Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Iziz

Iziz
Amidst Onderon's sweeping mountains and colorful flora, brave travelers will find the planet's crown jewel, the city of Iziz. The most prominent and advanced settlement on its host world, Iziz is well known for its ornate structures, equally extravagant citizens, and most notably, its fabled defenses. The city boasts high, fortified walls constructed to safeguard the bustling streets from the dangerous terrestrial creatures beyond. More impressive, however, are the massive anti-aircraft turbolaser turrets peppering the surrounding terrain that serve two purposes: to fend off trespassing starships, and to protect the city's inhabitants from the wing-borne terrors of Dxun, Onderon's "Demon Moon."

When inquiring of the city's inhabitants why anyone would remain voluntarily in such a hazardous setting, proud citizens assert that if one can flourish in Iziz, then life anywhere else is bound to be pedestrian.
Iziz
Category: Lieux
Level: 1
Faction: None
First Seen: 6.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone16.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4860d33180000cb0a15c4"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Iziz",
        "frMale": "Iziz",
        "frFemale": "Iziz",
        "deMale": "Iziz",
        "deFemale": "Iziz"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Amidst Onderon's sweeping mountains and colorful flora, brave travelers will find the planet's crown jewel, the city of Iziz. The most prominent and advanced settlement on its host world, Iziz is well known for its ornate structures, equally extravagant citizens, and most notably, its fabled defenses. The city boasts high, fortified walls constructed to safeguard the bustling streets from the dangerous terrestrial creatures beyond. More impressive, however, are the massive anti-aircraft turbolaser turrets peppering the surrounding terrain that serve two purposes: to fend off trespassing starships, and to protect the city's inhabitants from the wing-borne terrors of Dxun, Onderon's \"Demon Moon.\" \n\nWhen inquiring of the city's inhabitants why anyone would remain voluntarily in such a hazardous setting, proud citizens assert that if one can flourish in Iziz, then life anywhere else is bound to be pedestrian.",
        "frMale": "Nich\u00e9e au milieu des immenses montagnes et des jungles color\u00e9es d'Onderon, se trouve sa resplendissante capitale, Iziz. Aucune autre ville de la plan\u00e8te n'est aussi d\u00e9velopp\u00e9e, et aucune ne peut rivaliser avec les lignes \u00e9l\u00e9gantes de ses b\u00e2timents, avec l'extravagance de ses habitants, ni, bien s\u00fbr, avec ses c\u00e9l\u00e8bres d\u00e9fenses. Iziz se dresse fi\u00e8rement, prot\u00e9g\u00e9e par de hautes murailles fortifi\u00e9es, construites pour pr\u00e9server ses rues anim\u00e9es des dangereuses cr\u00e9atures qui r\u00f4dent au-del\u00e0\u00a0; plus impressionnantes encore sont les \u00e9normes tourelles turbolaser anti-a\u00e9riennes qui quadrillent la zone alentour. Celles-ci ont deux fonctions\u00a0: repousser les vaisseaux qui tenteraient de s'introduire sur Onderon, et prot\u00e9ger les habitants des monstrueuses cr\u00e9atures ail\u00e9es de Dxun, sa \u00ab\u00a0lune d\u00e9moniaque\u00a0\u00bb. \n\nLorsque l'on demande aux habitants d'Iziz ce qui les pousse \u00e0 vouloir vivre dans un environnement aussi dangereux, ceux-ci r\u00e9pondent, non sans fiert\u00e9, que quiconque parvient \u00e0 s'\u00e9panouir ici trouvera forc\u00e9ment la vie morne partout ailleurs.",
        "frFemale": "Nich\u00e9e au milieu des immenses montagnes et des jungles color\u00e9es d'Onderon, se trouve sa resplendissante capitale, Iziz. Aucune autre ville de la plan\u00e8te n'est aussi d\u00e9velopp\u00e9e, et aucune ne peut rivaliser avec les lignes \u00e9l\u00e9gantes de ses b\u00e2timents, avec l'extravagance de ses habitants, ni, bien s\u00fbr, avec ses c\u00e9l\u00e8bres d\u00e9fenses. Iziz se dresse fi\u00e8rement, prot\u00e9g\u00e9e par de hautes murailles fortifi\u00e9es, construites pour pr\u00e9server ses rues anim\u00e9es des dangereuses cr\u00e9atures qui r\u00f4dent au-del\u00e0\u00a0; plus impressionnantes encore sont les \u00e9normes tourelles turbolaser anti-a\u00e9riennes qui quadrillent la zone alentour. Celles-ci ont deux fonctions\u00a0: repousser les vaisseaux qui tenteraient de s'introduire sur Onderon, et prot\u00e9ger les habitants des monstrueuses cr\u00e9atures ail\u00e9es de Dxun, sa \u00ab\u00a0lune d\u00e9moniaque\u00a0\u00bb. \n\nLorsque l'on demande aux habitants d'Iziz ce qui les pousse \u00e0 vouloir vivre dans un environnement aussi dangereux, ceux-ci r\u00e9pondent, non sans fiert\u00e9, que quiconque parvient \u00e0 s'\u00e9panouir ici trouvera forc\u00e9ment la vie morne partout ailleurs.",
        "deMale": "Umgeben von Bergen und farbenpr\u00e4chtiger Fauna finden mutige Reisende das Kronjuwel des Planeten: Iziz. Die Hauptstadt ist die bedeutendste und fortschrittlichste Siedlung auf dem ganzen Planeten und ber\u00fchmt f\u00fcr ihre verzierten Geb\u00e4ude, \u00e4hnlich extravaganten Bewohner und besonders die legend\u00e4ren Verteidigungsanlagen. Iziz ist von hohen, befestigten Mauern umgeben, die die gesch\u00e4ftigen Stra\u00dfen vor der gef\u00e4hrlichen einheimischen Tierwelt besch\u00fctzen. Noch eindrucksvoller sind aber die gigantischen Luftabwehr-Turbolasergesch\u00fctze in der direkten Umgebung, die zwei Aufgaben haben: nicht zugelassene Schiffe abzuwehren und die Einwohner der Stadt vor den gefl\u00fcgelten Schrecken von Dxun, Onderons \"D\u00e4monenmond\" zu besch\u00fctzen.\n\nFragt man die Einwohner der Stadt, wieso jemand freiwillig in so einer feindlichen Umgebung leben wollen w\u00fcrde, erkl\u00e4ren stolze B\u00fcrger, dass jemand, der in Iziz erfolgreich sein kann, das Leben woanders vermutlich langweilig f\u00e4nde.",
        "deFemale": "Umgeben von Bergen und farbenpr\u00e4chtiger Fauna finden mutige Reisende das Kronjuwel des Planeten: Iziz. Die Hauptstadt ist die bedeutendste und fortschrittlichste Siedlung auf dem ganzen Planeten und ber\u00fchmt f\u00fcr ihre verzierten Geb\u00e4ude, \u00e4hnlich extravaganten Bewohner und besonders die legend\u00e4ren Verteidigungsanlagen. Iziz ist von hohen, befestigten Mauern umgeben, die die gesch\u00e4ftigen Stra\u00dfen vor der gef\u00e4hrlichen einheimischen Tierwelt besch\u00fctzen. Noch eindrucksvoller sind aber die gigantischen Luftabwehr-Turbolasergesch\u00fctze in der direkten Umgebung, die zwei Aufgaben haben: nicht zugelassene Schiffe abzuwehren und die Einwohner der Stadt vor den gefl\u00fcgelten Schrecken von Dxun, Onderons \"D\u00e4monenmond\" zu besch\u00fctzen.\n\nFragt man die Einwohner der Stadt, wieso jemand freiwillig in so einer feindlichen Umgebung leben wollen w\u00fcrde, erkl\u00e4ren stolze B\u00fcrger, dass jemand, der in Iziz erfolgreich sein kann, das Leben woanders vermutlich langweilig f\u00e4nde."
    },
    "Level": 1,
    "Image": "cdx.locations.exp.03.iziz",
    "Icon": "1044178450_2520363176",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Locations",
        "frMale": "Lieux",
        "frFemale": "Lieux",
        "deMale": "Schaupl\u00e4tze",
        "deFemale": "Schaupl\u00e4tze"
    },
    "CategoryId": "836144233186282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "m86eFc8"
    ],
    "Id": "16140930566414920640",
    "Base62Id": "mEjdyUK",
    "Fqn": "cdx.locations.exp.03.iziz",
    "first_seen": "6.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "6.0.0",
    "hash": "634982642",
    "removed_in": ""
}