Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

La fabrication de vaisseaux spatiaux

Starship Manufacturing
Corellia's number one trade export is starships. Dozens of advanced shipyards orbit the planet, and dozens more stand planetside, working around the clock. All manner of vessels are constructed by Corellia's renowned shipwrights, from tiny scout pods to massive military dreadnoughts. Corellian-built starships are prized by buyers as diverse as the Republic Stellar Cartography Service and the Hutt Cartel.

Corellia's dominance in the galactic starship market is also one reason why the Empire favored a political takeover of the planet. A world that makes the very best warships and trains some of the greatest pilots in the galaxy always keeps plenty of both for planetary defense.
La fabrication de vaisseaux spatiaux
Category: Histoire
Level: 48
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
AchievementCategorySubCategoryTertiary CategoryAdded In
PlanètesCorelliaExplorationNo2.0.0
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dcaa"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Starship Manufacturing",
        "frMale": "La fabrication de vaisseaux spatiaux",
        "frFemale": "La fabrication de vaisseaux spatiaux",
        "deMale": "Raumschiff-Herstellung",
        "deFemale": "Raumschiff-Herstellung"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Corellia's number one trade export is starships. Dozens of advanced shipyards orbit the planet, and dozens more stand planetside, working around the clock. All manner of vessels are constructed by Corellia's renowned shipwrights, from tiny scout pods to massive military dreadnoughts. Corellian-built starships are prized by buyers as diverse as the Republic Stellar Cartography Service and the Hutt Cartel.\n\nCorellia's dominance in the galactic starship market is also one reason why the Empire favored a political takeover of the planet. A world that makes the very best warships and trains some of the greatest pilots in the galaxy always keeps plenty of both for planetary defense.",
        "frMale": "Le produit d'exportation num\u00e9ro 1 de Corellia est le vaisseau spatial. Des dizaines de chantiers ultramodernes orbitent autour de la plan\u00e8te et au moins autant occupent la surface, fonctionnant jour et nuit. Les constructeurs renomm\u00e9s de Corellia fabriquent tous types de vaisseaux, des petites capsules de reconnaissance aux gigantesques navires de guerre. Les vaisseaux construits sur Corellia sont appr\u00e9ci\u00e9s par des acheteurs aussi vari\u00e9s que les Services de Cartographie Stellaire de la R\u00e9publique ou le Cartel des Hutts.\n\nLa domination de Corellia sur le march\u00e9 galactique des vaisseaux spatiaux est aussi une des raisons pour laquelle l'Empire a favoris\u00e9 une prise de pouvoir politique de la plan\u00e8te. Un monde qui fabrique les meilleurs vaisseaux de guerre et forme des pilotes parmi les plus comp\u00e9tents de la galaxie garde toujours beaucoup des deux pour sa d\u00e9fense plan\u00e9taire.",
        "frFemale": "Le produit d'exportation num\u00e9ro 1 de Corellia est le vaisseau spatial. Des dizaines de chantiers ultramodernes orbitent autour de la plan\u00e8te et au moins autant occupent la surface, fonctionnant jour et nuit. Les constructeurs renomm\u00e9s de Corellia fabriquent tous types de vaisseaux, des petites capsules de reconnaissance aux gigantesques navires de guerre. Les vaisseaux construits sur Corellia sont appr\u00e9ci\u00e9s par des acheteurs aussi vari\u00e9s que les Services de Cartographie Stellaire de la R\u00e9publique ou le Cartel des Hutts.\n\nLa domination de Corellia sur le march\u00e9 galactique des vaisseaux spatiaux est aussi une des raisons pour laquelle l'Empire a favoris\u00e9 une prise de pouvoir politique de la plan\u00e8te. Un monde qui fabrique les meilleurs vaisseaux de guerre et forme des pilotes parmi les plus comp\u00e9tents de la galaxie garde toujours beaucoup des deux pour sa d\u00e9fense plan\u00e9taire.",
        "deMale": "Corellias prim\u00e4re Handelsexportware sind Raumschiffe. Dutzende von fortschrittlichen Werften befinden sich im Orbit des Planeten und auf der Oberfl\u00e4che, die rund um die Uhr arbeiten. Corellias ber\u00fchmte Schiffsbaumeister produzieren alle Arten von Schiffen, von kleinen Scout-Kapseln bis zu riesigen milit\u00e4rischen Schlachtschiffen. Auf Corellia gefertigte Raumschiffe werden von so unterschiedlichen K\u00e4ufern wie dem Republikanischen Sternenkartografiedienst und dem Huttenkartell gesch\u00e4tzt.\n\nCorellias Vorherrschaft auf dem galaktischen Raumschiffmarkt ist auch ein Grund, weshalb das Imperium eine politische \u00dcbernahme des Planeten vorgezogen hat. Eine Welt, die die bei Weitem besten Kriegsschiffe herstellt und einige der besten Piloten in der Galaxis ausbildet, hat f\u00fcr die Verteidigung des Planeten von beidem immer gen\u00fcgend vor Ort.",
        "deFemale": "Corellias prim\u00e4re Handelsexportware sind Raumschiffe. Dutzende von fortschrittlichen Werften befinden sich im Orbit des Planeten und auf der Oberfl\u00e4che, die rund um die Uhr arbeiten. Corellias ber\u00fchmte Schiffsbaumeister produzieren alle Arten von Schiffen, von kleinen Scout-Kapseln bis zu riesigen milit\u00e4rischen Schlachtschiffen. Auf Corellia gefertigte Raumschiffe werden von so unterschiedlichen K\u00e4ufern wie dem Republikanischen Sternenkartografiedienst und dem Huttenkartell gesch\u00e4tzt.\n\nCorellias Vorherrschaft auf dem galaktischen Raumschiffmarkt ist auch ein Grund, weshalb das Imperium eine politische \u00dcbernahme des Planeten vorgezogen hat. Eine Welt, die die bei Weitem besten Kriegsschiffe herstellt und einige der besten Piloten in der Galaxis ausbildet, hat f\u00fcr die Verteidigung des Planeten von beidem immer gen\u00fcgend vor Ort."
    },
    "Level": 48,
    "Image": "cdx.lore.corellia.starship_manufacturing",
    "Icon": "573646754_9145900",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "dz5pLbD"
    ],
    "Id": "16141127006261752887",
    "Base62Id": "DpIoAdE",
    "Fqn": "cdx.lore.corellia.starship_manufacturing",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "1682113229",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "Cd0K9Y6"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}