Homme des sables

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05ddaf"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Sand People",
        "frMale": "Homme des sables",
        "frFemale": "Homme des sables",
        "deMale": "Sandleute",
        "deFemale": "Sandleute"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "A violently xenophobic species from Tatooine, the Sand People are more formally referred to as the Ghorfa. Most at home in Tatooine's endless deserts and canyons, the nomadic Sand People survive by hunting and raiding larger settlements and by raising banthas as mounts and for food, milk and materials. To outsiders, they can appear incomprehensibly hostile--but while virtually all encounters with Sand People end in violence, their culture is more complex internally.\n\nSand People have strict taboos against showing exposed flesh except in very rare and specific circumstances and keep themselves wrapped in heavy coverings. Those who violate this sacred custom are banished from the tribe; a fate that typically ends in a lonely death in the desert. Despite their insular nature, Sand People are known to adopt and raise young children of other species orphaned by their attacks. Once these orphans reach adulthood, they are encouraged to leave the tribe and return to their own people.\n\nThe history of the Sand People is maintained through the tales of revered tribal storytellers. Many of their legends describe a golden age of technological miracles, seemingly indicating the Sand People were once a highly advanced civilization. This had led to speculation that the Ghorfa are descended from the now extinct Kumumgah species that lived on Tatooine roughly thirty thousand years ago. ",
        "frMale": "Esp\u00e8ce violente et x\u00e9nophobe originaire de Tatooine, les Ghorfas, plus commun\u00e9ment appel\u00e9s Hommes des sables, sont dans leur \u00e9l\u00e9ment au milieu des d\u00e9serts et canyons infinis de la plan\u00e8te. Ils survivent en pillant des colonies et en \u00e9levant des banthas, qu'ils montent et qui leur fournissent viande, lait et mati\u00e8res premi\u00e8res. Pour des \u00e9trangers, leur hostilit\u00e9 peut para\u00eetre incompr\u00e9hensible, mais si les rencontres avec les Hommes des sables finissent syst\u00e9matiquement dans la violence, leur culture est en fait complexe.\n\nLes Hommes des sables sont toujours tr\u00e8s couverts. Ils s'interdisent strictement d'exposer leur chair, sauf en de tr\u00e8s rares circonstances sp\u00e9cifiques. Ceux qui violent cette coutume sacr\u00e9e sont bannis et condamn\u00e9s \u00e0 une mort solitaire dans le d\u00e9sert. En d\u00e9pit de leur nature sectaire, les Hommes des sables ont l'habitude d'adopter et d'\u00e9lever les jeunes orphelins des autres esp\u00e8ces qu'ils attaquent. Une fois adultes, ils les encouragent \u00e0 quitter la tribu pour rejoindre leurs semblables.\n\nL'histoire des Hommes des sables est consign\u00e9e dans les r\u00e9cits de raconteurs v\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les tribus. Beaucoup de leurs l\u00e9gendes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00e2ge d'or de miracles technologiques qui pourrait laisser penser que les Hommes des sables \u00e9taient autrefois une civilisation avanc\u00e9e. Cette hypoth\u00e8se pourrait signifier que les Ghorfas sont les descendants des Kumumgah, esp\u00e8ce \u00e9teinte qui vivait sur Tatooine il y a environ trente mille ans.\n\n",
        "frFemale": "Esp\u00e8ce violente et x\u00e9nophobe originaire de Tatooine, les Ghorfas, plus commun\u00e9ment appel\u00e9s Hommes des sables, sont dans leur \u00e9l\u00e9ment au milieu des d\u00e9serts et canyons infinis de la plan\u00e8te. Ils survivent en pillant des colonies et en \u00e9levant des banthas, qu'ils montent et qui leur fournissent viande, lait et mati\u00e8res premi\u00e8res. Pour des \u00e9trangers, leur hostilit\u00e9 peut para\u00eetre incompr\u00e9hensible, mais si les rencontres avec les Hommes des sables finissent syst\u00e9matiquement dans la violence, leur culture est en fait complexe.\n\nLes Hommes des sables sont toujours tr\u00e8s couverts. Ils s'interdisent strictement d'exposer leur chair, sauf en de tr\u00e8s rares circonstances sp\u00e9cifiques. Ceux qui violent cette coutume sacr\u00e9e sont bannis et condamn\u00e9s \u00e0 une mort solitaire dans le d\u00e9sert. En d\u00e9pit de leur nature sectaire, les Hommes des sables ont l'habitude d'adopter et d'\u00e9lever les jeunes orphelins des autres esp\u00e8ces qu'ils attaquent. Une fois adultes, ils les encouragent \u00e0 quitter la tribu pour rejoindre leurs semblables.\n\nL'histoire des Hommes des sables est consign\u00e9e dans les r\u00e9cits de raconteurs v\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les tribus. Beaucoup de leurs l\u00e9gendes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un \u00e2ge d'or de miracles technologiques qui pourrait laisser penser que les Hommes des sables \u00e9taient autrefois une civilisation avanc\u00e9e. Cette hypoth\u00e8se pourrait signifier que les Ghorfas sont les descendants des Kumumgah, esp\u00e8ce \u00e9teinte qui vivait sur Tatooine il y a environ trente mille ans.\n\n",
        "deMale": "Sandleute sind eine gewaltt\u00e4tige, fremdenfeindliche Spezies von Tatooine. Etwas f\u00f6rmlicher nennt man sie die Ghorfa. Die nomadischen Sandleute, die vor allem in den endlosen W\u00fcsten und Schluchten Tatooines zu Hause sind, \u00fcberleben durch Jagd, \u00dcberf\u00e4lle auf  gr\u00f6\u00dfere Siedlungen sowie Aufzucht von Banthas als Quelle f\u00fcr Nahrung, Milch und Material. Auf Fremde wirken sie unverst\u00e4ndlich feindselig, doch auch wenn die meisten Begegnungen mit ihnen in Gewalt enden, ist ihre Kultur eigentlich erheblich komplexer.\n\nAbgesehen von \u00e4u\u00dferst seltenen Ausnahmen und speziellen Umst\u00e4nden, ist es f\u00fcr Sandleute ein striktes Tabu, entbl\u00f6\u00dfte Haut zu zeigen, und sie h\u00fcllen sich stets in dicken Stoff. Wer mit diesem heiligen Brauch bricht, wird aus dem Stamm verbannt - ein Schicksal, das meist mit einem einsamen Tod in der W\u00fcste endet. Trotz ihrer abgeschotteten Natur sind Sandleute daf\u00fcr bekannt, Kinder anderer Spezies aufzunehmen und aufzuziehen, die durch ihre Angriffe zu Waisen wurden. Sobald diese das Erwachsenenalter erreichen, werden sie dazu ermutigt, den Stamm zu verlassen und zu ihrem eigenen Volk zur\u00fcckzukehren.\n\nDie Geschichte der Sandleute wird durch die Geschichtenerz\u00e4hler des Stammes weitergegeben. Viele ihrer Legenden beschreiben ein goldenes Zeitalter technologischer Wunder, was darauf hinzuweisen scheint, dass die Sandleute fr\u00fcher eine fortschrittliche Zivilisation bildeten. Dies hat zu Spekulationen gef\u00fchrt, dass die Ghorfa von den ausgestorbenen Kumumgah abstammen k\u00f6nnten, die vor etwa 1.000 Jahren auf Tatooine lebten.",
        "deFemale": "Sandleute sind eine gewaltt\u00e4tige, fremdenfeindliche Spezies von Tatooine. Etwas f\u00f6rmlicher nennt man sie die Ghorfa. Die nomadischen Sandleute, die vor allem in den endlosen W\u00fcsten und Schluchten Tatooines zu Hause sind, \u00fcberleben durch Jagd, \u00dcberf\u00e4lle auf  gr\u00f6\u00dfere Siedlungen sowie Aufzucht von Banthas als Quelle f\u00fcr Nahrung, Milch und Material. Auf Fremde wirken sie unverst\u00e4ndlich feindselig, doch auch wenn die meisten Begegnungen mit ihnen in Gewalt enden, ist ihre Kultur eigentlich erheblich komplexer.\n\nAbgesehen von \u00e4u\u00dferst seltenen Ausnahmen und speziellen Umst\u00e4nden, ist es f\u00fcr Sandleute ein striktes Tabu, entbl\u00f6\u00dfte Haut zu zeigen, und sie h\u00fcllen sich stets in dicken Stoff. Wer mit diesem heiligen Brauch bricht, wird aus dem Stamm verbannt - ein Schicksal, das meist mit einem einsamen Tod in der W\u00fcste endet. Trotz ihrer abgeschotteten Natur sind Sandleute daf\u00fcr bekannt, Kinder anderer Spezies aufzunehmen und aufzuziehen, die durch ihre Angriffe zu Waisen wurden. Sobald diese das Erwachsenenalter erreichen, werden sie dazu ermutigt, den Stamm zu verlassen und zu ihrem eigenen Volk zur\u00fcckzukehren.\n\nDie Geschichte der Sandleute wird durch die Geschichtenerz\u00e4hler des Stammes weitergegeben. Viele ihrer Legenden beschreiben ein goldenes Zeitalter technologischer Wunder, was darauf hinzuweisen scheint, dass die Sandleute fr\u00fcher eine fortschrittliche Zivilisation bildeten. Dies hat zu Spekulationen gef\u00fchrt, dass die Ghorfa von den ausgestorbenen Kumumgah abstammen k\u00f6nnten, die vor etwa 1.000 Jahren auf Tatooine lebten."
    },
    "Level": 24,
    "Image": "cdx.species.sand_people",
    "Icon": "3428341238_2186758741",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Species",
        "frMale": "Esp\u00e8ces",
        "frFemale": "Esp\u00e8ces",
        "deMale": "Spezies",
        "deFemale": "Spezies"
    },
    "CategoryId": "836144233187282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "YiDoze7"
    ],
    "Id": "16141151171489270481",
    "Base62Id": "qOfzoJO",
    "Fqn": "cdx.species.sand_people",
    "B62References": {
        "npcsGrantThisCodex": [
            "cvsZxY8",
            "nfTLszA"
        ],
        "grantedByQst": [
            "OSwkPq5"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "4.0.0",
    "hash": "1343758791",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05ddaf
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Sand People
            [frMale] => Homme des sables
            [frFemale] => Homme des sables
            [deMale] => Sandleute
            [deFemale] => Sandleute
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => A violently xenophobic species from Tatooine, the Sand People are more formally referred to as the Ghorfa. Most at home in Tatooine's endless deserts and canyons, the nomadic Sand People survive by hunting and raiding larger settlements and by raising banthas as mounts and for food, milk and materials. To outsiders, they can appear incomprehensibly hostile--but while virtually all encounters with Sand People end in violence, their culture is more complex internally.

Sand People have strict taboos against showing exposed flesh except in very rare and specific circumstances and keep themselves wrapped in heavy coverings. Those who violate this sacred custom are banished from the tribe; a fate that typically ends in a lonely death in the desert. Despite their insular nature, Sand People are known to adopt and raise young children of other species orphaned by their attacks. Once these orphans reach adulthood, they are encouraged to leave the tribe and return to their own people.

The history of the Sand People is maintained through the tales of revered tribal storytellers. Many of their legends describe a golden age of technological miracles, seemingly indicating the Sand People were once a highly advanced civilization. This had led to speculation that the Ghorfa are descended from the now extinct Kumumgah species that lived on Tatooine roughly thirty thousand years ago. 
            [frMale] => Espèce violente et xénophobe originaire de Tatooine, les Ghorfas, plus communément appelés Hommes des sables, sont dans leur élément au milieu des déserts et canyons infinis de la planète. Ils survivent en pillant des colonies et en élevant des banthas, qu'ils montent et qui leur fournissent viande, lait et matières premières. Pour des étrangers, leur hostilité peut paraître incompréhensible, mais si les rencontres avec les Hommes des sables finissent systématiquement dans la violence, leur culture est en fait complexe.

Les Hommes des sables sont toujours très couverts. Ils s'interdisent strictement d'exposer leur chair, sauf en de très rares circonstances spécifiques. Ceux qui violent cette coutume sacrée sont bannis et condamnés à une mort solitaire dans le désert. En dépit de leur nature sectaire, les Hommes des sables ont l'habitude d'adopter et d'élever les jeunes orphelins des autres espèces qu'ils attaquent. Une fois adultes, ils les encouragent à quitter la tribu pour rejoindre leurs semblables.

L'histoire des Hommes des sables est consignée dans les récits de raconteurs vénérés par les tribus. Beaucoup de leurs légendes font référence à un âge d'or de miracles technologiques qui pourrait laisser penser que les Hommes des sables étaient autrefois une civilisation avancée. Cette hypothèse pourrait signifier que les Ghorfas sont les descendants des Kumumgah, espèce éteinte qui vivait sur Tatooine il y a environ trente mille ans.


            [frFemale] => Espèce violente et xénophobe originaire de Tatooine, les Ghorfas, plus communément appelés Hommes des sables, sont dans leur élément au milieu des déserts et canyons infinis de la planète. Ils survivent en pillant des colonies et en élevant des banthas, qu'ils montent et qui leur fournissent viande, lait et matières premières. Pour des étrangers, leur hostilité peut paraître incompréhensible, mais si les rencontres avec les Hommes des sables finissent systématiquement dans la violence, leur culture est en fait complexe.

Les Hommes des sables sont toujours très couverts. Ils s'interdisent strictement d'exposer leur chair, sauf en de très rares circonstances spécifiques. Ceux qui violent cette coutume sacrée sont bannis et condamnés à une mort solitaire dans le désert. En dépit de leur nature sectaire, les Hommes des sables ont l'habitude d'adopter et d'élever les jeunes orphelins des autres espèces qu'ils attaquent. Une fois adultes, ils les encouragent à quitter la tribu pour rejoindre leurs semblables.

L'histoire des Hommes des sables est consignée dans les récits de raconteurs vénérés par les tribus. Beaucoup de leurs légendes font référence à un âge d'or de miracles technologiques qui pourrait laisser penser que les Hommes des sables étaient autrefois une civilisation avancée. Cette hypothèse pourrait signifier que les Ghorfas sont les descendants des Kumumgah, espèce éteinte qui vivait sur Tatooine il y a environ trente mille ans.


            [deMale] => Sandleute sind eine gewalttätige, fremdenfeindliche Spezies von Tatooine. Etwas förmlicher nennt man sie die Ghorfa. Die nomadischen Sandleute, die vor allem in den endlosen Wüsten und Schluchten Tatooines zu Hause sind, überleben durch Jagd, Überfälle auf  größere Siedlungen sowie Aufzucht von Banthas als Quelle für Nahrung, Milch und Material. Auf Fremde wirken sie unverständlich feindselig, doch auch wenn die meisten Begegnungen mit ihnen in Gewalt enden, ist ihre Kultur eigentlich erheblich komplexer.

Abgesehen von äußerst seltenen Ausnahmen und speziellen Umständen, ist es für Sandleute ein striktes Tabu, entblößte Haut zu zeigen, und sie hüllen sich stets in dicken Stoff. Wer mit diesem heiligen Brauch bricht, wird aus dem Stamm verbannt - ein Schicksal, das meist mit einem einsamen Tod in der Wüste endet. Trotz ihrer abgeschotteten Natur sind Sandleute dafür bekannt, Kinder anderer Spezies aufzunehmen und aufzuziehen, die durch ihre Angriffe zu Waisen wurden. Sobald diese das Erwachsenenalter erreichen, werden sie dazu ermutigt, den Stamm zu verlassen und zu ihrem eigenen Volk zurückzukehren.

Die Geschichte der Sandleute wird durch die Geschichtenerzähler des Stammes weitergegeben. Viele ihrer Legenden beschreiben ein goldenes Zeitalter technologischer Wunder, was darauf hinzuweisen scheint, dass die Sandleute früher eine fortschrittliche Zivilisation bildeten. Dies hat zu Spekulationen geführt, dass die Ghorfa von den ausgestorbenen Kumumgah abstammen könnten, die vor etwa 1.000 Jahren auf Tatooine lebten.
            [deFemale] => Sandleute sind eine gewalttätige, fremdenfeindliche Spezies von Tatooine. Etwas förmlicher nennt man sie die Ghorfa. Die nomadischen Sandleute, die vor allem in den endlosen Wüsten und Schluchten Tatooines zu Hause sind, überleben durch Jagd, Überfälle auf  größere Siedlungen sowie Aufzucht von Banthas als Quelle für Nahrung, Milch und Material. Auf Fremde wirken sie unverständlich feindselig, doch auch wenn die meisten Begegnungen mit ihnen in Gewalt enden, ist ihre Kultur eigentlich erheblich komplexer.

Abgesehen von äußerst seltenen Ausnahmen und speziellen Umständen, ist es für Sandleute ein striktes Tabu, entblößte Haut zu zeigen, und sie hüllen sich stets in dicken Stoff. Wer mit diesem heiligen Brauch bricht, wird aus dem Stamm verbannt - ein Schicksal, das meist mit einem einsamen Tod in der Wüste endet. Trotz ihrer abgeschotteten Natur sind Sandleute dafür bekannt, Kinder anderer Spezies aufzunehmen und aufzuziehen, die durch ihre Angriffe zu Waisen wurden. Sobald diese das Erwachsenenalter erreichen, werden sie dazu ermutigt, den Stamm zu verlassen und zu ihrem eigenen Volk zurückzukehren.

Die Geschichte der Sandleute wird durch die Geschichtenerzähler des Stammes weitergegeben. Viele ihrer Legenden beschreiben ein goldenes Zeitalter technologischer Wunder, was darauf hinzuweisen scheint, dass die Sandleute früher eine fortschrittliche Zivilisation bildeten. Dies hat zu Spekulationen geführt, dass die Ghorfa von den ausgestorbenen Kumumgah abstammen könnten, die vor etwa 1.000 Jahren auf Tatooine lebten.
        )

    [Level] => 24
    [Image] => cdx.species.sand_people
    [Icon] => 3428341238_2186758741
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Species
            [frMale] => Espèces
            [frFemale] => Espèces
            [deMale] => Spezies
            [deFemale] => Spezies
        )

    [CategoryId] => 836144233187282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => YiDoze7
        )

    [Id] => 16141151171489270481
    [Base62Id] => qOfzoJO
    [Fqn] => cdx.species.sand_people
    [B62References] => Array
        (
            [npcsGrantThisCodex] => Array
                (
                    [0] => cvsZxY8
                    [1] => nfTLszA
                )

            [grantedByQst] => Array
                (
                    [0] => OSwkPq5
                )

        )

    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 4.0.0
    [hash] => 1343758791
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)