Les corporations Balmorréennes

{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e64833180000cb05dd79"
    },
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Balmorran Corporations",
        "frMale": "Les corporations Balmorr\u00e9ennes",
        "frFemale": "Les corporations Balmorr\u00e9ennes",
        "deMale": "Balmorranische Konzerne",
        "deFemale": "Balmorranische Konzerne"
    },
    "LocalizedDescription": {
        "enMale": "Prior to the Empire's invasion, Balmorra was one of the galaxy's leading independent industrial worlds. It maintained a close relationship with the Republic, but remained aloof of most galactic struggles due to the strength of its corporations--including Okara, Balmorran Arms and Traken Industries. As a leading weapons and droid manufacturer, Balmorra was a corporate-run oligarchic democracy, centered on the capital of Bin Prime. \n\nThe Empire took pains to leave the corporate hierarchies intact when the occupation began in an effort to smoothly transition back to full industrial production. Corporate executives who refused to cooperate were forcibly removed and replaced, and today's Balmorran corporations are puppets for the Empire--sometimes eager, often not.\n",
        "frMale": "Avant l'invasion imp\u00e9riale, Balmorra \u00e9tait une plan\u00e8te industrielle majeure de la galaxie. Elle entretenait des liens \u00e9troits avec la R\u00e9publique, mais restait \u00e0 l'\u00e9cart de la plupart des conflits galactiques en raison de la puissance de ses corporations... dont Okara, les armureries de Balmorra et Traken. En tant que leader dans la fabrication de dro\u00efdes et d'armes, Balmorra \u00e9tait une d\u00e9mocratie oligarchique dirig\u00e9e par les corporations, centr\u00e9e sur la capitale de Bin Prime.\n\nL'Empire se donna beaucoup de mal pour pr\u00e9server la hi\u00e9rarchie des corporations au d\u00e9but de l'occupation afin de revenir peu \u00e0 peu \u00e0 une production industrielle totale. Les dirigeants des corporations refusant de coop\u00e9rer furent remplac\u00e9s de force, et aujourd'hui, les corporations Balmorr\u00e9ennes sont les marionnettes de l'Empire... parfois de leur plein gr\u00e9, souvent \u00e0 contre c\u0153ur.",
        "frFemale": "Avant l'invasion imp\u00e9riale, Balmorra \u00e9tait une plan\u00e8te industrielle majeure de la galaxie. Elle entretenait des liens \u00e9troits avec la R\u00e9publique, mais restait \u00e0 l'\u00e9cart de la plupart des conflits galactiques en raison de la puissance de ses corporations... dont Okara, les armureries de Balmorra et Traken. En tant que leader dans la fabrication de dro\u00efdes et d'armes, Balmorra \u00e9tait une d\u00e9mocratie oligarchique dirig\u00e9e par les corporations, centr\u00e9e sur la capitale de Bin Prime.\n\nL'Empire se donna beaucoup de mal pour pr\u00e9server la hi\u00e9rarchie des corporations au d\u00e9but de l'occupation afin de revenir peu \u00e0 peu \u00e0 une production industrielle totale. Les dirigeants des corporations refusant de coop\u00e9rer furent remplac\u00e9s de force, et aujourd'hui, les corporations Balmorr\u00e9ennes sont les marionnettes de l'Empire... parfois de leur plein gr\u00e9, souvent \u00e0 contre c\u0153ur.",
        "deMale": "Vor der Invasion des Imperiums war Balmorra eine der f\u00fchrenden unabh\u00e4ngigen Industriewelten in der Galaxis. Man unterhielt enge Beziehungen zur Republik, hielt sich aber aufgrund der St\u00e4rke der dortigen Unternehmen, darunter Okara, Balmorra Waffen und Traken Industries, aus den meisten galaktischen Konflikten heraus. Als f\u00fchrender Produzent von Waffen und Droiden war Balmorra eine von Unternehmen gef\u00fchrte oligarchische Demokratie, deren Zentrum die Hauptstadt Bin Prime bildete. \n\nDas Imperium bem\u00fchte sich zu Beginn der Besetzung, die Unternehmenshierarchien intakt zu lassen, um einen sanften \u00dcbergang zur\u00fcck zu voller industrieller Produktion zu erm\u00f6glichen. Unternehmensvorst\u00e4nde, die die Kooperation verweigerten, wurden gewaltsam entfernt und ersetzt. Heute sind die balmorranischen Unternehmen Marionetten des Imperiums - manchmal eifrig, meistens jedoch nicht.",
        "deFemale": "Vor der Invasion des Imperiums war Balmorra eine der f\u00fchrenden unabh\u00e4ngigen Industriewelten in der Galaxis. Man unterhielt enge Beziehungen zur Republik, hielt sich aber aufgrund der St\u00e4rke der dortigen Unternehmen, darunter Okara, Balmorra Waffen und Traken Industries, aus den meisten galaktischen Konflikten heraus. Als f\u00fchrender Produzent von Waffen und Droiden war Balmorra eine von Unternehmen gef\u00fchrte oligarchische Demokratie, deren Zentrum die Hauptstadt Bin Prime bildete. \n\nDas Imperium bem\u00fchte sich zu Beginn der Besetzung, die Unternehmenshierarchien intakt zu lassen, um einen sanften \u00dcbergang zur\u00fcck zu voller industrieller Produktion zu erm\u00f6glichen. Unternehmensvorst\u00e4nde, die die Kooperation verweigerten, wurden gewaltsam entfernt und ersetzt. Heute sind die balmorranischen Unternehmen Marionetten des Imperiums - manchmal eifrig, meistens jedoch nicht."
    },
    "Level": 32,
    "Image": "cdx.lore.balmorra_imp.balmorra_corporations",
    "Icon": "3424611995_813520960",
    "IsHidden": false,
    "LocalizedCategoryName": {
        "enMale": "Lore",
        "frMale": "Histoire",
        "frFemale": "Histoire",
        "deMale": "Wissen",
        "deFemale": "Wissen"
    },
    "CategoryId": "836144233191282",
    "Faction": "Republic",
    "ClassesB62": [],
    "ClassRestricted": false,
    "IsPlanet": false,
    "HasPlanets": true,
    "PlanetsB62": [
        "2V8PCz7"
    ],
    "Id": "16141172652251849965",
    "Base62Id": "xQIuyO1",
    "Fqn": "cdx.lore.balmorra_rep.balmorra_corporations",
    "first_seen": "1.0.0",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "2.0.0",
    "hash": "1188724872",
    "removed_in": "",
    "B62References": {
        "requiredForAch": [
            "zHHzux7"
        ]
    },
    "changed_fields": [
        "B62References",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0"
    ]
}

Array
(
    [_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
        (
            [oid] => 5fb3e64833180000cb05dd79
        )

    [LocalizedName] => Array
        (
            [enMale] => Balmorran Corporations
            [frMale] => Les corporations Balmorréennes
            [frFemale] => Les corporations Balmorréennes
            [deMale] => Balmorranische Konzerne
            [deFemale] => Balmorranische Konzerne
        )

    [LocalizedDescription] => Array
        (
            [enMale] => Prior to the Empire's invasion, Balmorra was one of the galaxy's leading independent industrial worlds. It maintained a close relationship with the Republic, but remained aloof of most galactic struggles due to the strength of its corporations--including Okara, Balmorran Arms and Traken Industries. As a leading weapons and droid manufacturer, Balmorra was a corporate-run oligarchic democracy, centered on the capital of Bin Prime. 

The Empire took pains to leave the corporate hierarchies intact when the occupation began in an effort to smoothly transition back to full industrial production. Corporate executives who refused to cooperate were forcibly removed and replaced, and today's Balmorran corporations are puppets for the Empire--sometimes eager, often not.

            [frMale] => Avant l'invasion impériale, Balmorra était une planète industrielle majeure de la galaxie. Elle entretenait des liens étroits avec la République, mais restait à l'écart de la plupart des conflits galactiques en raison de la puissance de ses corporations... dont Okara, les armureries de Balmorra et Traken. En tant que leader dans la fabrication de droïdes et d'armes, Balmorra était une démocratie oligarchique dirigée par les corporations, centrée sur la capitale de Bin Prime.

L'Empire se donna beaucoup de mal pour préserver la hiérarchie des corporations au début de l'occupation afin de revenir peu à peu à une production industrielle totale. Les dirigeants des corporations refusant de coopérer furent remplacés de force, et aujourd'hui, les corporations Balmorréennes sont les marionnettes de l'Empire... parfois de leur plein gré, souvent à contre cœur.
            [frFemale] => Avant l'invasion impériale, Balmorra était une planète industrielle majeure de la galaxie. Elle entretenait des liens étroits avec la République, mais restait à l'écart de la plupart des conflits galactiques en raison de la puissance de ses corporations... dont Okara, les armureries de Balmorra et Traken. En tant que leader dans la fabrication de droïdes et d'armes, Balmorra était une démocratie oligarchique dirigée par les corporations, centrée sur la capitale de Bin Prime.

L'Empire se donna beaucoup de mal pour préserver la hiérarchie des corporations au début de l'occupation afin de revenir peu à peu à une production industrielle totale. Les dirigeants des corporations refusant de coopérer furent remplacés de force, et aujourd'hui, les corporations Balmorréennes sont les marionnettes de l'Empire... parfois de leur plein gré, souvent à contre cœur.
            [deMale] => Vor der Invasion des Imperiums war Balmorra eine der führenden unabhängigen Industriewelten in der Galaxis. Man unterhielt enge Beziehungen zur Republik, hielt sich aber aufgrund der Stärke der dortigen Unternehmen, darunter Okara, Balmorra Waffen und Traken Industries, aus den meisten galaktischen Konflikten heraus. Als führender Produzent von Waffen und Droiden war Balmorra eine von Unternehmen geführte oligarchische Demokratie, deren Zentrum die Hauptstadt Bin Prime bildete. 

Das Imperium bemühte sich zu Beginn der Besetzung, die Unternehmenshierarchien intakt zu lassen, um einen sanften Übergang zurück zu voller industrieller Produktion zu ermöglichen. Unternehmensvorstände, die die Kooperation verweigerten, wurden gewaltsam entfernt und ersetzt. Heute sind die balmorranischen Unternehmen Marionetten des Imperiums - manchmal eifrig, meistens jedoch nicht.
            [deFemale] => Vor der Invasion des Imperiums war Balmorra eine der führenden unabhängigen Industriewelten in der Galaxis. Man unterhielt enge Beziehungen zur Republik, hielt sich aber aufgrund der Stärke der dortigen Unternehmen, darunter Okara, Balmorra Waffen und Traken Industries, aus den meisten galaktischen Konflikten heraus. Als führender Produzent von Waffen und Droiden war Balmorra eine von Unternehmen geführte oligarchische Demokratie, deren Zentrum die Hauptstadt Bin Prime bildete. 

Das Imperium bemühte sich zu Beginn der Besetzung, die Unternehmenshierarchien intakt zu lassen, um einen sanften Übergang zurück zu voller industrieller Produktion zu ermöglichen. Unternehmensvorstände, die die Kooperation verweigerten, wurden gewaltsam entfernt und ersetzt. Heute sind die balmorranischen Unternehmen Marionetten des Imperiums - manchmal eifrig, meistens jedoch nicht.
        )

    [Level] => 32
    [Image] => cdx.lore.balmorra_imp.balmorra_corporations
    [Icon] => 3424611995_813520960
    [IsHidden] => 
    [LocalizedCategoryName] => Array
        (
            [enMale] => Lore
            [frMale] => Histoire
            [frFemale] => Histoire
            [deMale] => Wissen
            [deFemale] => Wissen
        )

    [CategoryId] => 836144233191282
    [Faction] => Republic
    [ClassesB62] => Array
        (
        )

    [ClassRestricted] => 
    [IsPlanet] => 
    [HasPlanets] => 1
    [PlanetsB62] => Array
        (
            [0] => 2V8PCz7
        )

    [Id] => 16141172652251849965
    [Base62Id] => xQIuyO1
    [Fqn] => cdx.lore.balmorra_rep.balmorra_corporations
    [first_seen] => 1.0.0
    [last_seen] => 6.2.1a
    [current_version] => 2.0.0
    [hash] => 1188724872
    [removed_in] => 
    [B62References] => Array
        (
            [requiredForAch] => Array
                (
                    [0] => zHHzux7
                )

        )

    [changed_fields] => Array
        (
            [0] => B62References
            [1] => hash
        )

    [previous_versions] => Array
        (
            [0] => 1.0.0
        )

)