L'invasion de Balmorra

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05db41"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "The Invasion of Balmorra",
        "frMale": "L'invasion de Balmorra",
        "frFemale": "L'invasion de Balmorra",
        "deMale": "Die Invasion von Balmorra",
        "deFemale": "Die Invasion von Balmorra"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "The Empire launched a two-pronged attack on Balmorra during the war, believing Balmorra's weapons production facilities and proximity to the Core Worlds to be of great strategic importance. The first prong of the attack involved slicing and reprogramming the networked security systems that guarded the planet's factories, lab facilities and weaponry--in effect, turning Balmorra's defenses against itself.\n\nThe second prong was direct bombardment, aided by Balmorra's compromised orbital defense towers and satellites. This attack devastated the planet's primary military forces and central government, leaving a unified response nearly impossible.\n\nEventually, the Empire landed a full invasion force. By this time, the Republic had come to Balmorra's aid but was forced to abandon the planet with the Treaty of Coruscant--after which, the Imperial military declared victory and established its headquarters in Sobrik. The Balmorran resistance proved more wily than the Empire anticipated, however, and Balmorra's factories proved difficult to control, leading to a years-long morass in which the Empire is still mired.",
        "frMale": "Au cours de la guerre, l'Empire lan\u00e7a une double attaque sur Balmorra, consid\u00e9rant les usines de fabrication d'armes de Balmorra et sa proximit\u00e9 avec les Mondes du Noyau d'une grande importance strat\u00e9gique. La premi\u00e8re partie de l'attaque consistait \u00e0 pirater et reprogrammer le r\u00e9seau des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant les usines, les laboratoires et l'armement de la plan\u00e8te... en un mot, \u00e0 retourner les d\u00e9fenses de Balmorra contre elle.\n\nLa seconde partie \u00e9tait un bombardement direct, aid\u00e9 par les tours d\u00e9fensives et les satellites pirat\u00e9s en orbite. Cette attaque d\u00e9vasta les principales forces militaires et le gouvernement central de la plan\u00e8te, ne laissant aucune place \u00e0 une r\u00e9plique unifi\u00e9e.\n\nFinalement, l'Empire envoya toute une force d'invasion. La R\u00e9publique vint en aide \u00e0 Balmorra, mais dut abandonner la plan\u00e8te \u00e0 cause du Trait\u00e9 de Coruscant... apr\u00e8s quoi l'arm\u00e9e imp\u00e9riale se d\u00e9clara victorieuse et installa son QG \u00e0 Sobrik. Cependant, la r\u00e9sistance de Balmorra se r\u00e9v\u00e9la plus rus\u00e9e que l'Empire ne le pensait, et les usines Balmorr\u00e9ennes ne se laiss\u00e8rent pas contr\u00f4ler si facilement, et depuis des ann\u00e9es, l'Empire se retrouve englu\u00e9 dans une situation qu'il ne ma\u00eetrise plus.",
        "frFemale": "Au cours de la guerre, l'Empire lan\u00e7a une double attaque sur Balmorra, consid\u00e9rant les usines de fabrication d'armes de Balmorra et sa proximit\u00e9 avec les Mondes du Noyau d'une grande importance strat\u00e9gique. La premi\u00e8re partie de l'attaque consistait \u00e0 pirater et reprogrammer le r\u00e9seau des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e9geant les usines, les laboratoires et l'armement de la plan\u00e8te... en un mot, \u00e0 retourner les d\u00e9fenses de Balmorra contre elle.\n\nLa seconde partie \u00e9tait un bombardement direct, aid\u00e9 par les tours d\u00e9fensives et les satellites pirat\u00e9s en orbite. Cette attaque d\u00e9vasta les principales forces militaires et le gouvernement central de la plan\u00e8te, ne laissant aucune place \u00e0 une r\u00e9plique unifi\u00e9e.\n\nFinalement, l'Empire envoya toute une force d'invasion. La R\u00e9publique vint en aide \u00e0 Balmorra, mais dut abandonner la plan\u00e8te \u00e0 cause du Trait\u00e9 de Coruscant... apr\u00e8s quoi l'arm\u00e9e imp\u00e9riale se d\u00e9clara victorieuse et installa son QG \u00e0 Sobrik. Cependant, la r\u00e9sistance de Balmorra se r\u00e9v\u00e9la plus rus\u00e9e que l'Empire ne le pensait, et les usines Balmorr\u00e9ennes ne se laiss\u00e8rent pas contr\u00f4ler si facilement, et depuis des ann\u00e9es, l'Empire se retrouve englu\u00e9 dans une situation qu'il ne ma\u00eetrise plus.",
        "deMale": "Das Imperium startete w\u00e4hrend des Kriegs einen doppelten Angriff auf Balmorra, in der Annahme, dass Balmorras Kapazit\u00e4ten bei der Waffenproduktion und die N\u00e4he zu den Kernwelten von gro\u00dfer strategischer Bedeutung seien. Der erste Teil des Angriffs umfasste das Hacken und die Umprogrammierung der Netzwerk-Sicherheitssysteme, die die Fabriken, Laboranlagen und Waffenlager des Planeten sch\u00fctzten - im Grunde genommen sorgte man daf\u00fcr, dass die Verteidigungssysteme Balmorras sich gegen den Planeten selbst richteten.\n\nDer zweite Teil des Angriffs bestand aus einem direkten Bombardement, unterst\u00fctzt durch die \u00fcbernommenen orbitalen Verteidigungst\u00fcrme und Satelliten. Dieser Angriff vernichtete die wichtigsten Milit\u00e4rstreitkr\u00e4fte und die zentrale Regierung des Planeten, womit eine koordinierte Reaktion nahezu unm\u00f6glich wurde.\n\nSchlie\u00dflich landete das Imperium mit einer umfassenden Invasionsstreitmacht. Zu diesem Zeitpunkt kam die Republik Balmorra zur Hilfe, aber sie musste den Planeten aufgeben, da der Vertrag von Coruscant sie dazu zwang. Anschlie\u00dfend erkl\u00e4rte sich das imperiale Milit\u00e4r zum Sieger und errichtete sein Hauptquartier in Sobrik. Der balmorranische Widerstand hat sich jedoch als z\u00e4her erwiesen, als das Imperium angenommen hatte, und es stellte sich heraus, dass Balmorras Fabriken nicht so einfach zu kontrollieren waren, was zu einem jahrelangen Verfall f\u00fchrte, mit dem das Imperium noch immer zu k\u00e4mpfen hat.",
        "deFemale": "Das Imperium startete w\u00e4hrend des Kriegs einen doppelten Angriff auf Balmorra, in der Annahme, dass Balmorras Kapazit\u00e4ten bei der Waffenproduktion und die N\u00e4he zu den Kernwelten von gro\u00dfer strategischer Bedeutung seien. Der erste Teil des Angriffs umfasste das Hacken und die Umprogrammierung der Netzwerk-Sicherheitssysteme, die die Fabriken, Laboranlagen und Waffenlager des Planeten sch\u00fctzten - im Grunde genommen sorgte man daf\u00fcr, dass die Verteidigungssysteme Balmorras sich gegen den Planeten selbst richteten.\n\nDer zweite Teil des Angriffs bestand aus einem direkten Bombardement, unterst\u00fctzt durch die \u00fcbernommenen orbitalen Verteidigungst\u00fcrme und Satelliten. Dieser Angriff vernichtete die wichtigsten Milit\u00e4rstreitkr\u00e4fte und die zentrale Regierung des Planeten, womit eine koordinierte Reaktion nahezu unm\u00f6glich wurde.\n\nSchlie\u00dflich landete das Imperium mit einer umfassenden Invasionsstreitmacht. Zu diesem Zeitpunkt kam die Republik Balmorra zur Hilfe, aber sie musste den Planeten aufgeben, da der Vertrag von Coruscant sie dazu zwang. Anschlie\u00dfend erkl\u00e4rte sich das imperiale Milit\u00e4r zum Sieger und errichtete sein Hauptquartier in Sobrik. Der balmorranische Widerstand hat sich jedoch als z\u00e4her erwiesen, als das Imperium angenommen hatte, und es stellte sich heraus, dass Balmorras Fabriken nicht so einfach zu kontrollieren waren, was zu einem jahrelangen Verfall f\u00fchrte, mit dem das Imperium noch immer zu k\u00e4mpfen hat."
    },
    "Level": 32,
    "Image": "cdx.lore.balmorra_imp.invasion_of_balmorra",
    "Icon": "2354984054_3209586147",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "2V8PCz7"
    ],
    "Id": "16141172853463639248",
    "Base62Id": "qEJWp30",
    "Fqn": "cdx.lore.balmorra_rep.invasion_of_balmorra",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "2294953456",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "zHHzux7"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05db41
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => The Invasion of Balmorra
            [frMale] => L'invasion de Balmorra
            [frFemale] => L'invasion de Balmorra
            [deMale] => Die Invasion von Balmorra
            [deFemale] => Die Invasion von Balmorra
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => The Empire launched a two-pronged attack on Balmorra during the war, believing Balmorra's weapons production facilities and proximity to the Core Worlds to be of great strategic importance. The first prong of the attack involved slicing and reprogramming the networked security systems that guarded the planet's factories, lab facilities and weaponry--in effect, turning Balmorra's defenses against itself.

The second prong was direct bombardment, aided by Balmorra's compromised orbital defense towers and satellites. This attack devastated the planet's primary military forces and central government, leaving a unified response nearly impossible.

Eventually, the Empire landed a full invasion force. By this time, the Republic had come to Balmorra's aid but was forced to abandon the planet with the Treaty of Coruscant--after which, the Imperial military declared victory and established its headquarters in Sobrik. The Balmorran resistance proved more wily than the Empire anticipated, however, and Balmorra's factories proved difficult to control, leading to a years-long morass in which the Empire is still mired.
            [frMale] => Au cours de la guerre, l'Empire lança une double attaque sur Balmorra, considérant les usines de fabrication d'armes de Balmorra et sa proximité avec les Mondes du Noyau d'une grande importance stratégique. La première partie de l'attaque consistait à pirater et reprogrammer le réseau des systèmes de sécurité protégeant les usines, les laboratoires et l'armement de la planète... en un mot, à retourner les défenses de Balmorra contre elle.

La seconde partie était un bombardement direct, aidé par les tours défensives et les satellites piratés en orbite. Cette attaque dévasta les principales forces militaires et le gouvernement central de la planète, ne laissant aucune place à une réplique unifiée.

Finalement, l'Empire envoya toute une force d'invasion. La République vint en aide à Balmorra, mais dut abandonner la planète à cause du Traité de Coruscant... après quoi l'armée impériale se déclara victorieuse et installa son QG à Sobrik. Cependant, la résistance de Balmorra se révéla plus rusée que l'Empire ne le pensait, et les usines Balmorréennes ne se laissèrent pas contrôler si facilement, et depuis des années, l'Empire se retrouve englué dans une situation qu'il ne maîtrise plus.
            [frFemale] => Au cours de la guerre, l'Empire lança une double attaque sur Balmorra, considérant les usines de fabrication d'armes de Balmorra et sa proximité avec les Mondes du Noyau d'une grande importance stratégique. La première partie de l'attaque consistait à pirater et reprogrammer le réseau des systèmes de sécurité protégeant les usines, les laboratoires et l'armement de la planète... en un mot, à retourner les défenses de Balmorra contre elle.

La seconde partie était un bombardement direct, aidé par les tours défensives et les satellites piratés en orbite. Cette attaque dévasta les principales forces militaires et le gouvernement central de la planète, ne laissant aucune place à une réplique unifiée.

Finalement, l'Empire envoya toute une force d'invasion. La République vint en aide à Balmorra, mais dut abandonner la planète à cause du Traité de Coruscant... après quoi l'armée impériale se déclara victorieuse et installa son QG à Sobrik. Cependant, la résistance de Balmorra se révéla plus rusée que l'Empire ne le pensait, et les usines Balmorréennes ne se laissèrent pas contrôler si facilement, et depuis des années, l'Empire se retrouve englué dans une situation qu'il ne maîtrise plus.
            [deMale] => Das Imperium startete während des Kriegs einen doppelten Angriff auf Balmorra, in der Annahme, dass Balmorras Kapazitäten bei der Waffenproduktion und die Nähe zu den Kernwelten von großer strategischer Bedeutung seien. Der erste Teil des Angriffs umfasste das Hacken und die Umprogrammierung der Netzwerk-Sicherheitssysteme, die die Fabriken, Laboranlagen und Waffenlager des Planeten schützten - im Grunde genommen sorgte man dafür, dass die Verteidigungssysteme Balmorras sich gegen den Planeten selbst richteten.

Der zweite Teil des Angriffs bestand aus einem direkten Bombardement, unterstützt durch die übernommenen orbitalen Verteidigungstürme und Satelliten. Dieser Angriff vernichtete die wichtigsten Militärstreitkräfte und die zentrale Regierung des Planeten, womit eine koordinierte Reaktion nahezu unmöglich wurde.

Schließlich landete das Imperium mit einer umfassenden Invasionsstreitmacht. Zu diesem Zeitpunkt kam die Republik Balmorra zur Hilfe, aber sie musste den Planeten aufgeben, da der Vertrag von Coruscant sie dazu zwang. Anschließend erklärte sich das imperiale Militär zum Sieger und errichtete sein Hauptquartier in Sobrik. Der balmorranische Widerstand hat sich jedoch als zäher erwiesen, als das Imperium angenommen hatte, und es stellte sich heraus, dass Balmorras Fabriken nicht so einfach zu kontrollieren waren, was zu einem jahrelangen Verfall führte, mit dem das Imperium noch immer zu kämpfen hat.
            [deFemale] => Das Imperium startete während des Kriegs einen doppelten Angriff auf Balmorra, in der Annahme, dass Balmorras Kapazitäten bei der Waffenproduktion und die Nähe zu den Kernwelten von großer strategischer Bedeutung seien. Der erste Teil des Angriffs umfasste das Hacken und die Umprogrammierung der Netzwerk-Sicherheitssysteme, die die Fabriken, Laboranlagen und Waffenlager des Planeten schützten - im Grunde genommen sorgte man dafür, dass die Verteidigungssysteme Balmorras sich gegen den Planeten selbst richteten.

Der zweite Teil des Angriffs bestand aus einem direkten Bombardement, unterstützt durch die übernommenen orbitalen Verteidigungstürme und Satelliten. Dieser Angriff vernichtete die wichtigsten Militärstreitkräfte und die zentrale Regierung des Planeten, womit eine koordinierte Reaktion nahezu unmöglich wurde.

Schließlich landete das Imperium mit einer umfassenden Invasionsstreitmacht. Zu diesem Zeitpunkt kam die Republik Balmorra zur Hilfe, aber sie musste den Planeten aufgeben, da der Vertrag von Coruscant sie dazu zwang. Anschließend erklärte sich das imperiale Militär zum Sieger und errichtete sein Hauptquartier in Sobrik. Der balmorranische Widerstand hat sich jedoch als zäher erwiesen, als das Imperium angenommen hatte, und es stellte sich heraus, dass Balmorras Fabriken nicht so einfach zu kontrollieren waren, was zu einem jahrelangen Verfall führte, mit dem das Imperium noch immer zu kämpfen hat.
        )

    [Level] => 32
    [Image] => cdx.lore.balmorra_imp.invasion_of_balmorra
    [Icon] => 2354984054_3209586147
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 2V8PCz7
        )

    [Id] => 16141172853463639248
    [Base62Id] => qEJWp30
    [Fqn] => cdx.lore.balmorra_rep.invasion_of_balmorra
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 2294953456
    [removed_in] => 
    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => zHHzux7
                )

        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)