Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

La crevasse glaciaire

Glacial Fissure
The sector designated as the Glacial Fissure is almost entirely White Maw territory. The deep ice canyons and extensive underground cave networks provide shelter and staging areas for the vicious pirate forces. When the White Maw's leaders saw the Republic and Imperial militaries arriving on Hoth, they immediately established well-defended camps and supply routes throughout the area.

Traveling through the Glacial Fissure is suicide for all but the most well-armed and highly trained operatives. The White Maw pirates do not fight conventionally, preferring to set ambushes and traps for their victims. Both the Republic and Imperial militaries have sustained heavy losses here, demonstrating the extraordinary threat the pirates represent.

La crevasse glaciaire
Category: Lieux
Level: 38
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db21"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Glacial Fissure",
        "frMale": "La crevasse glaciaire",
        "frFemale": "La crevasse glaciaire",
        "deMale": "Gletscherspalt",
        "deFemale": "Gletscherspalt"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The sector designated as the Glacial Fissure is almost entirely White Maw territory. The deep ice canyons and extensive underground cave networks provide shelter and staging areas for the vicious pirate forces. When the White Maw's leaders saw the Republic and Imperial militaries arriving on Hoth, they immediately established well-defended camps and supply routes throughout the area.\n\nTraveling through the Glacial Fissure is suicide for all but the most well-armed and highly trained operatives. The White Maw pirates do not fight conventionally, preferring to set ambushes and traps for their victims. Both the Republic and Imperial militaries have sustained heavy losses here, demonstrating the extraordinary threat the pirates represent.\n",
        "frMale": "Le secteur appel\u00e9 la crevasse glaciaire correspond presque enti\u00e8rement au territoire de la Griffe blanche. Ses canyons glac\u00e9s profonds et ses vastes r\u00e9seaux de grottes souterraines offrent des abris et des points de ravitaillement aux forces brutales des pirates. Quand les chefs de la Griffe blanche virent les arm\u00e9es de la R\u00e9publique et de l'Empire arriver sur Hoth, ils \u00e9tablirent imm\u00e9diatement des camps et des routes d'approvisionnement bien prot\u00e9g\u00e9s dans toute la zone.\n\nSe d\u00e9placer dans la crevasse glaciaire s'apparente \u00e0 du suicide, sauf pour les agents les mieux arm\u00e9s et les mieux entra\u00een\u00e9s. Les pirates de la Griffe blanche ne se battent pas de mani\u00e8re conventionnelle et pr\u00e9f\u00e8rent tendre des pi\u00e8ges \u00e0 leurs victimes. Les arm\u00e9es de la R\u00e9publique et de l'Empire ont enregistr\u00e9 de lourdes pertes dans ce secteur, preuve de la menace extraordinaire que repr\u00e9sentent ces pirates.",
        "frFemale": "Le secteur appel\u00e9 la crevasse glaciaire correspond presque enti\u00e8rement au territoire de la Griffe blanche. Ses canyons glac\u00e9s profonds et ses vastes r\u00e9seaux de grottes souterraines offrent des abris et des points de ravitaillement aux forces brutales des pirates. Quand les chefs de la Griffe blanche virent les arm\u00e9es de la R\u00e9publique et de l'Empire arriver sur Hoth, ils \u00e9tablirent imm\u00e9diatement des camps et des routes d'approvisionnement bien prot\u00e9g\u00e9s dans toute la zone.\n\nSe d\u00e9placer dans la crevasse glaciaire s'apparente \u00e0 du suicide, sauf pour les agents les mieux arm\u00e9s et les mieux entra\u00een\u00e9s. Les pirates de la Griffe blanche ne se battent pas de mani\u00e8re conventionnelle et pr\u00e9f\u00e8rent tendre des pi\u00e8ges \u00e0 leurs victimes. Les arm\u00e9es de la R\u00e9publique et de l'Empire ont enregistr\u00e9 de lourdes pertes dans ce secteur, preuve de la menace extraordinaire que repr\u00e9sentent ces pirates.",
        "deMale": "Der Sektor, der als Gletscherspalt bezeichnet wird, ist fast ausschlie\u00dflich Gebiet des Wei\u00dfen Schlunds. Die tiefen Eisschluchten und riesigen unterirdischen H\u00f6hlennetze bieten Schutz und dienen den wilden Piraten als Basen. Als die Piraten des Wei\u00dfen Schlunds von der Ankunft des Imperiums und der Republik auf Hoth erfuhren, errichteten sie sofort gut verteidigte Lager und Versorgungswege durch das ganze Gebiet.\n\nDurch den Gletscherspalt zu reisen ist wohl nur f\u00fcr die bestausgebildeten und schwerstbewaffneten Agenten kein Selbstmord. Die Piraten des Wei\u00dfen Schlunds k\u00e4mpfen nicht mit konventionellen Mitteln, sondern bevorzugen Hinterhalte und Fallen f\u00fcr ihre Opfer. Sowohl das imperiale als auch das republikanische Milit\u00e4r hat hier schwere Verluste erlitten, was von der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Bedrohung durch die Piraten zeugt.",
        "deFemale": "Der Sektor, der als Gletscherspalt bezeichnet wird, ist fast ausschlie\u00dflich Gebiet des Wei\u00dfen Schlunds. Die tiefen Eisschluchten und riesigen unterirdischen H\u00f6hlennetze bieten Schutz und dienen den wilden Piraten als Basen. Als die Piraten des Wei\u00dfen Schlunds von der Ankunft des Imperiums und der Republik auf Hoth erfuhren, errichteten sie sofort gut verteidigte Lager und Versorgungswege durch das ganze Gebiet.\n\nDurch den Gletscherspalt zu reisen ist wohl nur f\u00fcr die bestausgebildeten und schwerstbewaffneten Agenten kein Selbstmord. Die Piraten des Wei\u00dfen Schlunds k\u00e4mpfen nicht mit konventionellen Mitteln, sondern bevorzugen Hinterhalte und Fallen f\u00fcr ihre Opfer. Sowohl das imperiale als auch das republikanische Milit\u00e4r hat hier schwere Verluste erlitten, was von der au\u00dfergew\u00f6hnlichen Bedrohung durch die Piraten zeugt."
    },
    "Level": 38,
    "Image": "cdx.locations.hoth.glacial_fissure",
    "Icon": "797661651_2763656734",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "KPRbGzB"
    ],
    "Id": "16141058868689707237",
    "Base62Id": "vI3hfe5",
    "Fqn": "cdx.locations.hoth.glacial_fissure",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "341484540",
    "removed_in": ""
}