Taris (avant le bombardement)

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dde3"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Taris (Pre-bombardment)",
        "frMale": "Taris (avant le bombardement)",
        "frFemale": "Taris (avant le bombardement)",
        "deMale": "Taris (vor der Bombardierung)",
        "deFemale": "Taris (vor der Bombardierung)"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Located in the Ojoster Sector of the Outer Rim Territories, Taris was an ecumenopolis founded at the nexus of several hyperspace trading routes. Prosperity led to a rapid population increase and the continued vertical expansion of the planet-wide urban sprawl. But with the discovery of superior trade lanes elsewhere, Taris's economic fortunes changed.\n\nFor the wealthy nobles living in the upper floors of the towering skyscrapers, Taris remained an urban paradise. As one descended, however, the standard of living dropped precipitously. Aliens and refugees were forced to live in the city's lower levels, supporting the upper classes both figuratively and literally. Near the surface, violent swoop gangs held sway over a terrified civilian populace beset by poverty and famine, and the sewers of the undercity were infested with rakghouls.\n\nIronically, many of those living in the lowest levels of Taris survived Darth Malak's bombardment, while the rich and powerful were almost entirely wiped out.",
        "frMale": "Situ\u00e9e dans le secteur Ojoster de la Bordure Ext\u00e9rieure, Taris \u00e9tait une ville-plan\u00e8te au croisement de plusieurs routes commerciales de l'hyperespace. La prosp\u00e9rit\u00e9 y r\u00e9gnant favorisa un rapide accroissement d\u00e9mographique et l'expansion verticale d'une unique ville plan\u00e9taire. Cependant, la d\u00e9couverte d'autres routes, plus propices au commerce, fit ensuite basculer Taris vers le d\u00e9clin \u00e9conomique.\n\nPour les nobles vivant dans le luxe des niveaux sup\u00e9rieurs des gigantesques gratte-ciel, Taris demeurait un paradis urbain. Mais en descendant dans les niveaux inf\u00e9rieurs, le niveau de vie chutait de fa\u00e7on spectaculaire. Aliens et r\u00e9fugi\u00e9s n'avaient d'autre choix que d'habiter dans les quartiers les plus bas de la ville, soutenant les classes sup\u00e9rieures au sens propre comme au figur\u00e9. \u00c0 proximit\u00e9 de la surface, de violents gangs de fonceurs r\u00e9gnaient sur des civils terrifi\u00e9s, afflig\u00e9s par la faim et la pauvret\u00e9. Les \u00e9gouts de la ville souterraine \u00e9taient infest\u00e9s de rakgoules.\n\nIronie du sort, nombre des habitants des bas quartiers de Taris surv\u00e9curent au bombardement de Dark Malak, tandis que les riches et les puissants furent quasiment tous d\u00e9cim\u00e9s.",
        "frFemale": "Situ\u00e9e dans le secteur Ojoster de la Bordure Ext\u00e9rieure, Taris \u00e9tait une ville-plan\u00e8te au croisement de plusieurs routes commerciales de l'hyperespace. La prosp\u00e9rit\u00e9 y r\u00e9gnant favorisa un rapide accroissement d\u00e9mographique et l'expansion verticale d'une unique ville plan\u00e9taire. Cependant, la d\u00e9couverte d'autres routes, plus propices au commerce, fit ensuite basculer Taris vers le d\u00e9clin \u00e9conomique.\n\nPour les nobles vivant dans le luxe des niveaux sup\u00e9rieurs des gigantesques gratte-ciel, Taris demeurait un paradis urbain. Mais en descendant dans les niveaux inf\u00e9rieurs, le niveau de vie chutait de fa\u00e7on spectaculaire. Aliens et r\u00e9fugi\u00e9s n'avaient d'autre choix que d'habiter dans les quartiers les plus bas de la ville, soutenant les classes sup\u00e9rieures au sens propre comme au figur\u00e9. \u00c0 proximit\u00e9 de la surface, de violents gangs de fonceurs r\u00e9gnaient sur des civils terrifi\u00e9s, afflig\u00e9s par la faim et la pauvret\u00e9. Les \u00e9gouts de la ville souterraine \u00e9taient infest\u00e9s de rakgoules.\n\nIronie du sort, nombre des habitants des bas quartiers de Taris surv\u00e9curent au bombardement de Dark Malak, tandis que les riches et les puissants furent quasiment tous d\u00e9cim\u00e9s.",
        "deMale": "Das im Ojoster-Sektor der Outer-Rim-Territorien gelegene Taris war eine \u00d6kumenopolis an der Schnittstelle mehrerer Hyperraum-Handelsrouten. Der Reichtum des Planeten f\u00fchrte zu raschem Bev\u00f6lkerungswachstum und der fortgesetzten vertikalen Erweiterung der ausufernden Stadtgebiete. Aber mit der Entdeckung besserer Handelswege anderswo \u00e4nderte sich die wirtschaftliche Lage auf Taris.\n\nF\u00fcr die reichen Adligen, die in den oberen Etagen der turmhohen Wolkenkratzer wohnten, blieb Taris ein st\u00e4dtisches Paradies. Je tiefer man jedoch hinabstieg, desto schneller nahm der Lebensstandard ab. Fremdlinge und Fl\u00fcchtlinge waren gezwungen, in den untersten Ebenen der Stadt zu leben und die Oberklasse zu unterst\u00fctzen - sinnbildlich wie auch w\u00f6rtlich. Auf Bodenniveau terrorisierten gewaltt\u00e4tige Swoop-Banden die eingesch\u00fcchterte, von Armut und Hunger bedrohte Zivilbev\u00f6lkerung und in der Kanalisation der Unterstadt wimmelte es von Rakghulen.\n\nIronischerweise \u00fcberlebten viele Bewohner der untersten Ebenen von Taris die Bombardierung durch Darth Malak, w\u00e4hrend die Reichen und M\u00e4chtigen ihr fast ausnahmslos zum Opfer fielen.",
        "deFemale": "Das im Ojoster-Sektor der Outer-Rim-Territorien gelegene Taris war eine \u00d6kumenopolis an der Schnittstelle mehrerer Hyperraum-Handelsrouten. Der Reichtum des Planeten f\u00fchrte zu raschem Bev\u00f6lkerungswachstum und der fortgesetzten vertikalen Erweiterung der ausufernden Stadtgebiete. Aber mit der Entdeckung besserer Handelswege anderswo \u00e4nderte sich die wirtschaftliche Lage auf Taris.\n\nF\u00fcr die reichen Adligen, die in den oberen Etagen der turmhohen Wolkenkratzer wohnten, blieb Taris ein st\u00e4dtisches Paradies. Je tiefer man jedoch hinabstieg, desto schneller nahm der Lebensstandard ab. Fremdlinge und Fl\u00fcchtlinge waren gezwungen, in den untersten Ebenen der Stadt zu leben und die Oberklasse zu unterst\u00fctzen - sinnbildlich wie auch w\u00f6rtlich. Auf Bodenniveau terrorisierten gewaltt\u00e4tige Swoop-Banden die eingesch\u00fcchterte, von Armut und Hunger bedrohte Zivilbev\u00f6lkerung und in der Kanalisation der Unterstadt wimmelte es von Rakghulen.\n\nIronischerweise \u00fcberlebten viele Bewohner der untersten Ebenen von Taris die Bombardierung durch Darth Malak, w\u00e4hrend die Reichen und M\u00e4chtigen ihr fast ausnahmslos zum Opfer fielen."
    },
    "Level": 16,
    "Image": "cdx.lore.taris_rep.taris_pre_bombardment",
    "Icon": "2052284646_1692027880",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "JTz6JYG"
    ],
    "Id": "16141130005459696998",
    "Base62Id": "PltIU38",
    "Fqn": "cdx.lore.taris_rep.taris_pre_bombardment",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "810255781",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "es9uAjC"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dde3
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Taris (Pre-bombardment)
            [frMale] => Taris (avant le bombardement)
            [frFemale] => Taris (avant le bombardement)
            [deMale] => Taris (vor der Bombardierung)
            [deFemale] => Taris (vor der Bombardierung)
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Located in the Ojoster Sector of the Outer Rim Territories, Taris was an ecumenopolis founded at the nexus of several hyperspace trading routes. Prosperity led to a rapid population increase and the continued vertical expansion of the planet-wide urban sprawl. But with the discovery of superior trade lanes elsewhere, Taris's economic fortunes changed.

For the wealthy nobles living in the upper floors of the towering skyscrapers, Taris remained an urban paradise. As one descended, however, the standard of living dropped precipitously. Aliens and refugees were forced to live in the city's lower levels, supporting the upper classes both figuratively and literally. Near the surface, violent swoop gangs held sway over a terrified civilian populace beset by poverty and famine, and the sewers of the undercity were infested with rakghouls.

Ironically, many of those living in the lowest levels of Taris survived Darth Malak's bombardment, while the rich and powerful were almost entirely wiped out.
            [frMale] => Située dans le secteur Ojoster de la Bordure Extérieure, Taris était une ville-planète au croisement de plusieurs routes commerciales de l'hyperespace. La prospérité y régnant favorisa un rapide accroissement démographique et l'expansion verticale d'une unique ville planétaire. Cependant, la découverte d'autres routes, plus propices au commerce, fit ensuite basculer Taris vers le déclin économique.

Pour les nobles vivant dans le luxe des niveaux supérieurs des gigantesques gratte-ciel, Taris demeurait un paradis urbain. Mais en descendant dans les niveaux inférieurs, le niveau de vie chutait de façon spectaculaire. Aliens et réfugiés n'avaient d'autre choix que d'habiter dans les quartiers les plus bas de la ville, soutenant les classes supérieures au sens propre comme au figuré. À proximité de la surface, de violents gangs de fonceurs régnaient sur des civils terrifiés, affligés par la faim et la pauvreté. Les égouts de la ville souterraine étaient infestés de rakgoules.

Ironie du sort, nombre des habitants des bas quartiers de Taris survécurent au bombardement de Dark Malak, tandis que les riches et les puissants furent quasiment tous décimés.
            [frFemale] => Située dans le secteur Ojoster de la Bordure Extérieure, Taris était une ville-planète au croisement de plusieurs routes commerciales de l'hyperespace. La prospérité y régnant favorisa un rapide accroissement démographique et l'expansion verticale d'une unique ville planétaire. Cependant, la découverte d'autres routes, plus propices au commerce, fit ensuite basculer Taris vers le déclin économique.

Pour les nobles vivant dans le luxe des niveaux supérieurs des gigantesques gratte-ciel, Taris demeurait un paradis urbain. Mais en descendant dans les niveaux inférieurs, le niveau de vie chutait de façon spectaculaire. Aliens et réfugiés n'avaient d'autre choix que d'habiter dans les quartiers les plus bas de la ville, soutenant les classes supérieures au sens propre comme au figuré. À proximité de la surface, de violents gangs de fonceurs régnaient sur des civils terrifiés, affligés par la faim et la pauvreté. Les égouts de la ville souterraine étaient infestés de rakgoules.

Ironie du sort, nombre des habitants des bas quartiers de Taris survécurent au bombardement de Dark Malak, tandis que les riches et les puissants furent quasiment tous décimés.
            [deMale] => Das im Ojoster-Sektor der Outer-Rim-Territorien gelegene Taris war eine Ökumenopolis an der Schnittstelle mehrerer Hyperraum-Handelsrouten. Der Reichtum des Planeten führte zu raschem Bevölkerungswachstum und der fortgesetzten vertikalen Erweiterung der ausufernden Stadtgebiete. Aber mit der Entdeckung besserer Handelswege anderswo änderte sich die wirtschaftliche Lage auf Taris.

Für die reichen Adligen, die in den oberen Etagen der turmhohen Wolkenkratzer wohnten, blieb Taris ein städtisches Paradies. Je tiefer man jedoch hinabstieg, desto schneller nahm der Lebensstandard ab. Fremdlinge und Flüchtlinge waren gezwungen, in den untersten Ebenen der Stadt zu leben und die Oberklasse zu unterstützen - sinnbildlich wie auch wörtlich. Auf Bodenniveau terrorisierten gewalttätige Swoop-Banden die eingeschüchterte, von Armut und Hunger bedrohte Zivilbevölkerung und in der Kanalisation der Unterstadt wimmelte es von Rakghulen.

Ironischerweise überlebten viele Bewohner der untersten Ebenen von Taris die Bombardierung durch Darth Malak, während die Reichen und Mächtigen ihr fast ausnahmslos zum Opfer fielen.
            [deFemale] => Das im Ojoster-Sektor der Outer-Rim-Territorien gelegene Taris war eine Ökumenopolis an der Schnittstelle mehrerer Hyperraum-Handelsrouten. Der Reichtum des Planeten führte zu raschem Bevölkerungswachstum und der fortgesetzten vertikalen Erweiterung der ausufernden Stadtgebiete. Aber mit der Entdeckung besserer Handelswege anderswo änderte sich die wirtschaftliche Lage auf Taris.

Für die reichen Adligen, die in den oberen Etagen der turmhohen Wolkenkratzer wohnten, blieb Taris ein städtisches Paradies. Je tiefer man jedoch hinabstieg, desto schneller nahm der Lebensstandard ab. Fremdlinge und Flüchtlinge waren gezwungen, in den untersten Ebenen der Stadt zu leben und die Oberklasse zu unterstützen - sinnbildlich wie auch wörtlich. Auf Bodenniveau terrorisierten gewalttätige Swoop-Banden die eingeschüchterte, von Armut und Hunger bedrohte Zivilbevölkerung und in der Kanalisation der Unterstadt wimmelte es von Rakghulen.

Ironischerweise überlebten viele Bewohner der untersten Ebenen von Taris die Bombardierung durch Darth Malak, während die Reichen und Mächtigen ihr fast ausnahmslos zum Opfer fielen.
        )

    [Level] => 16
    [Image] => cdx.lore.taris_rep.taris_pre_bombardment
    [Icon] => 2052284646_1692027880
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => JTz6JYG
        )

    [Id] => 16141130005459696998
    [Base62Id] => PltIU38
    [Fqn] => cdx.lore.taris_rep.taris_pre_bombardment
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 810255781
    [removed_in] => 
    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => es9uAjC
                )

        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)