L'esclavage sous l'Empire

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05ddc7"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Slavery in the Empire",
        "frMale": "L'esclavage sous l'Empire",
        "frFemale": "L'esclavage sous l'Empire",
        "deMale": "Sklaverei im Imperium",
        "deFemale": "Sklaverei im Imperium"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "In contrast with the Republic, which officially condemns the practice, slavery is widely accepted across the Empire. However, instead of slaves being bought and sold merely on an individual basis, the custom has been fully incorporated into the hierarchy of Imperial society. As the lowest caste, slaves perform menial duties and backbreaking labor, and they possess virtually no rights or recourse under the law.\n\nThe ranks of slaves are typically made up of those who fall outside the traditional Imperial power structure: prisoners of war, criminals and aliens from conquered worlds. Children of slaves are born into the same caste as their parents, though it is possible for individuals to be elevated should they show strength and ability that would better serve the Empire in a more distinguished role.\n\nRecently--seeking to replenish the ranks of the Sith Order after the war--even the Sith Academy has started accepting slaves who show a strong affinity for the Force... though many still look on these former slaves with disdain.",
        "frMale": "Contrairement \u00e0 la R\u00e9publique qui condamne officiellement sa pratique, l'Empire a largement recours \u00e0 l'esclavage. Cependant, les esclaves ne sont pas achet\u00e9s et vendus sur une base individuelle, mais int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la hi\u00e9rarchie de la soci\u00e9t\u00e9 imp\u00e9riale. En tant que caste la plus basse, les esclaves sont tenus aux basses besognes et aux travaux les plus harassants et n'ont virtuellement aucun droit aux yeux de la loi.\n\nLes rangs des esclaves sont constitu\u00e9s d'individus n'entrant pas dans la structure traditionnelle du pouvoir imp\u00e9rial : prisonniers de guerre, criminels et aliens provenant des mondes conquis. Les enfants d'esclaves demeurent dans la caste de leurs parents, bien que certains puissent \u00eatre promus s'ils pr\u00e9sentent une force ou un talent susceptible de mieux servir l'Empire \u00e0 un autre poste.\n\nR\u00e9cemment, afin d'accro\u00eetre les rangs de l'Ordre Sith diminu\u00e9s par la guerre, l'Acad\u00e9mie des Sith a commenc\u00e9 \u00e0 recruter des esclaves sensibles \u00e0 la Force. Cependant, beaucoup regardent encore ces anciens esclaves avec m\u00e9pris.",
        "frFemale": "Contrairement \u00e0 la R\u00e9publique qui condamne officiellement sa pratique, l'Empire a largement recours \u00e0 l'esclavage. Cependant, les esclaves ne sont pas achet\u00e9s et vendus sur une base individuelle, mais int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la hi\u00e9rarchie de la soci\u00e9t\u00e9 imp\u00e9riale. En tant que caste la plus basse, les esclaves sont tenus aux basses besognes et aux travaux les plus harassants et n'ont virtuellement aucun droit aux yeux de la loi.\n\nLes rangs des esclaves sont constitu\u00e9s d'individus n'entrant pas dans la structure traditionnelle du pouvoir imp\u00e9rial : prisonniers de guerre, criminels et aliens provenant des mondes conquis. Les enfants d'esclaves demeurent dans la caste de leurs parents, bien que certains puissent \u00eatre promus s'ils pr\u00e9sentent une force ou un talent susceptible de mieux servir l'Empire \u00e0 un autre poste.\n\nR\u00e9cemment, afin d'accro\u00eetre les rangs de l'Ordre Sith diminu\u00e9s par la guerre, l'Acad\u00e9mie des Sith a commenc\u00e9 \u00e0 recruter des esclaves sensibles \u00e0 la Force. Cependant, beaucoup regardent encore ces anciens esclaves avec m\u00e9pris.",
        "deMale": "Im Gegensatz zur Republik, die sie ausdr\u00fccklich untersagt, ist Sklaverei im gesamten Imperium weitgehend akzeptiert. Sklavenhaltung kommt somit nicht nur in Einzelf\u00e4llen vor, sondern wurde vollst\u00e4ndig in die Hierarchie des Imperiums integriert. Als niedrigste Kaste f\u00fchren Sklaven niedere Dienste und h\u00e4rteste Arbeiten aus und haben dabei praktisch keine Rechte oder Schutzanspr\u00fcche vor dem Gesetz.\n\nDie Reihen der Sklaven setzen sich f\u00fcr gew\u00f6hnlich aus jenen Individuen zusammen, die aus der traditionellen imperialen Machtstruktur fallen: Kriegsgefangene, Verbrecher und Fremdlinge von eroberten Welten. Kinder von Sklaven werden in die Kaste ihrer Eltern geboren, auch wenn es m\u00f6glich ist aufzusteigen, falls sie F\u00e4higkeiten zeigen, mit denen sie dem Imperium in einer etwas angeseheneren Rolle dienen k\u00f6nnen.\n\nUm die Reihen des Ordens der Sith nach dem Krieg wieder aufzuf\u00fcllen, hat selbst die Sith-Akademie k\u00fcrzlich zugestimmt, auch Sklaven aufzunehmen, die eine starke Machtempf\u00e4nglichkeit zeigen. Nat\u00fcrlich blicken viele auf diese ehemaligen Sklaven mit Verachtung herab.",
        "deFemale": "Im Gegensatz zur Republik, die sie ausdr\u00fccklich untersagt, ist Sklaverei im gesamten Imperium weitgehend akzeptiert. Sklavenhaltung kommt somit nicht nur in Einzelf\u00e4llen vor, sondern wurde vollst\u00e4ndig in die Hierarchie des Imperiums integriert. Als niedrigste Kaste f\u00fchren Sklaven niedere Dienste und h\u00e4rteste Arbeiten aus und haben dabei praktisch keine Rechte oder Schutzanspr\u00fcche vor dem Gesetz.\n\nDie Reihen der Sklaven setzen sich f\u00fcr gew\u00f6hnlich aus jenen Individuen zusammen, die aus der traditionellen imperialen Machtstruktur fallen: Kriegsgefangene, Verbrecher und Fremdlinge von eroberten Welten. Kinder von Sklaven werden in die Kaste ihrer Eltern geboren, auch wenn es m\u00f6glich ist aufzusteigen, falls sie F\u00e4higkeiten zeigen, mit denen sie dem Imperium in einer etwas angeseheneren Rolle dienen k\u00f6nnen.\n\nUm die Reihen des Ordens der Sith nach dem Krieg wieder aufzuf\u00fcllen, hat selbst die Sith-Akademie k\u00fcrzlich zugestimmt, auch Sklaven aufzunehmen, die eine starke Machtempf\u00e4nglichkeit zeigen. Nat\u00fcrlich blicken viele auf diese ehemaligen Sklaven mit Verachtung herab."
    },
    "Level": 3,
    "Image": "cdx.lore.korriban.slavery_in_the_empire",
    "Icon": "4040189883_2331080067",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Empire",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "PibmIN8"
    ],
    "Id": "16140941668758802989",
    "Base62Id": "BLAhwkD",
    "Fqn": "cdx.lore.korriban.slavery_in_the_empire",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "145103346",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.2.0"
    ],
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "a5E2QR6"
        ]
    }
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05ddc7
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Slavery in the Empire
            [frMale] => L'esclavage sous l'Empire
            [frFemale] => L'esclavage sous l'Empire
            [deMale] => Sklaverei im Imperium
            [deFemale] => Sklaverei im Imperium
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => In contrast with the Republic, which officially condemns the practice, slavery is widely accepted across the Empire. However, instead of slaves being bought and sold merely on an individual basis, the custom has been fully incorporated into the hierarchy of Imperial society. As the lowest caste, slaves perform menial duties and backbreaking labor, and they possess virtually no rights or recourse under the law.

The ranks of slaves are typically made up of those who fall outside the traditional Imperial power structure: prisoners of war, criminals and aliens from conquered worlds. Children of slaves are born into the same caste as their parents, though it is possible for individuals to be elevated should they show strength and ability that would better serve the Empire in a more distinguished role.

Recently--seeking to replenish the ranks of the Sith Order after the war--even the Sith Academy has started accepting slaves who show a strong affinity for the Force... though many still look on these former slaves with disdain.
            [frMale] => Contrairement à la République qui condamne officiellement sa pratique, l'Empire a largement recours à l'esclavage. Cependant, les esclaves ne sont pas achetés et vendus sur une base individuelle, mais intégrés à la hiérarchie de la société impériale. En tant que caste la plus basse, les esclaves sont tenus aux basses besognes et aux travaux les plus harassants et n'ont virtuellement aucun droit aux yeux de la loi.

Les rangs des esclaves sont constitués d'individus n'entrant pas dans la structure traditionnelle du pouvoir impérial : prisonniers de guerre, criminels et aliens provenant des mondes conquis. Les enfants d'esclaves demeurent dans la caste de leurs parents, bien que certains puissent être promus s'ils présentent une force ou un talent susceptible de mieux servir l'Empire à un autre poste.

Récemment, afin d'accroître les rangs de l'Ordre Sith diminués par la guerre, l'Académie des Sith a commencé à recruter des esclaves sensibles à la Force. Cependant, beaucoup regardent encore ces anciens esclaves avec mépris.
            [frFemale] => Contrairement à la République qui condamne officiellement sa pratique, l'Empire a largement recours à l'esclavage. Cependant, les esclaves ne sont pas achetés et vendus sur une base individuelle, mais intégrés à la hiérarchie de la société impériale. En tant que caste la plus basse, les esclaves sont tenus aux basses besognes et aux travaux les plus harassants et n'ont virtuellement aucun droit aux yeux de la loi.

Les rangs des esclaves sont constitués d'individus n'entrant pas dans la structure traditionnelle du pouvoir impérial : prisonniers de guerre, criminels et aliens provenant des mondes conquis. Les enfants d'esclaves demeurent dans la caste de leurs parents, bien que certains puissent être promus s'ils présentent une force ou un talent susceptible de mieux servir l'Empire à un autre poste.

Récemment, afin d'accroître les rangs de l'Ordre Sith diminués par la guerre, l'Académie des Sith a commencé à recruter des esclaves sensibles à la Force. Cependant, beaucoup regardent encore ces anciens esclaves avec mépris.
            [deMale] => Im Gegensatz zur Republik, die sie ausdrücklich untersagt, ist Sklaverei im gesamten Imperium weitgehend akzeptiert. Sklavenhaltung kommt somit nicht nur in Einzelfällen vor, sondern wurde vollständig in die Hierarchie des Imperiums integriert. Als niedrigste Kaste führen Sklaven niedere Dienste und härteste Arbeiten aus und haben dabei praktisch keine Rechte oder Schutzansprüche vor dem Gesetz.

Die Reihen der Sklaven setzen sich für gewöhnlich aus jenen Individuen zusammen, die aus der traditionellen imperialen Machtstruktur fallen: Kriegsgefangene, Verbrecher und Fremdlinge von eroberten Welten. Kinder von Sklaven werden in die Kaste ihrer Eltern geboren, auch wenn es möglich ist aufzusteigen, falls sie Fähigkeiten zeigen, mit denen sie dem Imperium in einer etwas angeseheneren Rolle dienen können.

Um die Reihen des Ordens der Sith nach dem Krieg wieder aufzufüllen, hat selbst die Sith-Akademie kürzlich zugestimmt, auch Sklaven aufzunehmen, die eine starke Machtempfänglichkeit zeigen. Natürlich blicken viele auf diese ehemaligen Sklaven mit Verachtung herab.
            [deFemale] => Im Gegensatz zur Republik, die sie ausdrücklich untersagt, ist Sklaverei im gesamten Imperium weitgehend akzeptiert. Sklavenhaltung kommt somit nicht nur in Einzelfällen vor, sondern wurde vollständig in die Hierarchie des Imperiums integriert. Als niedrigste Kaste führen Sklaven niedere Dienste und härteste Arbeiten aus und haben dabei praktisch keine Rechte oder Schutzansprüche vor dem Gesetz.

Die Reihen der Sklaven setzen sich für gewöhnlich aus jenen Individuen zusammen, die aus der traditionellen imperialen Machtstruktur fallen: Kriegsgefangene, Verbrecher und Fremdlinge von eroberten Welten. Kinder von Sklaven werden in die Kaste ihrer Eltern geboren, auch wenn es möglich ist aufzusteigen, falls sie Fähigkeiten zeigen, mit denen sie dem Imperium in einer etwas angeseheneren Rolle dienen können.

Um die Reihen des Ordens der Sith nach dem Krieg wieder aufzufüllen, hat selbst die Sith-Akademie kürzlich zugestimmt, auch Sklaven aufzunehmen, die eine starke Machtempfänglichkeit zeigen. Natürlich blicken viele auf diese ehemaligen Sklaven mit Verachtung herab.
        )

    [Level] => 3
    [Image] => cdx.lore.korriban.slavery_in_the_empire
    [Icon] => 4040189883_2331080067
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Empire
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => PibmIN8
        )

    [Id] => 16140941668758802989
    [Base62Id] => BLAhwkD
    [Fqn] => cdx.lore.korriban.slavery_in_the_empire
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 145103346
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.2.0
        )

    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => a5E2QR6
                )

        )

)