Le secteur industriel inférieur

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dd14"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Lower Industrial Sector",
        "frMale": "Le secteur industriel inf\u00e9rieur",
        "frFemale": "Le secteur industriel inf\u00e9rieur",
        "deMale": "Unterer Industriesektor",
        "deFemale": "Unterer Industriesektor"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Factories and corporate offices cover much of Nar Shaddaa's surface, and the Lower Industrial Sector houses some of the oldest industrial facilities and warehouses still in use--some dating back hundreds of years to the Evocii's construction of the city. But layers of rust haven't prevented new tenants from making use of these resources.\n\nThe Empire operates a series of front corporations out of Nar Shaddaa, concentrated in the lower levels. These companies are used to provide experimental weaponry and technologies to the Empire at a discount rate, facilitate the slave trade that fuels Imperial labor across the galaxy, and serve as a clearinghouse for cargo, credits and individuals being moved through non-Imperial space.\n\nThe Hutt Cartel also maintains an interest in the sector --buildings not leased to the Empire store spice, adrenals and implants. The warehouses are heavily guarded, and some are rumored to hide the special projects of individual Hutts from their rivals.",
        "frMale": "La surface de Nar Shadda est principalement recouverte d'usines et de bureaux. Le secteur industriel inf\u00e9rieur regroupe certains des plus vieux entrep\u00f4ts et complexes industriels toujours en activit\u00e9. Certains existaient d\u00e9j\u00e0 des centaines d'ann\u00e9es avant que les \u00c9vociis ne construisent la ville. Toutefois, les couches de rouille n'ont pas emp\u00each\u00e9 de nouveaux propri\u00e9taires d'exploiter ces ressources.\n\nL'Empire g\u00e8re plusieurs soci\u00e9t\u00e9s \u00e9crans de Nar Shaddaa concentr\u00e9es dans les niveaux inf\u00e9rieurs. Ces soci\u00e9t\u00e9s permettent \u00e0 l'Empire de s'approvisionner en armes et technologies exp\u00e9rimentales \u00e0 prix r\u00e9duit, facilitent la traite des esclaves qui offrent une main-d'\u0153uvre \u00e0 l'Empire dans toute la galaxie et servent de chambre de compensation aux cargaisons, cr\u00e9dits et individus voyageant en dehors de l'espace imp\u00e9rial.\n\nLe Cartel des Hutts a \u00e9galement des int\u00e9r\u00eats dans le secteur : les b\u00e2timents qui ne sont pas lou\u00e9s \u00e0 l'Empire servent \u00e0 stocker de l'\u00e9pice, des dopants et des implants. Les entrep\u00f4ts sont sous haute surveillance et il para\u00eet que des Hutts s'en servent pour cacher leurs projets sp\u00e9ciaux \u00e0 leurs rivaux.",
        "frFemale": "La surface de Nar Shadda est principalement recouverte d'usines et de bureaux. Le secteur industriel inf\u00e9rieur regroupe certains des plus vieux entrep\u00f4ts et complexes industriels toujours en activit\u00e9. Certains existaient d\u00e9j\u00e0 des centaines d'ann\u00e9es avant que les \u00c9vociis ne construisent la ville. Toutefois, les couches de rouille n'ont pas emp\u00each\u00e9 de nouveaux propri\u00e9taires d'exploiter ces ressources.\n\nL'Empire g\u00e8re plusieurs soci\u00e9t\u00e9s \u00e9crans de Nar Shaddaa concentr\u00e9es dans les niveaux inf\u00e9rieurs. Ces soci\u00e9t\u00e9s permettent \u00e0 l'Empire de s'approvisionner en armes et technologies exp\u00e9rimentales \u00e0 prix r\u00e9duit, facilitent la traite des esclaves qui offrent une main-d'\u0153uvre \u00e0 l'Empire dans toute la galaxie et servent de chambre de compensation aux cargaisons, cr\u00e9dits et individus voyageant en dehors de l'espace imp\u00e9rial.\n\nLe Cartel des Hutts a \u00e9galement des int\u00e9r\u00eats dans le secteur : les b\u00e2timents qui ne sont pas lou\u00e9s \u00e0 l'Empire servent \u00e0 stocker de l'\u00e9pice, des dopants et des implants. Les entrep\u00f4ts sont sous haute surveillance et il para\u00eet que des Hutts s'en servent pour cacher leurs projets sp\u00e9ciaux \u00e0 leurs rivaux.",
        "deMale": "Fabriken und Firmenb\u00fcros bedecken einen Gro\u00dfteil von Nar Shaddaas Oberfl\u00e4che und der untere Industriesektor beheimatet einige der \u00e4ltesten industriellen Einrichtungen und Lagerh\u00e4user, die noch in Benutzung sind - manche davon sind mehrere hundert Jahre alt und wurden von den Evocii erbaut. Und auch mehrere Lagen Rost haben manche neuen Bewohner nicht davon abgeschreckt, diese Ressourcen zu nutzen.\n\nDas Imperium betreibt von Nar Shaddaa aus eine Reihe von Scheinfirmen, die sich in den unteren Ebenen konzentrieren. Diese Firmen werden benutzt, um dem Imperium experimentelle Waffen und Technologien zu reduzierten Preisen anzubieten, den Sklavenhandel zu f\u00f6rdern, der die imperiale Arbeitskraft in der ganzen Galaxis bedient, und als Verrechnungsstelle f\u00fcr Fracht, Credits und Individuen, die durch nicht-imperialen Raum bewegt werden.\n\nAuch das Huttenkartell hat Interesse an dem Sektor - in Geb\u00e4uden, die nicht vom Imperium gepachtet sind, werden Spice, Aufputschmittel und Implantate gelagert. Die Lagerh\u00e4user werden schwer bewacht und in manchen werden angeblich besondere Projekte einzelner Hutten vor ihren Rivalen verborgen.",
        "deFemale": "Fabriken und Firmenb\u00fcros bedecken einen Gro\u00dfteil von Nar Shaddaas Oberfl\u00e4che und der untere Industriesektor beheimatet einige der \u00e4ltesten industriellen Einrichtungen und Lagerh\u00e4user, die noch in Benutzung sind - manche davon sind mehrere hundert Jahre alt und wurden von den Evocii erbaut. Und auch mehrere Lagen Rost haben manche neuen Bewohner nicht davon abgeschreckt, diese Ressourcen zu nutzen.\n\nDas Imperium betreibt von Nar Shaddaa aus eine Reihe von Scheinfirmen, die sich in den unteren Ebenen konzentrieren. Diese Firmen werden benutzt, um dem Imperium experimentelle Waffen und Technologien zu reduzierten Preisen anzubieten, den Sklavenhandel zu f\u00f6rdern, der die imperiale Arbeitskraft in der ganzen Galaxis bedient, und als Verrechnungsstelle f\u00fcr Fracht, Credits und Individuen, die durch nicht-imperialen Raum bewegt werden.\n\nAuch das Huttenkartell hat Interesse an dem Sektor - in Geb\u00e4uden, die nicht vom Imperium gepachtet sind, werden Spice, Aufputschmittel und Implantate gelagert. Die Lagerh\u00e4user werden schwer bewacht und in manchen werden angeblich besondere Projekte einzelner Hutten vor ihren Rivalen verborgen."
    },
    "Level": 24,
    "Image": "cdx.locations.nar_shaddaa.imperial_industrial_sector",
    "Icon": "1688858718_1457888588",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "HJm2pOE"
    ],
    "Id": "16141120929998521428",
    "Base62Id": "L4GlRV7",
    "Fqn": "cdx.locations.nar_shaddaa.imperial_industrial_sector",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.3.0",
    "hash": "288754310",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dd14
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Lower Industrial Sector
            [frMale] => Le secteur industriel inférieur
            [frFemale] => Le secteur industriel inférieur
            [deMale] => Unterer Industriesektor
            [deFemale] => Unterer Industriesektor
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Factories and corporate offices cover much of Nar Shaddaa's surface, and the Lower Industrial Sector houses some of the oldest industrial facilities and warehouses still in use--some dating back hundreds of years to the Evocii's construction of the city. But layers of rust haven't prevented new tenants from making use of these resources.

The Empire operates a series of front corporations out of Nar Shaddaa, concentrated in the lower levels. These companies are used to provide experimental weaponry and technologies to the Empire at a discount rate, facilitate the slave trade that fuels Imperial labor across the galaxy, and serve as a clearinghouse for cargo, credits and individuals being moved through non-Imperial space.

The Hutt Cartel also maintains an interest in the sector --buildings not leased to the Empire store spice, adrenals and implants. The warehouses are heavily guarded, and some are rumored to hide the special projects of individual Hutts from their rivals.
            [frMale] => La surface de Nar Shadda est principalement recouverte d'usines et de bureaux. Le secteur industriel inférieur regroupe certains des plus vieux entrepôts et complexes industriels toujours en activité. Certains existaient déjà des centaines d'années avant que les Évociis ne construisent la ville. Toutefois, les couches de rouille n'ont pas empêché de nouveaux propriétaires d'exploiter ces ressources.

L'Empire gère plusieurs sociétés écrans de Nar Shaddaa concentrées dans les niveaux inférieurs. Ces sociétés permettent à l'Empire de s'approvisionner en armes et technologies expérimentales à prix réduit, facilitent la traite des esclaves qui offrent une main-d'œuvre à l'Empire dans toute la galaxie et servent de chambre de compensation aux cargaisons, crédits et individus voyageant en dehors de l'espace impérial.

Le Cartel des Hutts a également des intérêts dans le secteur : les bâtiments qui ne sont pas loués à l'Empire servent à stocker de l'épice, des dopants et des implants. Les entrepôts sont sous haute surveillance et il paraît que des Hutts s'en servent pour cacher leurs projets spéciaux à leurs rivaux.
            [frFemale] => La surface de Nar Shadda est principalement recouverte d'usines et de bureaux. Le secteur industriel inférieur regroupe certains des plus vieux entrepôts et complexes industriels toujours en activité. Certains existaient déjà des centaines d'années avant que les Évociis ne construisent la ville. Toutefois, les couches de rouille n'ont pas empêché de nouveaux propriétaires d'exploiter ces ressources.

L'Empire gère plusieurs sociétés écrans de Nar Shaddaa concentrées dans les niveaux inférieurs. Ces sociétés permettent à l'Empire de s'approvisionner en armes et technologies expérimentales à prix réduit, facilitent la traite des esclaves qui offrent une main-d'œuvre à l'Empire dans toute la galaxie et servent de chambre de compensation aux cargaisons, crédits et individus voyageant en dehors de l'espace impérial.

Le Cartel des Hutts a également des intérêts dans le secteur : les bâtiments qui ne sont pas loués à l'Empire servent à stocker de l'épice, des dopants et des implants. Les entrepôts sont sous haute surveillance et il paraît que des Hutts s'en servent pour cacher leurs projets spéciaux à leurs rivaux.
            [deMale] => Fabriken und Firmenbüros bedecken einen Großteil von Nar Shaddaas Oberfläche und der untere Industriesektor beheimatet einige der ältesten industriellen Einrichtungen und Lagerhäuser, die noch in Benutzung sind - manche davon sind mehrere hundert Jahre alt und wurden von den Evocii erbaut. Und auch mehrere Lagen Rost haben manche neuen Bewohner nicht davon abgeschreckt, diese Ressourcen zu nutzen.

Das Imperium betreibt von Nar Shaddaa aus eine Reihe von Scheinfirmen, die sich in den unteren Ebenen konzentrieren. Diese Firmen werden benutzt, um dem Imperium experimentelle Waffen und Technologien zu reduzierten Preisen anzubieten, den Sklavenhandel zu fördern, der die imperiale Arbeitskraft in der ganzen Galaxis bedient, und als Verrechnungsstelle für Fracht, Credits und Individuen, die durch nicht-imperialen Raum bewegt werden.

Auch das Huttenkartell hat Interesse an dem Sektor - in Gebäuden, die nicht vom Imperium gepachtet sind, werden Spice, Aufputschmittel und Implantate gelagert. Die Lagerhäuser werden schwer bewacht und in manchen werden angeblich besondere Projekte einzelner Hutten vor ihren Rivalen verborgen.
            [deFemale] => Fabriken und Firmenbüros bedecken einen Großteil von Nar Shaddaas Oberfläche und der untere Industriesektor beheimatet einige der ältesten industriellen Einrichtungen und Lagerhäuser, die noch in Benutzung sind - manche davon sind mehrere hundert Jahre alt und wurden von den Evocii erbaut. Und auch mehrere Lagen Rost haben manche neuen Bewohner nicht davon abgeschreckt, diese Ressourcen zu nutzen.

Das Imperium betreibt von Nar Shaddaa aus eine Reihe von Scheinfirmen, die sich in den unteren Ebenen konzentrieren. Diese Firmen werden benutzt, um dem Imperium experimentelle Waffen und Technologien zu reduzierten Preisen anzubieten, den Sklavenhandel zu fördern, der die imperiale Arbeitskraft in der ganzen Galaxis bedient, und als Verrechnungsstelle für Fracht, Credits und Individuen, die durch nicht-imperialen Raum bewegt werden.

Auch das Huttenkartell hat Interesse an dem Sektor - in Gebäuden, die nicht vom Imperium gepachtet sind, werden Spice, Aufputschmittel und Implantate gelagert. Die Lagerhäuser werden schwer bewacht und in manchen werden angeblich besondere Projekte einzelner Hutten vor ihren Rivalen verborgen.
        )

    [Level] => 24
    [Image] => cdx.locations.nar_shaddaa.imperial_industrial_sector
    [Icon] => 1688858718_1457888588
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Locations
            [frMale] => Lieux
            [frFemale] => Lieux
            [deMale] => Schauplätze
            [deFemale] => Schauplätze
        )

    [CategoryId] => 836144233186282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => HJm2pOE
        )

    [Id] => 16141120929998521428
    [Base62Id] => L4GlRV7
    [Fqn] => cdx.locations.nar_shaddaa.imperial_industrial_sector
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.3.0
    [hash] => 288754310
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedDescription
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)