Spécialités gastronomiques de la lune du démon

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4860f33180000cb0a15db"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Delicacies from the Demon Moon",
        "frMale": "Sp\u00e9cialit\u00e9s gastronomiques de la lune du d\u00e9mon",
        "frFemale": "Sp\u00e9cialit\u00e9s gastronomiques de la lune du d\u00e9mon",
        "deMale": "Delikatessen vom D\u00e4monenmond",
        "deFemale": "Delikatessen vom D\u00e4monenmond"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Often overshadowed by political intrigue and stories of war is one of Onderon's most noteworthy figures, the innovative culinary artisan, Chef Popotis of Iziz. In early years, Popotis had become disgruntled with typical Onderonian fare. The native beasts were tough and gamey, yielding generally bland results, and the indifference of his peers only frustrated him further. Popotis was certain that his home would become synonymous with dreary food and dull palates, until an attack on a supply shuttle changed his life.\n\nGazing from his apartment window, he watched as wild Drexls picked through the downed ship's cargo. The creatures gnawed at boxes of provisions and tore into bags of powdered goods, producing clouds of various seasonings and spices among the wreckage. \n\nReignited zeal drove Popotis to achieve what others never believed possible: flavorful sustenance derived from Dxun's creatures. Ultimately, years of experimentation paid off, and he became one of Onderon's most distinguished chefs. From Popo's Sweet Drexl Sausage in Nectarwine to Spiced Cannok Canapes, Popotis's artistry with undesirable fauna made him known galaxy-wide. Even beyond the Inner Rim, his catalogue of recipes, \"Delicacies from the Demon Moon,\" became a bestseller.\n\n",
        "frMale": "Souvent \u00e9clips\u00e9 par les intrigues politiques et les guerres, le chef Popotis d'Iziz, un artiste culinaire innovant, est une des figures les plus marquantes d'Onderon. Dans ses premi\u00e8res ann\u00e9es, Popotis s'insurgea contre les tarifs couramment pratiqu\u00e9s \u00e0 Onderon. Les b\u00eates locales \u00e9taient dures et sauvages, ne donnant g\u00e9n\u00e9ralement que de la viande assez fade et l'indiff\u00e9rence de ses coll\u00e8gues ne fit que renforcer sa frustration. Popotis \u00e9tait persuad\u00e9 que la gastronomie de sa terre natale finirait par devenir synonyme de nourriture terne et de go\u00fbt insipide, jusqu'\u00e0 ce qu'une attaque sur une navette de ravitaillement change sa vie.\n\nDe la fen\u00eatre de son appartement, il assista au pillage de la cargaison de la navette par les drexls sauvages. Les cr\u00e9atures d\u00e9chiquetaient les caisses de provisions et d\u00e9chiraient les sacs de marchandises en poudre, cr\u00e9ant divers nuages de condiments et d'\u00e9pices autour de l'\u00e9pave. \n\nCet \u00e9v\u00e9nement inattendu permit \u00e0 Popotis de r\u00e9ussir ce que bien d'autres pensaient impossible\u00a0: cr\u00e9er une nourriture savoureuse \u00e0 partir des cr\u00e9atures de Dxun. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d'exp\u00e9rimentations, cela finit par payer et il devint un des chefs les plus reconnus d'Onderon. Des saucisses douces de drexl sauvage au nectar jusqu'aux canap\u00e9s de cannok aux \u00e9pices, la talentueuse capacit\u00e9 de Popotis \u00e0 utiliser cette faune ind\u00e9sirable le fit conna\u00eetre dans toute la galaxie. Son livre de recettes, \u00ab\u00a0Sp\u00e9cialit\u00e9s gastronomiques de la lune du d\u00e9mon\u00a0\u00bb est devenu un best-seller, jusqu'au-del\u00e0 de la Bordure int\u00e9rieure.",
        "frFemale": "Souvent \u00e9clips\u00e9 par les intrigues politiques et les guerres, le chef Popotis d'Iziz, un artiste culinaire innovant, est une des figures les plus marquantes d'Onderon. Dans ses premi\u00e8res ann\u00e9es, Popotis s'insurgea contre les tarifs couramment pratiqu\u00e9s \u00e0 Onderon. Les b\u00eates locales \u00e9taient dures et sauvages, ne donnant g\u00e9n\u00e9ralement que de la viande assez fade et l'indiff\u00e9rence de ses coll\u00e8gues ne fit que renforcer sa frustration. Popotis \u00e9tait persuad\u00e9 que la gastronomie de sa terre natale finirait par devenir synonyme de nourriture terne et de go\u00fbt insipide, jusqu'\u00e0 ce qu'une attaque sur une navette de ravitaillement change sa vie.\n\nDe la fen\u00eatre de son appartement, il assista au pillage de la cargaison de la navette par les drexls sauvages. Les cr\u00e9atures d\u00e9chiquetaient les caisses de provisions et d\u00e9chiraient les sacs de marchandises en poudre, cr\u00e9ant divers nuages de condiments et d'\u00e9pices autour de l'\u00e9pave. \n\nCet \u00e9v\u00e9nement inattendu permit \u00e0 Popotis de r\u00e9ussir ce que bien d'autres pensaient impossible\u00a0: cr\u00e9er une nourriture savoureuse \u00e0 partir des cr\u00e9atures de Dxun. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d'exp\u00e9rimentations, cela finit par payer et il devint un des chefs les plus reconnus d'Onderon. Des saucisses douces de drexl sauvage au nectar jusqu'aux canap\u00e9s de cannok aux \u00e9pices, la talentueuse capacit\u00e9 de Popotis \u00e0 utiliser cette faune ind\u00e9sirable le fit conna\u00eetre dans toute la galaxie. Son livre de recettes, \u00ab\u00a0Sp\u00e9cialit\u00e9s gastronomiques de la lune du d\u00e9mon\u00a0\u00bb est devenu un best-seller, jusqu'au-del\u00e0 de la Bordure int\u00e9rieure.",
        "deMale": "Eine der bemerkenswertesten Gestalten in ganz Onderon wird oft von politischen Intrigen und Kriegsgeschichten \u00fcberschattet - der innoviative Meisterkoch Popotis von Iziz. Popotis hatte schon in jungen Jahren schnell genug von der typischen onderonischen K\u00fcche. Das Fleisch der einheimischen Bestien war z\u00e4h und wenig schmackhaft, die Gerichte waren meist fad ... und dass es au\u00dfer ihm allen egal zu sein schien, machte Popotis nur noch zorniger. Er war sicher, man w\u00fcrde seine Heimat bis in alle Ewigkeit nur mit tristem Essen und gleichg\u00fcltigen Essern in Verbindung bringen, bis ein Angriff auf ein Versorgungsshuttle sein Leben ver\u00e4nderte.\n\nDurch das Fenster seines Apartments sah er, wie wilde Drexl die Ladung des Shuttles durchw\u00fchlten. Die Kreaturen nagten Vorratskisten auf und zerrissen S\u00e4cke - und wirbelten Wolken unterschiedlichster Gew\u00fcrze und Kr\u00e4uter auf. \n\nPopotis' Eifer war geweckt und ihm gelang, was niemand je f\u00fcr m\u00f6glich gehalten hatte: Er zauberte aus den Kreaturen von Dxun schmackhafte Gerichte. Jahrelange Experimente zahlten sich aus und Popotis wurde zu einem der angesehensten K\u00f6che in ganz Onderon. Von S\u00fc\u00dfer Drexl-Wurst in Nektarwein bis zu Gew\u00fcrzten Cannok-Canap\u00e9s: Popotis' geniale Gabe, aus unbeliebter Fauna k\u00f6stliche Gerichte zu erschaffen, machte ihn in der ganzen Galaxis bekannt. Selbst au\u00dferhalb des Inner Rim wurde seine Rezeptesammlung \"Delikatessen vom D\u00e4monenmond\" zu einem Bestseller.",
        "deFemale": "Eine der bemerkenswertesten Gestalten in ganz Onderon wird oft von politischen Intrigen und Kriegsgeschichten \u00fcberschattet - der innoviative Meisterkoch Popotis von Iziz. Popotis hatte schon in jungen Jahren schnell genug von der typischen onderonischen K\u00fcche. Das Fleisch der einheimischen Bestien war z\u00e4h und wenig schmackhaft, die Gerichte waren meist fad ... und dass es au\u00dfer ihm allen egal zu sein schien, machte Popotis nur noch zorniger. Er war sicher, man w\u00fcrde seine Heimat bis in alle Ewigkeit nur mit tristem Essen und gleichg\u00fcltigen Essern in Verbindung bringen, bis ein Angriff auf ein Versorgungsshuttle sein Leben ver\u00e4nderte.\n\nDurch das Fenster seines Apartments sah er, wie wilde Drexl die Ladung des Shuttles durchw\u00fchlten. Die Kreaturen nagten Vorratskisten auf und zerrissen S\u00e4cke - und wirbelten Wolken unterschiedlichster Gew\u00fcrze und Kr\u00e4uter auf. \n\nPopotis' Eifer war geweckt und ihm gelang, was niemand je f\u00fcr m\u00f6glich gehalten hatte: Er zauberte aus den Kreaturen von Dxun schmackhafte Gerichte. Jahrelange Experimente zahlten sich aus und Popotis wurde zu einem der angesehensten K\u00f6che in ganz Onderon. Von S\u00fc\u00dfer Drexl-Wurst in Nektarwein bis zu Gew\u00fcrzten Cannok-Canap\u00e9s: Popotis' geniale Gabe, aus unbeliebter Fauna k\u00f6stliche Gerichte zu erschaffen, machte ihn in der ganzen Galaxis bekannt. Selbst au\u00dferhalb des Inner Rim wurde seine Rezeptesammlung \"Delikatessen vom D\u00e4monenmond\" zu einem Bestseller."
    },
    "Level": 32,
    "Image": "cdx.datacron.alderaan.datacron_1",
    "Icon": "2438207260_3115292592",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Achievement: Datacrons",
        "frMale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "frFemale": "Succ\u00e8s\u00a0: Datacron",
        "deMale": "Erfolg: Datacrons",
        "deFemale": "Erfolg: Datacrons"
    },
    "CategoryId": "836144233188282",
    "Faction": "None",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "m86eFc8"
    ],
    "Id": "16141135903675328970",
    "Base62Id": "oYdVmP5",
    "Fqn": "cdx.datacron.onderon.datacron_2",
    "first_seen": "6.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "6.0.2",
    "hash": "3417716397",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedName",
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "6.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4860f33180000cb0a15db
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Delicacies from the Demon Moon
            [frMale] => Spécialités gastronomiques de la lune du démon
            [frFemale] => Spécialités gastronomiques de la lune du démon
            [deMale] => Delikatessen vom Dämonenmond
            [deFemale] => Delikatessen vom Dämonenmond
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Often overshadowed by political intrigue and stories of war is one of Onderon's most noteworthy figures, the innovative culinary artisan, Chef Popotis of Iziz. In early years, Popotis had become disgruntled with typical Onderonian fare. The native beasts were tough and gamey, yielding generally bland results, and the indifference of his peers only frustrated him further. Popotis was certain that his home would become synonymous with dreary food and dull palates, until an attack on a supply shuttle changed his life.

Gazing from his apartment window, he watched as wild Drexls picked through the downed ship's cargo. The creatures gnawed at boxes of provisions and tore into bags of powdered goods, producing clouds of various seasonings and spices among the wreckage. 

Reignited zeal drove Popotis to achieve what others never believed possible: flavorful sustenance derived from Dxun's creatures. Ultimately, years of experimentation paid off, and he became one of Onderon's most distinguished chefs. From Popo's Sweet Drexl Sausage in Nectarwine to Spiced Cannok Canapes, Popotis's artistry with undesirable fauna made him known galaxy-wide. Even beyond the Inner Rim, his catalogue of recipes, "Delicacies from the Demon Moon," became a bestseller.


            [frMale] => Souvent éclipsé par les intrigues politiques et les guerres, le chef Popotis d'Iziz, un artiste culinaire innovant, est une des figures les plus marquantes d'Onderon. Dans ses premières années, Popotis s'insurgea contre les tarifs couramment pratiqués à Onderon. Les bêtes locales étaient dures et sauvages, ne donnant généralement que de la viande assez fade et l'indifférence de ses collègues ne fit que renforcer sa frustration. Popotis était persuadé que la gastronomie de sa terre natale finirait par devenir synonyme de nourriture terne et de goût insipide, jusqu'à ce qu'une attaque sur une navette de ravitaillement change sa vie.

De la fenêtre de son appartement, il assista au pillage de la cargaison de la navette par les drexls sauvages. Les créatures déchiquetaient les caisses de provisions et déchiraient les sacs de marchandises en poudre, créant divers nuages de condiments et d'épices autour de l'épave. 

Cet événement inattendu permit à Popotis de réussir ce que bien d'autres pensaient impossible : créer une nourriture savoureuse à partir des créatures de Dxun. Après des années d'expérimentations, cela finit par payer et il devint un des chefs les plus reconnus d'Onderon. Des saucisses douces de drexl sauvage au nectar jusqu'aux canapés de cannok aux épices, la talentueuse capacité de Popotis à utiliser cette faune indésirable le fit connaître dans toute la galaxie. Son livre de recettes, « Spécialités gastronomiques de la lune du démon » est devenu un best-seller, jusqu'au-delà de la Bordure intérieure.
            [frFemale] => Souvent éclipsé par les intrigues politiques et les guerres, le chef Popotis d'Iziz, un artiste culinaire innovant, est une des figures les plus marquantes d'Onderon. Dans ses premières années, Popotis s'insurgea contre les tarifs couramment pratiqués à Onderon. Les bêtes locales étaient dures et sauvages, ne donnant généralement que de la viande assez fade et l'indifférence de ses collègues ne fit que renforcer sa frustration. Popotis était persuadé que la gastronomie de sa terre natale finirait par devenir synonyme de nourriture terne et de goût insipide, jusqu'à ce qu'une attaque sur une navette de ravitaillement change sa vie.

De la fenêtre de son appartement, il assista au pillage de la cargaison de la navette par les drexls sauvages. Les créatures déchiquetaient les caisses de provisions et déchiraient les sacs de marchandises en poudre, créant divers nuages de condiments et d'épices autour de l'épave. 

Cet événement inattendu permit à Popotis de réussir ce que bien d'autres pensaient impossible : créer une nourriture savoureuse à partir des créatures de Dxun. Après des années d'expérimentations, cela finit par payer et il devint un des chefs les plus reconnus d'Onderon. Des saucisses douces de drexl sauvage au nectar jusqu'aux canapés de cannok aux épices, la talentueuse capacité de Popotis à utiliser cette faune indésirable le fit connaître dans toute la galaxie. Son livre de recettes, « Spécialités gastronomiques de la lune du démon » est devenu un best-seller, jusqu'au-delà de la Bordure intérieure.
            [deMale] => Eine der bemerkenswertesten Gestalten in ganz Onderon wird oft von politischen Intrigen und Kriegsgeschichten überschattet - der innoviative Meisterkoch Popotis von Iziz. Popotis hatte schon in jungen Jahren schnell genug von der typischen onderonischen Küche. Das Fleisch der einheimischen Bestien war zäh und wenig schmackhaft, die Gerichte waren meist fad ... und dass es außer ihm allen egal zu sein schien, machte Popotis nur noch zorniger. Er war sicher, man würde seine Heimat bis in alle Ewigkeit nur mit tristem Essen und gleichgültigen Essern in Verbindung bringen, bis ein Angriff auf ein Versorgungsshuttle sein Leben veränderte.

Durch das Fenster seines Apartments sah er, wie wilde Drexl die Ladung des Shuttles durchwühlten. Die Kreaturen nagten Vorratskisten auf und zerrissen Säcke - und wirbelten Wolken unterschiedlichster Gewürze und Kräuter auf. 

Popotis' Eifer war geweckt und ihm gelang, was niemand je für möglich gehalten hatte: Er zauberte aus den Kreaturen von Dxun schmackhafte Gerichte. Jahrelange Experimente zahlten sich aus und Popotis wurde zu einem der angesehensten Köche in ganz Onderon. Von Süßer Drexl-Wurst in Nektarwein bis zu Gewürzten Cannok-Canapés: Popotis' geniale Gabe, aus unbeliebter Fauna köstliche Gerichte zu erschaffen, machte ihn in der ganzen Galaxis bekannt. Selbst außerhalb des Inner Rim wurde seine Rezeptesammlung "Delikatessen vom Dämonenmond" zu einem Bestseller.
            [deFemale] => Eine der bemerkenswertesten Gestalten in ganz Onderon wird oft von politischen Intrigen und Kriegsgeschichten überschattet - der innoviative Meisterkoch Popotis von Iziz. Popotis hatte schon in jungen Jahren schnell genug von der typischen onderonischen Küche. Das Fleisch der einheimischen Bestien war zäh und wenig schmackhaft, die Gerichte waren meist fad ... und dass es außer ihm allen egal zu sein schien, machte Popotis nur noch zorniger. Er war sicher, man würde seine Heimat bis in alle Ewigkeit nur mit tristem Essen und gleichgültigen Essern in Verbindung bringen, bis ein Angriff auf ein Versorgungsshuttle sein Leben veränderte.

Durch das Fenster seines Apartments sah er, wie wilde Drexl die Ladung des Shuttles durchwühlten. Die Kreaturen nagten Vorratskisten auf und zerrissen Säcke - und wirbelten Wolken unterschiedlichster Gewürze und Kräuter auf. 

Popotis' Eifer war geweckt und ihm gelang, was niemand je für möglich gehalten hatte: Er zauberte aus den Kreaturen von Dxun schmackhafte Gerichte. Jahrelange Experimente zahlten sich aus und Popotis wurde zu einem der angesehensten Köche in ganz Onderon. Von Süßer Drexl-Wurst in Nektarwein bis zu Gewürzten Cannok-Canapés: Popotis' geniale Gabe, aus unbeliebter Fauna köstliche Gerichte zu erschaffen, machte ihn in der ganzen Galaxis bekannt. Selbst außerhalb des Inner Rim wurde seine Rezeptesammlung "Delikatessen vom Dämonenmond" zu einem Bestseller.
        )

    [Level] => 32
    [Image] => cdx.datacron.alderaan.datacron_1
    [Icon] => 2438207260_3115292592
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Achievement: Datacrons
            [frMale] => Succès : Datacron
            [frFemale] => Succès : Datacron
            [deMale] => Erfolg: Datacrons
            [deFemale] => Erfolg: Datacrons
        )

    [CategoryId] => 836144233188282
    [Faction] => None
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => m86eFc8
        )

    [Id] => 16141135903675328970
    [Base62Id] => oYdVmP5
    [Fqn] => cdx.datacron.onderon.datacron_2
    [first_seen] => 6.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 6.0.2
    [hash] => 3417716397
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedName
            [1] => LocalizedDescription
            [2] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 6.0.0
        )

)