Le secteur de sécurité minimale

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dd57"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Minimum Security Section",
        "frMale": "Le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale",
        "frFemale": "Le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale",
        "deMale": "Minimalsicherheitsbereich",
        "deFemale": "Minimalsicherheitsbereich"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "By the standards of any other prison, Belsavis's Minimum Security Section would be considered escape-proof--a tightly controlled, heavily monitored maze of cell blocks, guard towers and work yards. By Belsavis standards, the Minimum Security Section is just what the name implies--the absolute minimum level of security acceptable for holding the worst criminals in the galaxy.\n\nThe inmates in the Minimum Security Section consist mainly of murderers, pirates, gangsters and other violent criminals who possess a humanoid physiology and a willingness to communicate (if not cooperate) with prison authorities. Prisoners who require specialized holding facilities are shipped to higher-security areas, but here, inmates are permitted to gather and to work, albeit under strict supervision.\n\nWhen the Empire inserted its forces onto the planet, it converted the remains of a camp used by early Republic explorers into a fortified lodgment. From there, Imperial forces have made surgical strikes to breach cell blocks and obliterate dividing walls. The Republic has since pulled many of the Belsavis guards and their families to relative safety in the prison's security and administrative centers.",
        "frMale": "Selon les crit\u00e8res de n'importe quelle autre prison, le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale serait consid\u00e9r\u00e9 comme un secteur dont personne ne peut s'\u00e9chapper, un d\u00e9dale de blocs de cellules, de tours de garde et de camps de travail rigoureusement contr\u00f4l\u00e9s et surveill\u00e9s. Selon les crit\u00e8res de Belsavis, le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale, comme son nom l'indique, dispose du niveau de s\u00e9curit\u00e9 minimum acceptable pour pouvoir enfermer les pires criminels de la galaxie.\n\nLes pensionnaires du secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale sont principalement des assassins, des pirates, des gangsters et d'autres criminels violents ayant une physiologie humano\u00efde et acceptant de communiquer (\u00e0 d\u00e9faut de coop\u00e9rer) avec les autorit\u00e9s carc\u00e9rales. Les prisonniers n\u00e9cessitant une cellule sp\u00e9ciale sont envoy\u00e9s dans des secteurs de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e, mais ici, les d\u00e9tenus peuvent se regrouper et travailler, sous surveillance bien \u00e9videmment.\n\nQuand l'Empire a envahi la plan\u00e8te, il a transform\u00e9 les vestiges d'un campement utilis\u00e9 par les premiers explorateurs de la R\u00e9publique en une pension fortifi\u00e9e \u00e0 partir de laquelle les forces imp\u00e9riales ont lanc\u00e9 des frappes chirurgicales pour ouvrir des blocs de cellules et faire tomber des murs. Depuis, la R\u00e9publique a regroup\u00e9 de nombreux gardiens de Belsavis et leurs familles dans les centres administratifs et de s\u00e9curit\u00e9 de la prison, leur offrant une protection relative. ",
        "frFemale": "Selon les crit\u00e8res de n'importe quelle autre prison, le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale serait consid\u00e9r\u00e9 comme un secteur dont personne ne peut s'\u00e9chapper, un d\u00e9dale de blocs de cellules, de tours de garde et de camps de travail rigoureusement contr\u00f4l\u00e9s et surveill\u00e9s. Selon les crit\u00e8res de Belsavis, le secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale, comme son nom l'indique, dispose du niveau de s\u00e9curit\u00e9 minimum acceptable pour pouvoir enfermer les pires criminels de la galaxie.\n\nLes pensionnaires du secteur de s\u00e9curit\u00e9 minimale sont principalement des assassins, des pirates, des gangsters et d'autres criminels violents ayant une physiologie humano\u00efde et acceptant de communiquer (\u00e0 d\u00e9faut de coop\u00e9rer) avec les autorit\u00e9s carc\u00e9rales. Les prisonniers n\u00e9cessitant une cellule sp\u00e9ciale sont envoy\u00e9s dans des secteurs de s\u00e9curit\u00e9 renforc\u00e9e, mais ici, les d\u00e9tenus peuvent se regrouper et travailler, sous surveillance bien \u00e9videmment.\n\nQuand l'Empire a envahi la plan\u00e8te, il a transform\u00e9 les vestiges d'un campement utilis\u00e9 par les premiers explorateurs de la R\u00e9publique en une pension fortifi\u00e9e \u00e0 partir de laquelle les forces imp\u00e9riales ont lanc\u00e9 des frappes chirurgicales pour ouvrir des blocs de cellules et faire tomber des murs. Depuis, la R\u00e9publique a regroup\u00e9 de nombreux gardiens de Belsavis et leurs familles dans les centres administratifs et de s\u00e9curit\u00e9 de la prison, leur offrant une protection relative. ",
        "deMale": "Nach den Ma\u00dfst\u00e4ben gew\u00f6hnlicher Gef\u00e4ngnisse w\u00fcrde der Minimalsicherheitsbereich von Belsavis - ein streng kontrolliertes, \u00fcberwachtes Labyrinth aus Zellenbl\u00f6cken, Wacht\u00fcrmen und Arbeitsh\u00f6fen - als ausbruchsicher gelten. Auf Belsavis hingegen gilt dies, wie der Name sagt, als absolutes Minimum, um die schlimmsten Verbrecher der Galaxis sicher zu verwahren.\n\nDie H\u00e4ftlinge im Minimalsicherheitsbereich sind haupts\u00e4chlich M\u00f6rder, Piraten, Bandenmitglieder und andere gewaltt\u00e4tige Verbrecher, die \u00fcber eine humanoide Physiologie verf\u00fcgen und willens sind, mit dem Gef\u00e4ngnispersonal zu kommunizieren (wenn auch nicht unbedingt zusammenzuarbeiten). H\u00e4ftlinge, die besondere Arrestvorkehrungen ben\u00f6tigen, werden in Bereiche mit strengeren Sicherheitsauflagen verlegt. Im Minimalsicherheitsbereich ist es den H\u00e4ftlingen gestattet, sich unter strenger \u00dcberwachung zu treffen und zu arbeiten.\n\nAls das Imperium mit seinen Streitkr\u00e4ften auf dem Planeten einfiel, wandelte es die \u00dcberreste eines ehemaligen republikanischen Kundschafterlagers in ein befestigtes Quartier um. Von dort aus starteten imperiale Truppen Sto\u00dfangriffe, um Zellenbl\u00f6cke zu durchbrechen und Trennmauern einzurei\u00dfen. Die Republik hat seitdem viele der W\u00e4rter auf Belsavis und ihre Familien in die relative Sicherheit der Verwaltungszentren und Sicherheitszentralen umquartiert.",
        "deFemale": "Nach den Ma\u00dfst\u00e4ben gew\u00f6hnlicher Gef\u00e4ngnisse w\u00fcrde der Minimalsicherheitsbereich von Belsavis - ein streng kontrolliertes, \u00fcberwachtes Labyrinth aus Zellenbl\u00f6cken, Wacht\u00fcrmen und Arbeitsh\u00f6fen - als ausbruchsicher gelten. Auf Belsavis hingegen gilt dies, wie der Name sagt, als absolutes Minimum, um die schlimmsten Verbrecher der Galaxis sicher zu verwahren.\n\nDie H\u00e4ftlinge im Minimalsicherheitsbereich sind haupts\u00e4chlich M\u00f6rder, Piraten, Bandenmitglieder und andere gewaltt\u00e4tige Verbrecher, die \u00fcber eine humanoide Physiologie verf\u00fcgen und willens sind, mit dem Gef\u00e4ngnispersonal zu kommunizieren (wenn auch nicht unbedingt zusammenzuarbeiten). H\u00e4ftlinge, die besondere Arrestvorkehrungen ben\u00f6tigen, werden in Bereiche mit strengeren Sicherheitsauflagen verlegt. Im Minimalsicherheitsbereich ist es den H\u00e4ftlingen gestattet, sich unter strenger \u00dcberwachung zu treffen und zu arbeiten.\n\nAls das Imperium mit seinen Streitkr\u00e4ften auf dem Planeten einfiel, wandelte es die \u00dcberreste eines ehemaligen republikanischen Kundschafterlagers in ein befestigtes Quartier um. Von dort aus starteten imperiale Truppen Sto\u00dfangriffe, um Zellenbl\u00f6cke zu durchbrechen und Trennmauern einzurei\u00dfen. Die Republik hat seitdem viele der W\u00e4rter auf Belsavis und ihre Familien in die relative Sicherheit der Verwaltungszentren und Sicherheitszentralen umquartiert."
    },
    "Level": 40,
    "Image": "cdx.locations.belsavis.minimum_security_section",
    "Icon": "3136783817_2275951682",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "y9hOLrG"
    ],
    "Id": "16140976864012150451",
    "Base62Id": "ioOzEVG",
    "Fqn": "cdx.locations.belsavis.minimum_security_section",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "1.0.0",
    "hash": "764968522",
    "removed_in": ""
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dd57
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Minimum Security Section
            [frMale] => Le secteur de sécurité minimale
            [frFemale] => Le secteur de sécurité minimale
            [deMale] => Minimalsicherheitsbereich
            [deFemale] => Minimalsicherheitsbereich
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => By the standards of any other prison, Belsavis's Minimum Security Section would be considered escape-proof--a tightly controlled, heavily monitored maze of cell blocks, guard towers and work yards. By Belsavis standards, the Minimum Security Section is just what the name implies--the absolute minimum level of security acceptable for holding the worst criminals in the galaxy.

The inmates in the Minimum Security Section consist mainly of murderers, pirates, gangsters and other violent criminals who possess a humanoid physiology and a willingness to communicate (if not cooperate) with prison authorities. Prisoners who require specialized holding facilities are shipped to higher-security areas, but here, inmates are permitted to gather and to work, albeit under strict supervision.

When the Empire inserted its forces onto the planet, it converted the remains of a camp used by early Republic explorers into a fortified lodgment. From there, Imperial forces have made surgical strikes to breach cell blocks and obliterate dividing walls. The Republic has since pulled many of the Belsavis guards and their families to relative safety in the prison's security and administrative centers.
            [frMale] => Selon les critères de n'importe quelle autre prison, le secteur de sécurité minimale serait considéré comme un secteur dont personne ne peut s'échapper, un dédale de blocs de cellules, de tours de garde et de camps de travail rigoureusement contrôlés et surveillés. Selon les critères de Belsavis, le secteur de sécurité minimale, comme son nom l'indique, dispose du niveau de sécurité minimum acceptable pour pouvoir enfermer les pires criminels de la galaxie.

Les pensionnaires du secteur de sécurité minimale sont principalement des assassins, des pirates, des gangsters et d'autres criminels violents ayant une physiologie humanoïde et acceptant de communiquer (à défaut de coopérer) avec les autorités carcérales. Les prisonniers nécessitant une cellule spéciale sont envoyés dans des secteurs de sécurité renforcée, mais ici, les détenus peuvent se regrouper et travailler, sous surveillance bien évidemment.

Quand l'Empire a envahi la planète, il a transformé les vestiges d'un campement utilisé par les premiers explorateurs de la République en une pension fortifiée à partir de laquelle les forces impériales ont lancé des frappes chirurgicales pour ouvrir des blocs de cellules et faire tomber des murs. Depuis, la République a regroupé de nombreux gardiens de Belsavis et leurs familles dans les centres administratifs et de sécurité de la prison, leur offrant une protection relative. 
            [frFemale] => Selon les critères de n'importe quelle autre prison, le secteur de sécurité minimale serait considéré comme un secteur dont personne ne peut s'échapper, un dédale de blocs de cellules, de tours de garde et de camps de travail rigoureusement contrôlés et surveillés. Selon les critères de Belsavis, le secteur de sécurité minimale, comme son nom l'indique, dispose du niveau de sécurité minimum acceptable pour pouvoir enfermer les pires criminels de la galaxie.

Les pensionnaires du secteur de sécurité minimale sont principalement des assassins, des pirates, des gangsters et d'autres criminels violents ayant une physiologie humanoïde et acceptant de communiquer (à défaut de coopérer) avec les autorités carcérales. Les prisonniers nécessitant une cellule spéciale sont envoyés dans des secteurs de sécurité renforcée, mais ici, les détenus peuvent se regrouper et travailler, sous surveillance bien évidemment.

Quand l'Empire a envahi la planète, il a transformé les vestiges d'un campement utilisé par les premiers explorateurs de la République en une pension fortifiée à partir de laquelle les forces impériales ont lancé des frappes chirurgicales pour ouvrir des blocs de cellules et faire tomber des murs. Depuis, la République a regroupé de nombreux gardiens de Belsavis et leurs familles dans les centres administratifs et de sécurité de la prison, leur offrant une protection relative. 
            [deMale] => Nach den Maßstäben gewöhnlicher Gefängnisse würde der Minimalsicherheitsbereich von Belsavis - ein streng kontrolliertes, überwachtes Labyrinth aus Zellenblöcken, Wachtürmen und Arbeitshöfen - als ausbruchsicher gelten. Auf Belsavis hingegen gilt dies, wie der Name sagt, als absolutes Minimum, um die schlimmsten Verbrecher der Galaxis sicher zu verwahren.

Die Häftlinge im Minimalsicherheitsbereich sind hauptsächlich Mörder, Piraten, Bandenmitglieder und andere gewalttätige Verbrecher, die über eine humanoide Physiologie verfügen und willens sind, mit dem Gefängnispersonal zu kommunizieren (wenn auch nicht unbedingt zusammenzuarbeiten). Häftlinge, die besondere Arrestvorkehrungen benötigen, werden in Bereiche mit strengeren Sicherheitsauflagen verlegt. Im Minimalsicherheitsbereich ist es den Häftlingen gestattet, sich unter strenger Überwachung zu treffen und zu arbeiten.

Als das Imperium mit seinen Streitkräften auf dem Planeten einfiel, wandelte es die Überreste eines ehemaligen republikanischen Kundschafterlagers in ein befestigtes Quartier um. Von dort aus starteten imperiale Truppen Stoßangriffe, um Zellenblöcke zu durchbrechen und Trennmauern einzureißen. Die Republik hat seitdem viele der Wärter auf Belsavis und ihre Familien in die relative Sicherheit der Verwaltungszentren und Sicherheitszentralen umquartiert.
            [deFemale] => Nach den Maßstäben gewöhnlicher Gefängnisse würde der Minimalsicherheitsbereich von Belsavis - ein streng kontrolliertes, überwachtes Labyrinth aus Zellenblöcken, Wachtürmen und Arbeitshöfen - als ausbruchsicher gelten. Auf Belsavis hingegen gilt dies, wie der Name sagt, als absolutes Minimum, um die schlimmsten Verbrecher der Galaxis sicher zu verwahren.

Die Häftlinge im Minimalsicherheitsbereich sind hauptsächlich Mörder, Piraten, Bandenmitglieder und andere gewalttätige Verbrecher, die über eine humanoide Physiologie verfügen und willens sind, mit dem Gefängnispersonal zu kommunizieren (wenn auch nicht unbedingt zusammenzuarbeiten). Häftlinge, die besondere Arrestvorkehrungen benötigen, werden in Bereiche mit strengeren Sicherheitsauflagen verlegt. Im Minimalsicherheitsbereich ist es den Häftlingen gestattet, sich unter strenger Überwachung zu treffen und zu arbeiten.

Als das Imperium mit seinen Streitkräften auf dem Planeten einfiel, wandelte es die Überreste eines ehemaligen republikanischen Kundschafterlagers in ein befestigtes Quartier um. Von dort aus starteten imperiale Truppen Stoßangriffe, um Zellenblöcke zu durchbrechen und Trennmauern einzureißen. Die Republik hat seitdem viele der Wärter auf Belsavis und ihre Familien in die relative Sicherheit der Verwaltungszentren und Sicherheitszentralen umquartiert.
        )

    [Level] => 40
    [Image] => cdx.locations.belsavis.minimum_security_section
    [Icon] => 3136783817_2275951682
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Locations
            [frMale] => Lieux
            [frFemale] => Lieux
            [deMale] => Schauplätze
            [deFemale] => Schauplätze
        )

    [CategoryId] => 836144233186282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => y9hOLrG
        )

    [Id] => 16140976864012150451
    [Base62Id] => ioOzEVG
    [Fqn] => cdx.locations.belsavis.minimum_security_section
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 1.0.0
    [hash] => 764968522
    [removed_in] => 
)