Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

La bataille pour Ilum

The Battle for Ilum
To the Jedi, Ilum is a sacred world invaded and ravaged. To the Empire, it represents vital resources and the chance for a powerful symbolic victory. After learning of the value of Ilum's crystals in the years after the Sacking of Coruscant, the Empire sent a small group of Sith to investigate the planet. With only a handful of Jedi scattered across the ice plains, the Sith were able to avoid or defeat their foes and begin quietly harvesting Ilum's crystals.

During the fighting on Corellia, Republic SIS operatives recovered evidence of the Empire's plans to use these crystals and develop stealth technology on an unprecedented scale. The Republic gathered its fleets and allies--both old and new--and raced in defense of Ilum. The aid of the Jedi has allowed the Republic to establish strong bases, but the Empire is determined not to lose such a valuable world. The battle for Ilum promises to be long and bloody.
La bataille pour Ilum
Category: Histoire
Level: 50
Faction: None
First Seen: 1.0.0
Last Seen: 6.2.1a
Other Sites:
AchievementCategorySubCategoryTertiary CategoryAdded In
PlanètesIlumExplorationNo2.0.0
CodexCategoryAdded In
PlanètesNone01.0.0
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05d9f1"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Battle for Ilum",
        "frMale": "La bataille pour Ilum",
        "frFemale": "La bataille pour Ilum",
        "deMale": "Die Schlacht von Ilum",
        "deFemale": "Die Schlacht von Ilum"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "To the Jedi, Ilum is a sacred world invaded and ravaged. To the Empire, it represents vital resources and the chance for a powerful symbolic victory. After learning of the value of Ilum's crystals in the years after the Sacking of Coruscant, the Empire sent a small group of Sith to investigate the planet. With only a handful of Jedi scattered across the ice plains, the Sith were able to avoid or defeat their foes and begin quietly harvesting Ilum's crystals. \n\t\nDuring the fighting on Corellia, Republic SIS operatives recovered evidence of the Empire's plans to use these crystals and develop stealth technology on an unprecedented scale. The Republic gathered its fleets and allies--both old and new--and raced in defense of Ilum. The aid of the Jedi has allowed the Republic to establish strong bases, but the Empire is determined not to lose such a valuable world. The battle for Ilum promises to be long and bloody.",
        "frMale": "Pour les Jedi, Ilum est un monde sacr\u00e9, envahi et ravag\u00e9. Pour l'Empire, il repr\u00e9sente des ressources vitales et les chances d'une victoire symbolique. Apr\u00e8s avoir compris la valeur des cristaux d'Ilum dans les ann\u00e9es qui ont suivi le pillage de Coruscant, l'Empire envoya un petit groupe de Sith enqu\u00eater sur la plan\u00e8te. Seuls quelques Jedi \u00e9tant pr\u00e9sents dans les plaines de glace, les Sith r\u00e9ussirent \u00e0 \u00e9viter leurs ennemis ou \u00e0 les vaincre et se mirent \u00e0 extraire des cristaux d'Ilum en toute tranquillit\u00e9. \n\t\nLors des combats sur Corellia, les agents du SIS de la R\u00e9publique r\u00e9cup\u00e9r\u00e8rent des preuves indiquant que l'Empire comptait utiliser ces cristaux pour d\u00e9velopper une technologie de camouflage \u00e0 une \u00e9chelle sans pr\u00e9c\u00e9dent. La R\u00e9publique rassembla donc ses flottes et ses alli\u00e9s, nouveaux comme anciens, et partit \u00e0 la rescousse d'Ilum. L'aide des Jedi a permis \u00e0 la R\u00e9publique d'\u00e9tablir de puissantes bases, mais l'Empire ne laissera pas un monde d'une telle valeur lui \u00e9chapper. La bataille pour Ilum promet donc d'\u00eatre longue et sanglante.",
        "frFemale": "Pour les Jedi, Ilum est un monde sacr\u00e9, envahi et ravag\u00e9. Pour l'Empire, il repr\u00e9sente des ressources vitales et les chances d'une victoire symbolique. Apr\u00e8s avoir compris la valeur des cristaux d'Ilum dans les ann\u00e9es qui ont suivi le pillage de Coruscant, l'Empire envoya un petit groupe de Sith enqu\u00eater sur la plan\u00e8te. Seuls quelques Jedi \u00e9tant pr\u00e9sents dans les plaines de glace, les Sith r\u00e9ussirent \u00e0 \u00e9viter leurs ennemis ou \u00e0 les vaincre et se mirent \u00e0 extraire des cristaux d'Ilum en toute tranquillit\u00e9. \n\t\nLors des combats sur Corellia, les agents du SIS de la R\u00e9publique r\u00e9cup\u00e9r\u00e8rent des preuves indiquant que l'Empire comptait utiliser ces cristaux pour d\u00e9velopper une technologie de camouflage \u00e0 une \u00e9chelle sans pr\u00e9c\u00e9dent. La R\u00e9publique rassembla donc ses flottes et ses alli\u00e9s, nouveaux comme anciens, et partit \u00e0 la rescousse d'Ilum. L'aide des Jedi a permis \u00e0 la R\u00e9publique d'\u00e9tablir de puissantes bases, mais l'Empire ne laissera pas un monde d'une telle valeur lui \u00e9chapper. La bataille pour Ilum promet donc d'\u00eatre longue et sanglante.",
        "deMale": "F\u00fcr die Jedi ist Ilum eine heilige Welt, die \u00fcberfallen und entweiht wurde. F\u00fcr das Imperium bedeutet Ilum \u00e4u\u00dferst wichtige Ressourcen und die Chance auf einen gewaltigen symbolischen Sieg. Nachdem es in den Jahren nach der Pl\u00fcnderung von Coruscant vom Wert der Ilum-Kristalle erfahren hatte, entsandte das Imperium eine kleine Gruppe von Sith, die den Planeten erforschen sollten. Da sie nur wenige Jedi antrafen, die \u00fcber die gefrorenen Ebenen verstreut waren, konnten die Sith ihre Gegner besiegen oder umgehen und in aller Stille mit dem Abbau der Ilum-Kristalle beginnen. \n\t\nIm Zuge der K\u00e4mpfe auf Corellia fielen dem republikanischen SID Beweise f\u00fcr die imperialen Pl\u00e4ne in die H\u00e4nde, diese Kristalle auszubeuten und damit eine Tarntechnologie in noch nie dagewesenem Ma\u00dfstab zu erschaffen. Die Republik versammelte ihre Flotte und ihre - alten und neuen - Verb\u00fcndeten um sich und eilte herbei, um Ilum zu verteidigen. Dank der Unterst\u00fctzung durch die Jedi ist es der Republik gelungen, starke St\u00fctzpunkte einzurichten, doch das Imperium ist fest entschlossen, eine derart wertvolle Welt um jeden Preis zu halten. Die Schlacht von Ilum wird ein langer, blutiger Kampf.",
        "deFemale": "F\u00fcr die Jedi ist Ilum eine heilige Welt, die \u00fcberfallen und entweiht wurde. F\u00fcr das Imperium bedeutet Ilum \u00e4u\u00dferst wichtige Ressourcen und die Chance auf einen gewaltigen symbolischen Sieg. Nachdem es in den Jahren nach der Pl\u00fcnderung von Coruscant vom Wert der Ilum-Kristalle erfahren hatte, entsandte das Imperium eine kleine Gruppe von Sith, die den Planeten erforschen sollten. Da sie nur wenige Jedi antrafen, die \u00fcber die gefrorenen Ebenen verstreut waren, konnten die Sith ihre Gegner besiegen oder umgehen und in aller Stille mit dem Abbau der Ilum-Kristalle beginnen. \n\t\nIm Zuge der K\u00e4mpfe auf Corellia fielen dem republikanischen SID Beweise f\u00fcr die imperialen Pl\u00e4ne in die H\u00e4nde, diese Kristalle auszubeuten und damit eine Tarntechnologie in noch nie dagewesenem Ma\u00dfstab zu erschaffen. Die Republik versammelte ihre Flotte und ihre - alten und neuen - Verb\u00fcndeten um sich und eilte herbei, um Ilum zu verteidigen. Dank der Unterst\u00fctzung durch die Jedi ist es der Republik gelungen, starke St\u00fctzpunkte einzurichten, doch das Imperium ist fest entschlossen, eine derart wertvolle Welt um jeden Preis zu halten. Die Schlacht von Ilum wird ein langer, blutiger Kampf."
    },
    "Level": 50,
    "Image": "cdx.lore.illum.the_battle_for_illum",
    "Icon": "1056286560_2957771789",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "NY0zLr6"
    ],
    "Id": "16141139717437500612",
    "Base62Id": "nApFjmD",
    "Fqn": "cdx.lore.illum.the_battle_for_illum",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "1324821868",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "0QkHLh5"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}