Voss

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d9bc"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Voss",
        "frMale": "Voss",
        "frFemale": "Voss",
        "deMale": "Voss",
        "deFemale": "Voss"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Voss are a newly discovered humanoid species with a strong affinity for the Force--though they don't recognize it as the Force. Confined to a single city, Voss-Ka, on their homeworld, they possessed a pre-spaceflight level of technology until their recent discovery by the Republic and the Empire. Today, they have begun integrating outsider advances into their own culture, but remain isolated and backward compared to the rest of the galaxy.\n\nVoss society is difficult for outsiders to comprehend, as they are guided in everything they do by the infallible visions of their Force-using Mystics. This unwavering obedience is often misinterpreted as a stoic fatalism or a lack of emotion, but beneath their reserved words and placid exterior the Voss are a passionate and devoted people.\n\nThe Voss share their world with the far larger Gormak population, and considered the tribal Gormak to be little more than beasts. While the Voss readily acknowledge the threat the Gormak represent to their society and constantly war against them, there is never any consideration given to wiping them out entirely--as Mystic law clearly states that the last Gormak must never die.",
        "frMale": "Les Voss sont une esp\u00e8ce humano\u00efde r\u00e9cemment d\u00e9couverte qui b\u00e9n\u00e9ficie d'une grande affinit\u00e9 avec la Force, qu'elle ne reconna\u00eet pas en tant que telle. Confin\u00e9s dans la seule ville de Voss-Ka, sur leur plan\u00e8te natale, les Voss ne disposaient jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e de l'Empire et de la R\u00e9publique que de technologies ant\u00e9rieures au vol spatial. Aujourd'hui, ils int\u00e8grent les d\u00e9couvertes des \u00e9trangers \u00e0 leur propre culture mais demeurent \u00e0 part et arri\u00e9r\u00e9s par rapport au reste de la galaxie.\n\nPour un \u00e9tranger, la soci\u00e9t\u00e9 des Voss est difficile \u00e0 comprendre. Ils se laissent en effet dicter toutes leurs actions par les visions infaillibles de leurs Mystiques utilisateurs de Force. Cette ob\u00e9issance inconditionnelle peut \u00eatre prise pour un fatalisme sto\u00efque ou un d\u00e9faut d'\u00e9motion, mais derri\u00e8re leurs airs r\u00e9serv\u00e9s et leurs paroles mesur\u00e9es, les Voss sont un peuple passionn\u00e9 et d\u00e9vou\u00e9.\n\nLes Voss partagent leur plan\u00e8te avec les Gormaks, beaucoup plus nombreux, qu'ils consid\u00e8rent comme des b\u00eates. Bien que les Voss soient conscients de la menace que repr\u00e9sentent les Gormaks, contre qui ils sont en guerre permanente, jamais ils n'ont envisag\u00e9 de les \u00e9radiquer : la loi Mystique stipule clairement que les Gormaks ne doivent pas mourir.",
        "frFemale": "Les Voss sont une esp\u00e8ce humano\u00efde r\u00e9cemment d\u00e9couverte qui b\u00e9n\u00e9ficie d'une grande affinit\u00e9 avec la Force, qu'elle ne reconna\u00eet pas en tant que telle. Confin\u00e9s dans la seule ville de Voss-Ka, sur leur plan\u00e8te natale, les Voss ne disposaient jusqu'\u00e0 l'arriv\u00e9e de l'Empire et de la R\u00e9publique que de technologies ant\u00e9rieures au vol spatial. Aujourd'hui, ils int\u00e8grent les d\u00e9couvertes des \u00e9trangers \u00e0 leur propre culture mais demeurent \u00e0 part et arri\u00e9r\u00e9s par rapport au reste de la galaxie.\n\nPour un \u00e9tranger, la soci\u00e9t\u00e9 des Voss est difficile \u00e0 comprendre. Ils se laissent en effet dicter toutes leurs actions par les visions infaillibles de leurs Mystiques utilisateurs de Force. Cette ob\u00e9issance inconditionnelle peut \u00eatre prise pour un fatalisme sto\u00efque ou un d\u00e9faut d'\u00e9motion, mais derri\u00e8re leurs airs r\u00e9serv\u00e9s et leurs paroles mesur\u00e9es, les Voss sont un peuple passionn\u00e9 et d\u00e9vou\u00e9.\n\nLes Voss partagent leur plan\u00e8te avec les Gormaks, beaucoup plus nombreux, qu'ils consid\u00e8rent comme des b\u00eates. Bien que les Voss soient conscients de la menace que repr\u00e9sentent les Gormaks, contre qui ils sont en guerre permanente, jamais ils n'ont envisag\u00e9 de les \u00e9radiquer : la loi Mystique stipule clairement que les Gormaks ne doivent pas mourir.",
        "deMale": "Die Voss sind eine erst k\u00fcrzlich entdeckte humanoide Spezies mit einer starken Verbundenheit zur Macht, auch wenn sie selbst diese nicht als die Macht erkennen. Ihr Lebensraum beschr\u00e4nkte sich auf ihrer Heimatwelt auf die Stadt Voss-Ka, und vor ihrer Entdeckung durch die Republik und das Imperium reichte ihr technischer Wissensstand nicht bis zur Raumfahrt. Heutzutage haben sie damit begonnen, fremde Einfl\u00fcsse in ihre Kultur mit einflie\u00dfen zu lassen, bleiben jedoch im Vergleich zum Rest der Galaxis eher r\u00fcckst\u00e4ndig und isoliert.\n\nDie Voss-Gesellschaft ist f\u00fcr Au\u00dfenseiter schwer zu verstehen, da sie in all ihren Handlungen von ihren machtanwendenden Mystikern geleitet werden. Dieser unangefochtene Gehorsam wird oft f\u00e4lschlicherweise als Fatalismus oder Mangel an Emotionen interpretiert, doch unter ihren zur\u00fcckhaltenden Worten und dem friedlichen \u00c4u\u00dferen sind die Voss ein leidenschaftliches und hingebungsvolles Volk.\n\nDie Voss teilen ihre Welt mit dem bei Weitem gr\u00f6\u00dferen Volk der Gormaks, in denen sie wenig mehr als wilde Tiere sehen. Auch wenn die Voss die stete Gefahr f\u00fcr ihre Gesellschaft anerkennen und die Gormaks daher st\u00e4ndig bekriegen, sind \u00dcberlegungen, die Gormaks vollkommen auszul\u00f6schen, fremd, da das Gesetz der Mystiker eindeutig aussagt, dass der letzte Gormak niemals sterben darf.",
        "deFemale": "Die Voss sind eine erst k\u00fcrzlich entdeckte humanoide Spezies mit einer starken Verbundenheit zur Macht, auch wenn sie selbst diese nicht als die Macht erkennen. Ihr Lebensraum beschr\u00e4nkte sich auf ihrer Heimatwelt auf die Stadt Voss-Ka, und vor ihrer Entdeckung durch die Republik und das Imperium reichte ihr technischer Wissensstand nicht bis zur Raumfahrt. Heutzutage haben sie damit begonnen, fremde Einfl\u00fcsse in ihre Kultur mit einflie\u00dfen zu lassen, bleiben jedoch im Vergleich zum Rest der Galaxis eher r\u00fcckst\u00e4ndig und isoliert.\n\nDie Voss-Gesellschaft ist f\u00fcr Au\u00dfenseiter schwer zu verstehen, da sie in all ihren Handlungen von ihren machtanwendenden Mystikern geleitet werden. Dieser unangefochtene Gehorsam wird oft f\u00e4lschlicherweise als Fatalismus oder Mangel an Emotionen interpretiert, doch unter ihren zur\u00fcckhaltenden Worten und dem friedlichen \u00c4u\u00dferen sind die Voss ein leidenschaftliches und hingebungsvolles Volk.\n\nDie Voss teilen ihre Welt mit dem bei Weitem gr\u00f6\u00dferen Volk der Gormaks, in denen sie wenig mehr als wilde Tiere sehen. Auch wenn die Voss die stete Gefahr f\u00fcr ihre Gesellschaft anerkennen und die Gormaks daher st\u00e4ndig bekriegen, sind \u00dcberlegungen, die Gormaks vollkommen auszul\u00f6schen, fremd, da das Gesetz der Mystiker eindeutig aussagt, dass der letzte Gormak niemals sterben darf."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.species.voss",
    "Icon": "4283177649_3550729981",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Species",
        "frMale": "Esp\u00e8ces",
        "frFemale": "Esp\u00e8ces",
        "deMale": "Spezies",
        "deFemale": "Spezies"
    },
    "CategoryId": "836144233187282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "5Z5nYzH"
    ],
    "Id": "16140950456750154589",
    "Base62Id": "NQF51zC",
    "Fqn": "cdx.species.voss",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "3454537430",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d9bc
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Voss
            [frMale] => Voss
            [frFemale] => Voss
            [deMale] => Voss
            [deFemale] => Voss
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Voss are a newly discovered humanoid species with a strong affinity for the Force--though they don't recognize it as the Force. Confined to a single city, Voss-Ka, on their homeworld, they possessed a pre-spaceflight level of technology until their recent discovery by the Republic and the Empire. Today, they have begun integrating outsider advances into their own culture, but remain isolated and backward compared to the rest of the galaxy.

Voss society is difficult for outsiders to comprehend, as they are guided in everything they do by the infallible visions of their Force-using Mystics. This unwavering obedience is often misinterpreted as a stoic fatalism or a lack of emotion, but beneath their reserved words and placid exterior the Voss are a passionate and devoted people.

The Voss share their world with the far larger Gormak population, and considered the tribal Gormak to be little more than beasts. While the Voss readily acknowledge the threat the Gormak represent to their society and constantly war against them, there is never any consideration given to wiping them out entirely--as Mystic law clearly states that the last Gormak must never die.
            [frMale] => Les Voss sont une espèce humanoïde récemment découverte qui bénéficie d'une grande affinité avec la Force, qu'elle ne reconnaît pas en tant que telle. Confinés dans la seule ville de Voss-Ka, sur leur planète natale, les Voss ne disposaient jusqu'à l'arrivée de l'Empire et de la République que de technologies antérieures au vol spatial. Aujourd'hui, ils intègrent les découvertes des étrangers à leur propre culture mais demeurent à part et arriérés par rapport au reste de la galaxie.

Pour un étranger, la société des Voss est difficile à comprendre. Ils se laissent en effet dicter toutes leurs actions par les visions infaillibles de leurs Mystiques utilisateurs de Force. Cette obéissance inconditionnelle peut être prise pour un fatalisme stoïque ou un défaut d'émotion, mais derrière leurs airs réservés et leurs paroles mesurées, les Voss sont un peuple passionné et dévoué.

Les Voss partagent leur planète avec les Gormaks, beaucoup plus nombreux, qu'ils considèrent comme des bêtes. Bien que les Voss soient conscients de la menace que représentent les Gormaks, contre qui ils sont en guerre permanente, jamais ils n'ont envisagé de les éradiquer : la loi Mystique stipule clairement que les Gormaks ne doivent pas mourir.
            [frFemale] => Les Voss sont une espèce humanoïde récemment découverte qui bénéficie d'une grande affinité avec la Force, qu'elle ne reconnaît pas en tant que telle. Confinés dans la seule ville de Voss-Ka, sur leur planète natale, les Voss ne disposaient jusqu'à l'arrivée de l'Empire et de la République que de technologies antérieures au vol spatial. Aujourd'hui, ils intègrent les découvertes des étrangers à leur propre culture mais demeurent à part et arriérés par rapport au reste de la galaxie.

Pour un étranger, la société des Voss est difficile à comprendre. Ils se laissent en effet dicter toutes leurs actions par les visions infaillibles de leurs Mystiques utilisateurs de Force. Cette obéissance inconditionnelle peut être prise pour un fatalisme stoïque ou un défaut d'émotion, mais derrière leurs airs réservés et leurs paroles mesurées, les Voss sont un peuple passionné et dévoué.

Les Voss partagent leur planète avec les Gormaks, beaucoup plus nombreux, qu'ils considèrent comme des bêtes. Bien que les Voss soient conscients de la menace que représentent les Gormaks, contre qui ils sont en guerre permanente, jamais ils n'ont envisagé de les éradiquer : la loi Mystique stipule clairement que les Gormaks ne doivent pas mourir.
            [deMale] => Die Voss sind eine erst kürzlich entdeckte humanoide Spezies mit einer starken Verbundenheit zur Macht, auch wenn sie selbst diese nicht als die Macht erkennen. Ihr Lebensraum beschränkte sich auf ihrer Heimatwelt auf die Stadt Voss-Ka, und vor ihrer Entdeckung durch die Republik und das Imperium reichte ihr technischer Wissensstand nicht bis zur Raumfahrt. Heutzutage haben sie damit begonnen, fremde Einflüsse in ihre Kultur mit einfließen zu lassen, bleiben jedoch im Vergleich zum Rest der Galaxis eher rückständig und isoliert.

Die Voss-Gesellschaft ist für Außenseiter schwer zu verstehen, da sie in all ihren Handlungen von ihren machtanwendenden Mystikern geleitet werden. Dieser unangefochtene Gehorsam wird oft fälschlicherweise als Fatalismus oder Mangel an Emotionen interpretiert, doch unter ihren zurückhaltenden Worten und dem friedlichen Äußeren sind die Voss ein leidenschaftliches und hingebungsvolles Volk.

Die Voss teilen ihre Welt mit dem bei Weitem größeren Volk der Gormaks, in denen sie wenig mehr als wilde Tiere sehen. Auch wenn die Voss die stete Gefahr für ihre Gesellschaft anerkennen und die Gormaks daher ständig bekriegen, sind Überlegungen, die Gormaks vollkommen auszulöschen, fremd, da das Gesetz der Mystiker eindeutig aussagt, dass der letzte Gormak niemals sterben darf.
            [deFemale] => Die Voss sind eine erst kürzlich entdeckte humanoide Spezies mit einer starken Verbundenheit zur Macht, auch wenn sie selbst diese nicht als die Macht erkennen. Ihr Lebensraum beschränkte sich auf ihrer Heimatwelt auf die Stadt Voss-Ka, und vor ihrer Entdeckung durch die Republik und das Imperium reichte ihr technischer Wissensstand nicht bis zur Raumfahrt. Heutzutage haben sie damit begonnen, fremde Einflüsse in ihre Kultur mit einfließen zu lassen, bleiben jedoch im Vergleich zum Rest der Galaxis eher rückständig und isoliert.

Die Voss-Gesellschaft ist für Außenseiter schwer zu verstehen, da sie in all ihren Handlungen von ihren machtanwendenden Mystikern geleitet werden. Dieser unangefochtene Gehorsam wird oft fälschlicherweise als Fatalismus oder Mangel an Emotionen interpretiert, doch unter ihren zurückhaltenden Worten und dem friedlichen Äußeren sind die Voss ein leidenschaftliches und hingebungsvolles Volk.

Die Voss teilen ihre Welt mit dem bei Weitem größeren Volk der Gormaks, in denen sie wenig mehr als wilde Tiere sehen. Auch wenn die Voss die stete Gefahr für ihre Gesellschaft anerkennen und die Gormaks daher ständig bekriegen, sind Überlegungen, die Gormaks vollkommen auszulöschen, fremd, da das Gesetz der Mystiker eindeutig aussagt, dass der letzte Gormak niemals sterben darf.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.species.voss
    [Icon] => 4283177649_3550729981
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Species
            [frMale] => Espèces
            [frFemale] => Espèces
            [deMale] => Spezies
            [deFemale] => Spezies
        )

    [CategoryId] => 836144233187282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 5Z5nYzH
        )

    [Id] => 16140950456750154589
    [Base62Id] => NQF51zC
    [Fqn] => cdx.species.voss
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 3454537430
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedDescription
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)