Cérémonie funéraire Mandalorienne

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4552633180000cb098026"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Mandalorian Death Ceremony",
        "frMale": "C\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire Mandalorienne",
        "frFemale": "C\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire Mandalorienne",
        "deMale": "Mandalorianische Todeszeremonie",
        "deFemale": "Mandalorianische Todeszeremonie"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Mandalorian death ceremony--kote kyr'am or \"glory death\"--is reserved for those who die with the highest honor. Traditionally, only warriors who have fallen to Jedi or faced impossible odds are awarded the kote kyr'am.\n\nTo ensure the warrior's spirit can join those of other Mandalorian paragons, the body is burned on an elevated pyre. Clan members send shouts into the sky, bellowing war cries and retelling feats. The night becomes a celebration of drunken feasting and brawling in honor of the dead.\n\nThe only non-Mandalorian to receive the kote kyr'am was Lord Raze, a Sith warrior who fell while singlehandedly rescuing a Mandalorian clan from a battalion of twenty Jedi on Dantooine. The clan was so moved by her skill and fearlessness, they broke tradition and honored her as a fallen sister. No outsider has received such a distinction since.",
        "frMale": "La c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire Mandalorienne, kote kyr'am ou \"mort glorieuse\", est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ceux qui sont morts avec honneur. Traditionnellement, seuls les guerriers tu\u00e9s par des Jedi ou ayant affront\u00e9 l'impossible ont droit au kote kyr'am.\n\nAfin de permettre \u00e0 l'esprit du guerrier de rejoindre celui d'autres parangons Mandaloriens, le corps du d\u00e9funt est br\u00fbl\u00e9 sur un b\u00fbcher fun\u00e9raire \u00e9lev\u00e9. Les membres du clan hurlent en direction du ciel, poussant des cris de guerre et relatant ses exploits. La nuit se transforme en une c\u00e9l\u00e9bration au cours de laquelle des Mandaloriens enivr\u00e9s festoient et se bagarrent en l'honneur du d\u00e9funt.\n\nLa seule \u00e9trang\u00e8re \u00e0 avoir eu droit au kote kyr'am fut le Seigneur Raze, une guerri\u00e8re Sith qui est morte en sauvant \u00e0 elle seule un clan Mandalorien attaqu\u00e9 par un bataillon de vingt Jedi sur Dantooine. Le clan, \u00e9mu par son talent et son courage, rompit la tradition et l'honora comme une s\u0153ur d\u00e9funte. Aucun autre \u00e9tranger n'a jamais re\u00e7u une telle distinction depuis.",
        "frFemale": "La c\u00e9r\u00e9monie fun\u00e9raire Mandalorienne, kote kyr'am ou \"mort glorieuse\", est r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 ceux qui sont morts avec honneur. Traditionnellement, seuls les guerriers tu\u00e9s par des Jedi ou ayant affront\u00e9 l'impossible ont droit au kote kyr'am.\n\nAfin de permettre \u00e0 l'esprit du guerrier de rejoindre celui d'autres parangons Mandaloriens, le corps du d\u00e9funt est br\u00fbl\u00e9 sur un b\u00fbcher fun\u00e9raire \u00e9lev\u00e9. Les membres du clan hurlent en direction du ciel, poussant des cris de guerre et relatant ses exploits. La nuit se transforme en une c\u00e9l\u00e9bration au cours de laquelle des Mandaloriens enivr\u00e9s festoient et se bagarrent en l'honneur du d\u00e9funt.\n\nLa seule \u00e9trang\u00e8re \u00e0 avoir eu droit au kote kyr'am fut le Seigneur Raze, une guerri\u00e8re Sith qui est morte en sauvant \u00e0 elle seule un clan Mandalorien attaqu\u00e9 par un bataillon de vingt Jedi sur Dantooine. Le clan, \u00e9mu par son talent et son courage, rompit la tradition et l'honora comme une s\u0153ur d\u00e9funte. Aucun autre \u00e9tranger n'a jamais re\u00e7u une telle distinction depuis.",
        "deMale": "Die mandalorianische Todeszeremonie - Kote Kyr'am oder \"ruhmreicher Tod\" - ist nur jenen vorbehalten, deren Tod besonders ehrenvoll war. Traditionell erhielten nur Krieger, die durch Jedi get\u00f6tet wurden oder sich einer unbezwingbaren \u00dcbermacht stellten ein Kote Kyr'am.\n\nUm sicherzugehen, dass der Geist des Kriegers mit denen anderer mandalorianischer Helden zusammenfindet, wird die Leiche auf einem erh\u00f6hten Scheiterhaufen verbrannt. Clan-Mitglieder schicken dabei Kriegsschreie in den Himmel und berichten von den Leistungen des Verstorbenen. Abends wird zu Ehren des Toten ein gro\u00dfes Gelage abgehalten, bei dem viel getrunken und gerauft wird.\n\nDie einzige Nicht-Mandalorianerin, der das Kote Kyr'am zugestanden wurde, war Lord Raze, eine Sith-Kriegerin, die im Kampf fiel, als sie auf Dantooine ganz alleine einen mandalorianischen Clan vor einem Bataillon von zwanzig Jedi rettete. Der Clan war von ihren F\u00e4higkeiten und ihrer Furchtlosigkeit so tief bewegt, dass die Tradition gebrochen wurde und sie als gefallene Schwester geehrt wurde. Seitdem wurde keinem Fremden mehr diese Ehre zuteil.",
        "deFemale": "Die mandalorianische Todeszeremonie - Kote Kyr'am oder \"ruhmreicher Tod\" - ist nur jenen vorbehalten, deren Tod besonders ehrenvoll war. Traditionell erhielten nur Krieger, die durch Jedi get\u00f6tet wurden oder sich einer unbezwingbaren \u00dcbermacht stellten ein Kote Kyr'am.\n\nUm sicherzugehen, dass der Geist des Kriegers mit denen anderer mandalorianischer Helden zusammenfindet, wird die Leiche auf einem erh\u00f6hten Scheiterhaufen verbrannt. Clan-Mitglieder schicken dabei Kriegsschreie in den Himmel und berichten von den Leistungen des Verstorbenen. Abends wird zu Ehren des Toten ein gro\u00dfes Gelage abgehalten, bei dem viel getrunken und gerauft wird.\n\nDie einzige Nicht-Mandalorianerin, der das Kote Kyr'am zugestanden wurde, war Lord Raze, eine Sith-Kriegerin, die im Kampf fiel, als sie auf Dantooine ganz alleine einen mandalorianischen Clan vor einem Bataillon von zwanzig Jedi rettete. Der Clan war von ihren F\u00e4higkeiten und ihrer Furchtlosigkeit so tief bewegt, dass die Tradition gebrochen wurde und sie als gefallene Schwester geehrt wurde. Seitdem wurde keinem Fremden mehr diese Ehre zuteil."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.lore.kotfe.mandalorian_death_ceremony",
    "Icon": "1139354951_3677016652",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "VScv481"
    ],
    "Id": "16141044281685612290",
    "Base62Id": "0fUuMK1",
    "Fqn": "cdx.lore.kotfe.mandalorian_death_ceremony",
    "first_seen": "4.4.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "4.4.0",
    "hash": "2505618756",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4552633180000cb098026
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Mandalorian Death Ceremony
            [frMale] => Cérémonie funéraire Mandalorienne
            [frFemale] => Cérémonie funéraire Mandalorienne
            [deMale] => Mandalorianische Todeszeremonie
            [deFemale] => Mandalorianische Todeszeremonie
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Mandalorian death ceremony--kote kyr'am or "glory death"--is reserved for those who die with the highest honor. Traditionally, only warriors who have fallen to Jedi or faced impossible odds are awarded the kote kyr'am.

To ensure the warrior's spirit can join those of other Mandalorian paragons, the body is burned on an elevated pyre. Clan members send shouts into the sky, bellowing war cries and retelling feats. The night becomes a celebration of drunken feasting and brawling in honor of the dead.

The only non-Mandalorian to receive the kote kyr'am was Lord Raze, a Sith warrior who fell while singlehandedly rescuing a Mandalorian clan from a battalion of twenty Jedi on Dantooine. The clan was so moved by her skill and fearlessness, they broke tradition and honored her as a fallen sister. No outsider has received such a distinction since.
            [frMale] => La cérémonie funéraire Mandalorienne, kote kyr'am ou "mort glorieuse", est réservée à ceux qui sont morts avec honneur. Traditionnellement, seuls les guerriers tués par des Jedi ou ayant affronté l'impossible ont droit au kote kyr'am.

Afin de permettre à l'esprit du guerrier de rejoindre celui d'autres parangons Mandaloriens, le corps du défunt est brûlé sur un bûcher funéraire élevé. Les membres du clan hurlent en direction du ciel, poussant des cris de guerre et relatant ses exploits. La nuit se transforme en une célébration au cours de laquelle des Mandaloriens enivrés festoient et se bagarrent en l'honneur du défunt.

La seule étrangère à avoir eu droit au kote kyr'am fut le Seigneur Raze, une guerrière Sith qui est morte en sauvant à elle seule un clan Mandalorien attaqué par un bataillon de vingt Jedi sur Dantooine. Le clan, ému par son talent et son courage, rompit la tradition et l'honora comme une sœur défunte. Aucun autre étranger n'a jamais reçu une telle distinction depuis.
            [frFemale] => La cérémonie funéraire Mandalorienne, kote kyr'am ou "mort glorieuse", est réservée à ceux qui sont morts avec honneur. Traditionnellement, seuls les guerriers tués par des Jedi ou ayant affronté l'impossible ont droit au kote kyr'am.

Afin de permettre à l'esprit du guerrier de rejoindre celui d'autres parangons Mandaloriens, le corps du défunt est brûlé sur un bûcher funéraire élevé. Les membres du clan hurlent en direction du ciel, poussant des cris de guerre et relatant ses exploits. La nuit se transforme en une célébration au cours de laquelle des Mandaloriens enivrés festoient et se bagarrent en l'honneur du défunt.

La seule étrangère à avoir eu droit au kote kyr'am fut le Seigneur Raze, une guerrière Sith qui est morte en sauvant à elle seule un clan Mandalorien attaqué par un bataillon de vingt Jedi sur Dantooine. Le clan, ému par son talent et son courage, rompit la tradition et l'honora comme une sœur défunte. Aucun autre étranger n'a jamais reçu une telle distinction depuis.
            [deMale] => Die mandalorianische Todeszeremonie - Kote Kyr'am oder "ruhmreicher Tod" - ist nur jenen vorbehalten, deren Tod besonders ehrenvoll war. Traditionell erhielten nur Krieger, die durch Jedi getötet wurden oder sich einer unbezwingbaren Übermacht stellten ein Kote Kyr'am.

Um sicherzugehen, dass der Geist des Kriegers mit denen anderer mandalorianischer Helden zusammenfindet, wird die Leiche auf einem erhöhten Scheiterhaufen verbrannt. Clan-Mitglieder schicken dabei Kriegsschreie in den Himmel und berichten von den Leistungen des Verstorbenen. Abends wird zu Ehren des Toten ein großes Gelage abgehalten, bei dem viel getrunken und gerauft wird.

Die einzige Nicht-Mandalorianerin, der das Kote Kyr'am zugestanden wurde, war Lord Raze, eine Sith-Kriegerin, die im Kampf fiel, als sie auf Dantooine ganz alleine einen mandalorianischen Clan vor einem Bataillon von zwanzig Jedi rettete. Der Clan war von ihren Fähigkeiten und ihrer Furchtlosigkeit so tief bewegt, dass die Tradition gebrochen wurde und sie als gefallene Schwester geehrt wurde. Seitdem wurde keinem Fremden mehr diese Ehre zuteil.
            [deFemale] => Die mandalorianische Todeszeremonie - Kote Kyr'am oder "ruhmreicher Tod" - ist nur jenen vorbehalten, deren Tod besonders ehrenvoll war. Traditionell erhielten nur Krieger, die durch Jedi getötet wurden oder sich einer unbezwingbaren Übermacht stellten ein Kote Kyr'am.

Um sicherzugehen, dass der Geist des Kriegers mit denen anderer mandalorianischer Helden zusammenfindet, wird die Leiche auf einem erhöhten Scheiterhaufen verbrannt. Clan-Mitglieder schicken dabei Kriegsschreie in den Himmel und berichten von den Leistungen des Verstorbenen. Abends wird zu Ehren des Toten ein großes Gelage abgehalten, bei dem viel getrunken und gerauft wird.

Die einzige Nicht-Mandalorianerin, der das Kote Kyr'am zugestanden wurde, war Lord Raze, eine Sith-Kriegerin, die im Kampf fiel, als sie auf Dantooine ganz alleine einen mandalorianischen Clan vor einem Bataillon von zwanzig Jedi rettete. Der Clan war von ihren Fähigkeiten und ihrer Furchtlosigkeit so tief bewegt, dass die Tradition gebrochen wurde und sie als gefallene Schwester geehrt wurde. Seitdem wurde keinem Fremden mehr diese Ehre zuteil.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.lore.kotfe.mandalorian_death_ceremony
    [Icon] => 1139354951_3677016652
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => VScv481
        )

    [Id] => 16141044281685612290
    [Base62Id] => 0fUuMK1
    [Fqn] => cdx.lore.kotfe.mandalorian_death_ceremony
    [first_seen] => 4.4.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 4.4.0
    [hash] => 2505618756
    [removed_in] => 
)