Améliorations du Cénotaphe

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb45d4c33180000cb099731"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Gravestone Upgrades",
        "frMale": "Am\u00e9liorations du C\u00e9notaphe",
        "frFemale": "Am\u00e9liorations du C\u00e9notaphe",
        "deMale": "Gravestone-Aufr\u00fcstungen",
        "deFemale": "Gravestone-Aufr\u00fcstungen"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The origins of the Gravestone--and the Eternal Fleet--were thought to be lost to history, until the Outlander discovered the ruins of an advanced alien civilization on the droid-infested world of Iokath. Using blueprints and data files of the Gravestone's original creators recovered from Iokath, the Alliance saw the opportunity to optimize the ship's weapons and defense systems. \n\nUnfortunately, installing the new upgrades has proved far more complicated than anticipated, leaving the Gravestone trapped in dry-dock while mechanics work frantically around the clock to integrate the new enhancements. While some argue it is foolish to sideline one of the most powerful ships in the galaxy for any length of time, the benefits seem to outweigh the risk. Once completed, the greater firepower, better shielding, and improved speed and maneuverability will make the Gravestone virtually unstoppable.",
        "frMale": "On pensait que les origines du C\u00e9notaphe, et de la Flotte \u00e9ternelle, s'\u00e9taient perdues au cours de l'Histoire, mais c'\u00e9tait sans compter sur l'\u00c9tranger, qui d\u00e9couvrit les ruines d'une civilisation alien avanc\u00e9e sur la plan\u00e8te infest\u00e9e de dro\u00efdes Iokath. En se basant sur les plans et les donn\u00e9es des cr\u00e9ateurs du C\u00e9notaphe trouv\u00e9s sur Iokath, l'Alliance fut en mesure d'optimiser l'armement et les syst\u00e8mes d\u00e9fensifs du vaisseau. \n\nMalheureusement, l'installation de nouvelles mises \u00e0 jour s'av\u00e9ra bien plus complexe que ce qu'ils avaient pr\u00e9vu, ce qui le contraignit \u00e0 placer le C\u00e9notaphe en cale s\u00e8che pendant que les m\u00e9caniciens travaillaient d'arrache-pied pour int\u00e9grer les nouvelles am\u00e9liorations. D'aucuns pourraient trouver inconsid\u00e9r\u00e9 d'immobiliser l'un des vaisseaux les plus puissants de la galaxie pour quelque dur\u00e9e que ce soit, mais les avantages semblent surpasser les risques. Une fois les modifications op\u00e9r\u00e9es, la puissance de feu, la protection, la vitesse et la man\u0153uvrabilit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es du C\u00e9notaphe rendront ce vaisseau quasi invuln\u00e9rable.",
        "frFemale": "On pensait que les origines du C\u00e9notaphe, et de la Flotte \u00e9ternelle, s'\u00e9taient perdues au cours de l'Histoire, mais c'\u00e9tait sans compter sur l'\u00c9tranger, qui d\u00e9couvrit les ruines d'une civilisation alien avanc\u00e9e sur la plan\u00e8te infest\u00e9e de dro\u00efdes Iokath. En se basant sur les plans et les donn\u00e9es des cr\u00e9ateurs du C\u00e9notaphe trouv\u00e9s sur Iokath, l'Alliance fut en mesure d'optimiser l'armement et les syst\u00e8mes d\u00e9fensifs du vaisseau. \n\nMalheureusement, l'installation de nouvelles mises \u00e0 jour s'av\u00e9ra bien plus complexe que ce qu'ils avaient pr\u00e9vu, ce qui le contraignit \u00e0 placer le C\u00e9notaphe en cale s\u00e8che pendant que les m\u00e9caniciens travaillaient d'arrache-pied pour int\u00e9grer les nouvelles am\u00e9liorations. D'aucuns pourraient trouver inconsid\u00e9r\u00e9 d'immobiliser l'un des vaisseaux les plus puissants de la galaxie pour quelque dur\u00e9e que ce soit, mais les avantages semblent surpasser les risques. Une fois les modifications op\u00e9r\u00e9es, la puissance de feu, la protection, la vitesse et la man\u0153uvrabilit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9es du C\u00e9notaphe rendront ce vaisseau quasi invuln\u00e9rable.",
        "deMale": "Die Herkunft der Gravestone - und der Ewigen Flotte - war seit langem in Vergessenheit geraten, bis der Fremdling die \u00dcberreste einer fortschrittlichen fremden Zivilisation auf der von Droiden bewohnten Welt Iokath fand. Mit Hilfe von auf Iokath geborgenen Pl\u00e4nen und Dateien der urspr\u00fcnglichen Erbauer der Gravestone, konnte die Allianz die Gelegenheit nutzen, um die Waffen und Verteidigungssysteme des Schiffs zu optimieren.  \n\nLeider war der Einbau der neuen Aufr\u00fcstungen viel komplizierter als gedacht, wodurch die Gravestone in einem Trockendock festsa\u00df, w\u00e4hrend die Mechaniker rund um die Uhr schufteten, um die neuen Verbesserungen zu installieren. W\u00e4hrend es manche f\u00fcr leichtsinnig halten, eines der m\u00e4chtigsten Schiffe in der Galaxis auf die Ersatzbank zu verbannen, argumentieren andere, dass die Vorteile das Risiko \u00fcberwiegen. Sobald der Einbau abgeschlossen ist, wird die Gravestone aufgrund ihrer st\u00e4rkeren Feuerkraft, h\u00f6heren Geschwindigkeit und besseren Man\u00f6vrierf\u00e4higkeit praktisch unaufhaltsam sein.",
        "deFemale": "Die Herkunft der Gravestone - und der Ewigen Flotte - war seit langem in Vergessenheit geraten, bis der Fremdling die \u00dcberreste einer fortschrittlichen fremden Zivilisation auf der von Droiden bewohnten Welt Iokath fand. Mit Hilfe von auf Iokath geborgenen Pl\u00e4nen und Dateien der urspr\u00fcnglichen Erbauer der Gravestone, konnte die Allianz die Gelegenheit nutzen, um die Waffen und Verteidigungssysteme des Schiffs zu optimieren.  \n\nLeider war der Einbau der neuen Aufr\u00fcstungen viel komplizierter als gedacht, wodurch die Gravestone in einem Trockendock festsa\u00df, w\u00e4hrend die Mechaniker rund um die Uhr schufteten, um die neuen Verbesserungen zu installieren. W\u00e4hrend es manche f\u00fcr leichtsinnig halten, eines der m\u00e4chtigsten Schiffe in der Galaxis auf die Ersatzbank zu verbannen, argumentieren andere, dass die Vorteile das Risiko \u00fcberwiegen. Sobald der Einbau abgeschlossen ist, wird die Gravestone aufgrund ihrer st\u00e4rkeren Feuerkraft, h\u00f6heren Geschwindigkeit und besseren Man\u00f6vrierf\u00e4higkeit praktisch unaufhaltsam sein."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.lore.kotet.hylo_visz_and_the_gravestone",
    "Icon": "3379216354_2642958451",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16141150159277317407",
    "Base62Id": "7yxxSiC",
    "Fqn": "cdx.lore.kotet.gravestone_upgrades",
    "first_seen": "5.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "5.0.0",
    "hash": "2949995700",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb45d4c33180000cb099731
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Gravestone Upgrades
            [frMale] => Améliorations du Cénotaphe
            [frFemale] => Améliorations du Cénotaphe
            [deMale] => Gravestone-Aufrüstungen
            [deFemale] => Gravestone-Aufrüstungen
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The origins of the Gravestone--and the Eternal Fleet--were thought to be lost to history, until the Outlander discovered the ruins of an advanced alien civilization on the droid-infested world of Iokath. Using blueprints and data files of the Gravestone's original creators recovered from Iokath, the Alliance saw the opportunity to optimize the ship's weapons and defense systems. 

Unfortunately, installing the new upgrades has proved far more complicated than anticipated, leaving the Gravestone trapped in dry-dock while mechanics work frantically around the clock to integrate the new enhancements. While some argue it is foolish to sideline one of the most powerful ships in the galaxy for any length of time, the benefits seem to outweigh the risk. Once completed, the greater firepower, better shielding, and improved speed and maneuverability will make the Gravestone virtually unstoppable.
            [frMale] => On pensait que les origines du Cénotaphe, et de la Flotte éternelle, s'étaient perdues au cours de l'Histoire, mais c'était sans compter sur l'Étranger, qui découvrit les ruines d'une civilisation alien avancée sur la planète infestée de droïdes Iokath. En se basant sur les plans et les données des créateurs du Cénotaphe trouvés sur Iokath, l'Alliance fut en mesure d'optimiser l'armement et les systèmes défensifs du vaisseau. 

Malheureusement, l'installation de nouvelles mises à jour s'avéra bien plus complexe que ce qu'ils avaient prévu, ce qui le contraignit à placer le Cénotaphe en cale sèche pendant que les mécaniciens travaillaient d'arrache-pied pour intégrer les nouvelles améliorations. D'aucuns pourraient trouver inconsidéré d'immobiliser l'un des vaisseaux les plus puissants de la galaxie pour quelque durée que ce soit, mais les avantages semblent surpasser les risques. Une fois les modifications opérées, la puissance de feu, la protection, la vitesse et la manœuvrabilité améliorées du Cénotaphe rendront ce vaisseau quasi invulnérable.
            [frFemale] => On pensait que les origines du Cénotaphe, et de la Flotte éternelle, s'étaient perdues au cours de l'Histoire, mais c'était sans compter sur l'Étranger, qui découvrit les ruines d'une civilisation alien avancée sur la planète infestée de droïdes Iokath. En se basant sur les plans et les données des créateurs du Cénotaphe trouvés sur Iokath, l'Alliance fut en mesure d'optimiser l'armement et les systèmes défensifs du vaisseau. 

Malheureusement, l'installation de nouvelles mises à jour s'avéra bien plus complexe que ce qu'ils avaient prévu, ce qui le contraignit à placer le Cénotaphe en cale sèche pendant que les mécaniciens travaillaient d'arrache-pied pour intégrer les nouvelles améliorations. D'aucuns pourraient trouver inconsidéré d'immobiliser l'un des vaisseaux les plus puissants de la galaxie pour quelque durée que ce soit, mais les avantages semblent surpasser les risques. Une fois les modifications opérées, la puissance de feu, la protection, la vitesse et la manœuvrabilité améliorées du Cénotaphe rendront ce vaisseau quasi invulnérable.
            [deMale] => Die Herkunft der Gravestone - und der Ewigen Flotte - war seit langem in Vergessenheit geraten, bis der Fremdling die Überreste einer fortschrittlichen fremden Zivilisation auf der von Droiden bewohnten Welt Iokath fand. Mit Hilfe von auf Iokath geborgenen Plänen und Dateien der ursprünglichen Erbauer der Gravestone, konnte die Allianz die Gelegenheit nutzen, um die Waffen und Verteidigungssysteme des Schiffs zu optimieren.  

Leider war der Einbau der neuen Aufrüstungen viel komplizierter als gedacht, wodurch die Gravestone in einem Trockendock festsaß, während die Mechaniker rund um die Uhr schufteten, um die neuen Verbesserungen zu installieren. Während es manche für leichtsinnig halten, eines der mächtigsten Schiffe in der Galaxis auf die Ersatzbank zu verbannen, argumentieren andere, dass die Vorteile das Risiko überwiegen. Sobald der Einbau abgeschlossen ist, wird die Gravestone aufgrund ihrer stärkeren Feuerkraft, höheren Geschwindigkeit und besseren Manövrierfähigkeit praktisch unaufhaltsam sein.
            [deFemale] => Die Herkunft der Gravestone - und der Ewigen Flotte - war seit langem in Vergessenheit geraten, bis der Fremdling die Überreste einer fortschrittlichen fremden Zivilisation auf der von Droiden bewohnten Welt Iokath fand. Mit Hilfe von auf Iokath geborgenen Plänen und Dateien der ursprünglichen Erbauer der Gravestone, konnte die Allianz die Gelegenheit nutzen, um die Waffen und Verteidigungssysteme des Schiffs zu optimieren.  

Leider war der Einbau der neuen Aufrüstungen viel komplizierter als gedacht, wodurch die Gravestone in einem Trockendock festsaß, während die Mechaniker rund um die Uhr schufteten, um die neuen Verbesserungen zu installieren. Während es manche für leichtsinnig halten, eines der mächtigsten Schiffe in der Galaxis auf die Ersatzbank zu verbannen, argumentieren andere, dass die Vorteile das Risiko überwiegen. Sobald der Einbau abgeschlossen ist, wird die Gravestone aufgrund ihrer stärkeren Feuerkraft, höheren Geschwindigkeit und besseren Manövrierfähigkeit praktisch unaufhaltsam sein.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.lore.kotet.hylo_visz_and_the_gravestone
    [Icon] => 3379216354_2642958451
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16141150159277317407
    [Base62Id] => 7yxxSiC
    [Fqn] => cdx.lore.kotet.gravestone_upgrades
    [first_seen] => 5.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 5.0.0
    [hash] => 2949995700
    [removed_in] => 
)