La congélation dans la carbonite

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4476d33180000cb09249d"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Carbonite Freezing",
        "frMale": "La cong\u00e9lation dans la carbonite",
        "frFemale": "La cong\u00e9lation dans la carbonite",
        "deMale": "Karbonit-Gefrierung",
        "deFemale": "Karbonit-Gefrierung"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Carbonite is a metal alloy that, when mixed with various gasses, can be used to flash freeze blocks of cargo for transportation or storage. Its use in freezing living creatures is relatively new in the galaxy and considered highly dangerous--subjects frozen for more than a few hours have a very low survival rate unless the carbonite is prepared with much expense at an elaborate facility. Even in the best cases, the sudden shock of flash freezing (often combined with a lack of life-support monitoring during suspension) tends to make the process extremely traumatic--sometimes even turning fatal hours after a subject has been thawed.\n\nStill, a quick carbonite spray is the only known technique for freezing living creatures quickly and with minimal preparation. The technology is growing increasingly popular with bounty hunters and smugglers; as a result, many bounty hunting guilds have clauses in their contracts mandating live capture payment even if the bounty fails to survive the post-hibernation period.",
        "frMale": "La carbonite est un alliage m\u00e9tallique qui, m\u00e9lang\u00e9 avec diff\u00e9rents gaz, permet de congeler instantan\u00e9ment des marchandises \u00e0 fins de transport ou de stockage. Son usage pour la cong\u00e9lation d'\u00eatres vivants est relativement r\u00e9cent dans la galaxie et le proc\u00e9d\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme tr\u00e8s dangereux, les sujets congel\u00e9s pendant plus de quelques heures ayant peu de chances de survie, \u00e0 moins que la carbonite ne soit pr\u00e9par\u00e9e soigneusement dans un laboratoire bien \u00e9quip\u00e9. M\u00eame dans le meilleur des cas, le choc soudain de la cong\u00e9lation instantan\u00e9e (souvent associ\u00e9 \u00e0 une absence de contr\u00f4le des syst\u00e8mes vitaux) rend le proc\u00e9d\u00e9 extr\u00eamement traumatisant, de nombreux sujets ayant trouv\u00e9 la mort quelques heures apr\u00e8s leur d\u00e9cong\u00e9lation.\n\nMalgr\u00e9 tout, une rapide vaporisation de carbonite est la seule technique connue capable de congeler les \u00eatres vivants rapidement et sans grands pr\u00e9paratifs. Cette technologie devient particuli\u00e8rement populaire chez les chasseurs de primes et les contrebandiers. Par cons\u00e9quent, nombre de guildes de chasseurs de primes int\u00e8grent dans leurs contrats une clause rendant obligatoire le paiement \u00e0 la capture, m\u00eame dans le cas o\u00f9 la cible ne survivrait pas \u00e0 la cong\u00e9lation.",
        "frFemale": "La carbonite est un alliage m\u00e9tallique qui, m\u00e9lang\u00e9 avec diff\u00e9rents gaz, permet de congeler instantan\u00e9ment des marchandises \u00e0 fins de transport ou de stockage. Son usage pour la cong\u00e9lation d'\u00eatres vivants est relativement r\u00e9cent dans la galaxie et le proc\u00e9d\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme tr\u00e8s dangereux, les sujets congel\u00e9s pendant plus de quelques heures ayant peu de chances de survie, \u00e0 moins que la carbonite ne soit pr\u00e9par\u00e9e soigneusement dans un laboratoire bien \u00e9quip\u00e9. M\u00eame dans le meilleur des cas, le choc soudain de la cong\u00e9lation instantan\u00e9e (souvent associ\u00e9 \u00e0 une absence de contr\u00f4le des syst\u00e8mes vitaux) rend le proc\u00e9d\u00e9 extr\u00eamement traumatisant, de nombreux sujets ayant trouv\u00e9 la mort quelques heures apr\u00e8s leur d\u00e9cong\u00e9lation.\n\nMalgr\u00e9 tout, une rapide vaporisation de carbonite est la seule technique connue capable de congeler les \u00eatres vivants rapidement et sans grands pr\u00e9paratifs. Cette technologie devient particuli\u00e8rement populaire chez les chasseurs de primes et les contrebandiers. Par cons\u00e9quent, nombre de guildes de chasseurs de primes int\u00e8grent dans leurs contrats une clause rendant obligatoire le paiement \u00e0 la capture, m\u00eame dans le cas o\u00f9 la cible ne survivrait pas \u00e0 la cong\u00e9lation.",
        "deMale": "Karbonit ist eine Metalllegierung, die, wenn sie mit verschiedenen Gasen angereichert wird, verwendet werden kann, um Frachtbl\u00f6cke zum Transport oder zur Lagerung schockzugefrieren. Die Anwendung zum Einfrieren von Lebewesen ist relativ neu in der Galaxis und gilt als extrem gef\u00e4hrlich. Personen, die mehr als ein paar Stunden gefroren sind, haben nur \u00e4u\u00dferst geringe \u00dcberlebenschancen, falls das Karbonit nicht zuvor in einer speziellen Vorrichtung durch einen teuren Prozess vorbereitet wurde. Selbst im besten Fall f\u00fchrt der pl\u00f6tzliche Schock des blitzschnellen Gefrierens (oft verbunden mit einem Mangel an lebenserhaltenden Ma\u00dfnahmen) zu einer traumatischen Erfahrung, die selbst Stunden nach dem Auftauen der Person noch zum Tod f\u00fchren kann.\n\nEine gezielte Karbonitsalve ist aber immer noch die einzige bekannte Technologie, die es erm\u00f6glicht, Lebewesen schnell und mit minimaler Vorbereitung einzufrieren. Die Technologie erfreut sich bei Kopfgeldj\u00e4gern und Schmugglern immer gr\u00f6\u00dferer Beliebtheit, so dass viele Kopfgeldj\u00e4ger-Gilden mittlerweile Klauseln in ihren Vertr\u00e4gen aufgenommen haben, nach denen die Bezahlung bei einem lebendig gefassten Ziel auch dann erfolgen muss, wenn es die Zeit nach dem Auftauen nicht \u00fcberleben sollte.",
        "deFemale": "Karbonit ist eine Metalllegierung, die, wenn sie mit verschiedenen Gasen angereichert wird, verwendet werden kann, um Frachtbl\u00f6cke zum Transport oder zur Lagerung schockzugefrieren. Die Anwendung zum Einfrieren von Lebewesen ist relativ neu in der Galaxis und gilt als extrem gef\u00e4hrlich. Personen, die mehr als ein paar Stunden gefroren sind, haben nur \u00e4u\u00dferst geringe \u00dcberlebenschancen, falls das Karbonit nicht zuvor in einer speziellen Vorrichtung durch einen teuren Prozess vorbereitet wurde. Selbst im besten Fall f\u00fchrt der pl\u00f6tzliche Schock des blitzschnellen Gefrierens (oft verbunden mit einem Mangel an lebenserhaltenden Ma\u00dfnahmen) zu einer traumatischen Erfahrung, die selbst Stunden nach dem Auftauen der Person noch zum Tod f\u00fchren kann.\n\nEine gezielte Karbonitsalve ist aber immer noch die einzige bekannte Technologie, die es erm\u00f6glicht, Lebewesen schnell und mit minimaler Vorbereitung einzufrieren. Die Technologie erfreut sich bei Kopfgeldj\u00e4gern und Schmugglern immer gr\u00f6\u00dferer Beliebtheit, so dass viele Kopfgeldj\u00e4ger-Gilden mittlerweile Klauseln in ihren Vertr\u00e4gen aufgenommen haben, nach denen die Bezahlung bei einem lebendig gefassten Ziel auch dann erfolgen muss, wenn es die Zeit nach dem Auftauen nicht \u00fcberleben sollte."
    },
    "Level": 7,
    "Image": "cdx.lore.hutta.carbonite_freezing",
    "Icon": "535127798_2969453423",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": false,
    "PlanetsB62": [],
    "Id": "16140955237263118234",
    "Base62Id": "cez62Y5",
    "Fqn": "cdx.lore.kotfe.carbonite_freezing",
    "first_seen": "4.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "4.0.0",
    "hash": "312927119",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4476d33180000cb09249d
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Carbonite Freezing
            [frMale] => La congélation dans la carbonite
            [frFemale] => La congélation dans la carbonite
            [deMale] => Karbonit-Gefrierung
            [deFemale] => Karbonit-Gefrierung
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Carbonite is a metal alloy that, when mixed with various gasses, can be used to flash freeze blocks of cargo for transportation or storage. Its use in freezing living creatures is relatively new in the galaxy and considered highly dangerous--subjects frozen for more than a few hours have a very low survival rate unless the carbonite is prepared with much expense at an elaborate facility. Even in the best cases, the sudden shock of flash freezing (often combined with a lack of life-support monitoring during suspension) tends to make the process extremely traumatic--sometimes even turning fatal hours after a subject has been thawed.

Still, a quick carbonite spray is the only known technique for freezing living creatures quickly and with minimal preparation. The technology is growing increasingly popular with bounty hunters and smugglers; as a result, many bounty hunting guilds have clauses in their contracts mandating live capture payment even if the bounty fails to survive the post-hibernation period.
            [frMale] => La carbonite est un alliage métallique qui, mélangé avec différents gaz, permet de congeler instantanément des marchandises à fins de transport ou de stockage. Son usage pour la congélation d'êtres vivants est relativement récent dans la galaxie et le procédé est considéré comme très dangereux, les sujets congelés pendant plus de quelques heures ayant peu de chances de survie, à moins que la carbonite ne soit préparée soigneusement dans un laboratoire bien équipé. Même dans le meilleur des cas, le choc soudain de la congélation instantanée (souvent associé à une absence de contrôle des systèmes vitaux) rend le procédé extrêmement traumatisant, de nombreux sujets ayant trouvé la mort quelques heures après leur décongélation.

Malgré tout, une rapide vaporisation de carbonite est la seule technique connue capable de congeler les êtres vivants rapidement et sans grands préparatifs. Cette technologie devient particulièrement populaire chez les chasseurs de primes et les contrebandiers. Par conséquent, nombre de guildes de chasseurs de primes intègrent dans leurs contrats une clause rendant obligatoire le paiement à la capture, même dans le cas où la cible ne survivrait pas à la congélation.
            [frFemale] => La carbonite est un alliage métallique qui, mélangé avec différents gaz, permet de congeler instantanément des marchandises à fins de transport ou de stockage. Son usage pour la congélation d'êtres vivants est relativement récent dans la galaxie et le procédé est considéré comme très dangereux, les sujets congelés pendant plus de quelques heures ayant peu de chances de survie, à moins que la carbonite ne soit préparée soigneusement dans un laboratoire bien équipé. Même dans le meilleur des cas, le choc soudain de la congélation instantanée (souvent associé à une absence de contrôle des systèmes vitaux) rend le procédé extrêmement traumatisant, de nombreux sujets ayant trouvé la mort quelques heures après leur décongélation.

Malgré tout, une rapide vaporisation de carbonite est la seule technique connue capable de congeler les êtres vivants rapidement et sans grands préparatifs. Cette technologie devient particulièrement populaire chez les chasseurs de primes et les contrebandiers. Par conséquent, nombre de guildes de chasseurs de primes intègrent dans leurs contrats une clause rendant obligatoire le paiement à la capture, même dans le cas où la cible ne survivrait pas à la congélation.
            [deMale] => Karbonit ist eine Metalllegierung, die, wenn sie mit verschiedenen Gasen angereichert wird, verwendet werden kann, um Frachtblöcke zum Transport oder zur Lagerung schockzugefrieren. Die Anwendung zum Einfrieren von Lebewesen ist relativ neu in der Galaxis und gilt als extrem gefährlich. Personen, die mehr als ein paar Stunden gefroren sind, haben nur äußerst geringe Überlebenschancen, falls das Karbonit nicht zuvor in einer speziellen Vorrichtung durch einen teuren Prozess vorbereitet wurde. Selbst im besten Fall führt der plötzliche Schock des blitzschnellen Gefrierens (oft verbunden mit einem Mangel an lebenserhaltenden Maßnahmen) zu einer traumatischen Erfahrung, die selbst Stunden nach dem Auftauen der Person noch zum Tod führen kann.

Eine gezielte Karbonitsalve ist aber immer noch die einzige bekannte Technologie, die es ermöglicht, Lebewesen schnell und mit minimaler Vorbereitung einzufrieren. Die Technologie erfreut sich bei Kopfgeldjägern und Schmugglern immer größerer Beliebtheit, so dass viele Kopfgeldjäger-Gilden mittlerweile Klauseln in ihren Verträgen aufgenommen haben, nach denen die Bezahlung bei einem lebendig gefassten Ziel auch dann erfolgen muss, wenn es die Zeit nach dem Auftauen nicht überleben sollte.
            [deFemale] => Karbonit ist eine Metalllegierung, die, wenn sie mit verschiedenen Gasen angereichert wird, verwendet werden kann, um Frachtblöcke zum Transport oder zur Lagerung schockzugefrieren. Die Anwendung zum Einfrieren von Lebewesen ist relativ neu in der Galaxis und gilt als extrem gefährlich. Personen, die mehr als ein paar Stunden gefroren sind, haben nur äußerst geringe Überlebenschancen, falls das Karbonit nicht zuvor in einer speziellen Vorrichtung durch einen teuren Prozess vorbereitet wurde. Selbst im besten Fall führt der plötzliche Schock des blitzschnellen Gefrierens (oft verbunden mit einem Mangel an lebenserhaltenden Maßnahmen) zu einer traumatischen Erfahrung, die selbst Stunden nach dem Auftauen der Person noch zum Tod führen kann.

Eine gezielte Karbonitsalve ist aber immer noch die einzige bekannte Technologie, die es ermöglicht, Lebewesen schnell und mit minimaler Vorbereitung einzufrieren. Die Technologie erfreut sich bei Kopfgeldjägern und Schmugglern immer größerer Beliebtheit, so dass viele Kopfgeldjäger-Gilden mittlerweile Klauseln in ihren Verträgen aufgenommen haben, nach denen die Bezahlung bei einem lebendig gefassten Ziel auch dann erfolgen muss, wenn es die Zeit nach dem Auftauen nicht überleben sollte.
        )

    [Level] => 7
    [Image] => cdx.lore.hutta.carbonite_freezing
    [Icon] => 535127798_2969453423
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 
    [PlanetsB62] => Array
        (
        )

    [Id] => 16140955237263118234
    [Base62Id] => cez62Y5
    [Fqn] => cdx.lore.kotfe.carbonite_freezing
    [first_seen] => 4.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 4.0.0
    [hash] => 312927119
    [removed_in] => 
)