Le commerce de l'épice

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d941"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Spice Business",
        "frMale": "Le commerce de l'\u00e9pice",
        "frFemale": "Le commerce de l'\u00e9pice",
        "deMale": "Das Spice-Gesch\u00e4ft",
        "deFemale": "Das Spice-Gesch\u00e4ft"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The term \"spice\" refers to a wide variety of substances trafficked throughout the galaxy. Some types of spice are primarily medicinal, refined into lifesaving painkillers or used to treat mental illness; more often than not, however, spice traders deal in addictive, recreational chemical compounds with unpredictable and dangerous physical and psychological effects.\n\nSpice is tightly regulated--or completely banned--on most Republic and Imperial worlds. On the Hutt-controlled moon of Nar Shaddaa, however, spice is openly imported, processed, refined and packaged for both local and offworld distribution. Nar Shaddaa's spice trade is split among numerous gangs and petty crime lords who use the profits to fund other, often violent, activities.\n\nIn recent years, the Exchange crime syndicate has offered several key players cut-rate distribution of product on Republic worlds through their existing criminal networks. The newly forged alliances have finally given the Exchange a foothold in the spice trade, much to the chagrin of the Hutts.",
        "frMale": "Le terme \"\u00e9pice\" d\u00e9signe diff\u00e9rentes substances en circulation dans la galaxie. Certaines \u00e9pices aux vertus m\u00e9dicales sont transform\u00e9es en antidouleurs ou utilis\u00e9es pour soigner des maladies mentales. Mais le plus souvent, les marchands d'\u00e9pice vendent des compos\u00e9s chimiques qui cr\u00e9ent une forte d\u00e9pendance, et dont les effets physiques et psychologiques sont impr\u00e9visibles et dangereux.\n\nL'utilisation de l'\u00e9pice est fortement r\u00e9gul\u00e9e, voire compl\u00e8tement interdite, dans la plupart des mondes de la R\u00e9publique et de l'Empire. Cependant, sur la lune contr\u00f4l\u00e9e par les Hutts de Nar Shaddaa, l'\u00e9pice est import\u00e9e l\u00e9galement, trait\u00e9e, raffin\u00e9e et conditionn\u00e9e pour \u00eatre revendue sur place ou sur d'autres plan\u00e8tes. Plusieurs gangs et grands criminels se partagent le commerce de l'\u00e9pice sur Nar Shaddaa. Ils utilisent ensuite les profits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ce commerce pour financer d'autres activit\u00e9s ill\u00e9gales.\n\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, le syndicat du crime de l'\u00c9change a propos\u00e9 \u00e0 de nombreuses personnes influentes de distribuer leurs produits \u00e0 bas prix dans les mondes de la R\u00e9publique, via ses r\u00e9seaux criminels. Les nouvelles alliances ainsi n\u00e9es ont donn\u00e9 \u00e0 l'\u00c9change la mainmise sur le commerce de l'\u00e9pice, au grand dam des Hutts.",
        "frFemale": "Le terme \"\u00e9pice\" d\u00e9signe diff\u00e9rentes substances en circulation dans la galaxie. Certaines \u00e9pices aux vertus m\u00e9dicales sont transform\u00e9es en antidouleurs ou utilis\u00e9es pour soigner des maladies mentales. Mais le plus souvent, les marchands d'\u00e9pice vendent des compos\u00e9s chimiques qui cr\u00e9ent une forte d\u00e9pendance, et dont les effets physiques et psychologiques sont impr\u00e9visibles et dangereux.\n\nL'utilisation de l'\u00e9pice est fortement r\u00e9gul\u00e9e, voire compl\u00e8tement interdite, dans la plupart des mondes de la R\u00e9publique et de l'Empire. Cependant, sur la lune contr\u00f4l\u00e9e par les Hutts de Nar Shaddaa, l'\u00e9pice est import\u00e9e l\u00e9galement, trait\u00e9e, raffin\u00e9e et conditionn\u00e9e pour \u00eatre revendue sur place ou sur d'autres plan\u00e8tes. Plusieurs gangs et grands criminels se partagent le commerce de l'\u00e9pice sur Nar Shaddaa. Ils utilisent ensuite les profits g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ce commerce pour financer d'autres activit\u00e9s ill\u00e9gales.\n\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, le syndicat du crime de l'\u00c9change a propos\u00e9 \u00e0 de nombreuses personnes influentes de distribuer leurs produits \u00e0 bas prix dans les mondes de la R\u00e9publique, via ses r\u00e9seaux criminels. Les nouvelles alliances ainsi n\u00e9es ont donn\u00e9 \u00e0 l'\u00c9change la mainmise sur le commerce de l'\u00e9pice, au grand dam des Hutts.",
        "deMale": "Der Name \"Spice\" bezeichnet alle m\u00f6glichen Substanzen, mit denen \u00fcberall in der Galaxis illegal gehandelt wird. Manche Arten von Spice werden vorwiegend medizinisch eingesetzt, als lebensrettende Schmerzmittel oder zur Behandlung von Geisteskrankheiten. In den meisten F\u00e4llen verkaufen Spice-H\u00e4ndler jedoch s\u00fcchtig machende Rauschmittel - chemische Verbindungen mit unvorhersehbaren und gef\u00e4hrlichen k\u00f6rperlichen und psychologischen Auswirkungen.\n\nSpice unterliegt in den meisten republikanischen und imperialen Welten strengen Vorschriften oder ist ganz verboten. Auf dem von den Hutten kontrollierten Mond Nar Shaddaa wird Spice jedoch offen importiert, verarbeitet, aufbereitet und verpackt, um dann vor Ort und anderswo verkauft zu werden. Nar Shaddaas Spice-Handel ist unter zahlreichen Banden und kleinen Verbrecherbossen aufgeteilt, die mit den Profiten andere, oft gewaltt\u00e4tige Machenschaften finanzieren.\n\nIn den letzten Jahren hat das Verbrechersyndikat Exchange mehreren Hauptakteuren zu niedrigen Preisen den Vertrieb ihrer Produkte \u00fcber seine bestehenden kriminellen Netze in republikanischen Welten angeboten. Durch diese neu entstandenen Allianzen hat die Exchange endlich im Spice-Gesch\u00e4ft Fu\u00df gefasst, sehr zum \u00c4rger der Hutten.",
        "deFemale": "Der Name \"Spice\" bezeichnet alle m\u00f6glichen Substanzen, mit denen \u00fcberall in der Galaxis illegal gehandelt wird. Manche Arten von Spice werden vorwiegend medizinisch eingesetzt, als lebensrettende Schmerzmittel oder zur Behandlung von Geisteskrankheiten. In den meisten F\u00e4llen verkaufen Spice-H\u00e4ndler jedoch s\u00fcchtig machende Rauschmittel - chemische Verbindungen mit unvorhersehbaren und gef\u00e4hrlichen k\u00f6rperlichen und psychologischen Auswirkungen.\n\nSpice unterliegt in den meisten republikanischen und imperialen Welten strengen Vorschriften oder ist ganz verboten. Auf dem von den Hutten kontrollierten Mond Nar Shaddaa wird Spice jedoch offen importiert, verarbeitet, aufbereitet und verpackt, um dann vor Ort und anderswo verkauft zu werden. Nar Shaddaas Spice-Handel ist unter zahlreichen Banden und kleinen Verbrecherbossen aufgeteilt, die mit den Profiten andere, oft gewaltt\u00e4tige Machenschaften finanzieren.\n\nIn den letzten Jahren hat das Verbrechersyndikat Exchange mehreren Hauptakteuren zu niedrigen Preisen den Vertrieb ihrer Produkte \u00fcber seine bestehenden kriminellen Netze in republikanischen Welten angeboten. Durch diese neu entstandenen Allianzen hat die Exchange endlich im Spice-Gesch\u00e4ft Fu\u00df gefasst, sehr zum \u00c4rger der Hutten."
    },
    "Level": 20,
    "Image": "cdx.lore.nar_shaddaa.the_spice_business",
    "Icon": "1022349881_4623217",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "HJm2pOE"
    ],
    "Id": "16141099030208901045",
    "Base62Id": "jUy0FWC",
    "Fqn": "cdx.lore.nar_shaddaa.the_spice_business",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "813573626",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0",
        "1.3.0"
    ],
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "5qI93A6"
        ]
    }
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05d941
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => The Spice Business
            [frMale] => Le commerce de l'épice
            [frFemale] => Le commerce de l'épice
            [deMale] => Das Spice-Geschäft
            [deFemale] => Das Spice-Geschäft
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The term "spice" refers to a wide variety of substances trafficked throughout the galaxy. Some types of spice are primarily medicinal, refined into lifesaving painkillers or used to treat mental illness; more often than not, however, spice traders deal in addictive, recreational chemical compounds with unpredictable and dangerous physical and psychological effects.

Spice is tightly regulated--or completely banned--on most Republic and Imperial worlds. On the Hutt-controlled moon of Nar Shaddaa, however, spice is openly imported, processed, refined and packaged for both local and offworld distribution. Nar Shaddaa's spice trade is split among numerous gangs and petty crime lords who use the profits to fund other, often violent, activities.

In recent years, the Exchange crime syndicate has offered several key players cut-rate distribution of product on Republic worlds through their existing criminal networks. The newly forged alliances have finally given the Exchange a foothold in the spice trade, much to the chagrin of the Hutts.
            [frMale] => Le terme "épice" désigne différentes substances en circulation dans la galaxie. Certaines épices aux vertus médicales sont transformées en antidouleurs ou utilisées pour soigner des maladies mentales. Mais le plus souvent, les marchands d'épice vendent des composés chimiques qui créent une forte dépendance, et dont les effets physiques et psychologiques sont imprévisibles et dangereux.

L'utilisation de l'épice est fortement régulée, voire complètement interdite, dans la plupart des mondes de la République et de l'Empire. Cependant, sur la lune contrôlée par les Hutts de Nar Shaddaa, l'épice est importée légalement, traitée, raffinée et conditionnée pour être revendue sur place ou sur d'autres planètes. Plusieurs gangs et grands criminels se partagent le commerce de l'épice sur Nar Shaddaa. Ils utilisent ensuite les profits générés par ce commerce pour financer d'autres activités illégales.

Ces dernières années, le syndicat du crime de l'Échange a proposé à de nombreuses personnes influentes de distribuer leurs produits à bas prix dans les mondes de la République, via ses réseaux criminels. Les nouvelles alliances ainsi nées ont donné à l'Échange la mainmise sur le commerce de l'épice, au grand dam des Hutts.
            [frFemale] => Le terme "épice" désigne différentes substances en circulation dans la galaxie. Certaines épices aux vertus médicales sont transformées en antidouleurs ou utilisées pour soigner des maladies mentales. Mais le plus souvent, les marchands d'épice vendent des composés chimiques qui créent une forte dépendance, et dont les effets physiques et psychologiques sont imprévisibles et dangereux.

L'utilisation de l'épice est fortement régulée, voire complètement interdite, dans la plupart des mondes de la République et de l'Empire. Cependant, sur la lune contrôlée par les Hutts de Nar Shaddaa, l'épice est importée légalement, traitée, raffinée et conditionnée pour être revendue sur place ou sur d'autres planètes. Plusieurs gangs et grands criminels se partagent le commerce de l'épice sur Nar Shaddaa. Ils utilisent ensuite les profits générés par ce commerce pour financer d'autres activités illégales.

Ces dernières années, le syndicat du crime de l'Échange a proposé à de nombreuses personnes influentes de distribuer leurs produits à bas prix dans les mondes de la République, via ses réseaux criminels. Les nouvelles alliances ainsi nées ont donné à l'Échange la mainmise sur le commerce de l'épice, au grand dam des Hutts.
            [deMale] => Der Name "Spice" bezeichnet alle möglichen Substanzen, mit denen überall in der Galaxis illegal gehandelt wird. Manche Arten von Spice werden vorwiegend medizinisch eingesetzt, als lebensrettende Schmerzmittel oder zur Behandlung von Geisteskrankheiten. In den meisten Fällen verkaufen Spice-Händler jedoch süchtig machende Rauschmittel - chemische Verbindungen mit unvorhersehbaren und gefährlichen körperlichen und psychologischen Auswirkungen.

Spice unterliegt in den meisten republikanischen und imperialen Welten strengen Vorschriften oder ist ganz verboten. Auf dem von den Hutten kontrollierten Mond Nar Shaddaa wird Spice jedoch offen importiert, verarbeitet, aufbereitet und verpackt, um dann vor Ort und anderswo verkauft zu werden. Nar Shaddaas Spice-Handel ist unter zahlreichen Banden und kleinen Verbrecherbossen aufgeteilt, die mit den Profiten andere, oft gewalttätige Machenschaften finanzieren.

In den letzten Jahren hat das Verbrechersyndikat Exchange mehreren Hauptakteuren zu niedrigen Preisen den Vertrieb ihrer Produkte über seine bestehenden kriminellen Netze in republikanischen Welten angeboten. Durch diese neu entstandenen Allianzen hat die Exchange endlich im Spice-Geschäft Fuß gefasst, sehr zum Ärger der Hutten.
            [deFemale] => Der Name "Spice" bezeichnet alle möglichen Substanzen, mit denen überall in der Galaxis illegal gehandelt wird. Manche Arten von Spice werden vorwiegend medizinisch eingesetzt, als lebensrettende Schmerzmittel oder zur Behandlung von Geisteskrankheiten. In den meisten Fällen verkaufen Spice-Händler jedoch süchtig machende Rauschmittel - chemische Verbindungen mit unvorhersehbaren und gefährlichen körperlichen und psychologischen Auswirkungen.

Spice unterliegt in den meisten republikanischen und imperialen Welten strengen Vorschriften oder ist ganz verboten. Auf dem von den Hutten kontrollierten Mond Nar Shaddaa wird Spice jedoch offen importiert, verarbeitet, aufbereitet und verpackt, um dann vor Ort und anderswo verkauft zu werden. Nar Shaddaas Spice-Handel ist unter zahlreichen Banden und kleinen Verbrecherbossen aufgeteilt, die mit den Profiten andere, oft gewalttätige Machenschaften finanzieren.

In den letzten Jahren hat das Verbrechersyndikat Exchange mehreren Hauptakteuren zu niedrigen Preisen den Vertrieb ihrer Produkte über seine bestehenden kriminellen Netze in republikanischen Welten angeboten. Durch diese neu entstandenen Allianzen hat die Exchange endlich im Spice-Geschäft Fuß gefasst, sehr zum Ärger der Hutten.
        )

    [Level] => 20
    [Image] => cdx.lore.nar_shaddaa.the_spice_business
    [Icon] => 1022349881_4623217
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => HJm2pOE
        )

    [Id] => 16141099030208901045
    [Base62Id] => jUy0FWC
    [Fqn] => cdx.lore.nar_shaddaa.the_spice_business
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 813573626
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
            [1] => 1.3.0
        )

    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => 5qI93A6
                )

        )

)