Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Balmorra

Balmorra
Once an independent corporate and manufacturing world, Balmorra was defended by the Republic and conquered by the Empire during the war. Now the corporations have mostly fled, local collaborators have been rewarded with positions in the Imperial puppet government, and an entrenched and well-armed resistance opposes the Empire's rule.

Despite brutal retaliation by the Imperial military against military and civilian targets, the battle to eliminate the resistance drags on. Droid factories and industrial waste sites have become battlegrounds. The main Balmorran spaceport is in the city of Sobrik, an Imperial military stronghold heavily fortified against resistance attacks.
Balmorra
Category: Planètes
Level: 0
Faction: Empire
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
CodexCategoryAdded In
Personnages importantsEmpire161.0.0
BestiaireNone161.0.0
Personnages importantsEmpire161.0.0
EspècesNone161.0.0
BestiaireEmpire181.0.0
Personnages importantsEmpire161.0.0
EspècesEmpire161.0.0
Succès : Ennemis épiquesEmpire221.0.0
Succès : DatacronEmpire201.0.0
Succès : DatacronEmpire201.0.0
Succès : DatacronEmpire201.0.0
Succès : DatacronEmpire201.0.0
Succès : DatacronEmpire201.0.0
HistoireEmpire161.0.0
LieuxEmpire161.0.0
LieuxEmpire161.0.0
HistoireEmpire161.0.0
LieuxEmpire161.0.0
HistoireEmpire161.0.0
LieuxEmpire161.0.0
1
2 Next
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d97e"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Balmorra",
        "frMale": "Balmorra",
        "frFemale": "Balmorra",
        "deMale": "Balmorra",
        "deFemale": "Balmorra"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Once an independent corporate and manufacturing world, Balmorra was defended by the Republic and conquered by the Empire during the war. Now the corporations have mostly fled, local collaborators have been rewarded with positions in the Imperial puppet government, and an entrenched and well-armed resistance opposes the Empire's rule.\n\nDespite brutal retaliation by the Imperial military against military and civilian targets, the battle to eliminate the resistance drags on. Droid factories and industrial waste sites have become battlegrounds. The main Balmorran spaceport is in the city of Sobrik, an Imperial military stronghold heavily fortified against resistance attacks.",
        "frMale": "Jadis un monde corporatiste et industriel ind\u00e9pendant, Balmorra fut d\u00e9fendue par la R\u00e9publique et conquise par l'Empire durant la guerre. Aujourd'hui, la plupart des corporations ont fui la plan\u00e8te. Ceux qui ont collabor\u00e9 avec l'Empire se sont vu accorder des postes de choix au sein d'un gouvernement fantoche tandis qu'une r\u00e9sistance solide et bien arm\u00e9e s'oppose \u00e0 la domination imp\u00e9riale.\n\nMalgr\u00e9 de lourdes repr\u00e9sailles inflig\u00e9es par l'Empire \u00e0 l'arm\u00e9e et aux civils de Balmorra, la lutte pour \u00e9radiquer la r\u00e9sistance s'\u00e9ternise. Les usines de dro\u00efdes et les d\u00e9charges industrielles sont devenues des champs de bataille. Le spatioport principal de Balmorra est situ\u00e9 dans la ville de Sobrik, une forteresse militaire imp\u00e9riale \u00e0 l'\u00e9preuve des attaques de la r\u00e9sistance.",
        "frFemale": "Jadis un monde corporatiste et industriel ind\u00e9pendant, Balmorra fut d\u00e9fendue par la R\u00e9publique et conquise par l'Empire durant la guerre. Aujourd'hui, la plupart des corporations ont fui la plan\u00e8te. Ceux qui ont collabor\u00e9 avec l'Empire se sont vu accorder des postes de choix au sein d'un gouvernement fantoche tandis qu'une r\u00e9sistance solide et bien arm\u00e9e s'oppose \u00e0 la domination imp\u00e9riale.\n\nMalgr\u00e9 de lourdes repr\u00e9sailles inflig\u00e9es par l'Empire \u00e0 l'arm\u00e9e et aux civils de Balmorra, la lutte pour \u00e9radiquer la r\u00e9sistance s'\u00e9ternise. Les usines de dro\u00efdes et les d\u00e9charges industrielles sont devenues des champs de bataille. Le spatioport principal de Balmorra est situ\u00e9 dans la ville de Sobrik, une forteresse militaire imp\u00e9riale \u00e0 l'\u00e9preuve des attaques de la r\u00e9sistance.",
        "deMale": "Balmorra, einst eine unabh\u00e4ngige Welt der Konzerne und Manufakturen, wurde im Krieg von der Republik verteidigt und vom Imperium erobert. Die meisten Konzerne haben sich abgesetzt, einheimische Kollaborateure wurden mit Positionen in der imperialen Marionettenregierung belohnt, und der schwer bewaffnete Widerstand hat sich verschanzt und stellt sich der Herrschaft des Imperiums entgegen.\n\nTrotz brutaler Vergeltungsschl\u00e4ge des imperialen Milit\u00e4rs gegen milit\u00e4rische und zivile Ziele zieht sich der Kampf gegen den Widerstand erheblich in die L\u00e4nge. Droidenfabriken und industrielle M\u00fcllhalden sind zu Schlachtfeldern geworden. Der wichtigste Raumhafen von Balmorra befindet sich in der Stadt Sobrik, einer imperialen Milit\u00e4rfestung, die ein Bollwerk gegen Angriffe des Widerstands darstellt.",
        "deFemale": "Balmorra, einst eine unabh\u00e4ngige Welt der Konzerne und Manufakturen, wurde im Krieg von der Republik verteidigt und vom Imperium erobert. Die meisten Konzerne haben sich abgesetzt, einheimische Kollaborateure wurden mit Positionen in der imperialen Marionettenregierung belohnt, und der schwer bewaffnete Widerstand hat sich verschanzt und stellt sich der Herrschaft des Imperiums entgegen.\n\nTrotz brutaler Vergeltungsschl\u00e4ge des imperialen Milit\u00e4rs gegen milit\u00e4rische und zivile Ziele zieht sich der Kampf gegen den Widerstand erheblich in die L\u00e4nge. Droidenfabriken und industrielle M\u00fcllhalden sind zu Schlachtfeldern geworden. Der wichtigste Raumhafen von Balmorra befindet sich in der Stadt Sobrik, einer imperialen Milit\u00e4rfestung, die ein Bollwerk gegen Angriffe des Widerstands darstellt."
    },
    "Level": 0,
    "Image": "cdx.planets.balmorra",
    "Icon": "3504148848_1947554741",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Planets",
        "frMale": "Plan\u00e8tes",
        "frFemale": "Plan\u00e8tes",
        "deMale": "Planeten",
        "deFemale": "Planeten"
    },
    "CategoryId": "836144233193295",
    "Faction": "Empire",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": true,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140903155296015570",
    "Base62Id": "qfHcpU6",
    "Fqn": "cdx.planets.balmorra_imp",
    "B62References": {
        "cdxOnThisPlanet": [
            "CjHngd3",
            "rXCh7MF",
            "rleH2NF",
            "XVWH2NF",
            "zzt4Gbz",
            "1F4H2NF",
            "iyS8XBV",
            "5XeUlD7",
            "YdwhCy4",
            "HEE8UyI",
            "9nWig40",
            "QopYkm6",
            "WO9nZj9",
            "M2k0GW8",
            "ew37SSF",
            "HtK10M1",
            "3U2eH84",
            "jIZxs29",
            "6ky4z5n",
            "86GUEq7",
            "BZbnEVD",
            "6Oy7GK7",
            "8MQVY37",
            "p2V3QF0",
            "RRsJwoF",
            "PyY9Ra6",
            "2JBkQZ0",
            "4xefOU5",
            "McUfvQ7",
            "gvFaVh4",
            "85hM2l4",
            "nDJRxp1",
            "riccOwD",
            "hczfg3J",
            "rhZ45T8",
            "UnZr4jE"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.3.1",
    "hash": "483582057",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": {
        "0": "B62References",
        "2": "hash"
    },
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}