La famille Avesta

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4101b33180000cb0811df"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Avesta Family",
        "frMale": "La famille Avesta",
        "frFemale": "La famille Avesta",
        "deMale": "Die Avesta-Familie",
        "deFemale": "Die Avesta-Familie"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Avesta family legacy stretches back to Makeb's founding centuries ago, when a refugee starship crash-landed on the planet. The earliest Avestas were hardy merchant explorers who established a series of profitable settlements across their new homeworld. Eventually, the family created the Avesta Mining Corporation and led Makeb's Business Council in negotiating successful trade partnerships with the Republic and Hutt Cartel.\n\nWhen the InterStellar Regulators' mercenaries betrayed Makeb's leaders and aided the Hutt Cartel's takeover, most of the Avesta family evacuated offworld. A handful remained to resist the Hutts: Shalim Avesta organizes a rebellion and enlists the Republic's aid, while his younger brother Pollus actively leads armed fighters to retake key positions. Their niece, stridently anti-mining geophysicist Lemda Avesta, had been a family embarrassment until this crisis made her knowledge invaluable to discovering the source of Makeb's groundquakes.",
        "frMale": "Les origines de la famille Avesta remontent \u00e0 la fondation de Makeb, il y a plusieurs si\u00e8cles, lorsqu'un vaisseau de r\u00e9fugi\u00e9s s'\u00e9choua sur la plan\u00e8te. Les premiers Avesta \u00e9taient des explorateurs et des marchands travailleurs qui \u00e9tablirent plusieurs campements prosp\u00e8res sur leur nouvelle terre d'accueil. La famille finit par cr\u00e9er la Compagnie mini\u00e8re Avesta et amena le Conseil des affaires de Makeb \u00e0 n\u00e9gocier des partenariats commerciaux int\u00e9ressants avec la R\u00e9publique et le Cartel des Hutts.\n\nLorsque les mercenaires des R\u00e9gulateurs interstellaires trahirent les dirigeants de Makeb et aid\u00e8rent le Cartel des Hutts \u00e0 s'emparer de la plan\u00e8te, la plupart des membres de la famille Avesta d\u00e9cid\u00e8rent de s'enfuir. Cependant, quelques-uns rest\u00e8rent pour r\u00e9sister aux Hutts\u00a0: Shalim Avesta organise la r\u00e9bellion et enr\u00f4le des membres de la R\u00e9publique, tandis que son jeune fr\u00e8re Pollus dirige activement les combattants arm\u00e9s pour reprendre des positions cl\u00e9s. Leur ni\u00e8ce, Lemda Avesta, g\u00e9ophysicienne farouchement oppos\u00e9e \u00e0 l'exploitation mini\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 la honte de la famille jusqu'\u00e0 ce que, en cette p\u00e9riode de crise, ses connaissances deviennent inestimables pour comprendre l'origine des s\u00e9ismes de Makeb.",
        "frFemale": "Les origines de la famille Avesta remontent \u00e0 la fondation de Makeb, il y a plusieurs si\u00e8cles, lorsqu'un vaisseau de r\u00e9fugi\u00e9s s'\u00e9choua sur la plan\u00e8te. Les premiers Avesta \u00e9taient des explorateurs et des marchands travailleurs qui \u00e9tablirent plusieurs campements prosp\u00e8res sur leur nouvelle terre d'accueil. La famille finit par cr\u00e9er la Compagnie mini\u00e8re Avesta et amena le Conseil des affaires de Makeb \u00e0 n\u00e9gocier des partenariats commerciaux int\u00e9ressants avec la R\u00e9publique et le Cartel des Hutts.\n\nLorsque les mercenaires des R\u00e9gulateurs interstellaires trahirent les dirigeants de Makeb et aid\u00e8rent le Cartel des Hutts \u00e0 s'emparer de la plan\u00e8te, la plupart des membres de la famille Avesta d\u00e9cid\u00e8rent de s'enfuir. Cependant, quelques-uns rest\u00e8rent pour r\u00e9sister aux Hutts\u00a0: Shalim Avesta organise la r\u00e9bellion et enr\u00f4le des membres de la R\u00e9publique, tandis que son jeune fr\u00e8re Pollus dirige activement les combattants arm\u00e9s pour reprendre des positions cl\u00e9s. Leur ni\u00e8ce, Lemda Avesta, g\u00e9ophysicienne farouchement oppos\u00e9e \u00e0 l'exploitation mini\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 la honte de la famille jusqu'\u00e0 ce que, en cette p\u00e9riode de crise, ses connaissances deviennent inestimables pour comprendre l'origine des s\u00e9ismes de Makeb.",
        "deMale": "Die Geschichte der Avesta-Familie reicht bis zu den Gr\u00fcndungsjahren von Makeb zur\u00fcck, als ein Fl\u00fcchtlings-Raumschiff auf dem Planeten abst\u00fcrzte. Die ersten Avestas waren hart arbeitende H\u00e4ndler, die eine Reihe von profitablen Siedlungen auf ihrer neuen Heimatwelt aufbauten. Sp\u00e4ter gr\u00fcndete die Familie 'Avesta Bergbau' und f\u00fchrte Makebs Handelsrat zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit der Republik und dem Huttenkartell.\n\nAls die InterStellaren Regulatoren Makebs Anf\u00fchrer hintergingen und den Hutten bei der \u00dcbernahme halfen, flohen die meisten Avestas vom Planeten. Ein paar sind aber geblieben, um sich den Hutten zu stellen: Shalim Avesta organisiert eine Rebellion und koordiniert die republikanische Hilfe, w\u00e4hrend sein j\u00fcngerer Bruder Pollus bewaffnete K\u00e4mpfer ins Gefecht f\u00fchrt, um Schl\u00fcsselpositionen zur\u00fcckzuerobern. Ihre Nichte, die Geophysikerin Lemda Avesta, die strikt gegen Bergbauoperationen ist, war das schwarze Schaf der Familie, bis ihr Wissen zur Entdeckung der Ursache f\u00fcr Makebs Beben f\u00fchrte.",
        "deFemale": "Die Geschichte der Avesta-Familie reicht bis zu den Gr\u00fcndungsjahren von Makeb zur\u00fcck, als ein Fl\u00fcchtlings-Raumschiff auf dem Planeten abst\u00fcrzte. Die ersten Avestas waren hart arbeitende H\u00e4ndler, die eine Reihe von profitablen Siedlungen auf ihrer neuen Heimatwelt aufbauten. Sp\u00e4ter gr\u00fcndete die Familie 'Avesta Bergbau' und f\u00fchrte Makebs Handelsrat zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit der Republik und dem Huttenkartell.\n\nAls die InterStellaren Regulatoren Makebs Anf\u00fchrer hintergingen und den Hutten bei der \u00dcbernahme halfen, flohen die meisten Avestas vom Planeten. Ein paar sind aber geblieben, um sich den Hutten zu stellen: Shalim Avesta organisiert eine Rebellion und koordiniert die republikanische Hilfe, w\u00e4hrend sein j\u00fcngerer Bruder Pollus bewaffnete K\u00e4mpfer ins Gefecht f\u00fchrt, um Schl\u00fcsselpositionen zur\u00fcckzuerobern. Ihre Nichte, die Geophysikerin Lemda Avesta, die strikt gegen Bergbauoperationen ist, war das schwarze Schaf der Familie, bis ihr Wissen zur Entdeckung der Ursache f\u00fcr Makebs Beben f\u00fchrte."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.chapter_4.makeb.persons.avesta_family",
    "Icon": "2219241688_2442692064",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Persons of Note",
        "frMale": "Personnages importants",
        "frFemale": "Personnages importants",
        "deMale": "Wichtige Personen",
        "deFemale": "Wichtige Personen"
    },
    "CategoryId": "836144233192282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "WSNscb3"
    ],
    "Id": "16140994960726839137",
    "Base62Id": "OKyzkjb",
    "Fqn": "cdx.chapter_4.makeb.persons.avesta_family",
    "first_seen": "2.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.3.3",
    "hash": "4154735770",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "PlanetsB62",
        "HasPlanets",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "2.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4101b33180000cb0811df
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => The Avesta Family
            [frMale] => La famille Avesta
            [frFemale] => La famille Avesta
            [deMale] => Die Avesta-Familie
            [deFemale] => Die Avesta-Familie
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Avesta family legacy stretches back to Makeb's founding centuries ago, when a refugee starship crash-landed on the planet. The earliest Avestas were hardy merchant explorers who established a series of profitable settlements across their new homeworld. Eventually, the family created the Avesta Mining Corporation and led Makeb's Business Council in negotiating successful trade partnerships with the Republic and Hutt Cartel.

When the InterStellar Regulators' mercenaries betrayed Makeb's leaders and aided the Hutt Cartel's takeover, most of the Avesta family evacuated offworld. A handful remained to resist the Hutts: Shalim Avesta organizes a rebellion and enlists the Republic's aid, while his younger brother Pollus actively leads armed fighters to retake key positions. Their niece, stridently anti-mining geophysicist Lemda Avesta, had been a family embarrassment until this crisis made her knowledge invaluable to discovering the source of Makeb's groundquakes.
            [frMale] => Les origines de la famille Avesta remontent à la fondation de Makeb, il y a plusieurs siècles, lorsqu'un vaisseau de réfugiés s'échoua sur la planète. Les premiers Avesta étaient des explorateurs et des marchands travailleurs qui établirent plusieurs campements prospères sur leur nouvelle terre d'accueil. La famille finit par créer la Compagnie minière Avesta et amena le Conseil des affaires de Makeb à négocier des partenariats commerciaux intéressants avec la République et le Cartel des Hutts.

Lorsque les mercenaires des Régulateurs interstellaires trahirent les dirigeants de Makeb et aidèrent le Cartel des Hutts à s'emparer de la planète, la plupart des membres de la famille Avesta décidèrent de s'enfuir. Cependant, quelques-uns restèrent pour résister aux Hutts : Shalim Avesta organise la rébellion et enrôle des membres de la République, tandis que son jeune frère Pollus dirige activement les combattants armés pour reprendre des positions clés. Leur nièce, Lemda Avesta, géophysicienne farouchement opposée à l'exploitation minière, a été la honte de la famille jusqu'à ce que, en cette période de crise, ses connaissances deviennent inestimables pour comprendre l'origine des séismes de Makeb.
            [frFemale] => Les origines de la famille Avesta remontent à la fondation de Makeb, il y a plusieurs siècles, lorsqu'un vaisseau de réfugiés s'échoua sur la planète. Les premiers Avesta étaient des explorateurs et des marchands travailleurs qui établirent plusieurs campements prospères sur leur nouvelle terre d'accueil. La famille finit par créer la Compagnie minière Avesta et amena le Conseil des affaires de Makeb à négocier des partenariats commerciaux intéressants avec la République et le Cartel des Hutts.

Lorsque les mercenaires des Régulateurs interstellaires trahirent les dirigeants de Makeb et aidèrent le Cartel des Hutts à s'emparer de la planète, la plupart des membres de la famille Avesta décidèrent de s'enfuir. Cependant, quelques-uns restèrent pour résister aux Hutts : Shalim Avesta organise la rébellion et enrôle des membres de la République, tandis que son jeune frère Pollus dirige activement les combattants armés pour reprendre des positions clés. Leur nièce, Lemda Avesta, géophysicienne farouchement opposée à l'exploitation minière, a été la honte de la famille jusqu'à ce que, en cette période de crise, ses connaissances deviennent inestimables pour comprendre l'origine des séismes de Makeb.
            [deMale] => Die Geschichte der Avesta-Familie reicht bis zu den Gründungsjahren von Makeb zurück, als ein Flüchtlings-Raumschiff auf dem Planeten abstürzte. Die ersten Avestas waren hart arbeitende Händler, die eine Reihe von profitablen Siedlungen auf ihrer neuen Heimatwelt aufbauten. Später gründete die Familie 'Avesta Bergbau' und führte Makebs Handelsrat zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit der Republik und dem Huttenkartell.

Als die InterStellaren Regulatoren Makebs Anführer hintergingen und den Hutten bei der Übernahme halfen, flohen die meisten Avestas vom Planeten. Ein paar sind aber geblieben, um sich den Hutten zu stellen: Shalim Avesta organisiert eine Rebellion und koordiniert die republikanische Hilfe, während sein jüngerer Bruder Pollus bewaffnete Kämpfer ins Gefecht führt, um Schlüsselpositionen zurückzuerobern. Ihre Nichte, die Geophysikerin Lemda Avesta, die strikt gegen Bergbauoperationen ist, war das schwarze Schaf der Familie, bis ihr Wissen zur Entdeckung der Ursache für Makebs Beben führte.
            [deFemale] => Die Geschichte der Avesta-Familie reicht bis zu den Gründungsjahren von Makeb zurück, als ein Flüchtlings-Raumschiff auf dem Planeten abstürzte. Die ersten Avestas waren hart arbeitende Händler, die eine Reihe von profitablen Siedlungen auf ihrer neuen Heimatwelt aufbauten. Später gründete die Familie 'Avesta Bergbau' und führte Makebs Handelsrat zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit mit der Republik und dem Huttenkartell.

Als die InterStellaren Regulatoren Makebs Anführer hintergingen und den Hutten bei der Übernahme halfen, flohen die meisten Avestas vom Planeten. Ein paar sind aber geblieben, um sich den Hutten zu stellen: Shalim Avesta organisiert eine Rebellion und koordiniert die republikanische Hilfe, während sein jüngerer Bruder Pollus bewaffnete Kämpfer ins Gefecht führt, um Schlüsselpositionen zurückzuerobern. Ihre Nichte, die Geophysikerin Lemda Avesta, die strikt gegen Bergbauoperationen ist, war das schwarze Schaf der Familie, bis ihr Wissen zur Entdeckung der Ursache für Makebs Beben führte.
        )

    [Level] => 1
    [Image] => cdx.chapter_4.makeb.persons.avesta_family
    [Icon] => 2219241688_2442692064
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Persons of Note
            [frMale] => Personnages importants
            [frFemale] => Personnages importants
            [deMale] => Wichtige Personen
            [deFemale] => Wichtige Personen
        )

    [CategoryId] => 836144233192282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => WSNscb3
        )

    [Id] => 16140994960726839137
    [Base62Id] => OKyzkjb
    [Fqn] => cdx.chapter_4.makeb.persons.avesta_family
    [first_seen] => 2.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.3.3
    [hash] => 4154735770
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => PlanetsB62
            [1] => HasPlanets
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 2.0.0
        )

)