/Le Conseil d'Affaires Corellien (Chasseur de primes)
Le Conseil d'Affaires Corellien (Chasseur de primes)
Corellian Corporate Council (Bounty Hunter)
Corellia is dominated by galaxy-spanning corporate interests that earn trillions of credits, and the planet's government has always claimed a significant share of those profits. It was only natural that the corporations would demand influence commensurate to their contributions. The world's most important business leaders formed the Corellian Corporate Council, a political policymaking coalition with representatives to every government committee.
This group's stated goal is "to ensure the smooth flow of trade between Corellia and the rest of the galaxy." In reality, this means negotiating in back rooms to limit the government's commercial regulations and negotiate favorable tax breaks. It is no coincidence that every council chairman has been accused of fraud at least once in his career.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e64833180000cb05d8ff"
},
"LocalizedName": {
"enMale": "Corellian Corporate Council (Bounty Hunter)",
"frMale": "Le Conseil d'Affaires Corellien (Chasseur de primes)",
"frFemale": "Le Conseil d'Affaires Corellien (Chasseur de primes)",
"deMale": "Der Corellianische Handelsrat (Kopfgeldj\u00e4ger)",
"deFemale": "Der Corellianische Handelsrat (Kopfgeldj\u00e4ger)"
},
"LocalizedDescription": {
"enMale": "Corellia is dominated by galaxy-spanning corporate interests that earn trillions of credits, and the planet's government has always claimed a significant share of those profits. It was only natural that the corporations would demand influence commensurate to their contributions. The world's most important business leaders formed the Corellian Corporate Council, a political policymaking coalition with representatives to every government committee.\n\nThis group's stated goal is \"to ensure the smooth flow of trade between Corellia and the rest of the galaxy.\" In reality, this means negotiating in back rooms to limit the government's commercial regulations and negotiate favorable tax breaks. It is no coincidence that every council chairman has been accused of fraud at least once in his career.",
"frMale": "Corellia est domin\u00e9e par des entreprises galactiques pesant plusieurs milliards de cr\u00e9dits, et le gouvernement de la plan\u00e8te a toujours r\u00e9clam\u00e9 une grosse part de leurs profits. C'est tout naturellement que ces entreprises demand\u00e8rent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'une influence \u00e0 hauteur de leur contribution. Les dirigeants des entreprises les plus importantes de la plan\u00e8te form\u00e8rent donc le Conseil d'Affaires Corellien, une coalition politique d\u00e9cisionnaire, dont les repr\u00e9sentants sont pr\u00e9sents \u00e0 chaque r\u00e9union gouvernementale.\n\nLe but avou\u00e9 de ce groupe est \"d'assurer le bon d\u00e9roulement des \u00e9changes commerciaux entre Corellia et la galaxie\". En r\u00e9alit\u00e9, son objectif est de n\u00e9gocier en secret pour limiter la r\u00e8glementation commerciale du gouvernement et n\u00e9gocier de meilleurs avantages fiscaux. Ce n'est d'ailleurs pas une co\u00efncidence si chaque pr\u00e9sident du conseil a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de fraude au moins une fois dans sa carri\u00e8re.",
"frFemale": "Corellia est domin\u00e9e par des entreprises galactiques pesant plusieurs milliards de cr\u00e9dits, et le gouvernement de la plan\u00e8te a toujours r\u00e9clam\u00e9 une grosse part de leurs profits. C'est tout naturellement que ces entreprises demand\u00e8rent \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'une influence \u00e0 hauteur de leur contribution. Les dirigeants des entreprises les plus importantes de la plan\u00e8te form\u00e8rent donc le Conseil d'Affaires Corellien, une coalition politique d\u00e9cisionnaire, dont les repr\u00e9sentants sont pr\u00e9sents \u00e0 chaque r\u00e9union gouvernementale.\n\nLe but avou\u00e9 de ce groupe est \"d'assurer le bon d\u00e9roulement des \u00e9changes commerciaux entre Corellia et la galaxie\". En r\u00e9alit\u00e9, son objectif est de n\u00e9gocier en secret pour limiter la r\u00e8glementation commerciale du gouvernement et n\u00e9gocier de meilleurs avantages fiscaux. Ce n'est d'ailleurs pas une co\u00efncidence si chaque pr\u00e9sident du conseil a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de fraude au moins une fois dans sa carri\u00e8re.",
"deMale": "Corellia wird von galaxisweiten Gesch\u00e4ftsinteressen dominiert, die bereits Billionen von Credits eingebracht haben, von denen die Regierung des Planeten immer einen stattlichen Anteil f\u00fcr sich beansprucht hat. Daher war es nur nat\u00fcrlich, dass die Konzerne nach Einfluss in einem Ma\u00dfe verlangten, das der H\u00f6he ihrer Beitr\u00e4ge entsprach. Die gr\u00f6\u00dften Wirtschaftsbosse bildeten den Corellianischen Handelsrat, eine Koalition f\u00fcr das Treffen politischer Entscheidungen, die in jedem einzelnen Regierungskomitee vertreten ist.\n\nDas erkl\u00e4rte Ziel der Gruppe ist es, \"den reibungslosen Handelsverkehr zwischen Corellia und dem Rest der Galaxis sicherzustellen\". In Wirklichkeit bedeutet das Verhandlungen in Hinterzimmern, um die Handelsbestimmungen der Regierung auf ein Minimum zu reduzieren und Steuervorteile herauszuschlagen. Es ist kein Zufall, dass jeder Vorsitzende des Handelsrats mindestens einmal in seiner Laufbahn des Betrugs bezichtigt wurde.",
"deFemale": "Corellia wird von galaxisweiten Gesch\u00e4ftsinteressen dominiert, die bereits Billionen von Credits eingebracht haben, von denen die Regierung des Planeten immer einen stattlichen Anteil f\u00fcr sich beansprucht hat. Daher war es nur nat\u00fcrlich, dass die Konzerne nach Einfluss in einem Ma\u00dfe verlangten, das der H\u00f6he ihrer Beitr\u00e4ge entsprach. Die gr\u00f6\u00dften Wirtschaftsbosse bildeten den Corellianischen Handelsrat, eine Koalition f\u00fcr das Treffen politischer Entscheidungen, die in jedem einzelnen Regierungskomitee vertreten ist.\n\nDas erkl\u00e4rte Ziel der Gruppe ist es, \"den reibungslosen Handelsverkehr zwischen Corellia und dem Rest der Galaxis sicherzustellen\". In Wirklichkeit bedeutet das Verhandlungen in Hinterzimmern, um die Handelsbestimmungen der Regierung auf ein Minimum zu reduzieren und Steuervorteile herauszuschlagen. Es ist kein Zufall, dass jeder Vorsitzende des Handelsrats mindestens einmal in seiner Laufbahn des Betrugs bezichtigt wurde."
},
"Level": 48,
"Image": "cdx.organizations.bounty_hunter.corellian_corporate_council",
"Icon": "2698678633_2533044924",
"IsHidden": false,
"LocalizedCategoryName": {
"enMale": "Organizations",
"frMale": "Organisations",
"frFemale": "Organisations",
"deMale": "Organisationen",
"deFemale": "Organisationen"
},
"CategoryId": "836144233190282",
"Faction": "Empire",
"ClassesB62": [
"5ZtRBpE"
],
"ClassRestricted": true,
"IsPlanet": false,
"HasPlanets": true,
"PlanetsB62": [
"dz5pLbD"
],
"Id": "16141023812425414517",
"Base62Id": "TVUyFL3",
"Fqn": "cdx.organizations.bounty_hunter.corellian_corporate_council",
"B62References": {
"grantedByQst": [
"qqEBWj5"
]
},
"first_seen": "1.0.0",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "1.0.0",
"hash": "2634817491",
"removed_in": ""
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e64833180000cb05d8ff
)
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Corellian Corporate Council (Bounty Hunter)
[frMale] => Le Conseil d'Affaires Corellien (Chasseur de primes)
[frFemale] => Le Conseil d'Affaires Corellien (Chasseur de primes)
[deMale] => Der Corellianische Handelsrat (Kopfgeldjäger)
[deFemale] => Der Corellianische Handelsrat (Kopfgeldjäger)
)
[LocalizedDescription] => Array
(
[enMale] => Corellia is dominated by galaxy-spanning corporate interests that earn trillions of credits, and the planet's government has always claimed a significant share of those profits. It was only natural that the corporations would demand influence commensurate to their contributions. The world's most important business leaders formed the Corellian Corporate Council, a political policymaking coalition with representatives to every government committee.
This group's stated goal is "to ensure the smooth flow of trade between Corellia and the rest of the galaxy." In reality, this means negotiating in back rooms to limit the government's commercial regulations and negotiate favorable tax breaks. It is no coincidence that every council chairman has been accused of fraud at least once in his career.
[frMale] => Corellia est dominée par des entreprises galactiques pesant plusieurs milliards de crédits, et le gouvernement de la planète a toujours réclamé une grosse part de leurs profits. C'est tout naturellement que ces entreprises demandèrent à bénéficier d'une influence à hauteur de leur contribution. Les dirigeants des entreprises les plus importantes de la planète formèrent donc le Conseil d'Affaires Corellien, une coalition politique décisionnaire, dont les représentants sont présents à chaque réunion gouvernementale.
Le but avoué de ce groupe est "d'assurer le bon déroulement des échanges commerciaux entre Corellia et la galaxie". En réalité, son objectif est de négocier en secret pour limiter la règlementation commerciale du gouvernement et négocier de meilleurs avantages fiscaux. Ce n'est d'ailleurs pas une coïncidence si chaque président du conseil a été accusé de fraude au moins une fois dans sa carrière.
[frFemale] => Corellia est dominée par des entreprises galactiques pesant plusieurs milliards de crédits, et le gouvernement de la planète a toujours réclamé une grosse part de leurs profits. C'est tout naturellement que ces entreprises demandèrent à bénéficier d'une influence à hauteur de leur contribution. Les dirigeants des entreprises les plus importantes de la planète formèrent donc le Conseil d'Affaires Corellien, une coalition politique décisionnaire, dont les représentants sont présents à chaque réunion gouvernementale.
Le but avoué de ce groupe est "d'assurer le bon déroulement des échanges commerciaux entre Corellia et la galaxie". En réalité, son objectif est de négocier en secret pour limiter la règlementation commerciale du gouvernement et négocier de meilleurs avantages fiscaux. Ce n'est d'ailleurs pas une coïncidence si chaque président du conseil a été accusé de fraude au moins une fois dans sa carrière.
[deMale] => Corellia wird von galaxisweiten Geschäftsinteressen dominiert, die bereits Billionen von Credits eingebracht haben, von denen die Regierung des Planeten immer einen stattlichen Anteil für sich beansprucht hat. Daher war es nur natürlich, dass die Konzerne nach Einfluss in einem Maße verlangten, das der Höhe ihrer Beiträge entsprach. Die größten Wirtschaftsbosse bildeten den Corellianischen Handelsrat, eine Koalition für das Treffen politischer Entscheidungen, die in jedem einzelnen Regierungskomitee vertreten ist.
Das erklärte Ziel der Gruppe ist es, "den reibungslosen Handelsverkehr zwischen Corellia und dem Rest der Galaxis sicherzustellen". In Wirklichkeit bedeutet das Verhandlungen in Hinterzimmern, um die Handelsbestimmungen der Regierung auf ein Minimum zu reduzieren und Steuervorteile herauszuschlagen. Es ist kein Zufall, dass jeder Vorsitzende des Handelsrats mindestens einmal in seiner Laufbahn des Betrugs bezichtigt wurde.
[deFemale] => Corellia wird von galaxisweiten Geschäftsinteressen dominiert, die bereits Billionen von Credits eingebracht haben, von denen die Regierung des Planeten immer einen stattlichen Anteil für sich beansprucht hat. Daher war es nur natürlich, dass die Konzerne nach Einfluss in einem Maße verlangten, das der Höhe ihrer Beiträge entsprach. Die größten Wirtschaftsbosse bildeten den Corellianischen Handelsrat, eine Koalition für das Treffen politischer Entscheidungen, die in jedem einzelnen Regierungskomitee vertreten ist.
Das erklärte Ziel der Gruppe ist es, "den reibungslosen Handelsverkehr zwischen Corellia und dem Rest der Galaxis sicherzustellen". In Wirklichkeit bedeutet das Verhandlungen in Hinterzimmern, um die Handelsbestimmungen der Regierung auf ein Minimum zu reduzieren und Steuervorteile herauszuschlagen. Es ist kein Zufall, dass jeder Vorsitzende des Handelsrats mindestens einmal in seiner Laufbahn des Betrugs bezichtigt wurde.
)
[Level] => 48
[Image] => cdx.organizations.bounty_hunter.corellian_corporate_council
[Icon] => 2698678633_2533044924
[IsHidden] =>
[LocalizedCategoryName] => Array
(
[enMale] => Organizations
[frMale] => Organisations
[frFemale] => Organisations
[deMale] => Organisationen
[deFemale] => Organisationen
)
[CategoryId] => 836144233190282
[Faction] => Empire
[ClassesB62] => Array
(
[0] => 5ZtRBpE
)
[ClassRestricted] => 1
[IsPlanet] =>
[HasPlanets] => 1
[PlanetsB62] => Array
(
[0] => dz5pLbD
)
[Id] => 16141023812425414517
[Base62Id] => TVUyFL3
[Fqn] => cdx.organizations.bounty_hunter.corellian_corporate_council
[B62References] => Array
(
[grantedByQst] => Array
(
[0] => qqEBWj5
)
)
[first_seen] => 1.0.0
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 1.0.0
[hash] => 2634817491
[removed_in] =>
)