La bataille d'Aldérande

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05da61"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Battle of Alderaan",
        "frMale": "La bataille d'Ald\u00e9rande",
        "frFemale": "La bataille d'Ald\u00e9rande",
        "deMale": "Die Schlacht von Alderaan",
        "deFemale": "Die Schlacht von Alderaan"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Countless star systems fell to the Empire during the Great War, yet many in the Republic believed the Core Worlds were safe from attack. That all changed when the Empire invaded Alderaan; the Sith Lord Darth Malgus led the attack, timing his invasion with a feint that drew the Republic's fleet light years away. \n\nUnknown to Malgus, a small contingent of Republic soldiers was stationed on Alderaan. The soldiers were outnumbered and disorganized, but among them were the members of Havoc Squad, the Republic's most decorated military unit. Under the leadership of Captain Jace Malcom, the Havoc Squad commandos rallied the Republic troops and waged a fierce guerrilla campaign against the Empire.\n\nThe resistance fighters harried the Imperial forces constantly, delaying their advance long enough for the Republic fleet to race back and repel the invasion. In the end, Darth Malgus was defeated and the Empire was driven from Alderaan. The victory was a costly one, though; Alderaan would not soon forget the devastation.",
        "frMale": "D'innombrables syst\u00e8mes solaires sont tomb\u00e9s entre les mains de l'Empire pendant la Grande Guerre, mais beaucoup de membres de la R\u00e9publique croyaient les Mondes du Noyau \u00e0 l'abri de toute attaque. Cela changea radicalement lorsque l'Empire envahit Ald\u00e9rande. Le Seigneur Sith Dark Malgus mena l'attaque, profitant d'une diversion qui attira la flotte de la R\u00e9publique \u00e0 des ann\u00e9es-lumi\u00e8re de l\u00e0 pour lancer son invasion. \n\n\u00c0 l'insu de Malgus, un petit contingent de soldats de la R\u00e9publique fut stationn\u00e9 sur Ald\u00e9rande. Les soldats \u00e9taient d\u00e9sorganis\u00e9s et inf\u00e9rieurs en nombre, mais ils comptaient parmi eux les membres de l'escouade du Chaos, l'unit\u00e9 militaire la plus d\u00e9cor\u00e9e de la R\u00e9publique. Sous les ordres du Capitaine Jace Malcom, les commandos de l'escouade du Chaos se ralli\u00e8rent aux troupes de la R\u00e9publique et men\u00e8rent une farouche gu\u00e9rilla contre l'Empire.\n\nLes combattants de la r\u00e9sistance n'eurent de cesse de harceler les forces imp\u00e9riales, retardant suffisamment leur progression pour laisser le temps \u00e0 la flotte de la R\u00e9publique de revenir et de repousser les envahisseurs. \u00c0 la fin, Dark Malgus fut vaincu et l'Empire repouss\u00e9 hors d'Ald\u00e9rande. Ce fut n\u00e9anmoins une victoire co\u00fbteuse et Ald\u00e9rande n'allait pas oublier cette d\u00e9vastation de sit\u00f4t.",
        "frFemale": "D'innombrables syst\u00e8mes solaires sont tomb\u00e9s entre les mains de l'Empire pendant la Grande Guerre, mais beaucoup de membres de la R\u00e9publique croyaient les Mondes du Noyau \u00e0 l'abri de toute attaque. Cela changea radicalement lorsque l'Empire envahit Ald\u00e9rande. Le Seigneur Sith Dark Malgus mena l'attaque, profitant d'une diversion qui attira la flotte de la R\u00e9publique \u00e0 des ann\u00e9es-lumi\u00e8re de l\u00e0 pour lancer son invasion. \n\n\u00c0 l'insu de Malgus, un petit contingent de soldats de la R\u00e9publique fut stationn\u00e9 sur Ald\u00e9rande. Les soldats \u00e9taient d\u00e9sorganis\u00e9s et inf\u00e9rieurs en nombre, mais ils comptaient parmi eux les membres de l'escouade du Chaos, l'unit\u00e9 militaire la plus d\u00e9cor\u00e9e de la R\u00e9publique. Sous les ordres du Capitaine Jace Malcom, les commandos de l'escouade du Chaos se ralli\u00e8rent aux troupes de la R\u00e9publique et men\u00e8rent une farouche gu\u00e9rilla contre l'Empire.\n\nLes combattants de la r\u00e9sistance n'eurent de cesse de harceler les forces imp\u00e9riales, retardant suffisamment leur progression pour laisser le temps \u00e0 la flotte de la R\u00e9publique de revenir et de repousser les envahisseurs. \u00c0 la fin, Dark Malgus fut vaincu et l'Empire repouss\u00e9 hors d'Ald\u00e9rande. Ce fut n\u00e9anmoins une victoire co\u00fbteuse et Ald\u00e9rande n'allait pas oublier cette d\u00e9vastation de sit\u00f4t.",
        "deMale": "Zahllose Sternensysteme fielen w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Kriegs an das Imperium, doch viele in der Republik glaubten, dass die Kernwelten vor Angriffen sicher seien. Das \u00e4nderte sich erheblich, als das Imperium auf Alderaan einmarschierte. Der Sith-Lord Darth Malgus f\u00fchrte den Angriff an und hatte den Zeitpunkt so gew\u00e4hlt, dass die Flotte der Republik durch ein T\u00e4uschungsman\u00f6ver Lichtjahre entfernt war.\n\nMalgus wusste nicht, dass ein kleines Kontingent an republikanischen Soldaten auf Alderaan stationiert war. Die Soldaten waren in der Unterzahl und nicht organisiert, doch unter ihnen befanden sich die Mitglieder des Chaostrupps, der Milit\u00e4reinheit der Republik mit den h\u00f6chsten Auszeichnungen. Unter der Leitung von Captain Jace Malcom, sammelten die Kommandos des Chaostrupps die Truppen der Republik und f\u00fchrten einen erbitterten Guerillakrieg gegen das Imperium.\n\nDie Widerstandsk\u00e4mpfer hatten die imperialen Streitkr\u00e4fte pausenlos gepeinigt, und so ihren Vormarsch so lange verz\u00f6gert, bis die zur\u00fcckeilende republikanische Flotte begann, die Invasion zur\u00fcckzuschlagen. Am Ende wurde Darth Malgus besiegt und das Imperium von Alderaan vertrieben. Doch der Sieg war mit hohen Kosten erkauft worden - Alderaan sollte die Zerst\u00f6rungen nicht so bald \u00fcberwinden.",
        "deFemale": "Zahllose Sternensysteme fielen w\u00e4hrend des Gro\u00dfen Kriegs an das Imperium, doch viele in der Republik glaubten, dass die Kernwelten vor Angriffen sicher seien. Das \u00e4nderte sich erheblich, als das Imperium auf Alderaan einmarschierte. Der Sith-Lord Darth Malgus f\u00fchrte den Angriff an und hatte den Zeitpunkt so gew\u00e4hlt, dass die Flotte der Republik durch ein T\u00e4uschungsman\u00f6ver Lichtjahre entfernt war.\n\nMalgus wusste nicht, dass ein kleines Kontingent an republikanischen Soldaten auf Alderaan stationiert war. Die Soldaten waren in der Unterzahl und nicht organisiert, doch unter ihnen befanden sich die Mitglieder des Chaostrupps, der Milit\u00e4reinheit der Republik mit den h\u00f6chsten Auszeichnungen. Unter der Leitung von Captain Jace Malcom, sammelten die Kommandos des Chaostrupps die Truppen der Republik und f\u00fchrten einen erbitterten Guerillakrieg gegen das Imperium.\n\nDie Widerstandsk\u00e4mpfer hatten die imperialen Streitkr\u00e4fte pausenlos gepeinigt, und so ihren Vormarsch so lange verz\u00f6gert, bis die zur\u00fcckeilende republikanische Flotte begann, die Invasion zur\u00fcckzuschlagen. Am Ende wurde Darth Malgus besiegt und das Imperium von Alderaan vertrieben. Doch der Sieg war mit hohen Kosten erkauft worden - Alderaan sollte die Zerst\u00f6rungen nicht so bald \u00fcberwinden."
    },
    "Level": 28,
    "Image": "cdx.lore.alderaan.battle_of_alderaan",
    "Icon": "1980657905_888301781",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "EzbNO99"
    ],
    "Id": "16141052618054836154",
    "Base62Id": "kXy6A6M",
    "Fqn": "cdx.lore.alderaan.battle_of_alderaan",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "1460749000",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "N6obe78"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05da61
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Battle of Alderaan
            [frMale] => La bataille d'Aldérande
            [frFemale] => La bataille d'Aldérande
            [deMale] => Die Schlacht von Alderaan
            [deFemale] => Die Schlacht von Alderaan
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Countless star systems fell to the Empire during the Great War, yet many in the Republic believed the Core Worlds were safe from attack. That all changed when the Empire invaded Alderaan; the Sith Lord Darth Malgus led the attack, timing his invasion with a feint that drew the Republic's fleet light years away. 

Unknown to Malgus, a small contingent of Republic soldiers was stationed on Alderaan. The soldiers were outnumbered and disorganized, but among them were the members of Havoc Squad, the Republic's most decorated military unit. Under the leadership of Captain Jace Malcom, the Havoc Squad commandos rallied the Republic troops and waged a fierce guerrilla campaign against the Empire.

The resistance fighters harried the Imperial forces constantly, delaying their advance long enough for the Republic fleet to race back and repel the invasion. In the end, Darth Malgus was defeated and the Empire was driven from Alderaan. The victory was a costly one, though; Alderaan would not soon forget the devastation.
            [frMale] => D'innombrables systèmes solaires sont tombés entre les mains de l'Empire pendant la Grande Guerre, mais beaucoup de membres de la République croyaient les Mondes du Noyau à l'abri de toute attaque. Cela changea radicalement lorsque l'Empire envahit Aldérande. Le Seigneur Sith Dark Malgus mena l'attaque, profitant d'une diversion qui attira la flotte de la République à des années-lumière de là pour lancer son invasion. 

À l'insu de Malgus, un petit contingent de soldats de la République fut stationné sur Aldérande. Les soldats étaient désorganisés et inférieurs en nombre, mais ils comptaient parmi eux les membres de l'escouade du Chaos, l'unité militaire la plus décorée de la République. Sous les ordres du Capitaine Jace Malcom, les commandos de l'escouade du Chaos se rallièrent aux troupes de la République et menèrent une farouche guérilla contre l'Empire.

Les combattants de la résistance n'eurent de cesse de harceler les forces impériales, retardant suffisamment leur progression pour laisser le temps à la flotte de la République de revenir et de repousser les envahisseurs. À la fin, Dark Malgus fut vaincu et l'Empire repoussé hors d'Aldérande. Ce fut néanmoins une victoire coûteuse et Aldérande n'allait pas oublier cette dévastation de sitôt.
            [frFemale] => D'innombrables systèmes solaires sont tombés entre les mains de l'Empire pendant la Grande Guerre, mais beaucoup de membres de la République croyaient les Mondes du Noyau à l'abri de toute attaque. Cela changea radicalement lorsque l'Empire envahit Aldérande. Le Seigneur Sith Dark Malgus mena l'attaque, profitant d'une diversion qui attira la flotte de la République à des années-lumière de là pour lancer son invasion. 

À l'insu de Malgus, un petit contingent de soldats de la République fut stationné sur Aldérande. Les soldats étaient désorganisés et inférieurs en nombre, mais ils comptaient parmi eux les membres de l'escouade du Chaos, l'unité militaire la plus décorée de la République. Sous les ordres du Capitaine Jace Malcom, les commandos de l'escouade du Chaos se rallièrent aux troupes de la République et menèrent une farouche guérilla contre l'Empire.

Les combattants de la résistance n'eurent de cesse de harceler les forces impériales, retardant suffisamment leur progression pour laisser le temps à la flotte de la République de revenir et de repousser les envahisseurs. À la fin, Dark Malgus fut vaincu et l'Empire repoussé hors d'Aldérande. Ce fut néanmoins une victoire coûteuse et Aldérande n'allait pas oublier cette dévastation de sitôt.
            [deMale] => Zahllose Sternensysteme fielen während des Großen Kriegs an das Imperium, doch viele in der Republik glaubten, dass die Kernwelten vor Angriffen sicher seien. Das änderte sich erheblich, als das Imperium auf Alderaan einmarschierte. Der Sith-Lord Darth Malgus führte den Angriff an und hatte den Zeitpunkt so gewählt, dass die Flotte der Republik durch ein Täuschungsmanöver Lichtjahre entfernt war.

Malgus wusste nicht, dass ein kleines Kontingent an republikanischen Soldaten auf Alderaan stationiert war. Die Soldaten waren in der Unterzahl und nicht organisiert, doch unter ihnen befanden sich die Mitglieder des Chaostrupps, der Militäreinheit der Republik mit den höchsten Auszeichnungen. Unter der Leitung von Captain Jace Malcom, sammelten die Kommandos des Chaostrupps die Truppen der Republik und führten einen erbitterten Guerillakrieg gegen das Imperium.

Die Widerstandskämpfer hatten die imperialen Streitkräfte pausenlos gepeinigt, und so ihren Vormarsch so lange verzögert, bis die zurückeilende republikanische Flotte begann, die Invasion zurückzuschlagen. Am Ende wurde Darth Malgus besiegt und das Imperium von Alderaan vertrieben. Doch der Sieg war mit hohen Kosten erkauft worden - Alderaan sollte die Zerstörungen nicht so bald überwinden.
            [deFemale] => Zahllose Sternensysteme fielen während des Großen Kriegs an das Imperium, doch viele in der Republik glaubten, dass die Kernwelten vor Angriffen sicher seien. Das änderte sich erheblich, als das Imperium auf Alderaan einmarschierte. Der Sith-Lord Darth Malgus führte den Angriff an und hatte den Zeitpunkt so gewählt, dass die Flotte der Republik durch ein Täuschungsmanöver Lichtjahre entfernt war.

Malgus wusste nicht, dass ein kleines Kontingent an republikanischen Soldaten auf Alderaan stationiert war. Die Soldaten waren in der Unterzahl und nicht organisiert, doch unter ihnen befanden sich die Mitglieder des Chaostrupps, der Militäreinheit der Republik mit den höchsten Auszeichnungen. Unter der Leitung von Captain Jace Malcom, sammelten die Kommandos des Chaostrupps die Truppen der Republik und führten einen erbitterten Guerillakrieg gegen das Imperium.

Die Widerstandskämpfer hatten die imperialen Streitkräfte pausenlos gepeinigt, und so ihren Vormarsch so lange verzögert, bis die zurückeilende republikanische Flotte begann, die Invasion zurückzuschlagen. Am Ende wurde Darth Malgus besiegt und das Imperium von Alderaan vertrieben. Doch der Sieg war mit hohen Kosten erkauft worden - Alderaan sollte die Zerstörungen nicht so bald überwinden.
        )

    [Level] => 28
    [Image] => cdx.lore.alderaan.battle_of_alderaan
    [Icon] => 1980657905_888301781
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => EzbNO99
        )

    [Id] => 16141052618054836154
    [Base62Id] => kXy6A6M
    [Fqn] => cdx.lore.alderaan.battle_of_alderaan
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 1460749000
    [removed_in] => 
    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => N6obe78
                )

        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)