"Retraités"

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4383033180000cb08b05a"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "\"Retired\"",
        "frMale": "\"Retrait\u00e9s\"",
        "frFemale": "\"Retrait\u00e9s\"",
        "deMale": "\"Im Ruhestand\"",
        "deFemale": "\"Im Ruhestand\""
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Before the collapse of Imperial Intelligence, official service records listed thousands of Intelligence personnel as \"Retired\". No details, no forwarding address: simply \"Retired\". The vagaries of such an entry can set an imagination ablaze with theories as to what it might actually mean. Many of those theories could very well be correct.\n\nThere is ample evidence that those who had reached retirement age were sent to Medical Services for a final health examination that implemented an \"electrochemical mental therapy session\" to leave the retiree \"free from the traumas brought on by a protracted period of service.\" Some whose information or abilities were deemed too valuable for such \"therapy\" were forcibly retired to highly secure locations like Nar Shaddaa's Shadow Town. Others still, such as the agency's former Minister, wielded enough sensitive information to hold the Empire in check and--to some extent--decide their own fates. Most, however, were likely \"retired\" by Intelligence in the most time-efficient, cost-effective and predictable manner possible.",
        "frMale": "Avant la chute des Services Secrets de l'Empire, les \u00e9tats de service officiels indiquaient que des milliers d'agents \u00e9taient \"retrait\u00e9s\". Aucun d\u00e9tail, aucune adresse de correspondance\u00a0: juste \"retrait\u00e9s\". L'impr\u00e9cision d'une telle donn\u00e9e d\u00e9cha\u00eena les passions et les th\u00e9ories sur sa v\u00e9ritable signification. Nombre de ces th\u00e9ories pourraient bien \u00eatre vraies...\n\nIl existe de nombreuses preuves du fait que ceux qui avaient atteint l'\u00e2ge de la retraite furent envoy\u00e9s aux services m\u00e9dicaux pour un dernier bilan de sant\u00e9 qui impliquait la mise en \u0153uvre d'une \"session de th\u00e9rapie mentale \u00e9lectrochimique\" pour que le retrait\u00e9 soit \"lib\u00e9r\u00e9 des traumatismes d\u00e9coulant d'une p\u00e9riode de service prolong\u00e9e\". Certains dont les informations ou les comp\u00e9tences ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es trop pr\u00e9cieuses pour une telle \"th\u00e9rapie\" ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la retraite forc\u00e9e dans des endroits hautement prot\u00e9g\u00e9s, comme la Ville de l'Ombre de Nar Shaddaa. D'autres, comme l'ancien ministre de l'agence, d\u00e9tenaient assez d'informations sensibles pour avoir l'ascendant sur l'Empire et, dans une certaine mesure, pouvoir d\u00e9cider de leur destin. Cependant, la plupart des agents ont vraisemblablement \u00e9t\u00e9 mis \"\u00e0 la retraite\" par les Services Secrets de la mani\u00e8re la plus rapide, \u00e9conomique et pr\u00e9visible possible.",
        "frFemale": "Avant la chute des Services Secrets de l'Empire, les \u00e9tats de service officiels indiquaient que des milliers d'agents \u00e9taient \"retrait\u00e9s\". Aucun d\u00e9tail, aucune adresse de correspondance\u00a0: juste \"retrait\u00e9s\". L'impr\u00e9cision d'une telle donn\u00e9e d\u00e9cha\u00eena les passions et les th\u00e9ories sur sa v\u00e9ritable signification. Nombre de ces th\u00e9ories pourraient bien \u00eatre vraies...\n\nIl existe de nombreuses preuves du fait que ceux qui avaient atteint l'\u00e2ge de la retraite furent envoy\u00e9s aux services m\u00e9dicaux pour un dernier bilan de sant\u00e9 qui impliquait la mise en \u0153uvre d'une \"session de th\u00e9rapie mentale \u00e9lectrochimique\" pour que le retrait\u00e9 soit \"lib\u00e9r\u00e9 des traumatismes d\u00e9coulant d'une p\u00e9riode de service prolong\u00e9e\". Certains dont les informations ou les comp\u00e9tences ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es trop pr\u00e9cieuses pour une telle \"th\u00e9rapie\" ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la retraite forc\u00e9e dans des endroits hautement prot\u00e9g\u00e9s, comme la Ville de l'Ombre de Nar Shaddaa. D'autres, comme l'ancien ministre de l'agence, d\u00e9tenaient assez d'informations sensibles pour avoir l'ascendant sur l'Empire et, dans une certaine mesure, pouvoir d\u00e9cider de leur destin. Cependant, la plupart des agents ont vraisemblablement \u00e9t\u00e9 mis \"\u00e0 la retraite\" par les Services Secrets de la mani\u00e8re la plus rapide, \u00e9conomique et pr\u00e9visible possible.",
        "deMale": "Vor dem Zusammenbruch des Imperialen Geheimdiensts wurden tausende von Dienstakten von Geheimdienst-Mitarbeitern mit dem Hinweis \"Im Ruhestand\" gekennzeichnet. Keine weiteren Details, keine weiteren Kontaktm\u00f6glichkeiten, einfach nur \"Im Ruhestand\". Solche Vorkommnisse k\u00f6nnen nat\u00fcrlich dazu f\u00fchren, dass allerlei Theorien \u00fcber ihre Ursachen aufgestellt werden, wobei der Fantasie kaum Grenzen gesetzt sind - viele von diesen Theorien k\u00f6nnten sogar stimmen.\n\nEs gibt genug Beweise daf\u00fcr, dass diejenigen, die das Pensionsalter erreicht hatten, zu einer letzten gesundheitlichen Untersuchung geschickt worden sind, die eine \"elektrochemische Mentaltherapie\" vorsah, um das ausscheidende Personal von \"Traumas zu befreien, die sich im Laufe der jahrelangen Dienstzeit akkumuliert haben\". Einige, die \u00fcber Wissen oder F\u00e4higkeiten verf\u00fcgten, die f\u00fcr eine solche \"Therapie\" zu wertvoll waren, wurden gewaltsam in Hochsicherheitsanlagen gebracht - wie etwa Nar Shaddaas Schattenstadt. Andere, wie zum Beispiel der ehemalige Geheimdienstminister, waren im Besitz sensibler Informationen, mit denen das Imperium in Schach gehalten werden konnte - und konnten das eigene Schicksal, in Ma\u00dfen, selbst bestimmen. Die meisten wurden jedoch wahrscheinlich vom Geheimdienst auf die schnellste und kosteng\u00fcnstigste Art und Weise in den Ruhestand versetzt ...",
        "deFemale": "Vor dem Zusammenbruch des Imperialen Geheimdiensts wurden tausende von Dienstakten von Geheimdienst-Mitarbeitern mit dem Hinweis \"Im Ruhestand\" gekennzeichnet. Keine weiteren Details, keine weiteren Kontaktm\u00f6glichkeiten, einfach nur \"Im Ruhestand\". Solche Vorkommnisse k\u00f6nnen nat\u00fcrlich dazu f\u00fchren, dass allerlei Theorien \u00fcber ihre Ursachen aufgestellt werden, wobei der Fantasie kaum Grenzen gesetzt sind - viele von diesen Theorien k\u00f6nnten sogar stimmen.\n\nEs gibt genug Beweise daf\u00fcr, dass diejenigen, die das Pensionsalter erreicht hatten, zu einer letzten gesundheitlichen Untersuchung geschickt worden sind, die eine \"elektrochemische Mentaltherapie\" vorsah, um das ausscheidende Personal von \"Traumas zu befreien, die sich im Laufe der jahrelangen Dienstzeit akkumuliert haben\". Einige, die \u00fcber Wissen oder F\u00e4higkeiten verf\u00fcgten, die f\u00fcr eine solche \"Therapie\" zu wertvoll waren, wurden gewaltsam in Hochsicherheitsanlagen gebracht - wie etwa Nar Shaddaas Schattenstadt. Andere, wie zum Beispiel der ehemalige Geheimdienstminister, waren im Besitz sensibler Informationen, mit denen das Imperium in Schach gehalten werden konnte - und konnten das eigene Schicksal, in Ma\u00dfen, selbst bestimmen. Die meisten wurden jedoch wahrscheinlich vom Geheimdienst auf die schnellste und kosteng\u00fcnstigste Art und Weise in den Ruhestand versetzt ..."
    },
    "Level": 55,
    "Image": "cdx.lore.agent.retired",
    "Icon": "3848992315_1534461361",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Empire",
    "ClassesB62": [
        "wb1sOC1"
    ],
    "ClassRestricted": true,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "tHu2qL6"
    ],
    "Id": "16141159288990415410",
    "Base62Id": "CZf5ayQ",
    "Fqn": "cdx.lore.agent.retired",
    "first_seen": "3.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "3.0.0",
    "hash": "3065790710",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4383033180000cb08b05a
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => "Retired"
            [frMale] => "Retraités"
            [frFemale] => "Retraités"
            [deMale] => "Im Ruhestand"
            [deFemale] => "Im Ruhestand"
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Before the collapse of Imperial Intelligence, official service records listed thousands of Intelligence personnel as "Retired". No details, no forwarding address: simply "Retired". The vagaries of such an entry can set an imagination ablaze with theories as to what it might actually mean. Many of those theories could very well be correct.

There is ample evidence that those who had reached retirement age were sent to Medical Services for a final health examination that implemented an "electrochemical mental therapy session" to leave the retiree "free from the traumas brought on by a protracted period of service." Some whose information or abilities were deemed too valuable for such "therapy" were forcibly retired to highly secure locations like Nar Shaddaa's Shadow Town. Others still, such as the agency's former Minister, wielded enough sensitive information to hold the Empire in check and--to some extent--decide their own fates. Most, however, were likely "retired" by Intelligence in the most time-efficient, cost-effective and predictable manner possible.
            [frMale] => Avant la chute des Services Secrets de l'Empire, les états de service officiels indiquaient que des milliers d'agents étaient "retraités". Aucun détail, aucune adresse de correspondance : juste "retraités". L'imprécision d'une telle donnée déchaîna les passions et les théories sur sa véritable signification. Nombre de ces théories pourraient bien être vraies...

Il existe de nombreuses preuves du fait que ceux qui avaient atteint l'âge de la retraite furent envoyés aux services médicaux pour un dernier bilan de santé qui impliquait la mise en œuvre d'une "session de thérapie mentale électrochimique" pour que le retraité soit "libéré des traumatismes découlant d'une période de service prolongée". Certains dont les informations ou les compétences ont été jugées trop précieuses pour une telle "thérapie" ont été mis à la retraite forcée dans des endroits hautement protégés, comme la Ville de l'Ombre de Nar Shaddaa. D'autres, comme l'ancien ministre de l'agence, détenaient assez d'informations sensibles pour avoir l'ascendant sur l'Empire et, dans une certaine mesure, pouvoir décider de leur destin. Cependant, la plupart des agents ont vraisemblablement été mis "à la retraite" par les Services Secrets de la manière la plus rapide, économique et prévisible possible.
            [frFemale] => Avant la chute des Services Secrets de l'Empire, les états de service officiels indiquaient que des milliers d'agents étaient "retraités". Aucun détail, aucune adresse de correspondance : juste "retraités". L'imprécision d'une telle donnée déchaîna les passions et les théories sur sa véritable signification. Nombre de ces théories pourraient bien être vraies...

Il existe de nombreuses preuves du fait que ceux qui avaient atteint l'âge de la retraite furent envoyés aux services médicaux pour un dernier bilan de santé qui impliquait la mise en œuvre d'une "session de thérapie mentale électrochimique" pour que le retraité soit "libéré des traumatismes découlant d'une période de service prolongée". Certains dont les informations ou les compétences ont été jugées trop précieuses pour une telle "thérapie" ont été mis à la retraite forcée dans des endroits hautement protégés, comme la Ville de l'Ombre de Nar Shaddaa. D'autres, comme l'ancien ministre de l'agence, détenaient assez d'informations sensibles pour avoir l'ascendant sur l'Empire et, dans une certaine mesure, pouvoir décider de leur destin. Cependant, la plupart des agents ont vraisemblablement été mis "à la retraite" par les Services Secrets de la manière la plus rapide, économique et prévisible possible.
            [deMale] => Vor dem Zusammenbruch des Imperialen Geheimdiensts wurden tausende von Dienstakten von Geheimdienst-Mitarbeitern mit dem Hinweis "Im Ruhestand" gekennzeichnet. Keine weiteren Details, keine weiteren Kontaktmöglichkeiten, einfach nur "Im Ruhestand". Solche Vorkommnisse können natürlich dazu führen, dass allerlei Theorien über ihre Ursachen aufgestellt werden, wobei der Fantasie kaum Grenzen gesetzt sind - viele von diesen Theorien könnten sogar stimmen.

Es gibt genug Beweise dafür, dass diejenigen, die das Pensionsalter erreicht hatten, zu einer letzten gesundheitlichen Untersuchung geschickt worden sind, die eine "elektrochemische Mentaltherapie" vorsah, um das ausscheidende Personal von "Traumas zu befreien, die sich im Laufe der jahrelangen Dienstzeit akkumuliert haben". Einige, die über Wissen oder Fähigkeiten verfügten, die für eine solche "Therapie" zu wertvoll waren, wurden gewaltsam in Hochsicherheitsanlagen gebracht - wie etwa Nar Shaddaas Schattenstadt. Andere, wie zum Beispiel der ehemalige Geheimdienstminister, waren im Besitz sensibler Informationen, mit denen das Imperium in Schach gehalten werden konnte - und konnten das eigene Schicksal, in Maßen, selbst bestimmen. Die meisten wurden jedoch wahrscheinlich vom Geheimdienst auf die schnellste und kostengünstigste Art und Weise in den Ruhestand versetzt ...
            [deFemale] => Vor dem Zusammenbruch des Imperialen Geheimdiensts wurden tausende von Dienstakten von Geheimdienst-Mitarbeitern mit dem Hinweis "Im Ruhestand" gekennzeichnet. Keine weiteren Details, keine weiteren Kontaktmöglichkeiten, einfach nur "Im Ruhestand". Solche Vorkommnisse können natürlich dazu führen, dass allerlei Theorien über ihre Ursachen aufgestellt werden, wobei der Fantasie kaum Grenzen gesetzt sind - viele von diesen Theorien könnten sogar stimmen.

Es gibt genug Beweise dafür, dass diejenigen, die das Pensionsalter erreicht hatten, zu einer letzten gesundheitlichen Untersuchung geschickt worden sind, die eine "elektrochemische Mentaltherapie" vorsah, um das ausscheidende Personal von "Traumas zu befreien, die sich im Laufe der jahrelangen Dienstzeit akkumuliert haben". Einige, die über Wissen oder Fähigkeiten verfügten, die für eine solche "Therapie" zu wertvoll waren, wurden gewaltsam in Hochsicherheitsanlagen gebracht - wie etwa Nar Shaddaas Schattenstadt. Andere, wie zum Beispiel der ehemalige Geheimdienstminister, waren im Besitz sensibler Informationen, mit denen das Imperium in Schach gehalten werden konnte - und konnten das eigene Schicksal, in Maßen, selbst bestimmen. Die meisten wurden jedoch wahrscheinlich vom Geheimdienst auf die schnellste und kostengünstigste Art und Weise in den Ruhestand versetzt ...
        )

    [Level] => 55
    [Image] => cdx.lore.agent.retired
    [Icon] => 3848992315_1534461361
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Empire
    [ClassesB62] => Array
        (
            [0] => wb1sOC1
        )

    [ClassRestricted] => 1
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => tHu2qL6
        )

    [Id] => 16141159288990415410
    [Base62Id] => CZf5ayQ
    [Fqn] => cdx.lore.agent.retired
    [first_seen] => 3.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 3.0.0
    [hash] => 3065790710
    [removed_in] => 
)