Pris entre deux ennemis

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dc22"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Caught Between Two Foes",
        "frMale": "Pris entre deux ennemis",
        "frFemale": "Pris entre deux ennemis",
        "deMale": "In der Zwickm\u00fchle",
        "deFemale": "In der Zwickm\u00fchle"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Republic finds itself in the worst possible military position on Hoth as it battles both Imperial forces and White Maw pirates. Each of these enemies poses significant individual challenges; combined, they are a nightmare scenario for Republic war strategists. It appears impossible to adopt a battle plan that effectively defends against both, much less offers any hope of victory over them.\n\nThe Empire employs classic high-aggression tactics while protecting its units within heavy fortifications, while the unpredictable White Maw pirates favor hit-and-run attacks that take advantage of Hoth's natural landscape for maximum effect. Should these two enemies ever join forces, the Republic's survival on the planet would likely be measured in hours.\n",
        "frMale": "Faisant face \u00e0 la fois aux forces imp\u00e9riales et aux pirates de la Griffe blanche, la R\u00e9publique se trouve dans la pire position militaire possible sur Hoth. Chacun de ses ennemis lui pose de s\u00e9rieux probl\u00e8mes et, ensemble, ils repr\u00e9sentent un sc\u00e9nario de cauchemar pour les strat\u00e8ges de la R\u00e9publique. Il semble impossible d'adopter un plan de bataille qui la prot\u00e9gerait efficacement des deux parties, et encore moins de trouver un moyen de l'emporter des deux c\u00f4t\u00e9s.\n\nL'Empire emploie des tactiques ultra-agressives classiques tout en prot\u00e9geant ses unit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 de lourdes fortifications. Quant aux pirates de la Griffe blanche, ils pr\u00e9f\u00e8rent les attaques \u00e9clair qui tirent profit du paysage naturel de Hoth pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats. Si ces deux ennemis devaient un jour unir leurs forces, la survie de la R\u00e9publique sur la plan\u00e8te se mesurerait probablement en heures.",
        "frFemale": "Faisant face \u00e0 la fois aux forces imp\u00e9riales et aux pirates de la Griffe blanche, la R\u00e9publique se trouve dans la pire position militaire possible sur Hoth. Chacun de ses ennemis lui pose de s\u00e9rieux probl\u00e8mes et, ensemble, ils repr\u00e9sentent un sc\u00e9nario de cauchemar pour les strat\u00e8ges de la R\u00e9publique. Il semble impossible d'adopter un plan de bataille qui la prot\u00e9gerait efficacement des deux parties, et encore moins de trouver un moyen de l'emporter des deux c\u00f4t\u00e9s.\n\nL'Empire emploie des tactiques ultra-agressives classiques tout en prot\u00e9geant ses unit\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 de lourdes fortifications. Quant aux pirates de la Griffe blanche, ils pr\u00e9f\u00e8rent les attaques \u00e9clair qui tirent profit du paysage naturel de Hoth pour obtenir les meilleurs r\u00e9sultats. Si ces deux ennemis devaient un jour unir leurs forces, la survie de la R\u00e9publique sur la plan\u00e8te se mesurerait probablement en heures.",
        "deMale": "Die Republik befindet sich auf Hoth in der denkbar schlimmsten milit\u00e4rischen Lage, denn sie muss dort sowohl gegen die Streitkr\u00e4fte des Imperiums als auch gegen die Piraten des Wei\u00dfen Schlunds k\u00e4mpfen. Jeder dieser Feinde stellt schon f\u00fcr sich eine schwere Herausforderung dar; gemeinsam bilden sie jedoch ein Albtraumszenario f\u00fcr die Kriegsstrategen der Republik. Es erscheint unm\u00f6glich, einen Schlachtplan zu entwerfen, der es gestattet, sich wirksam gegen beide zu verteidigen - von jeglicher Hoffnung auf Sieg ganz zu schweigen.\n\nDas Imperium setzt klassische hochaggressive Taktiken ein und sch\u00fctzt seine Einheiten mit schweren Befestigungen, w\u00e4hrend die unberechenbaren Piraten des Wei\u00dfen Schlunds \u00e4u\u00dferst wirksame Blitzangriffe bevorzugen und sich dabei das unwegsame Gel\u00e4nde von Hoth zunutze machen. Falls diese beiden Gegner sich jemals zusammentun, werden sich die Republikaner wohl nur noch wenige Stunden auf Hoth halten k\u00f6nnen.",
        "deFemale": "Die Republik befindet sich auf Hoth in der denkbar schlimmsten milit\u00e4rischen Lage, denn sie muss dort sowohl gegen die Streitkr\u00e4fte des Imperiums als auch gegen die Piraten des Wei\u00dfen Schlunds k\u00e4mpfen. Jeder dieser Feinde stellt schon f\u00fcr sich eine schwere Herausforderung dar; gemeinsam bilden sie jedoch ein Albtraumszenario f\u00fcr die Kriegsstrategen der Republik. Es erscheint unm\u00f6glich, einen Schlachtplan zu entwerfen, der es gestattet, sich wirksam gegen beide zu verteidigen - von jeglicher Hoffnung auf Sieg ganz zu schweigen.\n\nDas Imperium setzt klassische hochaggressive Taktiken ein und sch\u00fctzt seine Einheiten mit schweren Befestigungen, w\u00e4hrend die unberechenbaren Piraten des Wei\u00dfen Schlunds \u00e4u\u00dferst wirksame Blitzangriffe bevorzugen und sich dabei das unwegsame Gel\u00e4nde von Hoth zunutze machen. Falls diese beiden Gegner sich jemals zusammentun, werden sich die Republikaner wohl nur noch wenige Stunden auf Hoth halten k\u00f6nnen."
    },
    "Level": 36,
    "Image": "cdx.lore.hoth.caught_between_two_foes",
    "Icon": "682214480_3231468227",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "KPRbGzB"
    ],
    "Id": "16141179207246219329",
    "Base62Id": "GGZL9zO",
    "Fqn": "cdx.lore.hoth.caught_between_two_foes",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "812289956",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "sRgFaf7"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dc22
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Caught Between Two Foes
            [frMale] => Pris entre deux ennemis
            [frFemale] => Pris entre deux ennemis
            [deMale] => In der Zwickmühle
            [deFemale] => In der Zwickmühle
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Republic finds itself in the worst possible military position on Hoth as it battles both Imperial forces and White Maw pirates. Each of these enemies poses significant individual challenges; combined, they are a nightmare scenario for Republic war strategists. It appears impossible to adopt a battle plan that effectively defends against both, much less offers any hope of victory over them.

The Empire employs classic high-aggression tactics while protecting its units within heavy fortifications, while the unpredictable White Maw pirates favor hit-and-run attacks that take advantage of Hoth's natural landscape for maximum effect. Should these two enemies ever join forces, the Republic's survival on the planet would likely be measured in hours.

            [frMale] => Faisant face à la fois aux forces impériales et aux pirates de la Griffe blanche, la République se trouve dans la pire position militaire possible sur Hoth. Chacun de ses ennemis lui pose de sérieux problèmes et, ensemble, ils représentent un scénario de cauchemar pour les stratèges de la République. Il semble impossible d'adopter un plan de bataille qui la protégerait efficacement des deux parties, et encore moins de trouver un moyen de l'emporter des deux côtés.

L'Empire emploie des tactiques ultra-agressives classiques tout en protégeant ses unités grâce à de lourdes fortifications. Quant aux pirates de la Griffe blanche, ils préfèrent les attaques éclair qui tirent profit du paysage naturel de Hoth pour obtenir les meilleurs résultats. Si ces deux ennemis devaient un jour unir leurs forces, la survie de la République sur la planète se mesurerait probablement en heures.
            [frFemale] => Faisant face à la fois aux forces impériales et aux pirates de la Griffe blanche, la République se trouve dans la pire position militaire possible sur Hoth. Chacun de ses ennemis lui pose de sérieux problèmes et, ensemble, ils représentent un scénario de cauchemar pour les stratèges de la République. Il semble impossible d'adopter un plan de bataille qui la protégerait efficacement des deux parties, et encore moins de trouver un moyen de l'emporter des deux côtés.

L'Empire emploie des tactiques ultra-agressives classiques tout en protégeant ses unités grâce à de lourdes fortifications. Quant aux pirates de la Griffe blanche, ils préfèrent les attaques éclair qui tirent profit du paysage naturel de Hoth pour obtenir les meilleurs résultats. Si ces deux ennemis devaient un jour unir leurs forces, la survie de la République sur la planète se mesurerait probablement en heures.
            [deMale] => Die Republik befindet sich auf Hoth in der denkbar schlimmsten militärischen Lage, denn sie muss dort sowohl gegen die Streitkräfte des Imperiums als auch gegen die Piraten des Weißen Schlunds kämpfen. Jeder dieser Feinde stellt schon für sich eine schwere Herausforderung dar; gemeinsam bilden sie jedoch ein Albtraumszenario für die Kriegsstrategen der Republik. Es erscheint unmöglich, einen Schlachtplan zu entwerfen, der es gestattet, sich wirksam gegen beide zu verteidigen - von jeglicher Hoffnung auf Sieg ganz zu schweigen.

Das Imperium setzt klassische hochaggressive Taktiken ein und schützt seine Einheiten mit schweren Befestigungen, während die unberechenbaren Piraten des Weißen Schlunds äußerst wirksame Blitzangriffe bevorzugen und sich dabei das unwegsame Gelände von Hoth zunutze machen. Falls diese beiden Gegner sich jemals zusammentun, werden sich die Republikaner wohl nur noch wenige Stunden auf Hoth halten können.
            [deFemale] => Die Republik befindet sich auf Hoth in der denkbar schlimmsten militärischen Lage, denn sie muss dort sowohl gegen die Streitkräfte des Imperiums als auch gegen die Piraten des Weißen Schlunds kämpfen. Jeder dieser Feinde stellt schon für sich eine schwere Herausforderung dar; gemeinsam bilden sie jedoch ein Albtraumszenario für die Kriegsstrategen der Republik. Es erscheint unmöglich, einen Schlachtplan zu entwerfen, der es gestattet, sich wirksam gegen beide zu verteidigen - von jeglicher Hoffnung auf Sieg ganz zu schweigen.

Das Imperium setzt klassische hochaggressive Taktiken ein und schützt seine Einheiten mit schweren Befestigungen, während die unberechenbaren Piraten des Weißen Schlunds äußerst wirksame Blitzangriffe bevorzugen und sich dabei das unwegsame Gelände von Hoth zunutze machen. Falls diese beiden Gegner sich jemals zusammentun, werden sich die Republikaner wohl nur noch wenige Stunden auf Hoth halten können.
        )

    [Level] => 36
    [Image] => cdx.lore.hoth.caught_between_two_foes
    [Icon] => 682214480_3231468227
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => KPRbGzB
        )

    [Id] => 16141179207246219329
    [Base62Id] => GGZL9zO
    [Fqn] => cdx.lore.hoth.caught_between_two_foes
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 812289956
    [removed_in] => 
    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => sRgFaf7
                )

        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)