Malfrats de la Voie Corelienne

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4382e33180000cb08b03b"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Corellian Run Scoundrels",
        "frMale": "Malfrats de la Voie Corelienne",
        "frFemale": "Malfrats de la Voie Corelienne",
        "deMale": "Schurken der Corellianischen Schnellstra\u00dfe",
        "deFemale": "Schurken der Corellianischen Schnellstra\u00dfe"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Few trade routes have become as precious to interstellar commerce as the hyperlane known as the Corellian Run. It should come as no surprise, then, that the Corellian Run is also highly attractive to criminals. But of all those who rob, ransack and hijack, only one crew dares to take its name after the route itself.\n\nAs one might expect from a gang of smugglers named the \"Corellian Run Scoundrels\", they typically scoff at honor and kindness while swaggering with naked arrogance. The legend persists that one of the Scoundrels' most notorious captains, Kai Zykken, once kidnapped the adult daughter of Denon corporate magnate Viril Shu--not for ransom, but to woo her so she'd marry him into Shu's fortune. Zykken was reportedly--and not at all surprisingly--unsuccessful in his plan.",
        "frMale": "Peu de routes commerciales sont devenues aussi essentielles au commerce interstellaire que le couloir d'hyperespace connu sous le nom de Voie Corelienne. Il n'y a donc rien d'\u00e9tonnant \u00e0 ce que la Voie Corelienne attire \u00e9galement beaucoup de criminels. Mais parmi tous ceux qui volent, pillent et d\u00e9tournent de la marchandise, un seul \u00e9quipage a os\u00e9 prendre un nom inspir\u00e9 de ce couloir.\n\nComme on pouvait s'y attendre de la part d'un groupe de contrebandiers appel\u00e9 les \"Malfrats de la Voie Corelienne\", ils se moquent de l'honneur et de la gentillesse et se pavanent avec arrogance. D'apr\u00e8s la l\u00e9gende, un des capitaines les plus c\u00e9l\u00e8bres des Malfrats, Kai Zykken, aurait enlev\u00e9 la fille adulte du magnat des affaires de Denon Viril Shu, pas pour l'\u00e9changer contre une ran\u00e7on, mais afin de la courtiser pour qu'elle l'\u00e9pouse et lui apporte la fortune de Shu. Apparemment, et sans surprise, les plans de Zykken auraient \u00e9chou\u00e9.",
        "frFemale": "Peu de routes commerciales sont devenues aussi essentielles au commerce interstellaire que le couloir d'hyperespace connu sous le nom de Voie Corelienne. Il n'y a donc rien d'\u00e9tonnant \u00e0 ce que la Voie Corelienne attire \u00e9galement beaucoup de criminels. Mais parmi tous ceux qui volent, pillent et d\u00e9tournent de la marchandise, un seul \u00e9quipage a os\u00e9 prendre un nom inspir\u00e9 de ce couloir.\n\nComme on pouvait s'y attendre de la part d'un groupe de contrebandiers appel\u00e9 les \"Malfrats de la Voie Corelienne\", ils se moquent de l'honneur et de la gentillesse et se pavanent avec arrogance. D'apr\u00e8s la l\u00e9gende, un des capitaines les plus c\u00e9l\u00e8bres des Malfrats, Kai Zykken, aurait enlev\u00e9 la fille adulte du magnat des affaires de Denon Viril Shu, pas pour l'\u00e9changer contre une ran\u00e7on, mais afin de la courtiser pour qu'elle l'\u00e9pouse et lui apporte la fortune de Shu. Apparemment, et sans surprise, les plans de Zykken auraient \u00e9chou\u00e9.",
        "deMale": "Nur wenige Handelsrouten sind f\u00fcr den interstellaren Handel so wertvoll geworden wie die Corellianische Schnellstra\u00dfe. Da \u00fcberrascht es wenig, dass sie auch eine hohe Anziehungskraft auf Kriminelle aus\u00fcbt. Doch unter all den R\u00e4ubern, Pl\u00fcnderern und Entf\u00fchrern ist nur eine Crew dabei, die den Mut hatte, sich direkt nach der Route zu benennen.\n\nWie man es bei einer Bande mit einem Namen wie \"Schurken der Corellianischen Schnellstra\u00dfe\" erwarten w\u00fcrde, l\u00e4sst ihr Ehrgef\u00fchl und ihre Freundlichkeit zu w\u00fcnschen \u00fcbrig, was aber nicht f\u00fcr ihre Arroganz gilt. Es h\u00e4lt sich die Legende, dass Kai Zykken, einer der ber\u00fcchtigtsten Captains der Schurken einst die erwachsene Tochter des Wirtschaftsmagnaten Viril Shu von Denon entf\u00fchrt hat - aber nicht, um ein L\u00f6segeld zu fordern, sondern um sie f\u00fcr sich zu gewinnen, sie zu heiraten und so an Shus Verm\u00f6gen zu kommen. Zykkens Plan ist wohl nicht aufgegangen - was auch nur die wenigsten \u00fcberrascht hat.",
        "deFemale": "Nur wenige Handelsrouten sind f\u00fcr den interstellaren Handel so wertvoll geworden wie die Corellianische Schnellstra\u00dfe. Da \u00fcberrascht es wenig, dass sie auch eine hohe Anziehungskraft auf Kriminelle aus\u00fcbt. Doch unter all den R\u00e4ubern, Pl\u00fcnderern und Entf\u00fchrern ist nur eine Crew dabei, die den Mut hatte, sich direkt nach der Route zu benennen.\n\nWie man es bei einer Bande mit einem Namen wie \"Schurken der Corellianischen Schnellstra\u00dfe\" erwarten w\u00fcrde, l\u00e4sst ihr Ehrgef\u00fchl und ihre Freundlichkeit zu w\u00fcnschen \u00fcbrig, was aber nicht f\u00fcr ihre Arroganz gilt. Es h\u00e4lt sich die Legende, dass Kai Zykken, einer der ber\u00fcchtigtsten Captains der Schurken einst die erwachsene Tochter des Wirtschaftsmagnaten Viril Shu von Denon entf\u00fchrt hat - aber nicht, um ein L\u00f6segeld zu fordern, sondern um sie f\u00fcr sich zu gewinnen, sie zu heiraten und so an Shus Verm\u00f6gen zu kommen. Zykkens Plan ist wohl nicht aufgegangen - was auch nur die wenigsten \u00fcberrascht hat."
    },
    "Level": 55,
    "Image": "cdx.organizations.rishi.corellian_run_scoundrels",
    "Icon": "2330341803_2808753512",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Organizations",
        "frMale": "Organisations",
        "frFemale": "Organisations",
        "deMale": "Organisationen",
        "deFemale": "Organisationen"
    },
    "CategoryId": "836144233190282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "tHu2qL6"
    ],
    "Id": "16140917047660463661",
    "Base62Id": "BKRPNe9",
    "Fqn": "cdx.organizations.rishi.corellian_run_scoundrels",
    "B62References": {
        "grantedByQst": [
            "vdjBveF",
            "wPVG0h8"
        ]
    },
    "first_seen": "3.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "3.0.0",
    "hash": "3336906591",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4382e33180000cb08b03b
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Corellian Run Scoundrels
            [frMale] => Malfrats de la Voie Corelienne
            [frFemale] => Malfrats de la Voie Corelienne
            [deMale] => Schurken der Corellianischen Schnellstraße
            [deFemale] => Schurken der Corellianischen Schnellstraße
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Few trade routes have become as precious to interstellar commerce as the hyperlane known as the Corellian Run. It should come as no surprise, then, that the Corellian Run is also highly attractive to criminals. But of all those who rob, ransack and hijack, only one crew dares to take its name after the route itself.

As one might expect from a gang of smugglers named the "Corellian Run Scoundrels", they typically scoff at honor and kindness while swaggering with naked arrogance. The legend persists that one of the Scoundrels' most notorious captains, Kai Zykken, once kidnapped the adult daughter of Denon corporate magnate Viril Shu--not for ransom, but to woo her so she'd marry him into Shu's fortune. Zykken was reportedly--and not at all surprisingly--unsuccessful in his plan.
            [frMale] => Peu de routes commerciales sont devenues aussi essentielles au commerce interstellaire que le couloir d'hyperespace connu sous le nom de Voie Corelienne. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que la Voie Corelienne attire également beaucoup de criminels. Mais parmi tous ceux qui volent, pillent et détournent de la marchandise, un seul équipage a osé prendre un nom inspiré de ce couloir.

Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un groupe de contrebandiers appelé les "Malfrats de la Voie Corelienne", ils se moquent de l'honneur et de la gentillesse et se pavanent avec arrogance. D'après la légende, un des capitaines les plus célèbres des Malfrats, Kai Zykken, aurait enlevé la fille adulte du magnat des affaires de Denon Viril Shu, pas pour l'échanger contre une rançon, mais afin de la courtiser pour qu'elle l'épouse et lui apporte la fortune de Shu. Apparemment, et sans surprise, les plans de Zykken auraient échoué.
            [frFemale] => Peu de routes commerciales sont devenues aussi essentielles au commerce interstellaire que le couloir d'hyperespace connu sous le nom de Voie Corelienne. Il n'y a donc rien d'étonnant à ce que la Voie Corelienne attire également beaucoup de criminels. Mais parmi tous ceux qui volent, pillent et détournent de la marchandise, un seul équipage a osé prendre un nom inspiré de ce couloir.

Comme on pouvait s'y attendre de la part d'un groupe de contrebandiers appelé les "Malfrats de la Voie Corelienne", ils se moquent de l'honneur et de la gentillesse et se pavanent avec arrogance. D'après la légende, un des capitaines les plus célèbres des Malfrats, Kai Zykken, aurait enlevé la fille adulte du magnat des affaires de Denon Viril Shu, pas pour l'échanger contre une rançon, mais afin de la courtiser pour qu'elle l'épouse et lui apporte la fortune de Shu. Apparemment, et sans surprise, les plans de Zykken auraient échoué.
            [deMale] => Nur wenige Handelsrouten sind für den interstellaren Handel so wertvoll geworden wie die Corellianische Schnellstraße. Da überrascht es wenig, dass sie auch eine hohe Anziehungskraft auf Kriminelle ausübt. Doch unter all den Räubern, Plünderern und Entführern ist nur eine Crew dabei, die den Mut hatte, sich direkt nach der Route zu benennen.

Wie man es bei einer Bande mit einem Namen wie "Schurken der Corellianischen Schnellstraße" erwarten würde, lässt ihr Ehrgefühl und ihre Freundlichkeit zu wünschen übrig, was aber nicht für ihre Arroganz gilt. Es hält sich die Legende, dass Kai Zykken, einer der berüchtigtsten Captains der Schurken einst die erwachsene Tochter des Wirtschaftsmagnaten Viril Shu von Denon entführt hat - aber nicht, um ein Lösegeld zu fordern, sondern um sie für sich zu gewinnen, sie zu heiraten und so an Shus Vermögen zu kommen. Zykkens Plan ist wohl nicht aufgegangen - was auch nur die wenigsten überrascht hat.
            [deFemale] => Nur wenige Handelsrouten sind für den interstellaren Handel so wertvoll geworden wie die Corellianische Schnellstraße. Da überrascht es wenig, dass sie auch eine hohe Anziehungskraft auf Kriminelle ausübt. Doch unter all den Räubern, Plünderern und Entführern ist nur eine Crew dabei, die den Mut hatte, sich direkt nach der Route zu benennen.

Wie man es bei einer Bande mit einem Namen wie "Schurken der Corellianischen Schnellstraße" erwarten würde, lässt ihr Ehrgefühl und ihre Freundlichkeit zu wünschen übrig, was aber nicht für ihre Arroganz gilt. Es hält sich die Legende, dass Kai Zykken, einer der berüchtigtsten Captains der Schurken einst die erwachsene Tochter des Wirtschaftsmagnaten Viril Shu von Denon entführt hat - aber nicht, um ein Lösegeld zu fordern, sondern um sie für sich zu gewinnen, sie zu heiraten und so an Shus Vermögen zu kommen. Zykkens Plan ist wohl nicht aufgegangen - was auch nur die wenigsten überrascht hat.
        )

    [Level] => 55
    [Image] => cdx.organizations.rishi.corellian_run_scoundrels
    [Icon] => 2330341803_2808753512
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Organizations
            [frMale] => Organisations
            [frFemale] => Organisations
            [deMale] => Organisationen
            [deFemale] => Organisationen
        )

    [CategoryId] => 836144233190282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => tHu2qL6
        )

    [Id] => 16140917047660463661
    [Base62Id] => BKRPNe9
    [Fqn] => cdx.organizations.rishi.corellian_run_scoundrels
    [B62References] => Array
        (
            [grantedByQst] => Array
                (
                    [0] => vdjBveF
                    [1] => wPVG0h8
                )

        )

    [first_seen] => 3.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 3.0.0
    [hash] => 3336906591
    [removed_in] => 
)