Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

La promenade

The Promenade
The Promenade is Nar Shaddaa at its most lavish and inviting. Divided into upper and lower levels, the area is covered by the Hutts' strict no-fighting policy and offers a rare respite from the conflict that wracks the rest of the galaxy. Rivals and sworn enemies are expected to put aside their differences here--or else be brutally handled by Hutt Cartel enforcers.

Clubs, entertainment venues and high-end shopping line the arrival points from Nar Shaddaa's spaceports, and casual visitors can find everything they need at Promenade vendors. Speeders are available to many of Nar Shaddaa's districts, but by far the most popular routes lead to the Club Vertica and Star Cluster casinos.
La promenade
Category: Lieux
Level: 20
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05da9e"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Promenade",
        "frMale": "La promenade",
        "frFemale": "La promenade",
        "deMale": "Die Promenade",
        "deFemale": "Die Promenade"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Promenade is Nar Shaddaa at its most lavish and inviting. Divided into upper and lower levels, the area is covered by the Hutts' strict no-fighting policy and offers a rare respite from the conflict that wracks the rest of the galaxy. Rivals and sworn enemies are expected to put aside their differences here--or else be brutally handled by Hutt Cartel enforcers.\n\nClubs, entertainment venues and high-end shopping line the arrival points from Nar Shaddaa's spaceports, and casual visitors can find everything they need at Promenade vendors. Speeders are available to many of Nar Shaddaa's districts, but by far the most popular routes lead to the Club Vertica and Star Cluster casinos.",
        "frMale": "La promenade est l'endroit le plus somptueux et le plus accueillant de Nar Shaddaa. Divis\u00e9e en niveaux inf\u00e9rieur et sup\u00e9rieur, la zone est soumise \u00e0 l'interdiction stricte de se battre impos\u00e9e par les Hutts et offre un r\u00e9pit rare au conflit qui d\u00e9chire le reste de la galaxie. Rivaux et ennemis jur\u00e9s doivent y mettre de c\u00f4t\u00e9 leurs diff\u00e9rends, sous peine d'\u00eatre violemment rappel\u00e9s \u00e0 l'ordre par les agents d'ex\u00e9cution du Cartel des Hutts.\n\nDes clubs, des salles de spectacle et des magasins haut de gamme se dressent aux points d'entr\u00e9e des spatioports et les visiteurs de passage peuvent se procurer tout ce qu'ils veulent aupr\u00e8s des vendeurs de la promenade. Des speeders sont mis \u00e0 disposition pour rejoindre la plupart des quartiers de Nar Shaddaa, mais les routes les plus fr\u00e9quent\u00e9es sont celles qui conduisent aux casinos Club Vertica et Superamas. ",
        "frFemale": "La promenade est l'endroit le plus somptueux et le plus accueillant de Nar Shaddaa. Divis\u00e9e en niveaux inf\u00e9rieur et sup\u00e9rieur, la zone est soumise \u00e0 l'interdiction stricte de se battre impos\u00e9e par les Hutts et offre un r\u00e9pit rare au conflit qui d\u00e9chire le reste de la galaxie. Rivaux et ennemis jur\u00e9s doivent y mettre de c\u00f4t\u00e9 leurs diff\u00e9rends, sous peine d'\u00eatre violemment rappel\u00e9s \u00e0 l'ordre par les agents d'ex\u00e9cution du Cartel des Hutts.\n\nDes clubs, des salles de spectacle et des magasins haut de gamme se dressent aux points d'entr\u00e9e des spatioports et les visiteurs de passage peuvent se procurer tout ce qu'ils veulent aupr\u00e8s des vendeurs de la promenade. Des speeders sont mis \u00e0 disposition pour rejoindre la plupart des quartiers de Nar Shaddaa, mais les routes les plus fr\u00e9quent\u00e9es sont celles qui conduisent aux casinos Club Vertica et Superamas. ",
        "deMale": "Die Promenade zeigt Nar Shaddaa von seiner \u00fcppigsten und einladendsten Seite. Sie ist in obere und untere Ebenen aufgeteilt und es herrscht die strenge Auflage der Hutten, dass dort nicht gek\u00e4mpft wird. Somit bietet sie eine willkommene Erholung vom sonstigen Kampfget\u00fcmmel im Rest der Galaxis. Hier wird auch von Widersachern und Erzfeinden erwartet, dass sie ihre Waffen niederlegen - ansonsten schreiten die Vollstrecker des Huttenkartells mit allen Konsequenzen ein.\n\nClubs, Veranstaltungsorte und hochpreisige Einkaufsm\u00f6glichkeiten rahmen die Ankunftspunkte von Nar Shaddaas Raumh\u00e4fen ein und Freizeitbesucher finden bei den H\u00e4ndlern der Promenade alles, was sie brauchen. Es gibt Gleiterverbindungen zu vielen Bezirken von Nar Shaddaa, doch die beliebtesten Routen f\u00fchren in den Club Vertica oder das Sternstunden-Casino.",
        "deFemale": "Die Promenade zeigt Nar Shaddaa von seiner \u00fcppigsten und einladendsten Seite. Sie ist in obere und untere Ebenen aufgeteilt und es herrscht die strenge Auflage der Hutten, dass dort nicht gek\u00e4mpft wird. Somit bietet sie eine willkommene Erholung vom sonstigen Kampfget\u00fcmmel im Rest der Galaxis. Hier wird auch von Widersachern und Erzfeinden erwartet, dass sie ihre Waffen niederlegen - ansonsten schreiten die Vollstrecker des Huttenkartells mit allen Konsequenzen ein.\n\nClubs, Veranstaltungsorte und hochpreisige Einkaufsm\u00f6glichkeiten rahmen die Ankunftspunkte von Nar Shaddaas Raumh\u00e4fen ein und Freizeitbesucher finden bei den H\u00e4ndlern der Promenade alles, was sie brauchen. Es gibt Gleiterverbindungen zu vielen Bezirken von Nar Shaddaa, doch die beliebtesten Routen f\u00fchren in den Club Vertica oder das Sternstunden-Casino."
    },
    "Level": 20,
    "Image": "cdx.locations.nar_shaddaa.the_promenade",
    "Icon": "1225121745_4192592371",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "HJm2pOE"
    ],
    "Id": "16141100491180943175",
    "Base62Id": "HoUvf60",
    "Fqn": "cdx.locations.nar_shaddaa.the_promenade",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "786306791",
    "removed_in": ""
}