bekannt, Schiffe zu bauen, die schnell, stabil und anpassungsfähig sind. Jegliche Änderungswünsche des Kunden können auf Basis des Grundmodells realisiert werden. Die CIG ist außerdem für unangekündigte Sonderausstattungen bekannt, wenn ein Ingenieur "kreativ" wird und dem Kunden speziell verbesserte Ausrüstung einbaut. Glück kann ein wichtiger Faktor sein, wenn man bei der CIG kauft.

Der leichte XS-Raumfrachter ist seit fast zwanzig Jahren im Dienst. Er ist größer und vielseitiger als seine Vorgänger und bietet eine Vielzahl optionaler Aufrüstungen, die ihn zu einem der wendigsten Schiffe der Galaxis machen können. Das altgediente Schiffsmodell ist mit einem übergroßen Laderaum, Passagierquartieren, mehreren Laserkanonen und einer dicken Panzerung ausgestattet. Der XS ist ein Liebling aller Captains, die durch gefährlichen Raum reisen müssen.

Der XS hat noch ein weiteres, nicht besonders beworbenes Merkmal: Seine Wartungsräume können umgestaltet und verborgen werden, um darin zum Beispiel Schmuggelware zu verstecken. Selbst Sicherheitsoffiziere, die von diesem Trick wissen, können von einfallsreichen Frachterbesitzern getäuscht werden.
            [deFemale] => Die Corellianische Ingenieursgesellschaft ist einer der größten zivilen Raumschiffproduzenten der Galaxis. Sie ist dafür bekannt, Schiffe zu bauen, die schnell, stabil und anpassungsfähig sind. Jegliche Änderungswünsche des Kunden können auf Basis des Grundmodells realisiert werden. Die CIG ist außerdem für unangekündigte Sonderausstattungen bekannt, wenn ein Ingenieur "kreativ" wird und dem Kunden speziell verbesserte Ausrüstung einbaut. Glück kann ein wichtiger Faktor sein, wenn man bei der CIG kauft.

Der leichte XS-Raumfrachter ist seit fast zwanzig Jahren im Dienst. Er ist größer und vielseitiger als seine Vorgänger und bietet eine Vielzahl optionaler Aufrüstungen, die ihn zu einem der wendigsten Schiffe der Galaxis machen können. Das altgediente Schiffsmodell ist mit einem übergroßen Laderaum, Passagierquartieren, mehreren Laserkanonen und einer dicken Panzerung ausgestattet. Der XS ist ein Liebling aller Captains, die durch gefährlichen Raum reisen müssen.

Der XS hat noch ein weiteres, nicht besonders beworbenes Merkmal: Seine Wartungsräume können umgestaltet und verborgen werden, um darin zum Beispiel Schmuggelware zu verstecken. Selbst Sicherheitsoffiziere, die von diesem Trick wissen, können von einfallsreichen Frachterbesitzern getäuscht werden.
        )

    [Level] => 15
    [Image] => cdx.ships.smuggler_ship
    [Icon] => 4187411870_2130258404
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Ships
            [frMale] => Vaisseaux
            [frFemale] => Vaisseaux
            [deMale] => Schiffe
            [deFemale] => Schiffe
        )

    [CategoryId] => 836144233193282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
            [0] => oUmW3P6
        )

    [ClassRestricted] => 1
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => YchPul2
        )

    [Id] => 16141107979188724261
    [Base62Id] => 9MB4530
    [Fqn] => cdx.ships.smuggler_ship
    [B62References] => Array
        (
            [grantedByQst] => Array
                (
                    [0] => STRbFE5
                )

        )

    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 498868044
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedDescription
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)