Vieilles blessures

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb4382e33180000cb08b026"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Old Wounds",
        "frMale": "Vieilles blessures",
        "frFemale": "Vieilles blessures",
        "deMale": "Alte Wunden",
        "deFemale": "Alte Wunden"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "\"Memories are markers. They allow us to navigate the past, and to recognize the shape of the path we have chosen. They can reinforce our beliefs. They can buoy us, bring warmth to our hearts. But they can also haunt us. Traumatize us, even when they do not linger on our minds.\n\n\"This does not mean that we should seek to eradicate these old wounds. The scars left behind are a part of who we are today. We must learn the contours of these scars so that we may fully understand ourselves, and so that we may better serve as Jedi. Pretend our scars--and the memories that come with them--do not exist, and our ignorance will lead us that much closer to the dark side.\"\n\n--Master Orgus Din, from a Jedi Academy lecture",
        "frMale": "\"Les souvenirs sont des rep\u00e8res. Ils nous permettent de naviguer dans le pass\u00e9 et de reconna\u00eetre la forme du chemin que nous avons choisi. Ils peuvent renforcer nos croyances, nous maintenir \u00e0 flot, r\u00e9chauffer nos c\u0153urs. Mais ils peuvent aussi nous hanter, nous traumatiser, m\u00eame quand ils ne perdurent plus dans notre esprit.\n\nCeci ne signifie pas que nous devons chercher \u00e0 \u00e9radiquer ces vieilles blessures. Nos cicatrices font partie de ce que nous sommes aujourd'hui. Nous devons conna\u00eetre les contours de ces marques pour mieux nous comprendre et pour mieux remplir notre devoir de Jedi. Si nous pr\u00e9tendons que nos cicatrices et les souvenirs qui y sont associ\u00e9s n'existent pas, notre ignorance ne fera que nous rapprocher du c\u00f4t\u00e9 obscur.\"\n\n-- Ma\u00eetre Orgus Din, lors d'une conf\u00e9rence \u00e0 l'Acad\u00e9mie des Jedi",
        "frFemale": "\"Les souvenirs sont des rep\u00e8res. Ils nous permettent de naviguer dans le pass\u00e9 et de reconna\u00eetre la forme du chemin que nous avons choisi. Ils peuvent renforcer nos croyances, nous maintenir \u00e0 flot, r\u00e9chauffer nos c\u0153urs. Mais ils peuvent aussi nous hanter, nous traumatiser, m\u00eame quand ils ne perdurent plus dans notre esprit.\n\nCeci ne signifie pas que nous devons chercher \u00e0 \u00e9radiquer ces vieilles blessures. Nos cicatrices font partie de ce que nous sommes aujourd'hui. Nous devons conna\u00eetre les contours de ces marques pour mieux nous comprendre et pour mieux remplir notre devoir de Jedi. Si nous pr\u00e9tendons que nos cicatrices et les souvenirs qui y sont associ\u00e9s n'existent pas, notre ignorance ne fera que nous rapprocher du c\u00f4t\u00e9 obscur.\"\n\n-- Ma\u00eetre Orgus Din, lors d'une conf\u00e9rence \u00e0 l'Acad\u00e9mie des Jedi",
        "deMale": "\"Erinnerungen sind Wegsteine. Dank ihnen k\u00f6nnen wir uns durch die Vergangenheit bewegen und den Pfad erkennen, den wir f\u00fcr uns gew\u00e4hlt haben. Sie k\u00f6nnen st\u00e4rken, woran wir glauben. Sie k\u00f6nnen uns Halt geben und unser Herz mit W\u00e4rme erf\u00fcllen. Aber sie k\u00f6nnen uns auch heimsuchen; uns Angst machen, selbst wenn wir nicht mehr daran denken.\"\n\n\"Das soll nicht hei\u00dfen, dass wir versuchen sollten, diese alten Wunden auszubrennen. Die Narben, die zur\u00fcckgeblieben sind, sind ein Teil dessen, wer wir heute sind. Wir m\u00fcssen die Konturen dieser Narben erkennen, damit wir uns selbst verstehen k\u00f6nnen und bessere Jedi werden. Tut man so, als w\u00e4ren diese Narben - und ihre Erinnerungen - nicht da, f\u00fchrt uns diese Ignoranz n\u00e4her zur dunklen Seite.\"\n\n--Meister Orgus Din, aus einem Vortrag an der Jedi-Akademie.",
        "deFemale": "\"Erinnerungen sind Wegsteine. Dank ihnen k\u00f6nnen wir uns durch die Vergangenheit bewegen und den Pfad erkennen, den wir f\u00fcr uns gew\u00e4hlt haben. Sie k\u00f6nnen st\u00e4rken, woran wir glauben. Sie k\u00f6nnen uns Halt geben und unser Herz mit W\u00e4rme erf\u00fcllen. Aber sie k\u00f6nnen uns auch heimsuchen; uns Angst machen, selbst wenn wir nicht mehr daran denken.\"\n\n\"Das soll nicht hei\u00dfen, dass wir versuchen sollten, diese alten Wunden auszubrennen. Die Narben, die zur\u00fcckgeblieben sind, sind ein Teil dessen, wer wir heute sind. Wir m\u00fcssen die Konturen dieser Narben erkennen, damit wir uns selbst verstehen k\u00f6nnen und bessere Jedi werden. Tut man so, als w\u00e4ren diese Narben - und ihre Erinnerungen - nicht da, f\u00fchrt uns diese Ignoranz n\u00e4her zur dunklen Seite.\"\n\n--Meister Orgus Din, aus einem Vortrag an der Jedi-Akademie."
    },
    "Level": 55,
    "Image": "cdx.lore.knight.old_wounds",
    "Icon": "1029888127_1781717798",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [
        "d1waHAE"
    ],
    "ClassRestricted": true,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "tHu2qL6"
    ],
    "Id": "16141037004166809052",
    "Base62Id": "t4NCww2",
    "Fqn": "cdx.lore.knight.old_wounds",
    "first_seen": "3.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "3.0.1",
    "hash": "2854372602",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "LocalizedDescription",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "3.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb4382e33180000cb08b026
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Old Wounds
            [frMale] => Vieilles blessures
            [frFemale] => Vieilles blessures
            [deMale] => Alte Wunden
            [deFemale] => Alte Wunden
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => "Memories are markers. They allow us to navigate the past, and to recognize the shape of the path we have chosen. They can reinforce our beliefs. They can buoy us, bring warmth to our hearts. But they can also haunt us. Traumatize us, even when they do not linger on our minds.

"This does not mean that we should seek to eradicate these old wounds. The scars left behind are a part of who we are today. We must learn the contours of these scars so that we may fully understand ourselves, and so that we may better serve as Jedi. Pretend our scars--and the memories that come with them--do not exist, and our ignorance will lead us that much closer to the dark side."

--Master Orgus Din, from a Jedi Academy lecture
            [frMale] => "Les souvenirs sont des repères. Ils nous permettent de naviguer dans le passé et de reconnaître la forme du chemin que nous avons choisi. Ils peuvent renforcer nos croyances, nous maintenir à flot, réchauffer nos cœurs. Mais ils peuvent aussi nous hanter, nous traumatiser, même quand ils ne perdurent plus dans notre esprit.

Ceci ne signifie pas que nous devons chercher à éradiquer ces vieilles blessures. Nos cicatrices font partie de ce que nous sommes aujourd'hui. Nous devons connaître les contours de ces marques pour mieux nous comprendre et pour mieux remplir notre devoir de Jedi. Si nous prétendons que nos cicatrices et les souvenirs qui y sont associés n'existent pas, notre ignorance ne fera que nous rapprocher du côté obscur."

-- Maître Orgus Din, lors d'une conférence à l'Académie des Jedi
            [frFemale] => "Les souvenirs sont des repères. Ils nous permettent de naviguer dans le passé et de reconnaître la forme du chemin que nous avons choisi. Ils peuvent renforcer nos croyances, nous maintenir à flot, réchauffer nos cœurs. Mais ils peuvent aussi nous hanter, nous traumatiser, même quand ils ne perdurent plus dans notre esprit.

Ceci ne signifie pas que nous devons chercher à éradiquer ces vieilles blessures. Nos cicatrices font partie de ce que nous sommes aujourd'hui. Nous devons connaître les contours de ces marques pour mieux nous comprendre et pour mieux remplir notre devoir de Jedi. Si nous prétendons que nos cicatrices et les souvenirs qui y sont associés n'existent pas, notre ignorance ne fera que nous rapprocher du côté obscur."

-- Maître Orgus Din, lors d'une conférence à l'Académie des Jedi
            [deMale] => "Erinnerungen sind Wegsteine. Dank ihnen können wir uns durch die Vergangenheit bewegen und den Pfad erkennen, den wir für uns gewählt haben. Sie können stärken, woran wir glauben. Sie können uns Halt geben und unser Herz mit Wärme erfüllen. Aber sie können uns auch heimsuchen; uns Angst machen, selbst wenn wir nicht mehr daran denken."

"Das soll nicht heißen, dass wir versuchen sollten, diese alten Wunden auszubrennen. Die Narben, die zurückgeblieben sind, sind ein Teil dessen, wer wir heute sind. Wir müssen die Konturen dieser Narben erkennen, damit wir uns selbst verstehen können und bessere Jedi werden. Tut man so, als wären diese Narben - und ihre Erinnerungen - nicht da, führt uns diese Ignoranz näher zur dunklen Seite."

--Meister Orgus Din, aus einem Vortrag an der Jedi-Akademie.
            [deFemale] => "Erinnerungen sind Wegsteine. Dank ihnen können wir uns durch die Vergangenheit bewegen und den Pfad erkennen, den wir für uns gewählt haben. Sie können stärken, woran wir glauben. Sie können uns Halt geben und unser Herz mit Wärme erfüllen. Aber sie können uns auch heimsuchen; uns Angst machen, selbst wenn wir nicht mehr daran denken."

"Das soll nicht heißen, dass wir versuchen sollten, diese alten Wunden auszubrennen. Die Narben, die zurückgeblieben sind, sind ein Teil dessen, wer wir heute sind. Wir müssen die Konturen dieser Narben erkennen, damit wir uns selbst verstehen können und bessere Jedi werden. Tut man so, als wären diese Narben - und ihre Erinnerungen - nicht da, führt uns diese Ignoranz näher zur dunklen Seite."

--Meister Orgus Din, aus einem Vortrag an der Jedi-Akademie.
        )

    [Level] => 55
    [Image] => cdx.lore.knight.old_wounds
    [Icon] => 1029888127_1781717798
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
            [0] => d1waHAE
        )

    [ClassRestricted] => 1
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => tHu2qL6
        )

    [Id] => 16141037004166809052
    [Base62Id] => t4NCww2
    [Fqn] => cdx.lore.knight.old_wounds
    [first_seen] => 3.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 3.0.1
    [hash] => 2854372602
    [removed_in] => 
    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => LocalizedDescription
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 3.0.0
        )

)