Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

La fièvre du rat-womp

Womp Rat Fever
Womp rat fever is the common name for a bacterial infection carried by the womp rats of Tatooine. Typically spread through the bite of an infected rat, womp rat fever is rare but extremely dangerous--early symptoms include decreased natural health regeneration (due to hemorrhaging from wounds) combined with coughing fits, muscle aches and chills. If untreated, womp rat fever is invariably fatal.

Stim vendors on Tatooine carry injectors containing an antibacterial formula that can cure womp rat fever with one-hundred percent effectiveness. Anyone bitten by a womp rat and exhibiting signs of the fever should procure the cure as soon as possible. The formula also acts as a short-term vaccination, providing immunity to womp rat fever for a brief period.
La fièvre du rat-womp
Category: Histoire
Level: 24
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
AchievementCategorySubCategoryTertiary CategoryAdded In
PlanètesTatooineExplorationNo2.0.0
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05da0a"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Womp Rat Fever",
        "frMale": "La fi\u00e8vre du rat-womp",
        "frFemale": "La fi\u00e8vre du rat-womp",
        "deMale": "Wumpratten-Fieber",
        "deFemale": "Wumpratten-Fieber"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Womp rat fever is the common name for a bacterial infection carried by the womp rats of Tatooine. Typically spread through the bite of an infected rat, womp rat fever is rare but extremely dangerous--early symptoms include decreased natural health regeneration (due to hemorrhaging from wounds) combined with coughing fits, muscle aches and chills. If untreated, womp rat fever is invariably fatal.\n\nStim vendors on Tatooine carry injectors containing an antibacterial formula that can cure womp rat fever with one-hundred percent effectiveness. Anyone bitten by a womp rat and exhibiting signs of the fever should procure the cure as soon as possible. The formula also acts as a short-term vaccination, providing immunity to womp rat fever for a brief period.",
        "frMale": "La fi\u00e8vre du rat-womp est le nom commun donn\u00e9 \u00e0 une infection bact\u00e9rienne transmise par les rats-womps de Tatooine. G\u00e9n\u00e9ralement, elle se transmet par la morsure d'un rat infect\u00e9. Cette fi\u00e8vre est rare mais extr\u00eamement dangereuse. Les premiers sympt\u00f4mes sont un d\u00e9clin de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration naturelle de la sant\u00e9 (en raison de l'h\u00e9morragie des blessures) associ\u00e9 \u00e0 des quintes de toux ainsi qu'\u00e0 des frissons et \u00e0 des douleurs musculaires. Si elle n'est pas trait\u00e9e, la fi\u00e8vre du rat-womp est toujours mortelle.\n\nSur Tatooine, les vendeurs de stim portent sur eux des injecteurs contenant une formule antibact\u00e9rienne qui soigne 100\u00a0% des cas de fi\u00e8vre du rat-womp. Quiconque se fait mordre et affiche des signes de fi\u00e8vre doit chercher \u00e0 se procurer le rem\u00e8de aussi vite que possible. Cette formule a \u00e9galement l'effet d'une vaccination \u00e0 court terme, immunisant la personne trait\u00e9e contre la fi\u00e8vre du rat-womp pour une courte p\u00e9riode.",
        "frFemale": "La fi\u00e8vre du rat-womp est le nom commun donn\u00e9 \u00e0 une infection bact\u00e9rienne transmise par les rats-womps de Tatooine. G\u00e9n\u00e9ralement, elle se transmet par la morsure d'un rat infect\u00e9. Cette fi\u00e8vre est rare mais extr\u00eamement dangereuse. Les premiers sympt\u00f4mes sont un d\u00e9clin de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration naturelle de la sant\u00e9 (en raison de l'h\u00e9morragie des blessures) associ\u00e9 \u00e0 des quintes de toux ainsi qu'\u00e0 des frissons et \u00e0 des douleurs musculaires. Si elle n'est pas trait\u00e9e, la fi\u00e8vre du rat-womp est toujours mortelle.\n\nSur Tatooine, les vendeurs de stim portent sur eux des injecteurs contenant une formule antibact\u00e9rienne qui soigne 100\u00a0% des cas de fi\u00e8vre du rat-womp. Quiconque se fait mordre et affiche des signes de fi\u00e8vre doit chercher \u00e0 se procurer le rem\u00e8de aussi vite que possible. Cette formule a \u00e9galement l'effet d'une vaccination \u00e0 court terme, immunisant la personne trait\u00e9e contre la fi\u00e8vre du rat-womp pour une courte p\u00e9riode.",
        "deMale": "Wumpratten-Fieber ist der gel\u00e4ufige Name einer bakteriellen Infektion, die von den Wumpratten auf Tatooine ausgel\u00f6st wird. Da sich die Krankheit durch den Biss einer infizierten Wumpratte \u00fcbertr\u00e4gt, ist Wumpratten-Fieber sehr selten aber extrem gef\u00e4hrlich. Zu den fr\u00fchen Symptomen z\u00e4hlen eine verminderte Gesundheitsregeneration (aufgrund von Blutungen), Hustenanf\u00e4lle, Muskelschmerzen und Sch\u00fcttelfrost. Wenn es nicht behandelt wird, f\u00fchrt Wumpratten-Fieber unausweichlich zum Tod.\n\nStim-H\u00e4ndler auf Tatooine besitzen Injektoren, die eine antibakterielle Formel enthalten und Wumpratten-Fieber zu 100% heilen k\u00f6nnen. Jeder, der von einer Wumpratte gebissen wurde und Symptome des Fiebers zeigt, sollte diese Heilma\u00dfnahme so schnell wie m\u00f6glich ergreifen. Die Formel agiert zudem als schwache Impfung und gew\u00e4hrt eine kurzzeitige Immunit\u00e4t gegen das Wumpratten-Fieber.",
        "deFemale": "Wumpratten-Fieber ist der gel\u00e4ufige Name einer bakteriellen Infektion, die von den Wumpratten auf Tatooine ausgel\u00f6st wird. Da sich die Krankheit durch den Biss einer infizierten Wumpratte \u00fcbertr\u00e4gt, ist Wumpratten-Fieber sehr selten aber extrem gef\u00e4hrlich. Zu den fr\u00fchen Symptomen z\u00e4hlen eine verminderte Gesundheitsregeneration (aufgrund von Blutungen), Hustenanf\u00e4lle, Muskelschmerzen und Sch\u00fcttelfrost. Wenn es nicht behandelt wird, f\u00fchrt Wumpratten-Fieber unausweichlich zum Tod.\n\nStim-H\u00e4ndler auf Tatooine besitzen Injektoren, die eine antibakterielle Formel enthalten und Wumpratten-Fieber zu 100% heilen k\u00f6nnen. Jeder, der von einer Wumpratte gebissen wurde und Symptome des Fiebers zeigt, sollte diese Heilma\u00dfnahme so schnell wie m\u00f6glich ergreifen. Die Formel agiert zudem als schwache Impfung und gew\u00e4hrt eine kurzzeitige Immunit\u00e4t gegen das Wumpratten-Fieber."
    },
    "Level": 24,
    "Image": "cdx.lore.tatooine.womp_rat_fever",
    "Icon": "2656212324_2738768769",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "YiDoze7"
    ],
    "Id": "16141165194279349119",
    "Base62Id": "VslhWJ9",
    "Fqn": "cdx.lore.tatooine.womp_rat_fever",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "3084327379",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "2k5mZzM"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}