Sarkhai (Jedi consulaire)

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d96a"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Sarkhai (Consular)",
        "frMale": "Sarkhai (Jedi consulaire)",
        "frFemale": "Sarkhai (Jedi consulaire)",
        "deMale": "Sarkhai (Jedi-Botschafter)",
        "deFemale": "Sarkhai (Jedi-Botschafter)"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Sarkhai is a small planet in the Mid Rim, notable for its dense, relentless forests. Once cleared, a stretch of Sarkhai's gnarled undergrowth can grow back in days, and its foliage hides some of the most vicious wildlife in the sector. As a result, Sarkhai went unexplored for millennia; its indigenous people joined the Republic less than a decade ago.\n\nSurrounded by this hostile environment, the Sarkhai people developed impressive shielding technology to protect themselves and their cities. Safe zones and paths are created with networks of force fields. Republic scientists have now begun incorporating Sarkhai characteristics into new shield designs.\n\nThe Sarkhai tradition of face-painting also comes from the dangers of the Sarkhai homeworld. Originally a method of frightening predators, for modern Sarkhai face-painting has become a respected part of their culture. The pattern Nadia Grell wears is an old design called \"to see faithfully.\"",
        "frMale": "Sarkhai est une petite plan\u00e8te situ\u00e9e dans la Bordure M\u00e9diane, reconnaissable \u00e0 ses for\u00eats denses et mena\u00e7antes. Une fois ras\u00e9e, la flore de Sarkhai peut repousser en quelques jours et les feuillages abritent parmi les cr\u00e9atures les plus perverses de ce secteur. Sarkhai est ainsi rest\u00e9e inexplor\u00e9e pendant des mill\u00e9naires et ses autochtones n'ont rejoint la R\u00e9publique que depuis moins d'une d\u00e9cennie.\n\nFace \u00e0 cet environnement hostile, les Sarkhais ont d\u00e9velopp\u00e9 une technologie de protection impressionnante afin de d\u00e9fendre les leurs et les villes. Les zones s\u00e9curis\u00e9es et les chemins sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des r\u00e9seaux de champs de force. Des scientifiques de la R\u00e9publique ont d\u00e9sormais commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer les caract\u00e9ristiques Sarkhais dans de nouveaux mod\u00e8les de bouclier.\n\nLa tradition Sarkhai consistant \u00e0 se peindre le visage r\u00e9sulte elle aussi des dangers auxquels ils doivent faire face dans leur monde. \u00c0 l'origine, ces peintures servaient \u00e0 effrayer les pr\u00e9dateurs, mais de nos jours, c'est devenu un aspect respect\u00e9 de leur culture. Le motif qu'arbore Nadia Grell est ancien et signifie \"voir fid\u00e8lement\".",
        "frFemale": "Sarkhai est une petite plan\u00e8te situ\u00e9e dans la Bordure M\u00e9diane, reconnaissable \u00e0 ses for\u00eats denses et mena\u00e7antes. Une fois ras\u00e9e, la flore de Sarkhai peut repousser en quelques jours et les feuillages abritent parmi les cr\u00e9atures les plus perverses de ce secteur. Sarkhai est ainsi rest\u00e9e inexplor\u00e9e pendant des mill\u00e9naires et ses autochtones n'ont rejoint la R\u00e9publique que depuis moins d'une d\u00e9cennie.\n\nFace \u00e0 cet environnement hostile, les Sarkhais ont d\u00e9velopp\u00e9 une technologie de protection impressionnante afin de d\u00e9fendre les leurs et les villes. Les zones s\u00e9curis\u00e9es et les chemins sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des r\u00e9seaux de champs de force. Des scientifiques de la R\u00e9publique ont d\u00e9sormais commenc\u00e9 \u00e0 int\u00e9grer les caract\u00e9ristiques Sarkhais dans de nouveaux mod\u00e8les de bouclier.\n\nLa tradition Sarkhai consistant \u00e0 se peindre le visage r\u00e9sulte elle aussi des dangers auxquels ils doivent faire face dans leur monde. \u00c0 l'origine, ces peintures servaient \u00e0 effrayer les pr\u00e9dateurs, mais de nos jours, c'est devenu un aspect respect\u00e9 de leur culture. Le motif qu'arbore Nadia Grell est ancien et signifie \"voir fid\u00e8lement\".",
        "deMale": "Sarkhai, ein kleiner Planet im Mid Rim, ist bekannt f\u00fcr seine dichten, unerbittlichen W\u00e4lder. Wird der verschlungene Unterwuchs beseitigt, w\u00e4chst er bereits in wenigen Tagen wieder nach, und die Tiere, die sich im Laub der W\u00e4lder verbergen, geh\u00f6ren zu den angriffslustigsten im ganzen Sektor. Daher blieb Sarkhai auch jahrtausendelang lang unerforscht; es sind noch keine zehn Jahre vergangen, seit seine Ureinwohner der Republik beitraten.\n\nUmgeben von dieser feindlichen Natur haben die Bewohner von Sarkhai eine eindrucksvolle Schildtechnologie entwickelt, um sich und ihre Siedlungen zu sch\u00fctzen. Durch Netze aus Kraftfeldern wurden Sicherheitszonen und -wege geschaffen. Republikanische Wissenschaftler haben nun begonnen, Sarkhai-Komponenten in neue Schildkonstruktionen einzubauen.\n\nDie Sarkhai-Tradition der Gesichtsbemalung hat ebenfalls mit den Gefahren ihrer Heimatwelt zu tun. Urspr\u00fcnglich sollten damit Raubtiere abgeschreckt werden; die modernen Sarkhai pflegen die Gesichtsbemalung als Teil ihrer Kultur. Nadia Grell tr\u00e4gt ein altes Muster, dessen Name \"wahres Sehen\" bedeutet.",
        "deFemale": "Sarkhai, ein kleiner Planet im Mid Rim, ist bekannt f\u00fcr seine dichten, unerbittlichen W\u00e4lder. Wird der verschlungene Unterwuchs beseitigt, w\u00e4chst er bereits in wenigen Tagen wieder nach, und die Tiere, die sich im Laub der W\u00e4lder verbergen, geh\u00f6ren zu den angriffslustigsten im ganzen Sektor. Daher blieb Sarkhai auch jahrtausendelang lang unerforscht; es sind noch keine zehn Jahre vergangen, seit seine Ureinwohner der Republik beitraten.\n\nUmgeben von dieser feindlichen Natur haben die Bewohner von Sarkhai eine eindrucksvolle Schildtechnologie entwickelt, um sich und ihre Siedlungen zu sch\u00fctzen. Durch Netze aus Kraftfeldern wurden Sicherheitszonen und -wege geschaffen. Republikanische Wissenschaftler haben nun begonnen, Sarkhai-Komponenten in neue Schildkonstruktionen einzubauen.\n\nDie Sarkhai-Tradition der Gesichtsbemalung hat ebenfalls mit den Gefahren ihrer Heimatwelt zu tun. Urspr\u00fcnglich sollten damit Raubtiere abgeschreckt werden; die modernen Sarkhai pflegen die Gesichtsbemalung als Teil ihrer Kultur. Nadia Grell tr\u00e4gt ein altes Muster, dessen Name \"wahres Sehen\" bedeutet."
    },
    "Level": 40,
    "Image": "cdx.planets.alderaan",
    "Icon": "4220130064_1884724808",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [
        "O1SBiJ5"
    ],
    "ClassRestricted": true,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140976776099784563",
    "Base62Id": "SzEWzlR",
    "Fqn": "cdx.lore.open_world.act_2.sarkhai",
    "B62References": {
        "grantedByQst": [
            "AuoQZA7"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "2478077989",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d96a
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Sarkhai (Consular)
            [frMale] => Sarkhai (Jedi consulaire)
            [frFemale] => Sarkhai (Jedi consulaire)
            [deMale] => Sarkhai (Jedi-Botschafter)
            [deFemale] => Sarkhai (Jedi-Botschafter)
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Sarkhai is a small planet in the Mid Rim, notable for its dense, relentless forests. Once cleared, a stretch of Sarkhai's gnarled undergrowth can grow back in days, and its foliage hides some of the most vicious wildlife in the sector. As a result, Sarkhai went unexplored for millennia; its indigenous people joined the Republic less than a decade ago.

Surrounded by this hostile environment, the Sarkhai people developed impressive shielding technology to protect themselves and their cities. Safe zones and paths are created with networks of force fields. Republic scientists have now begun incorporating Sarkhai characteristics into new shield designs.

The Sarkhai tradition of face-painting also comes from the dangers of the Sarkhai homeworld. Originally a method of frightening predators, for modern Sarkhai face-painting has become a respected part of their culture. The pattern Nadia Grell wears is an old design called "to see faithfully."
            [frMale] => Sarkhai est une petite planète située dans la Bordure Médiane, reconnaissable à ses forêts denses et menaçantes. Une fois rasée, la flore de Sarkhai peut repousser en quelques jours et les feuillages abritent parmi les créatures les plus perverses de ce secteur. Sarkhai est ainsi restée inexplorée pendant des millénaires et ses autochtones n'ont rejoint la République que depuis moins d'une décennie.

Face à cet environnement hostile, les Sarkhais ont développé une technologie de protection impressionnante afin de défendre les leurs et les villes. Les zones sécurisées et les chemins sont générés par des réseaux de champs de force. Des scientifiques de la République ont désormais commencé à intégrer les caractéristiques Sarkhais dans de nouveaux modèles de bouclier.

La tradition Sarkhai consistant à se peindre le visage résulte elle aussi des dangers auxquels ils doivent faire face dans leur monde. À l'origine, ces peintures servaient à effrayer les prédateurs, mais de nos jours, c'est devenu un aspect respecté de leur culture. Le motif qu'arbore Nadia Grell est ancien et signifie "voir fidèlement".
            [frFemale] => Sarkhai est une petite planète située dans la Bordure Médiane, reconnaissable à ses forêts denses et menaçantes. Une fois rasée, la flore de Sarkhai peut repousser en quelques jours et les feuillages abritent parmi les créatures les plus perverses de ce secteur. Sarkhai est ainsi restée inexplorée pendant des millénaires et ses autochtones n'ont rejoint la République que depuis moins d'une décennie.

Face à cet environnement hostile, les Sarkhais ont développé une technologie de protection impressionnante afin de défendre les leurs et les villes. Les zones sécurisées et les chemins sont générés par des réseaux de champs de force. Des scientifiques de la République ont désormais commencé à intégrer les caractéristiques Sarkhais dans de nouveaux modèles de bouclier.

La tradition Sarkhai consistant à se peindre le visage résulte elle aussi des dangers auxquels ils doivent faire face dans leur monde. À l'origine, ces peintures servaient à effrayer les prédateurs, mais de nos jours, c'est devenu un aspect respecté de leur culture. Le motif qu'arbore Nadia Grell est ancien et signifie "voir fidèlement".
            [deMale] => Sarkhai, ein kleiner Planet im Mid Rim, ist bekannt für seine dichten, unerbittlichen Wälder. Wird der verschlungene Unterwuchs beseitigt, wächst er bereits in wenigen Tagen wieder nach, und die Tiere, die sich im Laub der Wälder verbergen, gehören zu den angriffslustigsten im ganzen Sektor. Daher blieb Sarkhai auch jahrtausendelang lang unerforscht; es sind noch keine zehn Jahre vergangen, seit seine Ureinwohner der Republik beitraten.

Umgeben von dieser feindlichen Natur haben die Bewohner von Sarkhai eine eindrucksvolle Schildtechnologie entwickelt, um sich und ihre Siedlungen zu schützen. Durch Netze aus Kraftfeldern wurden Sicherheitszonen und -wege geschaffen. Republikanische Wissenschaftler haben nun begonnen, Sarkhai-Komponenten in neue Schildkonstruktionen einzubauen.

Die Sarkhai-Tradition der Gesichtsbemalung hat ebenfalls mit den Gefahren ihrer Heimatwelt zu tun. Ursprünglich sollten damit Raubtiere abgeschreckt werden; die modernen Sarkhai pflegen die Gesichtsbemalung als Teil ihrer Kultur. Nadia Grell trägt ein altes Muster, dessen Name "wahres Sehen" bedeutet.
            [deFemale] => Sarkhai, ein kleiner Planet im Mid Rim, ist bekannt für seine dichten, unerbittlichen Wälder. Wird der verschlungene Unterwuchs beseitigt, wächst er bereits in wenigen Tagen wieder nach, und die Tiere, die sich im Laub der Wälder verbergen, gehören zu den angriffslustigsten im ganzen Sektor. Daher blieb Sarkhai auch jahrtausendelang lang unerforscht; es sind noch keine zehn Jahre vergangen, seit seine Ureinwohner der Republik beitraten.

Umgeben von dieser feindlichen Natur haben die Bewohner von Sarkhai eine eindrucksvolle Schildtechnologie entwickelt, um sich und ihre Siedlungen zu schützen. Durch Netze aus Kraftfeldern wurden Sicherheitszonen und -wege geschaffen. Republikanische Wissenschaftler haben nun begonnen, Sarkhai-Komponenten in neue Schildkonstruktionen einzubauen.

Die Sarkhai-Tradition der Gesichtsbemalung hat ebenfalls mit den Gefahren ihrer Heimatwelt zu tun. Ursprünglich sollten damit Raubtiere abgeschreckt werden; die modernen Sarkhai pflegen die Gesichtsbemalung als Teil ihrer Kultur. Nadia Grell trägt ein altes Muster, dessen Name "wahres Sehen" bedeutet.
        )

    [Level] => 40
    [Image] => cdx.planets.alderaan
    [Icon] => 4220130064_1884724808
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
            [0] => O1SBiJ5
        )

    [ClassRestricted] => 1
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16140976776099784563
    [Base62Id] => SzEWzlR
    [Fqn] => cdx.lore.open_world.act_2.sarkhai
    [B62References] => Array
        (
            [grantedByQst] => Array
                (
                    [0] => AuoQZA7
                )

        )

    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.0.0
    [hash] => 2478077989
    [removed_in] => 
)