La domination impériale

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db01"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Imperial Subjugation",
        "frMale": "La domination imp\u00e9riale",
        "frFemale": "La domination imp\u00e9riale",
        "deMale": "Imperiale Unterdr\u00fcckung",
        "deFemale": "Imperiale Unterdr\u00fcckung"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Empire's long occupation of Balmorra has been marked by overt brutality against the citizenry and near-constant battles with resistance forces. Although the planet was conquered through ingenuity and highly original tactics, the subjugation of its people has followed standard Imperial doctrine: suspension of civil liberties, establishment of brutal prison camps and summary public executions of known rebels.\n\nWhere most worlds crumble into slave-like obedience after only a few months of such oppression, Balmorra's people refuse to surrender after years of suffering. The resistance has outlasted the predictions of both the Republic and Empire and survived multiple purges carried out by ambitious Moffs and sadistic Sith Lords. Indeed, the Empire's experience on Balmorra has forced it to re-evaluate its approach to conquest and dominance.\n",
        "frMale": "La longue occupation de Balmorra par l'Empire a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une grande brutalit\u00e9 envers son peuple et des batailles presque incessantes contre les forces de la r\u00e9sistance. Bien que la plan\u00e8te fut conquise par l'ing\u00e9niosit\u00e9 et par des tactiques tr\u00e8s originales, la domination de son peuple s'est mise en place selon la doctrine imp\u00e9riale standard : suspension des libert\u00e9s civiles, installation de prisons r\u00e9gies par la violence et ex\u00e9cutions publiques sommaires des rebelles connus.\n\nQuand la plupart des mondes tombe dans l'ob\u00e9issance aveugle de l'esclavagisme apr\u00e8s quelques mois d'une telle oppression, le peuple de Balmorra refuse encore de se rendre apr\u00e8s des ann\u00e9es de souffrance. La r\u00e9sistance a surv\u00e9cu aux pr\u00e9dictions de la R\u00e9publique comme de l'Empire ainsi qu'aux multiples purges men\u00e9es par les ambitieux Moffs et les sadiques Seigneurs Sith. De fait, l'exp\u00e9rience de l'Empire sur Balmorra l'a forc\u00e9 \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer son approche de la conqu\u00eate et de la domination.",
        "frFemale": "La longue occupation de Balmorra par l'Empire a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une grande brutalit\u00e9 envers son peuple et des batailles presque incessantes contre les forces de la r\u00e9sistance. Bien que la plan\u00e8te fut conquise par l'ing\u00e9niosit\u00e9 et par des tactiques tr\u00e8s originales, la domination de son peuple s'est mise en place selon la doctrine imp\u00e9riale standard : suspension des libert\u00e9s civiles, installation de prisons r\u00e9gies par la violence et ex\u00e9cutions publiques sommaires des rebelles connus.\n\nQuand la plupart des mondes tombe dans l'ob\u00e9issance aveugle de l'esclavagisme apr\u00e8s quelques mois d'une telle oppression, le peuple de Balmorra refuse encore de se rendre apr\u00e8s des ann\u00e9es de souffrance. La r\u00e9sistance a surv\u00e9cu aux pr\u00e9dictions de la R\u00e9publique comme de l'Empire ainsi qu'aux multiples purges men\u00e9es par les ambitieux Moffs et les sadiques Seigneurs Sith. De fait, l'exp\u00e9rience de l'Empire sur Balmorra l'a forc\u00e9 \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer son approche de la conqu\u00eate et de la domination.",
        "deMale": "Die lange Besatzung Balmorras durch das Imperium wird von offenkundiger Gewalt gegen die B\u00fcrger und beinahe ununterbrochenen K\u00e4mpfen gegen die Streitkr\u00e4fte des Widerstands bestimmt. Obwohl der Planet durch Geschicklichkeit und h\u00f6chst einfallsreiche Taktiken erobert wurde, folgte die anschlie\u00dfende Unterdr\u00fcckung seines Volks der imperialen Standarddoktrin: Aufhebung der Freiheitsrechte, Errichtung von brutalen Gefangenenlagern und \u00f6ffentliche Massenhinrichtungen von bekannten Rebellen.\n\nWo die meisten Welten schon nach ein paar Monaten dieser Unterdr\u00fcckung in sklavengleiche Gehorsamkeit verfallen, weigert sich das Volk von Balmorra auch nach Jahren des Leidens aufzugeben. Der Widerstand hat sowohl die Vorhersagen der Republik als auch die des Imperiums \u00fcberdauert und zahlreiche S\u00e4uberungsaktionen durch ehrgeizige Moffs und sadistische Sith-Lords \u00fcberlebt. Tats\u00e4chlich haben die Erfahrungen des Imperiums auf Balmorra es gezwungen, seine Strategie bei der Eroberung und Beherrschung eines Planeten zu \u00fcberdenken.",
        "deFemale": "Die lange Besatzung Balmorras durch das Imperium wird von offenkundiger Gewalt gegen die B\u00fcrger und beinahe ununterbrochenen K\u00e4mpfen gegen die Streitkr\u00e4fte des Widerstands bestimmt. Obwohl der Planet durch Geschicklichkeit und h\u00f6chst einfallsreiche Taktiken erobert wurde, folgte die anschlie\u00dfende Unterdr\u00fcckung seines Volks der imperialen Standarddoktrin: Aufhebung der Freiheitsrechte, Errichtung von brutalen Gefangenenlagern und \u00f6ffentliche Massenhinrichtungen von bekannten Rebellen.\n\nWo die meisten Welten schon nach ein paar Monaten dieser Unterdr\u00fcckung in sklavengleiche Gehorsamkeit verfallen, weigert sich das Volk von Balmorra auch nach Jahren des Leidens aufzugeben. Der Widerstand hat sowohl die Vorhersagen der Republik als auch die des Imperiums \u00fcberdauert und zahlreiche S\u00e4uberungsaktionen durch ehrgeizige Moffs und sadistische Sith-Lords \u00fcberlebt. Tats\u00e4chlich haben die Erfahrungen des Imperiums auf Balmorra es gezwungen, seine Strategie bei der Eroberung und Beherrschung eines Planeten zu \u00fcberdenken."
    },
    "Level": 32,
    "Image": "cdx.lore.balmorra_imp.imperial_subjugation",
    "Icon": "3204343896_2220769495",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "2V8PCz7"
    ],
    "Id": "16140956071277711723",
    "Base62Id": "Qr6nGm7",
    "Fqn": "cdx.lore.balmorra_rep.imperial_subjugation",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "1542822098",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.3.0"
    ],
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "zHHzux7"
        ]
    }
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05db01
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Imperial Subjugation
            [frMale] => La domination impériale
            [frFemale] => La domination impériale
            [deMale] => Imperiale Unterdrückung
            [deFemale] => Imperiale Unterdrückung
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Empire's long occupation of Balmorra has been marked by overt brutality against the citizenry and near-constant battles with resistance forces. Although the planet was conquered through ingenuity and highly original tactics, the subjugation of its people has followed standard Imperial doctrine: suspension of civil liberties, establishment of brutal prison camps and summary public executions of known rebels.

Where most worlds crumble into slave-like obedience after only a few months of such oppression, Balmorra's people refuse to surrender after years of suffering. The resistance has outlasted the predictions of both the Republic and Empire and survived multiple purges carried out by ambitious Moffs and sadistic Sith Lords. Indeed, the Empire's experience on Balmorra has forced it to re-evaluate its approach to conquest and dominance.

            [frMale] => La longue occupation de Balmorra par l'Empire a été marquée par une grande brutalité envers son peuple et des batailles presque incessantes contre les forces de la résistance. Bien que la planète fut conquise par l'ingéniosité et par des tactiques très originales, la domination de son peuple s'est mise en place selon la doctrine impériale standard : suspension des libertés civiles, installation de prisons régies par la violence et exécutions publiques sommaires des rebelles connus.

Quand la plupart des mondes tombe dans l'obéissance aveugle de l'esclavagisme après quelques mois d'une telle oppression, le peuple de Balmorra refuse encore de se rendre après des années de souffrance. La résistance a survécu aux prédictions de la République comme de l'Empire ainsi qu'aux multiples purges menées par les ambitieux Moffs et les sadiques Seigneurs Sith. De fait, l'expérience de l'Empire sur Balmorra l'a forcé à réévaluer son approche de la conquête et de la domination.
            [frFemale] => La longue occupation de Balmorra par l'Empire a été marquée par une grande brutalité envers son peuple et des batailles presque incessantes contre les forces de la résistance. Bien que la planète fut conquise par l'ingéniosité et par des tactiques très originales, la domination de son peuple s'est mise en place selon la doctrine impériale standard : suspension des libertés civiles, installation de prisons régies par la violence et exécutions publiques sommaires des rebelles connus.

Quand la plupart des mondes tombe dans l'obéissance aveugle de l'esclavagisme après quelques mois d'une telle oppression, le peuple de Balmorra refuse encore de se rendre après des années de souffrance. La résistance a survécu aux prédictions de la République comme de l'Empire ainsi qu'aux multiples purges menées par les ambitieux Moffs et les sadiques Seigneurs Sith. De fait, l'expérience de l'Empire sur Balmorra l'a forcé à réévaluer son approche de la conquête et de la domination.
            [deMale] => Die lange Besatzung Balmorras durch das Imperium wird von offenkundiger Gewalt gegen die Bürger und beinahe ununterbrochenen Kämpfen gegen die Streitkräfte des Widerstands bestimmt. Obwohl der Planet durch Geschicklichkeit und höchst einfallsreiche Taktiken erobert wurde, folgte die anschließende Unterdrückung seines Volks der imperialen Standarddoktrin: Aufhebung der Freiheitsrechte, Errichtung von brutalen Gefangenenlagern und öffentliche Massenhinrichtungen von bekannten Rebellen.

Wo die meisten Welten schon nach ein paar Monaten dieser Unterdrückung in sklavengleiche Gehorsamkeit verfallen, weigert sich das Volk von Balmorra auch nach Jahren des Leidens aufzugeben. Der Widerstand hat sowohl die Vorhersagen der Republik als auch die des Imperiums überdauert und zahlreiche Säuberungsaktionen durch ehrgeizige Moffs und sadistische Sith-Lords überlebt. Tatsächlich haben die Erfahrungen des Imperiums auf Balmorra es gezwungen, seine Strategie bei der Eroberung und Beherrschung eines Planeten zu überdenken.
            [deFemale] => Die lange Besatzung Balmorras durch das Imperium wird von offenkundiger Gewalt gegen die Bürger und beinahe ununterbrochenen Kämpfen gegen die Streitkräfte des Widerstands bestimmt. Obwohl der Planet durch Geschicklichkeit und höchst einfallsreiche Taktiken erobert wurde, folgte die anschließende Unterdrückung seines Volks der imperialen Standarddoktrin: Aufhebung der Freiheitsrechte, Errichtung von brutalen Gefangenenlagern und öffentliche Massenhinrichtungen von bekannten Rebellen.

Wo die meisten Welten schon nach ein paar Monaten dieser Unterdrückung in sklavengleiche Gehorsamkeit verfallen, weigert sich das Volk von Balmorra auch nach Jahren des Leidens aufzugeben. Der Widerstand hat sowohl die Vorhersagen der Republik als auch die des Imperiums überdauert und zahlreiche Säuberungsaktionen durch ehrgeizige Moffs und sadistische Sith-Lords überlebt. Tatsächlich haben die Erfahrungen des Imperiums auf Balmorra es gezwungen, seine Strategie bei der Eroberung und Beherrschung eines Planeten zu überdenken.
        )

    [Level] => 32
    [Image] => cdx.lore.balmorra_imp.imperial_subjugation
    [Icon] => 3204343896_2220769495
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 2V8PCz7
        )

    [Id] => 16140956071277711723
    [Base62Id] => Qr6nGm7
    [Fqn] => cdx.lore.balmorra_rep.imperial_subjugation
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 1542822098
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.3.0
        )

    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => zHHzux7
                )

        )

)