Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

La Législature

The Legislature
The exquisitely expensive Legislature building houses the council, the current ruling body of Corellia. Throughout the planet's experiments with different government systems over the ages, the Legislature has alternately been a house of parliament, a corporate boardroom and a royal council chamber--usually being renamed each time. Regardless of the form the government has taken, it has always kept the spirited, unrestrained flair Corellia is known for.

Centuries ago, during a passionate debate about subsector zoning bypass regulations, Councilor Brecourl angrily challenged his opposition, Chairman Durand, to a duel in front of all in attendance. Durand won the duel over the hotheaded Brecourl, and the occasion is famously remembered as the only time someone was killed on the floor of the Legislature.
La Législature
Category: Histoire
Level: 48
Faction: Republic
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
AchievementCategorySubCategoryTertiary CategoryAdded In
PlanètesCorelliaExplorationNo2.0.0
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05ddc8"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Legislature",
        "frMale": "La L\u00e9gislature",
        "frFemale": "La L\u00e9gislature",
        "deMale": "Die Legislatur",
        "deFemale": "Die Legislatur"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The exquisitely expensive Legislature building houses the council, the current ruling body of Corellia. Throughout the planet's experiments with different government systems over the ages, the Legislature has alternately been a house of parliament, a corporate boardroom and a royal council chamber--usually being renamed each time. Regardless of the form the government has taken, it has always kept the spirited, unrestrained flair Corellia is known for.\n\nCenturies ago, during a passionate debate about subsector zoning bypass regulations, Councilor Brecourl angrily challenged his opposition, Chairman Durand, to a duel in front of all in attendance. Durand won the duel over the hotheaded Brecourl, and the occasion is famously remembered as the only time someone was killed on the floor of the Legislature.",
        "frMale": "Les b\u00e2timents aussi exquis que co\u00fbteux de la L\u00e9gislature abritent le conseil, qui constitue le gouvernement actuel de Corellia. Au fil des si\u00e8cles et des diff\u00e9rentes exp\u00e9riences gouvernementales, la L\u00e9gislature a abrit\u00e9 une maison du parlement, un conseil d'administration de corporation et une chambre du conseil royal, changeant g\u00e9n\u00e9ralement de nom \u00e0 chaque fois. Quelle que soit la forme de gouvernement choisie, Corellia a toujours su garder le style lib\u00e9r\u00e9 et plein d'entrain qui la caract\u00e9rise.\n\nIl y a plusieurs si\u00e8cles de cela, au cours d'un d\u00e9bat passionn\u00e9 sur la r\u00e9gulation des contournements du cadastre des sous-secteurs, le Conseiller Brecourl d\u00e9fia rageusement son opposant, le Pr\u00e9sident Durand, en lui demandant de livrer un duel devant toute l'assistance. Durand gagna le duel face \u00e0 l'imp\u00e9tueux Brecourl et cette occasion est connue de tous comme \u00e9tant la seule fois o\u00f9 quelqu'un trouva la mort dans les murs de la L\u00e9gislature.",
        "frFemale": "Les b\u00e2timents aussi exquis que co\u00fbteux de la L\u00e9gislature abritent le conseil, qui constitue le gouvernement actuel de Corellia. Au fil des si\u00e8cles et des diff\u00e9rentes exp\u00e9riences gouvernementales, la L\u00e9gislature a abrit\u00e9 une maison du parlement, un conseil d'administration de corporation et une chambre du conseil royal, changeant g\u00e9n\u00e9ralement de nom \u00e0 chaque fois. Quelle que soit la forme de gouvernement choisie, Corellia a toujours su garder le style lib\u00e9r\u00e9 et plein d'entrain qui la caract\u00e9rise.\n\nIl y a plusieurs si\u00e8cles de cela, au cours d'un d\u00e9bat passionn\u00e9 sur la r\u00e9gulation des contournements du cadastre des sous-secteurs, le Conseiller Brecourl d\u00e9fia rageusement son opposant, le Pr\u00e9sident Durand, en lui demandant de livrer un duel devant toute l'assistance. Durand gagna le duel face \u00e0 l'imp\u00e9tueux Brecourl et cette occasion est connue de tous comme \u00e9tant la seule fois o\u00f9 quelqu'un trouva la mort dans les murs de la L\u00e9gislature.",
        "deMale": "Das ausgesprochen teure Legislatur-Geb\u00e4ude beherbergt den Rat, die aktuelle Regierung Corellias. W\u00e4hrend der Experimente des Planeten mit unterschiedlichen Regierungssystemen im Verlauf der Zeitalter war die Legislatur unter anderem ein Parlamentsgeb\u00e4ude, ein Ratszimmer f\u00fcr Unternehmen und eine k\u00f6nigliche Ratskammer und trug dabei f\u00fcr gew\u00f6hnlich immer einen anderen Namen. Unabh\u00e4ngig von der Regierungsform hat es jedoch immer den lebendigen, uneingeschr\u00e4nkten Stil beibehalten, f\u00fcr den Corellia bekannt ist.\n\nVor Jahrhunderten forderte das Ratsmitglied Brecourl w\u00e4hrend einer leidenschaftlichen Debatte \u00fcber Verordnungen bez\u00fcglich Untersektor-Begrenzungsumleitungen im Zorn seinen politischen Gegner, den Vorsitzenden Durand, zu einem Duell vor allen Anwesenden heraus. Durand hat das Duell gegen den hitzk\u00f6pfigen Brecourl gewonnen und das Ereignis ging als das einzige Mal in die Geschichte ein, dass jemand auf dem Gel\u00e4nde der Legislatur get\u00f6tet wurde.",
        "deFemale": "Das ausgesprochen teure Legislatur-Geb\u00e4ude beherbergt den Rat, die aktuelle Regierung Corellias. W\u00e4hrend der Experimente des Planeten mit unterschiedlichen Regierungssystemen im Verlauf der Zeitalter war die Legislatur unter anderem ein Parlamentsgeb\u00e4ude, ein Ratszimmer f\u00fcr Unternehmen und eine k\u00f6nigliche Ratskammer und trug dabei f\u00fcr gew\u00f6hnlich immer einen anderen Namen. Unabh\u00e4ngig von der Regierungsform hat es jedoch immer den lebendigen, uneingeschr\u00e4nkten Stil beibehalten, f\u00fcr den Corellia bekannt ist.\n\nVor Jahrhunderten forderte das Ratsmitglied Brecourl w\u00e4hrend einer leidenschaftlichen Debatte \u00fcber Verordnungen bez\u00fcglich Untersektor-Begrenzungsumleitungen im Zorn seinen politischen Gegner, den Vorsitzenden Durand, zu einem Duell vor allen Anwesenden heraus. Durand hat das Duell gegen den hitzk\u00f6pfigen Brecourl gewonnen und das Ereignis ging als das einzige Mal in die Geschichte ein, dass jemand auf dem Gel\u00e4nde der Legislatur get\u00f6tet wurde."
    },
    "Level": 48,
    "Image": "cdx.lore.corellia.the_legislature",
    "Icon": "1177394063_2339848594",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "dz5pLbD"
    ],
    "Id": "16141023382651420989",
    "Base62Id": "FK4sQZF",
    "Fqn": "cdx.lore.corellia.the_legislature",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "1600905874",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "Cd0K9Y6"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}