- Ce n'est pas mon problème. Il faut que je pense à mon avenir.
Lien vers Node 584
582. Choix - Avez-vous remporté l'élection ?Joueur - Est-ce que vous connaissez les résultats ?
Link to Node 584
583. Choix - Alors tout le monde est content.Joueur - Le peuple Balmorréen a eu la justice et vous avez eu une bonne publicité et plus d'électeurs. Tout le monde est gagnant.
- Les résultats sont là. J'ai gagné. Nalan Fiskin a perdu. Je suis le chef de l'opposition. Un siège au gouvernement, tout. C'est... bien.
598. Choix - Est-ce que ça veut dire que vous nous quittez ?Joueur - Si vous êtes le chef de l'opposition, ne devriez-vous pas retourner sur Balmorra ?
- Les journaux indiquent que ces réfugiés étaient en contact avec les officiers impériaux locaux. Ils négociaient de la nourriture. Des médicaments. Leur protection.
517. Choix - Ils essayaient de survivre.Joueur - Les réfugiés étaient seuls et sans défense. Je pense qu'ils n'ont pas eu le choix.
- Les Impériaux devaient être prêts à offrir n'importe quoi pour obtenir des renseignements sur Balmorra. Combien de réfugiés ont cédé ? Combien d'entre eux ont donné des informations et ont fait tuer mon peuple ?
532. Choix - Qu'allez-vous faire ?Joueur - Que va-t-il se passer maintenant que vous connaissez la vérité ?
Link to Node 535
533. Choix - C'est ce qui a causé la perte de Soleil gris.Joueur - Si les réfugiés ont vraiment échangé des informations, ils ont peut-être contribué à la chute de Soleil gris.
- J'avais déjà prévu de rencontrer les chefs des réfugiés. Pour les aider à rentrer chez eux. Mais finalement, ils vont partir enchaînés. Pour avoir comploté avec l'ennemi.
- Ils nous ont trahis. On sera aussi cléments envers eux que l'Empire l'a été envers nous.
550. Choix - Pardonnez-les. Pour Balmorra.Joueur - Vous devez leur pardonner leurs erreurs. Sinon l'occupation impériale ne prendra jamais véritablement fin.
548. Choix - Vous ignorez s'ils sont coupables.Joueur - On n'a aucune preuve qu'ils aient trahi qui que ce soit. Si vous les arrêtez sur un pressentiment, vous ne valez pas mieux que l'Empire.
549. Choix - Est-ce de la justice ou de l'ambition ?Joueur - Est-ce que vous faites ça parce que c'est juste ou parce que ça fera avancer votre carrière politique ?
- Il faut que j'y réfléchisse. Que je décide de la marche à suivre.
Link to Node 752
544. Choix - Si vous pensez que c'est ce qu'il y a de mieux à faire.Joueur - Vous êtes un Balmorréen, comme eux. Vous devez servir votre peuple comme bon vous semble.
545. Choix - Il faut les punir.Joueur - Si ces réfugiés repartent libres, les sacrifices de tous ceux qui se sont dressés contre l'Empire auront moins de valeur.
- Les journaux disent que Soleil gris a aidé des Balmorréens à se réfugier dans des camps sur une autre planète. Des centaines de clandestins. Ils ne doivent pas savoir que Balmorra a été libérée.
471. Choix - Pouvez-vous les trouver ?Joueur - Les journaux disent-ils où ils ont été envoyés ?
- Fiskin prépare un discours pour reprendre le terrain qu'il a perdu. La personne qui écrit ses discours est très talentueuse. Il peut encore renverser la situation.
- Je pourrais faire en sorte que la plume de Fiskin ait un accident. Un accident qui ne le tuerait pas.
418. Choix - Vous pourriez également faire un discours.Joueur - Pas "d'accident". Vous pourriez commencer par vous adresser au peuple Balmorréen et prendre Fiskin de vitesse. +100
426. Choix - Ça ne me surprend pas.Joueur - Les affrontements avec les Impériaux ne vous ont pas vraiment laissé le temps de parfaire vos talents d'orateur, n'est-ce pas ?
- Je vous tiendrai au courant des derniers événements.
Link to Node 435
427. Choix - Dites-leur ce qu'ils veulent entendre.Joueur - Dites-leur que vous aimez Balmorra, que vous ferez tout pour qu'elle résiste à l'Empire, etc. etc.
- Indolore mais affaiblissant. Hum, c'est le moment d'être créatif.
Lien vers Node 434
420. Choix - Une maladie serait plus efficace.Joueur - Un accident serait trop évident. Mais si l'auteur des discours tombait malade, personne ne vous soupçonnerait. +150
357. Choix - Bien. Il faut que vous soyez au meilleur de votre forme.Joueur - On n'est jamais à l'abri d'une attaque inopinée. Une technique de combat imparfaite ne nous servirait à rien.
- Au cas où ce qu'il s'est passé arrive. Possible.
Lien vers Node 268
261. Choix - Pourquoi sont-ils encore sur Nar Shaddaa ?Joueur - Balmorra est libre, ou presque. Est-ce qu'ils ne devraient pas être rentrés maintenant ?
Link to Node 268
262. Choix - C'est une chance.Joueur - Étant donné ce qu'il s'est passé sur Balmorra, vous avez de la chance que des copies aient survécu.
- Il utilisait des codes. C'est dur à déchiffrer. Mais il y a quand même suffisamment de preuves pour libérer mes hommes. Les accusations de Nalan Fiskin ne tiennent plus.
- Les journaux contiennent aussi des informations sur Fiskin. Ils suggèrent qu'il a accepté un pot-de-vin de la part d'un prisonnier impérial. Ça lui porterait un coup si ça se savait.
321. Choix - Parlez-en d'abord à Fiskin.Joueur - Vous ne connaissez peut-être pas tous les faits. Parlez à Fiskin avant de tout révéler.
- Fiskin a déjà fait des siennes. Il y a des années, il a fait arrêter certains de mes supporters. D'après lui, ils avaient fait exploser une bombe qui avait tué des Impériaux et des soldats Balmorréens.
- Ces "Balmorréens" étaient des traîtres qui vendaient des armes à l'Empire. Ils voulaient détruire un village. Mes hommes ont sauvé des vies.
205. Choix - En prenant d'autres vies.Joueur - Vos supporters auraient dû arrêter ces traîtres sans recourir à la violence. Ils étaient des Balmorréens eux aussi.
- Tous les journaux de Soleil gris ont été détruits sur Balmorra, sur les ordres de Dark Lachris. Mais il doit y avoir des copies ailleurs.
238. Choix - Laissez-moi vous aider.Joueur - Prouver que vos supporters sont innocents est une cause noble. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas.
- On a tous des secrets. On trouvera peut-être quelque chose sur Nalan Fiskin dans ces journaux. C'est le moyen le plus rapide de le neutraliser.
247. Choix - Vous ne changerez donc jamais ?Joueur - En agissant comme ça, vous vous comporterez en terroriste. Vous utiliserez les mêmes tactiques qu'avant.
- Mais je veux le poste de chef de l'opposition. Pour critiquer Tai Cordan et le surveiller.
143. Choix - Est-ce une revanche ?Joueur - J'espère que ce n'est pas un moyen détourné de vous venger de Tai parce qu'il ne vous a pas pris dans son gouvernement.
144. Choix - Ce n'est pas un poste facile à obtenir.Joueur - Alors comment comptez-vous vous y prendre pour devenir le chef de l'opposition ?
Link to Node 152
145. Choix - Il a besoin de quelqu'un comme vous.Joueur - Tai est un idéaliste. Un chef de l'opposition qui connaisse les dessous de la politique lui fera du bien.
- Varram est paranoïaque. Il est terrifié à l'idée d'une nouvelle attaque impériale. Il a créé une milice pour protéger Tai et il la finance personnellement.
- Si j'apporte une petite "preuve", Varram aura une dette envers moi. Facile.
168. Choix - Non. Louez plutôt les mérites de son travail.Joueur - Vous pourriez également féliciter Varram pour le dévouement de sa milice. Il vous en serait reconnaissant. +50
170. Choix - La cupidité est une corde plus sensible. Joueur - Dites-lui que vous avez entendu parler de réserves d'armes secrètes, pour sa milice. Il vous croira tout de suite. +50
- Ma première victoire en tant qu'agent de liaison politique de Balmorra. J'ai parlé au diplomate Alauni. On a mis au point une nouvelle route commerciale pour Balmorra.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68533180000cb06b68a"
},
"Name": "Remnant",
"NameId": "776942403977304",
"LocalizedName": {
"enMale": "Remnant",
"frMale": "Vestige",
"frFemale": "Vestige",
"deMale": "\u00dcberreste",
"deFemale": "\u00dcberreste"
},
"Icon": "cdx.persons.consular.zenith",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 0,
"XpLevel": 40,
"Difficulty": "qstDifficultyEasy",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "0",
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "ShipOnly",
"CreditRewardType": "0",
"CreditsRewarded": 0,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "1291136249_3588259898",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"O1SBiJ5"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"xvKYzd0": {
"enMale": "Zenith",
"frMale": "Zenith",
"frFemale": "Zenith",
"deMale": "Zenith",
"deFemale": "Zenith"
}
},
"NodeText": {
"4GECm21_27": {
"enMale": "Now I have you to be vigilant for me.",
"frMale": "Maintenant vous pouvez les surveiller pour moi.",
"frFemale": "Maintenant vous pouvez les surveiller pour moi.",
"deMale": "Jetzt habe ich ja Euch, der auf mich aufpasst.",
"deFemale": "Jetzt habe ich ja Euch, der auf mich aufpasst."
},
"4GECm21_34": {
"enMale": "Not everyone is out to get you, Zenith.",
"frMale": "Tout le monde n'est pas \u00e0 votre recherche, Zenith.",
"frFemale": "Tout le monde n'est pas \u00e0 votre recherche, Zenith.",
"deMale": "Nicht jeder ist hinter Euch her, Zenith.",
"deFemale": "Nicht jeder ist hinter Euch her, Zenith."
},
"4GECm21_52": {
"enMale": "I only need to know you'll be ready when the time comes.",
"frMale": "J'ai juste besoin de savoir que vous serez pr\u00eat le moment venu.",
"frFemale": "J'ai juste besoin de savoir que vous serez pr\u00eat le moment venu.",
"deMale": "Ich muss nur wissen, dass Ihr bereit seid, wenn die Zeit kommt.",
"deFemale": "Ich muss nur wissen, dass Ihr bereit seid, wenn die Zeit kommt."
},
"4GECm21_68": {
"enMale": "If Tai doesn't measure up, I'm sure other candidates could be found.",
"frMale": "Si Tai n'est pas \u00e0 la hauteur, je suis s\u00fbr qu'on trouvera d'autres candidats.",
"frFemale": "Si Tai n'est pas \u00e0 la hauteur, je suis s\u00fbre qu'on trouvera d'autres candidats.",
"deMale": "Wenn Tai nichts zustande bringt, wird man sicher andere Kandidaten finden.",
"deFemale": "Wenn Tai nichts zustande bringt, wird man sicher andere Kandidaten finden."
},
"4GECm21_69": {
"enMale": "That's up to Tai himself, and history's judgment.",
"frMale": "Tout d\u00e9pend de Tai maintenant et du jugement de l'histoire.",
"frFemale": "Tout d\u00e9pend de Tai maintenant et du jugement de l'histoire.",
"deMale": "Das liegt an Tai selbst und dem Urteil der Geschichte.",
"deFemale": "Das liegt an Tai selbst und dem Urteil der Geschichte."
},
"4GECm21_102": {
"enMale": "There's more to people than just what's tactically useful.",
"frMale": "Les gens ne se r\u00e9sument pas aux avantages tactiques qu'ils repr\u00e9sentent.",
"frFemale": "Les gens ne se r\u00e9sument pas aux avantages tactiques qu'ils repr\u00e9sentent.",
"deMale": "Leute bestehen nicht nur aus dem, was taktisch verwertbar ist.",
"deFemale": "Leute bestehen nicht nur aus dem, was taktisch verwertbar ist."
},
"4GECm21_104": {
"enMale": "Under that charm and beauty is a shrewd politician.",
"frMale": "Sous ce charme et cette beaut\u00e9 se cache une politicienne chevronn\u00e9e.",
"frFemale": "Sous ce charme et cette beaut\u00e9 se cache une politicienne chevronn\u00e9e.",
"deMale": "Unter dem Charme und der Sch\u00f6nheit steckt eine gerissene Politikerin.",
"deFemale": "Unter dem Charme und der Sch\u00f6nheit steckt eine gerissene Politikerin."
},
"4GECm21_129": {
"enMale": "If that's the maxim you follow, no wonder you don't trust anyone.",
"frMale": "Si vous suivez cette maxime, ce n'est pas \u00e9tonnant que vous ne fassiez confiance \u00e0 personne.",
"frFemale": "Si vous suivez cette maxime, ce n'est pas \u00e9tonnant que vous ne fassiez confiance \u00e0 personne.",
"deMale": "Wenn das Eure Maxime ist, ist es kein Wunder, dass Ihr niemandem traut.",
"deFemale": "Wenn das Eure Maxime ist, ist es kein Wunder, dass Ihr niemandem traut."
},
"4GECm21_130": {
"enMale": "This \"Gray Star\" may have had something there.",
"frMale": "Ce \"Soleil gris\" tenait peut-\u00eatre quelque chose.",
"frFemale": "Ce \"Soleil gris\" tenait peut-\u00eatre quelque chose.",
"deMale": "Dieser Graue Stern k\u00f6nnte Recht gehabt haben.",
"deFemale": "Dieser Graue Stern k\u00f6nnte Recht gehabt haben."
},
"4GECm21_143": {
"enMale": "I hope you're not using this to get back at Tai, for not letting you in his government.",
"frMale": "J'esp\u00e8re que ce n'est pas un moyen d\u00e9tourn\u00e9 de vous venger de Tai parce qu'il ne vous a pas pris dans son gouvernement.",
"frFemale": "J'esp\u00e8re que ce n'est pas un moyen d\u00e9tourn\u00e9 de vous venger de Tai parce qu'il ne vous a pas pris dans son gouvernement.",
"deMale": "Ich hoffe, Ihr nutzt das nicht, um es Tai heimzuzahlen, weil er Euch nicht in seine Regierung aufgenommen hat.",
"deFemale": "Ich hoffe, Ihr nutzt das nicht, um es Tai heimzuzahlen, weil er Euch nicht in seine Regierung aufgenommen hat."
},
"4GECm21_145": {
"enMale": "Tai's an idealist. An opposition leader who knows the dirt and blood of politics will do him good.",
"frMale": "Tai est un id\u00e9aliste. Un chef de l'opposition qui connaisse les dessous de la politique lui fera du bien.",
"frFemale": "Tai est un id\u00e9aliste. Un chef de l'opposition qui connaisse les dessous de la politique lui fera du bien.",
"deMale": "Tai ist ein Idealist. Ein Oppositionsf\u00fchrer, der sich mit schmutziger Politik auskennt, w\u00fcrde ihm guttun.",
"deFemale": "Tai ist ein Idealist. Ein Oppositionsf\u00fchrer, der sich mit schmutziger Politik auskennt, w\u00fcrde ihm guttun."
},
"4GECm21_170": {
"enMale": "Tell him you know about hidden stockpiles of weapons, for his militia. He'd believe that in a second.",
"frMale": "Dites-lui que vous avez entendu parler de r\u00e9serves d'armes secr\u00e8tes, pour sa milice. Il vous croira tout de suite.",
"frFemale": "Dites-lui que vous avez entendu parler de r\u00e9serves d'armes secr\u00e8tes, pour sa milice. Il vous croira tout de suite.",
"deMale": "Erz\u00e4hlt ihm, dass Ihr versteckte Waffenlager kennt, die seine Miliz nutzen kann. Das w\u00fcrde er Euch sofort abnehmen.",
"deFemale": "Erz\u00e4hlt ihm, dass Ihr versteckte Waffenlager kennt, die seine Miliz nutzen kann. Das w\u00fcrde er Euch sofort abnehmen."
},
"4GECm21_184": {
"enMale": "You seem to think very highly of Gray Star.",
"frMale": "J'ai l'impression que vous avez beaucoup d'estime pour Soleil gris.",
"frFemale": "J'ai l'impression que vous avez beaucoup d'estime pour Soleil gris.",
"deMale": "Ihr scheint sehr viel vom Grauen Stern zu halten.",
"deFemale": "Ihr scheint sehr viel vom Grauen Stern zu halten."
},
"4GECm21_205": {
"enMale": "Your followers should have stopped those traitors peacefully. They were Balmorrans too.",
"frMale": "Vos supporters auraient d\u00fb arr\u00eater ces tra\u00eetres sans recourir \u00e0 la violence. Ils \u00e9taient des Balmorr\u00e9ens eux aussi.",
"frFemale": "Vos supporters auraient d\u00fb arr\u00eater ces tra\u00eetres sans recourir \u00e0 la violence. Ils \u00e9taient des Balmorr\u00e9ens eux aussi.",
"deMale": "Eure Anh\u00e4nger h\u00e4tten diese Verr\u00e4ter auf friedliche Weise aufhalten m\u00fcssen. Sie waren auch Balmorraner.",
"deFemale": "Eure Anh\u00e4nger h\u00e4tten diese Verr\u00e4ter auf friedliche Weise aufhalten m\u00fcssen. Sie waren auch Balmorraner."
},
"4GECm21_238": {
"enMale": "Proving your followers innocent is a worthy cause. If you need anything, just ask.",
"frMale": "Prouver que vos supporters sont innocents est une cause noble. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'h\u00e9sitez pas.",
"frFemale": "Prouver que vos supporters sont innocents est une cause noble. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'h\u00e9sitez pas.",
"deMale": "Die Unschuld Eurer Anh\u00e4nger zu beweisen, ist eine gute Sache. Wenn Ihr etwas braucht, sagt einfach Bescheid.",
"deFemale": "Die Unschuld Eurer Anh\u00e4nger zu beweisen, ist eine gute Sache. Wenn Ihr etwas braucht, sagt einfach Bescheid."
},
"4GECm21_247": {
"enMale": "If you do that, you're still just a terrorist, using the same tactics as before.",
"frMale": "En agissant comme \u00e7a, vous vous comporterez en terroriste. Vous utiliserez les m\u00eames tactiques qu'avant.",
"frFemale": "En agissant comme \u00e7a, vous vous comporterez en terroriste. Vous utiliserez les m\u00eames tactiques qu'avant.",
"deMale": "Wenn Ihr das tut, seid Ihr immer noch ein Terrorist, der dieselben Taktiken wie zuvor anwendet.",
"deFemale": "Wenn Ihr das tut, seid Ihr immer noch ein Terrorist, der dieselben Taktiken wie zuvor anwendet."
},
"4GECm21_249": {
"enMale": "If Fiskin does have a shady past, surely it's your duty, as a Balmorran citizen, to reveal it.",
"frMale": "Si Fiskin a un pass\u00e9 louche, il est de votre devoir, en tant que citoyen Balmorr\u00e9en, de le divulguer.",
"frFemale": "Si Fiskin a un pass\u00e9 louche, il est de votre devoir, en tant que citoyen Balmorr\u00e9en, de le divulguer.",
"deMale": "Wenn Fiskin eine fragw\u00fcrdige Vergangenheit hat, ist es nat\u00fcrlich Eure Pflicht als B\u00fcrger Balmorras, diese aufzudecken.",
"deFemale": "Wenn Fiskin eine fragw\u00fcrdige Vergangenheit hat, ist es nat\u00fcrlich Eure Pflicht als B\u00fcrger Balmorras, diese aufzudecken."
},
"4GECm21_272": {
"enMale": "He'll want to know about Tai Cordan. And that Darth Lachris is dead.",
"frMale": "Il faudra lui parler de Tai Cordan. Et lui dire que Dark Lachris est morte.",
"frFemale": "Il faudra lui parler de Tai Cordan. Et lui dire que Dark Lachris est morte.",
"deMale": "Ihr m\u00fcsst ihm von Tai Cordan berichten. Und dass Darth Lachris tot ist.",
"deFemale": "Ihr m\u00fcsst ihm von Tai Cordan berichten. Und dass Darth Lachris tot ist."
},
"4GECm21_327": {
"enMale": "Attacking a man's reputation often has consequences for your own.",
"frMale": "Quand on s'en prend \u00e0 la r\u00e9putation de quelqu'un, c'est rarement sans cons\u00e9quence pour la n\u00f4tre.",
"frFemale": "Quand on s'en prend \u00e0 la r\u00e9putation de quelqu'un, c'est rarement sans cons\u00e9quence pour la n\u00f4tre.",
"deMale": "Wenn man den Ruf eines Mannes diskreditiert, hat das oft Konsequenzen f\u00fcr den eigenen.",
"deFemale": "Wenn man den Ruf eines Mannes diskreditiert, hat das oft Konsequenzen f\u00fcr den eigenen."
},
"4GECm21_328": {
"enMale": "The Balmorran people deserve to know what kind of man he is.",
"frMale": "Le peuple de Balmorra a le droit de savoir de quel genre d'homme il s'agit.",
"frFemale": "Le peuple de Balmorra a le droit de savoir de quel genre d'homme il s'agit.",
"deMale": "Die Bev\u00f6lkerung von Balmorra hat es verdient zu erfahren, was f\u00fcr ein Mann er ist.",
"deFemale": "Die Bev\u00f6lkerung von Balmorra hat es verdient zu erfahren, was f\u00fcr ein Mann er ist."
},
"4GECm21_357": {
"enMale": "We never know when an attack might come; sloppy combat technique wouldn't serve us well.",
"frMale": "On n'est jamais \u00e0 l'abri d'une attaque inopin\u00e9e. Une technique de combat imparfaite ne nous servirait \u00e0 rien.",
"frFemale": "On n'est jamais \u00e0 l'abri d'une attaque inopin\u00e9e. Une technique de combat imparfaite ne nous servirait \u00e0 rien.",
"deMale": "Wir wissen nie, wann uns ein Angriff treffen kann. Eine schlampige Kampftechnik ist uns dabei nicht dienlich.",
"deFemale": "Wir wissen nie, wann uns ein Angriff treffen kann. Eine schlampige Kampftechnik ist uns dabei nicht dienlich."
},
"4GECm21_420": {
"enMale": "An accident's too obvious. But if the speechwriter got sick, no one would suspect you.",
"frMale": "Un accident serait trop \u00e9vident. Mais si l'auteur des discours tombait malade, personne ne vous soup\u00e7onnerait.",
"frFemale": "Un accident serait trop \u00e9vident. Mais si l'auteur des discours tombait malade, personne ne vous soup\u00e7onnerait.",
"deMale": "Ein Unfall ist zu verd\u00e4chtig. Aber wenn der Redenschreiber krank w\u00fcrde, w\u00fcrde niemand eine Verbindung herstellen.",
"deFemale": "Ein Unfall ist zu verd\u00e4chtig. Aber wenn der Redenschreiber krank w\u00fcrde, w\u00fcrde niemand eine Verbindung herstellen."
},
"4GECm21_470": {
"enMale": "It's time they heard the good news, and came home.",
"frMale": "Il est temps pour eux d'apprendre la bonne nouvelle et de rentrer chez eux.",
"frFemale": "Il est temps pour eux d'apprendre la bonne nouvelle et de rentrer chez eux.",
"deMale": "Es wird Zeit, dass sie die guten Neuigkeiten erfahren und nach Hause kommen.",
"deFemale": "Es wird Zeit, dass sie die guten Neuigkeiten erfahren und nach Hause kommen."
},
"4GECm21_517": {
"enMale": "The refugees were alone and defenseless; they likely had no choice.",
"frMale": "Les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient seuls et sans d\u00e9fense. Je pense qu'ils n'ont pas eu le choix.",
"frFemale": "Les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient seuls et sans d\u00e9fense. Je pense qu'ils n'ont pas eu le choix.",
"deMale": "Die Fl\u00fcchtlinge waren allein und schutzlos. Sie hatten wahrscheinlich keine Wahl.",
"deFemale": "Die Fl\u00fcchtlinge waren allein und schutzlos. Sie hatten wahrscheinlich keine Wahl."
},
"4GECm21_531": {
"enMale": "Gray Star clearly didn't want these people punished for what they did.",
"frMale": "De toute \u00e9vidence, Soleil gris ne voulait pas que ces gens soient punis pour ce qu'ils ont fait.",
"frFemale": "De toute \u00e9vidence, Soleil gris ne voulait pas que ces gens soient punis pour ce qu'ils ont fait.",
"deMale": "Der Graue Stern wollte zweifellos nicht, dass diese Leute f\u00fcr ihre Taten bestraft werden.",
"deFemale": "Der Graue Stern wollte zweifellos nicht, dass diese Leute f\u00fcr ihre Taten bestraft werden."
},
"4GECm21_543": {
"enMale": "You can't do this. Those refugees are coming to the meeting in good faith.",
"frMale": "Vous ne pouvez pas faire \u00e7a. Ces r\u00e9fugi\u00e9s viennent au rendez-vous de bonne foi.",
"frFemale": "Vous ne pouvez pas faire \u00e7a. Ces r\u00e9fugi\u00e9s viennent au rendez-vous de bonne foi.",
"deMale": "Das k\u00f6nnt Ihr nicht tun. Diese Fl\u00fcchtlinge kommen zu dem Treffen, ohne etwas zu ahnen.",
"deFemale": "Das k\u00f6nnt Ihr nicht tun. Diese Fl\u00fcchtlinge kommen zu dem Treffen, ohne etwas zu ahnen."
},
"4GECm21_544": {
"enMale": "You're Balmorran, just as they are. You must serve your people as you see fit.",
"frMale": "Vous \u00eates un Balmorr\u00e9en, comme eux. Vous devez servir votre peuple comme bon vous semble.",
"frFemale": "Vous \u00eates un Balmorr\u00e9en, comme eux. Vous devez servir votre peuple comme bon vous semble.",
"deMale": "Ihr seid Balmorraner, genau wie sie. Ihr m\u00fcsst Eurem Volk dienen, wie Ihr es f\u00fcr richtig haltet.",
"deFemale": "Ihr seid Balmorraner, genau wie sie. Ihr m\u00fcsst Eurem Volk dienen, wie Ihr es f\u00fcr richtig haltet."
},
"4GECm21_545": {
"enMale": "If those refugees walked free, it would cheapen the sacrifices of everyone who stood up to the Empire.",
"frMale": "Si ces r\u00e9fugi\u00e9s repartent libres, les sacrifices de tous ceux qui se sont dress\u00e9s contre l'Empire auront moins de valeur.",
"frFemale": "Si ces r\u00e9fugi\u00e9s repartent libres, les sacrifices de tous ceux qui se sont dress\u00e9s contre l'Empire auront moins de valeur.",
"deMale": "Wenn diese Fl\u00fcchtlinge weiterhin auf freiem Fu\u00df sind, w\u00fcrde das die Opfer aller schm\u00e4lern, die sich gegen das Imperium gestellt haben.",
"deFemale": "Wenn diese Fl\u00fcchtlinge weiterhin auf freiem Fu\u00df sind, w\u00fcrde das die Opfer aller schm\u00e4lern, die sich gegen das Imperium gestellt haben."
},
"4GECm21_550": {
"enMale": "You must pardon these people for their mistakes. Or the Imperial occupation will never truly end.",
"frMale": "Vous devez leur pardonner leurs erreurs. Sinon l'occupation imp\u00e9riale ne prendra jamais v\u00e9ritablement fin.",
"frFemale": "Vous devez leur pardonner leurs erreurs. Sinon l'occupation imp\u00e9riale ne prendra jamais v\u00e9ritablement fin.",
"deMale": "Ihr m\u00fcsst diese Leute trotz all ihrer Fehler begnadigen. Sonst wird die imperiale Besetzung niemals wirklich enden.",
"deFemale": "Ihr m\u00fcsst diese Leute trotz all ihrer Fehler begnadigen. Sonst wird die imperiale Besetzung niemals wirklich enden."
},
"4GECm21_628": {
"enMale": "Those journals could have been useful in the future.",
"frMale": "Ces journaux auraient pu nous servir plus tard.",
"frFemale": "Ces journaux auraient pu nous servir plus tard.",
"deMale": "Diese Tageb\u00fccher h\u00e4tten sich noch als n\u00fctzlich erweisen k\u00f6nnen.",
"deFemale": "Diese Tageb\u00fccher h\u00e4tten sich noch als n\u00fctzlich erweisen k\u00f6nnen."
},
"4GECm21_649": {
"enMale": "I'm glad to be the exception to that particular rule.",
"frMale": "Je suis ravi d'\u00eatre l'exception qui confirme la r\u00e8gle.",
"frFemale": "Je suis ravie d'\u00eatre l'exception qui confirme la r\u00e8gle.",
"deMale": "Ich bin froh, die Ausnahme bei dieser Regel zu sein.",
"deFemale": "Ich bin froh, die Ausnahme bei dieser Regel zu sein."
},
"4GECm21_685": {
"enMale": "My training makes me rather difficult to kill.",
"frMale": "Du fait de mon entra\u00eenement, je suis plut\u00f4t dur \u00e0 tuer.",
"frFemale": "Du fait de mon entra\u00eenement, je suis plut\u00f4t dure \u00e0 tuer.",
"deMale": "Durch meine Ausbildung bin ich nur schwer zu t\u00f6ten.",
"deFemale": "Durch meine Ausbildung bin ich nur schwer zu t\u00f6ten."
}
},
"AffectionGainTable": {
"4GECm21_27": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_34": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_52": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_68": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_69": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_102": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_104": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_129": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_130": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_143": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_145": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_170": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_184": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_205": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_238": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_247": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_249": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_272": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_327": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_328": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_357": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_420": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_470": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_517": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_531": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_543": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_544": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_545": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_550": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_628": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
}
],
"4GECm21_649": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"4GECm21_685": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"ylpQzPI",
"hAIbBLF",
"SvboUtA",
"2Yqj7iA",
"JJnega4",
"ezPQzPI",
"y7TQzPI",
"HUcryoI",
"xzhQzPI",
"FFIryoI",
"nl2ryoI",
"lVzQzPI"
],
"QuestsPreviousB62": [
"ylpQzPI",
"hAIbBLF",
"SvboUtA",
"2Yqj7iA",
"JJnega4",
"ezPQzPI",
"y7TQzPI",
"HUcryoI",
"xzhQzPI",
"FFIryoI",
"nl2ryoI",
"lVzQzPI"
],
"Id": "16140901473283581100",
"Base62Id": "hAIbBLF",
"Fqn": "qst.companion.republic.jedi_wizard.zenith.quests.remnant",
"B62References": {
"conversationStarts": [
"4GECm21"
],
"conversationEnds": [
"4GECm21"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "1267991761",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.2.0",
"2.3.1",
"4.0.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"6.0.0",
"6.2.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Jedi Consular"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68533180000cb06b68a
)
[Name] => Remnant
[NameId] => 776942403977304
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Remnant
[frMale] => Vestige
[frFemale] => Vestige
[deMale] => Überreste
[deFemale] => Überreste
)
[Icon] => cdx.persons.consular.zenith
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 0
[XpLevel] => 40
[Difficulty] => qstDifficultyEasy
[CanAbandon] => 1
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 0
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] => ShipOnly
[CreditRewardType] => 0
[CreditsRewarded] => 0
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 1291136249_3588259898
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => O1SBiJ5
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[xvKYzd0] => Array
(
[enMale] => Zenith
[frMale] => Zenith
[frFemale] => Zenith
[deMale] => Zenith
[deFemale] => Zenith
)
)
[NodeText] => Array
(
[4GECm21_27] => Array
(
[enMale] => Now I have you to be vigilant for me.
[frMale] => Maintenant vous pouvez les surveiller pour moi.
[frFemale] => Maintenant vous pouvez les surveiller pour moi.
[deMale] => Jetzt habe ich ja Euch, der auf mich aufpasst.
[deFemale] => Jetzt habe ich ja Euch, der auf mich aufpasst.
)
[4GECm21_34] => Array
(
[enMale] => Not everyone is out to get you, Zenith.
[frMale] => Tout le monde n'est pas à votre recherche, Zenith.
[frFemale] => Tout le monde n'est pas à votre recherche, Zenith.
[deMale] => Nicht jeder ist hinter Euch her, Zenith.
[deFemale] => Nicht jeder ist hinter Euch her, Zenith.
)
[4GECm21_52] => Array
(
[enMale] => I only need to know you'll be ready when the time comes.
[frMale] => J'ai juste besoin de savoir que vous serez prêt le moment venu.
[frFemale] => J'ai juste besoin de savoir que vous serez prêt le moment venu.
[deMale] => Ich muss nur wissen, dass Ihr bereit seid, wenn die Zeit kommt.
[deFemale] => Ich muss nur wissen, dass Ihr bereit seid, wenn die Zeit kommt.
)
[4GECm21_68] => Array
(
[enMale] => If Tai doesn't measure up, I'm sure other candidates could be found.
[frMale] => Si Tai n'est pas à la hauteur, je suis sûr qu'on trouvera d'autres candidats.
[frFemale] => Si Tai n'est pas à la hauteur, je suis sûre qu'on trouvera d'autres candidats.
[deMale] => Wenn Tai nichts zustande bringt, wird man sicher andere Kandidaten finden.
[deFemale] => Wenn Tai nichts zustande bringt, wird man sicher andere Kandidaten finden.
)
[4GECm21_69] => Array
(
[enMale] => That's up to Tai himself, and history's judgment.
[frMale] => Tout dépend de Tai maintenant et du jugement de l'histoire.
[frFemale] => Tout dépend de Tai maintenant et du jugement de l'histoire.
[deMale] => Das liegt an Tai selbst und dem Urteil der Geschichte.
[deFemale] => Das liegt an Tai selbst und dem Urteil der Geschichte.
)
[4GECm21_102] => Array
(
[enMale] => There's more to people than just what's tactically useful.
[frMale] => Les gens ne se résument pas aux avantages tactiques qu'ils représentent.
[frFemale] => Les gens ne se résument pas aux avantages tactiques qu'ils représentent.
[deMale] => Leute bestehen nicht nur aus dem, was taktisch verwertbar ist.
[deFemale] => Leute bestehen nicht nur aus dem, was taktisch verwertbar ist.
)
[4GECm21_104] => Array
(
[enMale] => Under that charm and beauty is a shrewd politician.
[frMale] => Sous ce charme et cette beauté se cache une politicienne chevronnée.
[frFemale] => Sous ce charme et cette beauté se cache une politicienne chevronnée.
[deMale] => Unter dem Charme und der Schönheit steckt eine gerissene Politikerin.
[deFemale] => Unter dem Charme und der Schönheit steckt eine gerissene Politikerin.
)
[4GECm21_129] => Array
(
[enMale] => If that's the maxim you follow, no wonder you don't trust anyone.
[frMale] => Si vous suivez cette maxime, ce n'est pas étonnant que vous ne fassiez confiance à personne.
[frFemale] => Si vous suivez cette maxime, ce n'est pas étonnant que vous ne fassiez confiance à personne.
[deMale] => Wenn das Eure Maxime ist, ist es kein Wunder, dass Ihr niemandem traut.
[deFemale] => Wenn das Eure Maxime ist, ist es kein Wunder, dass Ihr niemandem traut.
)
[4GECm21_130] => Array
(
[enMale] => This "Gray Star" may have had something there.
[frMale] => Ce "Soleil gris" tenait peut-être quelque chose.
[frFemale] => Ce "Soleil gris" tenait peut-être quelque chose.
[deMale] => Dieser Graue Stern könnte Recht gehabt haben.
[deFemale] => Dieser Graue Stern könnte Recht gehabt haben.
)
[4GECm21_143] => Array
(
[enMale] => I hope you're not using this to get back at Tai, for not letting you in his government.
[frMale] => J'espère que ce n'est pas un moyen détourné de vous venger de Tai parce qu'il ne vous a pas pris dans son gouvernement.
[frFemale] => J'espère que ce n'est pas un moyen détourné de vous venger de Tai parce qu'il ne vous a pas pris dans son gouvernement.
[deMale] => Ich hoffe, Ihr nutzt das nicht, um es Tai heimzuzahlen, weil er Euch nicht in seine Regierung aufgenommen hat.
[deFemale] => Ich hoffe, Ihr nutzt das nicht, um es Tai heimzuzahlen, weil er Euch nicht in seine Regierung aufgenommen hat.
)
[4GECm21_145] => Array
(
[enMale] => Tai's an idealist. An opposition leader who knows the dirt and blood of politics will do him good.
[frMale] => Tai est un idéaliste. Un chef de l'opposition qui connaisse les dessous de la politique lui fera du bien.
[frFemale] => Tai est un idéaliste. Un chef de l'opposition qui connaisse les dessous de la politique lui fera du bien.
[deMale] => Tai ist ein Idealist. Ein Oppositionsführer, der sich mit schmutziger Politik auskennt, würde ihm guttun.
[deFemale] => Tai ist ein Idealist. Ein Oppositionsführer, der sich mit schmutziger Politik auskennt, würde ihm guttun.
)
[4GECm21_170] => Array
(
[enMale] => Tell him you know about hidden stockpiles of weapons, for his militia. He'd believe that in a second.
[frMale] => Dites-lui que vous avez entendu parler de réserves d'armes secrètes, pour sa milice. Il vous croira tout de suite.
[frFemale] => Dites-lui que vous avez entendu parler de réserves d'armes secrètes, pour sa milice. Il vous croira tout de suite.
[deMale] => Erzählt ihm, dass Ihr versteckte Waffenlager kennt, die seine Miliz nutzen kann. Das würde er Euch sofort abnehmen.
[deFemale] => Erzählt ihm, dass Ihr versteckte Waffenlager kennt, die seine Miliz nutzen kann. Das würde er Euch sofort abnehmen.
)
[4GECm21_184] => Array
(
[enMale] => You seem to think very highly of Gray Star.
[frMale] => J'ai l'impression que vous avez beaucoup d'estime pour Soleil gris.
[frFemale] => J'ai l'impression que vous avez beaucoup d'estime pour Soleil gris.
[deMale] => Ihr scheint sehr viel vom Grauen Stern zu halten.
[deFemale] => Ihr scheint sehr viel vom Grauen Stern zu halten.
)
[4GECm21_205] => Array
(
[enMale] => Your followers should have stopped those traitors peacefully. They were Balmorrans too.
[frMale] => Vos supporters auraient dû arrêter ces traîtres sans recourir à la violence. Ils étaient des Balmorréens eux aussi.
[frFemale] => Vos supporters auraient dû arrêter ces traîtres sans recourir à la violence. Ils étaient des Balmorréens eux aussi.
[deMale] => Eure Anhänger hätten diese Verräter auf friedliche Weise aufhalten müssen. Sie waren auch Balmorraner.
[deFemale] => Eure Anhänger hätten diese Verräter auf friedliche Weise aufhalten müssen. Sie waren auch Balmorraner.
)
[4GECm21_238] => Array
(
[enMale] => Proving your followers innocent is a worthy cause. If you need anything, just ask.
[frMale] => Prouver que vos supporters sont innocents est une cause noble. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas.
[frFemale] => Prouver que vos supporters sont innocents est une cause noble. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas.
[deMale] => Die Unschuld Eurer Anhänger zu beweisen, ist eine gute Sache. Wenn Ihr etwas braucht, sagt einfach Bescheid.
[deFemale] => Die Unschuld Eurer Anhänger zu beweisen, ist eine gute Sache. Wenn Ihr etwas braucht, sagt einfach Bescheid.
)
[4GECm21_247] => Array
(
[enMale] => If you do that, you're still just a terrorist, using the same tactics as before.
[frMale] => En agissant comme ça, vous vous comporterez en terroriste. Vous utiliserez les mêmes tactiques qu'avant.
[frFemale] => En agissant comme ça, vous vous comporterez en terroriste. Vous utiliserez les mêmes tactiques qu'avant.
[deMale] => Wenn Ihr das tut, seid Ihr immer noch ein Terrorist, der dieselben Taktiken wie zuvor anwendet.
[deFemale] => Wenn Ihr das tut, seid Ihr immer noch ein Terrorist, der dieselben Taktiken wie zuvor anwendet.
)
[4GECm21_249] => Array
(
[enMale] => If Fiskin does have a shady past, surely it's your duty, as a Balmorran citizen, to reveal it.
[frMale] => Si Fiskin a un passé louche, il est de votre devoir, en tant que citoyen Balmorréen, de le divulguer.
[frFemale] => Si Fiskin a un passé louche, il est de votre devoir, en tant que citoyen Balmorréen, de le divulguer.
[deMale] => Wenn Fiskin eine fragwürdige Vergangenheit hat, ist es natürlich Eure Pflicht als Bürger Balmorras, diese aufzudecken.
[deFemale] => Wenn Fiskin eine fragwürdige Vergangenheit hat, ist es natürlich Eure Pflicht als Bürger Balmorras, diese aufzudecken.
)
[4GECm21_272] => Array
(
[enMale] => He'll want to know about Tai Cordan. And that Darth Lachris is dead.
[frMale] => Il faudra lui parler de Tai Cordan. Et lui dire que Dark Lachris est morte.
[frFemale] => Il faudra lui parler de Tai Cordan. Et lui dire que Dark Lachris est morte.
[deMale] => Ihr müsst ihm von Tai Cordan berichten. Und dass Darth Lachris tot ist.
[deFemale] => Ihr müsst ihm von Tai Cordan berichten. Und dass Darth Lachris tot ist.
)
[4GECm21_327] => Array
(
[enMale] => Attacking a man's reputation often has consequences for your own.
[frMale] => Quand on s'en prend à la réputation de quelqu'un, c'est rarement sans conséquence pour la nôtre.
[frFemale] => Quand on s'en prend à la réputation de quelqu'un, c'est rarement sans conséquence pour la nôtre.
[deMale] => Wenn man den Ruf eines Mannes diskreditiert, hat das oft Konsequenzen für den eigenen.
[deFemale] => Wenn man den Ruf eines Mannes diskreditiert, hat das oft Konsequenzen für den eigenen.
)
[4GECm21_328] => Array
(
[enMale] => The Balmorran people deserve to know what kind of man he is.
[frMale] => Le peuple de Balmorra a le droit de savoir de quel genre d'homme il s'agit.
[frFemale] => Le peuple de Balmorra a le droit de savoir de quel genre d'homme il s'agit.
[deMale] => Die Bevölkerung von Balmorra hat es verdient zu erfahren, was für ein Mann er ist.
[deFemale] => Die Bevölkerung von Balmorra hat es verdient zu erfahren, was für ein Mann er ist.
)
[4GECm21_357] => Array
(
[enMale] => We never know when an attack might come; sloppy combat technique wouldn't serve us well.
[frMale] => On n'est jamais à l'abri d'une attaque inopinée. Une technique de combat imparfaite ne nous servirait à rien.
[frFemale] => On n'est jamais à l'abri d'une attaque inopinée. Une technique de combat imparfaite ne nous servirait à rien.
[deMale] => Wir wissen nie, wann uns ein Angriff treffen kann. Eine schlampige Kampftechnik ist uns dabei nicht dienlich.
[deFemale] => Wir wissen nie, wann uns ein Angriff treffen kann. Eine schlampige Kampftechnik ist uns dabei nicht dienlich.
)
[4GECm21_420] => Array
(
[enMale] => An accident's too obvious. But if the speechwriter got sick, no one would suspect you.
[frMale] => Un accident serait trop évident. Mais si l'auteur des discours tombait malade, personne ne vous soupçonnerait.
[frFemale] => Un accident serait trop évident. Mais si l'auteur des discours tombait malade, personne ne vous soupçonnerait.
[deMale] => Ein Unfall ist zu verdächtig. Aber wenn der Redenschreiber krank würde, würde niemand eine Verbindung herstellen.
[deFemale] => Ein Unfall ist zu verdächtig. Aber wenn der Redenschreiber krank würde, würde niemand eine Verbindung herstellen.
)
[4GECm21_470] => Array
(
[enMale] => It's time they heard the good news, and came home.
[frMale] => Il est temps pour eux d'apprendre la bonne nouvelle et de rentrer chez eux.
[frFemale] => Il est temps pour eux d'apprendre la bonne nouvelle et de rentrer chez eux.
[deMale] => Es wird Zeit, dass sie die guten Neuigkeiten erfahren und nach Hause kommen.
[deFemale] => Es wird Zeit, dass sie die guten Neuigkeiten erfahren und nach Hause kommen.
)
[4GECm21_517] => Array
(
[enMale] => The refugees were alone and defenseless; they likely had no choice.
[frMale] => Les réfugiés étaient seuls et sans défense. Je pense qu'ils n'ont pas eu le choix.
[frFemale] => Les réfugiés étaient seuls et sans défense. Je pense qu'ils n'ont pas eu le choix.
[deMale] => Die Flüchtlinge waren allein und schutzlos. Sie hatten wahrscheinlich keine Wahl.
[deFemale] => Die Flüchtlinge waren allein und schutzlos. Sie hatten wahrscheinlich keine Wahl.
)
[4GECm21_531] => Array
(
[enMale] => Gray Star clearly didn't want these people punished for what they did.
[frMale] => De toute évidence, Soleil gris ne voulait pas que ces gens soient punis pour ce qu'ils ont fait.
[frFemale] => De toute évidence, Soleil gris ne voulait pas que ces gens soient punis pour ce qu'ils ont fait.
[deMale] => Der Graue Stern wollte zweifellos nicht, dass diese Leute für ihre Taten bestraft werden.
[deFemale] => Der Graue Stern wollte zweifellos nicht, dass diese Leute für ihre Taten bestraft werden.
)
[4GECm21_543] => Array
(
[enMale] => You can't do this. Those refugees are coming to the meeting in good faith.
[frMale] => Vous ne pouvez pas faire ça. Ces réfugiés viennent au rendez-vous de bonne foi.
[frFemale] => Vous ne pouvez pas faire ça. Ces réfugiés viennent au rendez-vous de bonne foi.
[deMale] => Das könnt Ihr nicht tun. Diese Flüchtlinge kommen zu dem Treffen, ohne etwas zu ahnen.
[deFemale] => Das könnt Ihr nicht tun. Diese Flüchtlinge kommen zu dem Treffen, ohne etwas zu ahnen.
)
[4GECm21_544] => Array
(
[enMale] => You're Balmorran, just as they are. You must serve your people as you see fit.
[frMale] => Vous êtes un Balmorréen, comme eux. Vous devez servir votre peuple comme bon vous semble.
[frFemale] => Vous êtes un Balmorréen, comme eux. Vous devez servir votre peuple comme bon vous semble.
[deMale] => Ihr seid Balmorraner, genau wie sie. Ihr müsst Eurem Volk dienen, wie Ihr es für richtig haltet.
[deFemale] => Ihr seid Balmorraner, genau wie sie. Ihr müsst Eurem Volk dienen, wie Ihr es für richtig haltet.
)
[4GECm21_545] => Array
(
[enMale] => If those refugees walked free, it would cheapen the sacrifices of everyone who stood up to the Empire.
[frMale] => Si ces réfugiés repartent libres, les sacrifices de tous ceux qui se sont dressés contre l'Empire auront moins de valeur.
[frFemale] => Si ces réfugiés repartent libres, les sacrifices de tous ceux qui se sont dressés contre l'Empire auront moins de valeur.
[deMale] => Wenn diese Flüchtlinge weiterhin auf freiem Fuß sind, würde das die Opfer aller schmälern, die sich gegen das Imperium gestellt haben.
[deFemale] => Wenn diese Flüchtlinge weiterhin auf freiem Fuß sind, würde das die Opfer aller schmälern, die sich gegen das Imperium gestellt haben.
)
[4GECm21_550] => Array
(
[enMale] => You must pardon these people for their mistakes. Or the Imperial occupation will never truly end.
[frMale] => Vous devez leur pardonner leurs erreurs. Sinon l'occupation impériale ne prendra jamais véritablement fin.
[frFemale] => Vous devez leur pardonner leurs erreurs. Sinon l'occupation impériale ne prendra jamais véritablement fin.
[deMale] => Ihr müsst diese Leute trotz all ihrer Fehler begnadigen. Sonst wird die imperiale Besetzung niemals wirklich enden.
[deFemale] => Ihr müsst diese Leute trotz all ihrer Fehler begnadigen. Sonst wird die imperiale Besetzung niemals wirklich enden.
)
[4GECm21_628] => Array
(
[enMale] => Those journals could have been useful in the future.
[frMale] => Ces journaux auraient pu nous servir plus tard.
[frFemale] => Ces journaux auraient pu nous servir plus tard.
[deMale] => Diese Tagebücher hätten sich noch als nützlich erweisen können.
[deFemale] => Diese Tagebücher hätten sich noch als nützlich erweisen können.
)
[4GECm21_649] => Array
(
[enMale] => I'm glad to be the exception to that particular rule.
[frMale] => Je suis ravi d'être l'exception qui confirme la règle.
[frFemale] => Je suis ravie d'être l'exception qui confirme la règle.
[deMale] => Ich bin froh, die Ausnahme bei dieser Regel zu sein.
[deFemale] => Ich bin froh, die Ausnahme bei dieser Regel zu sein.
)
[4GECm21_685] => Array
(
[enMale] => My training makes me rather difficult to kill.
[frMale] => Du fait de mon entraînement, je suis plutôt dur à tuer.
[frFemale] => Du fait de mon entraînement, je suis plutôt dure à tuer.
[deMale] => Durch meine Ausbildung bin ich nur schwer zu töten.
[deFemale] => Durch meine Ausbildung bin ich nur schwer zu töten.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[4GECm21_27] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_34] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_52] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_68] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_69] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_102] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_104] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_129] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_130] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_143] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_145] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_170] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_184] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_205] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_238] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_247] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_249] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_272] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_327] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_328] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_357] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_420] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_470] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_517] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_531] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_543] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_544] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_545] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_550] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_628] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
)
[4GECm21_649] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[4GECm21_685] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => ylpQzPI
[1] => hAIbBLF
[2] => SvboUtA
[3] => 2Yqj7iA
[4] => JJnega4
[5] => ezPQzPI
[6] => y7TQzPI
[7] => HUcryoI
[8] => xzhQzPI
[9] => FFIryoI
[10] => nl2ryoI
[11] => lVzQzPI
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => ylpQzPI
[1] => hAIbBLF
[2] => SvboUtA
[3] => 2Yqj7iA
[4] => JJnega4
[5] => ezPQzPI
[6] => y7TQzPI
[7] => HUcryoI
[8] => xzhQzPI
[9] => FFIryoI
[10] => nl2ryoI
[11] => lVzQzPI
)
[Id] => 16140901473283581100
[Base62Id] => hAIbBLF
[Fqn] => qst.companion.republic.jedi_wizard.zenith.quests.remnant
[B62References] => Array
(
[conversationStarts] => Array
(
[0] => 4GECm21
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => 4GECm21
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 1267991761
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.2.0
[2] => 2.3.1
[3] => 4.0.0
[4] => 5.0.0
[5] => 5.2.0
[6] => 5.2.1
[7] => 6.0.0
[8] => 6.2.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Jedi Consular
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Armormech Leveling 
Armstech Leveling 
Artifice Leveling 
Cybertech Leveling 
Bien monter le Synthétissage 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Bien monter la Biochimie 
Character Designer 
Hyrule Warriors: Age of Calamity