Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition.
With the help of Talos Drellik, you have located the Starrunner's distress beacon, along with tracks leading to a nearby Ortolan encampment. Talk to the Ortolan chief in the encampment nearby in Highmount Ridge.
Tasks:
1)
Speak to the Ortolan Chief
2)
Speak to Talos Drellik
Requires:Sith Inquisitor
Mission Rewards
Credits:2170
Select One Reward:
Level 1-75
Tasks:
1)
Parler au chef Ortolien
2) Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appelé le Chasseur d'étoiles qui aurait été abattu par l'apparition d'un Sith ancien....
Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appelé le Chasseur d'étoiles qui aurait été abattu par l'apparition d'un Sith ancien.
Sentant que vous êtes sur sa piste, l'apparition d'Horak-Mul s'est adressée à vous par l'intermédiaire d'un chef Ortolien. Il a accepté de vous aider à condition que vous profaniez le temple des assassins qui l'ont tué. Informez-en Talos Drellik à l'avant-poste impérial près du temple des assassins sur la Crête du Pic glacé.
- D'étranges phénomènes ont eu lieu depuis deux semaines. On pense que ça vient des artefacts de Yavin 4. Quelque chose a pris le contrôle du vaisseau.
- On dirait que ces Ortoliens ont trouvé quelque chose... peut-être un indice menant au vaisseau. Sorrel, où se trouve le camp Ortolien le plus proche ?
- Vous feriez mieux de faire preuve de diplomatie, Excellence. Les Ortoliens n'apprécient guère les étrangers, mais pour trouver votre fantôme, vous allez devoir passer par eux.
114. Choix - Pas de problème.Joueur - Je saurai me rendre agréable.
Link to Node 123
120. Choix - Pas besoin d'être diplomate.Joueur - Un petit éclair suffira à les faire parler. Comme toujours.
- Ça m'a l'air un peu brutal, mais je n'ai pas à remettre en doute les méthodes d'un Seigneur Sith.
Lien vers Node 123
116. Choix - Je commence à en avoir assez.Joueur - Cette piste a intérêt à porter ses fruits sinon je vous arracherai la peau pour m'en faire une cape.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3e68833180000cb06c524"
},
"Name": "Bitter Rivalries",
"NameId": "444980086702168",
"LocalizedName": {
"enMale": "Bitter Rivalries",
"frMale": "Rivalit\u00e9s profondes",
"frFemale": "Rivalit\u00e9s profondes",
"deMale": "Bittere Rivalit\u00e4t",
"deFemale": "Bittere Rivalit\u00e4t"
},
"Icon": "cdx.locations.hoth.highmount_ridge",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 1,
"XpLevel": 37,
"Difficulty": "qstDifficultyEasy",
"CanAbandon": false,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": true,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611289",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Class",
"frMale": "Classe",
"frFemale": "Classe",
"deMale": "Klasse",
"deFemale": "Klasse"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition. \n\nWith the help of Talos Drellik, you have located the Starrunner's distress beacon, along with tracks leading to a nearby Ortolan encampment. Talk to the Ortolan chief in the encampment nearby in Highmount Ridge.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition. \n\nWith the help of Talos Drellik, you have located the Starrunner's distress beacon, along with tracks leading to a nearby Ortolan encampment. Talk to the Ortolan chief in the encampment nearby in Highmount Ridge.",
"frMale": "Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appel\u00e9 le Chasseur d'\u00e9toiles qui aurait \u00e9t\u00e9 abattu par l'apparition d'un Sith ancien.\n\nAvec l'aide de Talos Drellik, vous avez localis\u00e9 la balise de d\u00e9tresse du Chasseur d'\u00e9toiles ainsi que des traces menant \u00e0 un camp Ortolien tout proche. Parlez au chef Ortolien dans le camp sur la Cr\u00eate du Pic glac\u00e9.",
"frFemale": "Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appel\u00e9 le Chasseur d'\u00e9toiles qui aurait \u00e9t\u00e9 abattu par l'apparition d'un Sith ancien.\n\nAvec l'aide de Talos Drellik, vous avez localis\u00e9 la balise de d\u00e9tresse du Chasseur d'\u00e9toiles ainsi que des traces menant \u00e0 un camp Ortolien tout proche. Parlez au chef Ortolien dans le camp sur la Cr\u00eate du Pic glac\u00e9.",
"deMale": "Andronikos Revel hat von Ger\u00fcchten \u00fcber ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll. \n\nMit der Unterst\u00fctzung von Talos Drellik hast du den Notfallsender der Starrunner geortet und bist auf Hinweise zu einem Ortolaner-Lager gesto\u00dfen. Sprich mit dem Ortolaner-H\u00e4uptling in dem nahegelegenen Lager auf dem Hochgebirgskamm.",
"deFemale": "Andronikos Revel hat von Ger\u00fcchten \u00fcber ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll. \n\nMit der Unterst\u00fctzung von Talos Drellik hast du den Notfallsender der Starrunner geortet und bist auf Hinweise zu einem Ortolaner-Lager gesto\u00dfen. Sprich mit dem Ortolaner-H\u00e4uptling in dem nahegelegenen Lager auf dem Hochgebirgskamm."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to the Ortolan Chief",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to the Ortolan Chief",
"frMale": "Parler au chef Ortolien",
"frFemale": "Parler au chef Ortolien",
"deMale": "Sprich mit dem Ortolaner-H\u00e4uptling",
"deFemale": "Sprich mit dem Ortolaner-H\u00e4uptling"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [
1.6141119886527263e+19
],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition. \n\nSensing you on his trail, the apparition of Horak-Mul spoke to you through an Ortolan chieftain. He has agreed to help you in exchange for desecration of the temple of assassins that killed him. Report this to Talos Drellik in the Imperial outpost near the assassin's temple in Highmount Ridge.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition. \n\nSensing you on his trail, the apparition of Horak-Mul spoke to you through an Ortolan chieftain. He has agreed to help you in exchange for desecration of the temple of assassins that killed him. Report this to Talos Drellik in the Imperial outpost near the assassin's temple in Highmount Ridge.",
"frMale": "Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appel\u00e9 le Chasseur d'\u00e9toiles qui aurait \u00e9t\u00e9 abattu par l'apparition d'un Sith ancien.\n\nSentant que vous \u00eates sur sa piste, l'apparition d'Horak-Mul s'est adress\u00e9e \u00e0 vous par l'interm\u00e9diaire d'un chef Ortolien. Il a accept\u00e9 de vous aider \u00e0 condition que vous profaniez le temple des assassins qui l'ont tu\u00e9. Informez-en Talos Drellik \u00e0 l'avant-poste imp\u00e9rial pr\u00e8s du temple des assassins sur la Cr\u00eate du Pic glac\u00e9.",
"frFemale": "Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appel\u00e9 le Chasseur d'\u00e9toiles qui aurait \u00e9t\u00e9 abattu par l'apparition d'un Sith ancien.\n\nSentant que vous \u00eates sur sa piste, l'apparition d'Horak-Mul s'est adress\u00e9e \u00e0 vous par l'interm\u00e9diaire d'un chef Ortolien. Il a accept\u00e9 de vous aider \u00e0 condition que vous profaniez le temple des assassins qui l'ont tu\u00e9. Informez-en Talos Drellik \u00e0 l'avant-poste imp\u00e9rial pr\u00e8s du temple des assassins sur la Cr\u00eate du Pic glac\u00e9.",
"deMale": "Andronikos Revel hat von Ger\u00fcchten \u00fcber ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll. \n\nDie Erscheinung von Horak-Mul hat gesp\u00fcrt, dass du ihm auf der Spur bist, und durch einen Ortolaner-H\u00e4uptling zu dir gesprochen. Er hat sich bereiterkl\u00e4rt, dir zu helfen, wenn du im Gegenzug den Tempel der Attent\u00e4ter sch\u00e4ndest, die ihn umgebracht haben. Berichte Talos Drellik im imperialen Au\u00dfenposten nahe des Tempels der Attent\u00e4ter auf dem Hochgebirgskamm davon.",
"deFemale": "Andronikos Revel hat von Ger\u00fcchten \u00fcber ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll. \n\nDie Erscheinung von Horak-Mul hat gesp\u00fcrt, dass du ihm auf der Spur bist, und durch einen Ortolaner-H\u00e4uptling zu dir gesprochen. Er hat sich bereiterkl\u00e4rt, dir zu helfen, wenn du im Gegenzug den Tempel der Attent\u00e4ter sch\u00e4ndest, die ihn umgebracht haben. Berichte Talos Drellik im imperialen Au\u00dfenposten nahe des Tempels der Attent\u00e4ter auf dem Hochgebirgskamm davon."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Speak to Talos Drellik",
"LocalizedString": {
"enMale": "Speak to Talos Drellik",
"frMale": "Parler \u00e0 Talos Drellik",
"frFemale": "Parler \u00e0 Talos Drellik",
"deMale": "Sprich mit Talos Drellik",
"deFemale": "Sprich mit Talos Drellik"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": {
"14196757977349816459": {
"Name": "itm_shared_hoth139",
"Id": "16140999992110407950",
"Base62Id": "3k5IOV9",
"MaxCount": 1,
"GUID": "444980086702219",
"Min": 1,
"Max": 1,
"VariableId": "14196757977349816459",
"UnknownLong": "0"
}
},
"Rewards": [
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "J8WqMwF",
"ClassesB62": [
"ipVkeb2"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16141150307273181261"
},
{
"UnknownNum": 0,
"IsAlwaysProvided": false,
"Base62Id": "4hIReME",
"ClassesB62": [
"zpXqLr0"
],
"NumberOfItem": 1,
"MinLevel": 1,
"MaxLevel": 75,
"Id": "16140991699607073811"
}
],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "2693367092410997505",
"CreditsRewarded": 2170,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "2919142699_4175477093",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"ipVkeb2"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"sfnqiZ2": {
"enMale": "Khem Val",
"frMale": "Khem Val",
"frFemale": "Khem Val",
"deMale": "Khem Val",
"deFemale": "Khem Val"
},
"wxBEM0A": {
"enMale": "Ashara",
"frMale": "Ashara",
"frFemale": "Ashara",
"deMale": "Ashara",
"deFemale": "Ashara"
},
"JcWSLeE": {
"enMale": "Andronikos Revel",
"frMale": "Andronikos Revel",
"frFemale": "Andronikos Revel",
"deMale": "Andronikos Revel",
"deFemale": "Andronikos Revel"
},
"8fbGBTE": {
"enMale": "Talos Drellik",
"frMale": "Talos Drellik",
"frFemale": "Talos Drellik",
"deMale": "Talos Drellik",
"deFemale": "Talos Drellik"
}
},
"NodeText": {
"CgizgUR_64": {
"enMale": "You are in the presence of a Lord of the Sith. Act it.",
"frMale": "Vous \u00eates en pr\u00e9sence d'un Seigneur des Sith. Un peu de tenue.",
"frFemale": "Vous \u00eates en pr\u00e9sence d'un Seigneur des Sith. Un peu de tenue.",
"deMale": "Ihr seid in der Gegenwart eines Sith-Lords. Verhaltet Euch entsprechend.",
"deFemale": "Ihr seid in der Gegenwart eines Sith-Lords. Verhaltet Euch entsprechend."
},
"CgizgUR_99": {
"enMale": "Just tell me if you can find me the ship!",
"frMale": "Dites-moi juste si vous pouvez retrouver ce vaisseau !",
"frFemale": "Dites-moi juste si vous pouvez retrouver ce vaisseau !",
"deMale": "Sagt mir einfach, ob Ihr das Schiff f\u00fcr mich finden k\u00f6nnt!",
"deFemale": "Sagt mir einfach, ob Ihr das Schiff f\u00fcr mich finden k\u00f6nnt!"
},
"CgizgUR_100": {
"enMale": "I imagine it would depend on the light.",
"frMale": "\u00c7a devrait d\u00e9pendre de l'\u00e9clairage.",
"frFemale": "\u00c7a devrait d\u00e9pendre de l'\u00e9clairage.",
"deMale": "Das w\u00fcrde wahrscheinlich auf die Lichtverh\u00e4ltnisse ankommen.",
"deFemale": "Das w\u00fcrde wahrscheinlich auf die Lichtverh\u00e4ltnisse ankommen."
},
"CgizgUR_194": {
"enMale": "You're cute when you're excited.",
"frMale": "Votre enthousiasme vous donne beaucoup de charme.",
"frFemale": "Votre enthousiasme vous donne beaucoup de charme.",
"deMale": "Ihr gefallt mir, wenn Ihr aufgeregt seid.",
"deFemale": "Ihr gefallt mir, wenn Ihr aufgeregt seid."
},
"CgizgUR_279": {
"enMale": "A data spike and pliers?",
"frMale": "Une cl\u00e9 d'intrusion et des pinces ?",
"frFemale": "Une cl\u00e9 d'intrusion et des pinces ?",
"deMale": "Ein Datenstift und eine Zange?",
"deFemale": "Ein Datenstift und eine Zange?"
},
"CgizgUR_284": {
"enMale": "Then shut up and get me into that temple.",
"frMale": "Alors bouclez-la et faites-moi entrer dans ce temple.",
"frFemale": "Alors bouclez-la et faites-moi entrer dans ce temple.",
"deMale": "Dann haltet endlich die Klappe und bringt mich in den Tempel.",
"deFemale": "Dann haltet endlich die Klappe und bringt mich in den Tempel."
},
"CgizgUR_366": {
"enMale": "I'm sorry, have we met? All these Imperial uniforms, they blur together....",
"frMale": "D\u00e9sol\u00e9, on se conna\u00eet ? Avec ces uniformes imp\u00e9riaux, vous vous ressemblez tous...",
"frFemale": "D\u00e9sol\u00e9e, on se conna\u00eet ? Avec ces uniformes imp\u00e9riaux, vous vous ressemblez tous...",
"deMale": "Tut mir leid, aber kennen wir uns? Bei all diesen imperialen Uniformen verliert man so schnell den \u00dcberblick ...",
"deFemale": "Tut mir leid, aber kennen wir uns? Bei all diesen imperialen Uniformen verliert man so schnell den \u00dcberblick ..."
},
"CgizgUR_369": {
"enMale": "I can always use another lover of the strange. It would be an honor.",
"frMale": "Les amateurs de l'\u00e9trange sont toujours les bienvenus. Ce serait un honneur.",
"frFemale": "Les amateurs de l'\u00e9trange sont toujours les bienvenus. Ce serait un honneur.",
"deMale": "Leute mit seltsamen Vorlieben kann ich immer gut gebrauchen. Es w\u00e4re mir eine Ehre.",
"deFemale": "Leute mit seltsamen Vorlieben kann ich immer gut gebrauchen. Es w\u00e4re mir eine Ehre."
},
"CgizgUR_373": {
"enMale": "You are nuts.",
"frMale": "C'est totalement ridicule.",
"frFemale": "C'est totalement ridicule.",
"deMale": "Eindeutig \u00fcbergeschnappt ...",
"deFemale": "Eindeutig \u00fcbergeschnappt ..."
},
"KyHBcdR_92": {
"enMale": "I do no one's bidding but my own.",
"frMale": "Je n'ob\u00e9is aux ordres de personne.",
"frFemale": "Je n'ob\u00e9is aux ordres de personne.",
"deMale": "Ich folge nur meinen eigenen Befehlen.",
"deFemale": "Ich folge nur meinen eigenen Befehlen."
},
"KyHBcdR_93": {
"enMale": "I wonder if Jedi have this much trouble getting what they want.",
"frMale": "Je me demande si les Jedi ont autant de mal \u00e0 obtenir ce qu'ils veulent...",
"frFemale": "Je me demande si les Jedi ont autant de mal \u00e0 obtenir ce qu'ils veulent...",
"deMale": "Ich frage mich, ob die Jedi auch nie so einfach das bekommen, was sie wollen.",
"deFemale": "Ich frage mich, ob die Jedi auch nie so einfach das bekommen, was sie wollen."
},
"KyHBcdR_120": {
"enMale": "You're an Ortolan chief, and I will kill you. Tell me where the Starrunner is!",
"frMale": "Vous \u00eates un chef Ortolien, et je vais vous tuer. Dites-moi o\u00f9 se trouve le Chasseur d'\u00e9toiles !",
"frFemale": "Vous \u00eates un chef Ortolien, et je vais vous tuer. Dites-moi o\u00f9 se trouve le Chasseur d'\u00e9toiles !",
"deMale": "Ihr seid ein H\u00e4uptling der Ortolaner und ich werde Euch t\u00f6ten. Sagt mir, wo die Starrunner ist!",
"deFemale": "Ihr seid ein H\u00e4uptling der Ortolaner und ich werde Euch t\u00f6ten. Sagt mir, wo die Starrunner ist!"
},
"KyHBcdR_122": {
"enMale": "It is truly an honor to meet one such as yourself.",
"frMale": "C'est un honneur de vous rencontrer.",
"frFemale": "C'est un honneur de vous rencontrer.",
"deMale": "Es ist wahrhaft eine Ehre, jemandem wie Euch zu begegnen.",
"deFemale": "Es ist wahrhaft eine Ehre, jemandem wie Euch zu begegnen."
},
"KyHBcdR_134": {
"enMale": "Surely I can persuade you otherwise? I've never taken \"no\" for an answer, and it would be a shame to start now.",
"frMale": "Je peux peut-\u00eatre vous convaincre du contraire ? Je n'ai pas franchement l'habitude qu'on me dise non, vous savez.",
"frFemale": "Je peux peut-\u00eatre vous convaincre du contraire ? Je n'ai pas franchement l'habitude qu'on me dise non, vous savez.",
"deMale": "Ich kann Euch sicher irgendwie umstimmen. Ein \"nein\" habe ich noch nie als Antwort akzeptiert und es w\u00e4re eine Schande, jetzt damit anzufangen.",
"deFemale": "Ich kann Euch sicher irgendwie umstimmen. Ein \"nein\" habe ich noch nie als Antwort akzeptiert und es w\u00e4re eine Schande, jetzt damit anzufangen."
},
"KyHBcdR_135": {
"enMale": "If you'd rather speak through these idiots for eternity, be my guest.",
"frMale": "Si vous pr\u00e9f\u00e9rez vous incarner dans ces imb\u00e9ciles pour l'\u00e9ternit\u00e9, libre \u00e0 vous.",
"frFemale": "Si vous pr\u00e9f\u00e9rez vous incarner dans ces imb\u00e9ciles pour l'\u00e9ternit\u00e9, libre \u00e0 vous.",
"deMale": "Wenn Ihr lieber bis in alle Ewigkeit durch diese Trottel sprechen wollt, nur zu.",
"deFemale": "Wenn Ihr lieber bis in alle Ewigkeit durch diese Trottel sprechen wollt, nur zu."
},
"KyHBcdR_136": {
"enMale": "I will release you when I've defeated my enemy.",
"frMale": "Je vous rel\u00e2cherai une fois que j'aurai vaincu mon ennemi.",
"frFemale": "Je vous rel\u00e2cherai une fois que j'aurai vaincu mon ennemi.",
"deMale": "Ich lasse Euch frei, sobald ich meinen Feind besiegt habe.",
"deFemale": "Ich lasse Euch frei, sobald ich meinen Feind besiegt habe."
},
"sZs2vyB_12": {
"enMale": "Do you expect me to get excited about a distress beacon?",
"frMale": "Ne comptez pas sur moi pour m'extasier devant une balise de d\u00e9tresse.",
"frFemale": "Ne comptez pas sur moi pour m'extasier devant une balise de d\u00e9tresse.",
"deMale": "Erwartet Ihr von mir, dass ich aufgrund eines Notfallsenders in Begeisterungsst\u00fcrme ausbreche?",
"deFemale": "Erwartet Ihr von mir, dass ich aufgrund eines Notfallsenders in Begeisterungsst\u00fcrme ausbreche?"
},
"sZs2vyB_73": {
"enMale": "I'll be sure to look for you next time my ship's galley is invaded by a pack of Ortolans.",
"frMale": "Je vous ferai signe si des Ortoliens envahissent un jour la cuisine de mon vaisseau.",
"frFemale": "Je vous ferai signe si des Ortoliens envahissent un jour la cuisine de mon vaisseau.",
"deMale": "Daran werde ich denken, wenn die Schiffskomb\u00fcse das n\u00e4chste Mal von einem Haufen Ortolaner gest\u00fcrmt wird.",
"deFemale": "Daran werde ich denken, wenn die Schiffskomb\u00fcse das n\u00e4chste Mal von einem Haufen Ortolaner gest\u00fcrmt wird."
},
"sZs2vyB_116": {
"enMale": "This chase better give results, or I'll have your skin for a cloak.",
"frMale": "Cette piste a int\u00e9r\u00eat \u00e0 porter ses fruits sinon je vous arracherai la peau pour m'en faire une cape.",
"frFemale": "Cette piste a int\u00e9r\u00eat \u00e0 porter ses fruits sinon je vous arracherai la peau pour m'en faire une cape.",
"deMale": "Hauptsache, das f\u00fchrt bald zu etwas. Sonst mache ich mir einen Umhang aus Eurer Haut.",
"deFemale": "Hauptsache, das f\u00fchrt bald zu etwas. Sonst mache ich mir einen Umhang aus Eurer Haut."
},
"sZs2vyB_120": {
"enMale": "A little lightning will break them. It always does.",
"frMale": "Un petit \u00e9clair suffira \u00e0 les faire parler. Comme toujours.",
"frFemale": "Un petit \u00e9clair suffira \u00e0 les faire parler. Comme toujours.",
"deMale": "Ein paar Blitze werden sie schon \u00fcberzeugen. Das klappt immer.",
"deFemale": "Ein paar Blitze werden sie schon \u00fcberzeugen. Das klappt immer."
}
},
"AffectionGainTable": {
"CgizgUR_64": [
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"CgizgUR_99": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
}
],
"CgizgUR_100": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "8fbGBTE",
"AffectionGainType": 200
}
],
"CgizgUR_194": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 50
}
],
"CgizgUR_279": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
}
],
"CgizgUR_284": [
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 50
}
],
"CgizgUR_366": [
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 50
}
],
"CgizgUR_369": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"CgizgUR_373": [
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KyHBcdR_92": [
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KyHBcdR_93": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KyHBcdR_120": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KyHBcdR_122": [
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KyHBcdR_134": [
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KyHBcdR_135": [
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
}
],
"KyHBcdR_136": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sZs2vyB_12": [
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sZs2vyB_73": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
}
],
"sZs2vyB_116": [
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 50
}
],
"sZs2vyB_120": [
{
"CompanionId": "sfnqiZ2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "wxBEM0A",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "JcWSLeE",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"waMIzBF",
"RE015m9"
],
"QuestsPreviousB62": [
"KiBbPX0"
],
"Id": "16141117689831205409",
"Base62Id": "8Qef105",
"Fqn": "qst.location.hoth.class.sith_sorcerer.bitter_rivalries",
"B62References": {
"conversationProgresses": [
"KyHBcdR"
],
"conversationEnds": [
"CgizgUR"
],
"conversationStarts": [
"sZs2vyB"
],
"QuestMpns": [
"0000000"
],
"stagedBonusQsts": [
"qsnpUG4"
]
},
"first_seen": "1.0.0a",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "3990670913",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.0.0a",
"1.3.0",
"1.7.2",
"2.1.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.2.0",
"4.0.0",
"4.0.2",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.7.0",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Sith Inquisitor"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3e68833180000cb06c524
)
[Name] => Bitter Rivalries
[NameId] => 444980086702168
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Bitter Rivalries
[frMale] => Rivalités profondes
[frFemale] => Rivalités profondes
[deMale] => Bittere Rivalität
[deFemale] => Bittere Rivalität
)
[Icon] => cdx.locations.hoth.highmount_ridge
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 1
[XpLevel] => 37
[Difficulty] => qstDifficultyEasy
[CanAbandon] =>
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] => 1
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611289
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Class
[frMale] => Classe
[frFemale] => Classe
[deMale] => Klasse
[deFemale] => Klasse
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition.
With the help of Talos Drellik, you have located the Starrunner's distress beacon, along with tracks leading to a nearby Ortolan encampment. Talk to the Ortolan chief in the encampment nearby in Highmount Ridge.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition.
With the help of Talos Drellik, you have located the Starrunner's distress beacon, along with tracks leading to a nearby Ortolan encampment. Talk to the Ortolan chief in the encampment nearby in Highmount Ridge.
[frMale] => Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appelé le Chasseur d'étoiles qui aurait été abattu par l'apparition d'un Sith ancien.
Avec l'aide de Talos Drellik, vous avez localisé la balise de détresse du Chasseur d'étoiles ainsi que des traces menant à un camp Ortolien tout proche. Parlez au chef Ortolien dans le camp sur la Crête du Pic glacé.
[frFemale] => Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appelé le Chasseur d'étoiles qui aurait été abattu par l'apparition d'un Sith ancien.
Avec l'aide de Talos Drellik, vous avez localisé la balise de détresse du Chasseur d'étoiles ainsi que des traces menant à un camp Ortolien tout proche. Parlez au chef Ortolien dans le camp sur la Crête du Pic glacé.
[deMale] => Andronikos Revel hat von Gerüchten über ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll.
Mit der Unterstützung von Talos Drellik hast du den Notfallsender der Starrunner geortet und bist auf Hinweise zu einem Ortolaner-Lager gestoßen. Sprich mit dem Ortolaner-Häuptling in dem nahegelegenen Lager auf dem Hochgebirgskamm.
[deFemale] => Andronikos Revel hat von Gerüchten über ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll.
Mit der Unterstützung von Talos Drellik hast du den Notfallsender der Starrunner geortet und bist auf Hinweise zu einem Ortolaner-Lager gestoßen. Sprich mit dem Ortolaner-Häuptling in dem nahegelegenen Lager auf dem Hochgebirgskamm.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to the Ortolan Chief
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to the Ortolan Chief
[frMale] => Parler au chef Ortolien
[frFemale] => Parler au chef Ortolien
[deMale] => Sprich mit dem Ortolaner-Häuptling
[deFemale] => Sprich mit dem Ortolaner-Häuptling
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
[0] => 1.6141119886527E+19
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition.
Sensing you on his trail, the apparition of Horak-Mul spoke to you through an Ortolan chieftain. He has agreed to help you in exchange for desecration of the temple of assassins that killed him. Report this to Talos Drellik in the Imperial outpost near the assassin's temple in Highmount Ridge.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => Andronikos Revel has heard rumors of a ship called the Starrunner, believed to have been brought down by an ancient Sith apparition.
Sensing you on his trail, the apparition of Horak-Mul spoke to you through an Ortolan chieftain. He has agreed to help you in exchange for desecration of the temple of assassins that killed him. Report this to Talos Drellik in the Imperial outpost near the assassin's temple in Highmount Ridge.
[frMale] => Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appelé le Chasseur d'étoiles qui aurait été abattu par l'apparition d'un Sith ancien.
Sentant que vous êtes sur sa piste, l'apparition d'Horak-Mul s'est adressée à vous par l'intermédiaire d'un chef Ortolien. Il a accepté de vous aider à condition que vous profaniez le temple des assassins qui l'ont tué. Informez-en Talos Drellik à l'avant-poste impérial près du temple des assassins sur la Crête du Pic glacé.
[frFemale] => Andronikos Revel a entendu des rumeurs au sujet d'un vaisseau appelé le Chasseur d'étoiles qui aurait été abattu par l'apparition d'un Sith ancien.
Sentant que vous êtes sur sa piste, l'apparition d'Horak-Mul s'est adressée à vous par l'intermédiaire d'un chef Ortolien. Il a accepté de vous aider à condition que vous profaniez le temple des assassins qui l'ont tué. Informez-en Talos Drellik à l'avant-poste impérial près du temple des assassins sur la Crête du Pic glacé.
[deMale] => Andronikos Revel hat von Gerüchten über ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll.
Die Erscheinung von Horak-Mul hat gespürt, dass du ihm auf der Spur bist, und durch einen Ortolaner-Häuptling zu dir gesprochen. Er hat sich bereiterklärt, dir zu helfen, wenn du im Gegenzug den Tempel der Attentäter schändest, die ihn umgebracht haben. Berichte Talos Drellik im imperialen Außenposten nahe des Tempels der Attentäter auf dem Hochgebirgskamm davon.
[deFemale] => Andronikos Revel hat von Gerüchten über ein Raumschiff namens Starrunner erfahren, das durch eine alte Sith-Erscheinung zum Absturz gebracht worden sein soll.
Die Erscheinung von Horak-Mul hat gespürt, dass du ihm auf der Spur bist, und durch einen Ortolaner-Häuptling zu dir gesprochen. Er hat sich bereiterklärt, dir zu helfen, wenn du im Gegenzug den Tempel der Attentäter schändest, die ihn umgebracht haben. Berichte Talos Drellik im imperialen Außenposten nahe des Tempels der Attentäter auf dem Hochgebirgskamm davon.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Speak to Talos Drellik
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Speak to Talos Drellik
[frMale] => Parler à Talos Drellik
[frFemale] => Parler à Talos Drellik
[deMale] => Sprich mit Talos Drellik
[deFemale] => Sprich mit Talos Drellik
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
[14196757977349816459] => Array
(
[Name] => itm_shared_hoth139
[Id] => 16140999992110407950
[Base62Id] => 3k5IOV9
[MaxCount] => 1
[GUID] => 444980086702219
[Min] => 1
[Max] => 1
[VariableId] => 14196757977349816459
[UnknownLong] => 0
)
)
[Rewards] => Array
(
[0] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => J8WqMwF
[ClassesB62] => Array
(
[0] => ipVkeb2
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16141150307273181261
)
[1] => Array
(
[UnknownNum] => 0
[IsAlwaysProvided] =>
[Base62Id] => 4hIReME
[ClassesB62] => Array
(
[0] => zpXqLr0
)
[NumberOfItem] => 1
[MinLevel] => 1
[MaxLevel] => 75
[Id] => 16140991699607073811
)
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 2693367092410997505
[CreditsRewarded] => 2170
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 2919142699_4175477093
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => ipVkeb2
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[sfnqiZ2] => Array
(
[enMale] => Khem Val
[frMale] => Khem Val
[frFemale] => Khem Val
[deMale] => Khem Val
[deFemale] => Khem Val
)
[wxBEM0A] => Array
(
[enMale] => Ashara
[frMale] => Ashara
[frFemale] => Ashara
[deMale] => Ashara
[deFemale] => Ashara
)
[JcWSLeE] => Array
(
[enMale] => Andronikos Revel
[frMale] => Andronikos Revel
[frFemale] => Andronikos Revel
[deMale] => Andronikos Revel
[deFemale] => Andronikos Revel
)
[8fbGBTE] => Array
(
[enMale] => Talos Drellik
[frMale] => Talos Drellik
[frFemale] => Talos Drellik
[deMale] => Talos Drellik
[deFemale] => Talos Drellik
)
)
[NodeText] => Array
(
[CgizgUR_64] => Array
(
[enMale] => You are in the presence of a Lord of the Sith. Act it.
[frMale] => Vous êtes en présence d'un Seigneur des Sith. Un peu de tenue.
[frFemale] => Vous êtes en présence d'un Seigneur des Sith. Un peu de tenue.
[deMale] => Ihr seid in der Gegenwart eines Sith-Lords. Verhaltet Euch entsprechend.
[deFemale] => Ihr seid in der Gegenwart eines Sith-Lords. Verhaltet Euch entsprechend.
)
[CgizgUR_99] => Array
(
[enMale] => Just tell me if you can find me the ship!
[frMale] => Dites-moi juste si vous pouvez retrouver ce vaisseau !
[frFemale] => Dites-moi juste si vous pouvez retrouver ce vaisseau !
[deMale] => Sagt mir einfach, ob Ihr das Schiff für mich finden könnt!
[deFemale] => Sagt mir einfach, ob Ihr das Schiff für mich finden könnt!
)
[CgizgUR_100] => Array
(
[enMale] => I imagine it would depend on the light.
[frMale] => Ça devrait dépendre de l'éclairage.
[frFemale] => Ça devrait dépendre de l'éclairage.
[deMale] => Das würde wahrscheinlich auf die Lichtverhältnisse ankommen.
[deFemale] => Das würde wahrscheinlich auf die Lichtverhältnisse ankommen.
)
[CgizgUR_194] => Array
(
[enMale] => You're cute when you're excited.
[frMale] => Votre enthousiasme vous donne beaucoup de charme.
[frFemale] => Votre enthousiasme vous donne beaucoup de charme.
[deMale] => Ihr gefallt mir, wenn Ihr aufgeregt seid.
[deFemale] => Ihr gefallt mir, wenn Ihr aufgeregt seid.
)
[CgizgUR_279] => Array
(
[enMale] => A data spike and pliers?
[frMale] => Une clé d'intrusion et des pinces ?
[frFemale] => Une clé d'intrusion et des pinces ?
[deMale] => Ein Datenstift und eine Zange?
[deFemale] => Ein Datenstift und eine Zange?
)
[CgizgUR_284] => Array
(
[enMale] => Then shut up and get me into that temple.
[frMale] => Alors bouclez-la et faites-moi entrer dans ce temple.
[frFemale] => Alors bouclez-la et faites-moi entrer dans ce temple.
[deMale] => Dann haltet endlich die Klappe und bringt mich in den Tempel.
[deFemale] => Dann haltet endlich die Klappe und bringt mich in den Tempel.
)
[CgizgUR_366] => Array
(
[enMale] => I'm sorry, have we met? All these Imperial uniforms, they blur together....
[frMale] => Désolé, on se connaît ? Avec ces uniformes impériaux, vous vous ressemblez tous...
[frFemale] => Désolée, on se connaît ? Avec ces uniformes impériaux, vous vous ressemblez tous...
[deMale] => Tut mir leid, aber kennen wir uns? Bei all diesen imperialen Uniformen verliert man so schnell den Überblick ...
[deFemale] => Tut mir leid, aber kennen wir uns? Bei all diesen imperialen Uniformen verliert man so schnell den Überblick ...
)
[CgizgUR_369] => Array
(
[enMale] => I can always use another lover of the strange. It would be an honor.
[frMale] => Les amateurs de l'étrange sont toujours les bienvenus. Ce serait un honneur.
[frFemale] => Les amateurs de l'étrange sont toujours les bienvenus. Ce serait un honneur.
[deMale] => Leute mit seltsamen Vorlieben kann ich immer gut gebrauchen. Es wäre mir eine Ehre.
[deFemale] => Leute mit seltsamen Vorlieben kann ich immer gut gebrauchen. Es wäre mir eine Ehre.
)
[CgizgUR_373] => Array
(
[enMale] => You are nuts.
[frMale] => C'est totalement ridicule.
[frFemale] => C'est totalement ridicule.
[deMale] => Eindeutig übergeschnappt ...
[deFemale] => Eindeutig übergeschnappt ...
)
[KyHBcdR_92] => Array
(
[enMale] => I do no one's bidding but my own.
[frMale] => Je n'obéis aux ordres de personne.
[frFemale] => Je n'obéis aux ordres de personne.
[deMale] => Ich folge nur meinen eigenen Befehlen.
[deFemale] => Ich folge nur meinen eigenen Befehlen.
)
[KyHBcdR_93] => Array
(
[enMale] => I wonder if Jedi have this much trouble getting what they want.
[frMale] => Je me demande si les Jedi ont autant de mal à obtenir ce qu'ils veulent...
[frFemale] => Je me demande si les Jedi ont autant de mal à obtenir ce qu'ils veulent...
[deMale] => Ich frage mich, ob die Jedi auch nie so einfach das bekommen, was sie wollen.
[deFemale] => Ich frage mich, ob die Jedi auch nie so einfach das bekommen, was sie wollen.
)
[KyHBcdR_120] => Array
(
[enMale] => You're an Ortolan chief, and I will kill you. Tell me where the Starrunner is!
[frMale] => Vous êtes un chef Ortolien, et je vais vous tuer. Dites-moi où se trouve le Chasseur d'étoiles !
[frFemale] => Vous êtes un chef Ortolien, et je vais vous tuer. Dites-moi où se trouve le Chasseur d'étoiles !
[deMale] => Ihr seid ein Häuptling der Ortolaner und ich werde Euch töten. Sagt mir, wo die Starrunner ist!
[deFemale] => Ihr seid ein Häuptling der Ortolaner und ich werde Euch töten. Sagt mir, wo die Starrunner ist!
)
[KyHBcdR_122] => Array
(
[enMale] => It is truly an honor to meet one such as yourself.
[frMale] => C'est un honneur de vous rencontrer.
[frFemale] => C'est un honneur de vous rencontrer.
[deMale] => Es ist wahrhaft eine Ehre, jemandem wie Euch zu begegnen.
[deFemale] => Es ist wahrhaft eine Ehre, jemandem wie Euch zu begegnen.
)
[KyHBcdR_134] => Array
(
[enMale] => Surely I can persuade you otherwise? I've never taken "no" for an answer, and it would be a shame to start now.
[frMale] => Je peux peut-être vous convaincre du contraire ? Je n'ai pas franchement l'habitude qu'on me dise non, vous savez.
[frFemale] => Je peux peut-être vous convaincre du contraire ? Je n'ai pas franchement l'habitude qu'on me dise non, vous savez.
[deMale] => Ich kann Euch sicher irgendwie umstimmen. Ein "nein" habe ich noch nie als Antwort akzeptiert und es wäre eine Schande, jetzt damit anzufangen.
[deFemale] => Ich kann Euch sicher irgendwie umstimmen. Ein "nein" habe ich noch nie als Antwort akzeptiert und es wäre eine Schande, jetzt damit anzufangen.
)
[KyHBcdR_135] => Array
(
[enMale] => If you'd rather speak through these idiots for eternity, be my guest.
[frMale] => Si vous préférez vous incarner dans ces imbéciles pour l'éternité, libre à vous.
[frFemale] => Si vous préférez vous incarner dans ces imbéciles pour l'éternité, libre à vous.
[deMale] => Wenn Ihr lieber bis in alle Ewigkeit durch diese Trottel sprechen wollt, nur zu.
[deFemale] => Wenn Ihr lieber bis in alle Ewigkeit durch diese Trottel sprechen wollt, nur zu.
)
[KyHBcdR_136] => Array
(
[enMale] => I will release you when I've defeated my enemy.
[frMale] => Je vous relâcherai une fois que j'aurai vaincu mon ennemi.
[frFemale] => Je vous relâcherai une fois que j'aurai vaincu mon ennemi.
[deMale] => Ich lasse Euch frei, sobald ich meinen Feind besiegt habe.
[deFemale] => Ich lasse Euch frei, sobald ich meinen Feind besiegt habe.
)
[sZs2vyB_12] => Array
(
[enMale] => Do you expect me to get excited about a distress beacon?
[frMale] => Ne comptez pas sur moi pour m'extasier devant une balise de détresse.
[frFemale] => Ne comptez pas sur moi pour m'extasier devant une balise de détresse.
[deMale] => Erwartet Ihr von mir, dass ich aufgrund eines Notfallsenders in Begeisterungsstürme ausbreche?
[deFemale] => Erwartet Ihr von mir, dass ich aufgrund eines Notfallsenders in Begeisterungsstürme ausbreche?
)
[sZs2vyB_73] => Array
(
[enMale] => I'll be sure to look for you next time my ship's galley is invaded by a pack of Ortolans.
[frMale] => Je vous ferai signe si des Ortoliens envahissent un jour la cuisine de mon vaisseau.
[frFemale] => Je vous ferai signe si des Ortoliens envahissent un jour la cuisine de mon vaisseau.
[deMale] => Daran werde ich denken, wenn die Schiffskombüse das nächste Mal von einem Haufen Ortolaner gestürmt wird.
[deFemale] => Daran werde ich denken, wenn die Schiffskombüse das nächste Mal von einem Haufen Ortolaner gestürmt wird.
)
[sZs2vyB_116] => Array
(
[enMale] => This chase better give results, or I'll have your skin for a cloak.
[frMale] => Cette piste a intérêt à porter ses fruits sinon je vous arracherai la peau pour m'en faire une cape.
[frFemale] => Cette piste a intérêt à porter ses fruits sinon je vous arracherai la peau pour m'en faire une cape.
[deMale] => Hauptsache, das führt bald zu etwas. Sonst mache ich mir einen Umhang aus Eurer Haut.
[deFemale] => Hauptsache, das führt bald zu etwas. Sonst mache ich mir einen Umhang aus Eurer Haut.
)
[sZs2vyB_120] => Array
(
[enMale] => A little lightning will break them. It always does.
[frMale] => Un petit éclair suffira à les faire parler. Comme toujours.
[frFemale] => Un petit éclair suffira à les faire parler. Comme toujours.
[deMale] => Ein paar Blitze werden sie schon überzeugen. Das klappt immer.
[deFemale] => Ein paar Blitze werden sie schon überzeugen. Das klappt immer.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[CgizgUR_64] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[CgizgUR_99] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
)
[CgizgUR_100] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 8fbGBTE
[AffectionGainType] => 200
)
)
[CgizgUR_194] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 50
)
)
[CgizgUR_279] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
)
[CgizgUR_284] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 50
)
)
[CgizgUR_366] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 50
)
)
[CgizgUR_369] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[CgizgUR_373] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KyHBcdR_92] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KyHBcdR_93] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KyHBcdR_120] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KyHBcdR_122] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KyHBcdR_134] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KyHBcdR_135] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
)
[KyHBcdR_136] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sZs2vyB_12] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sZs2vyB_73] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
)
[sZs2vyB_116] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 50
)
)
[sZs2vyB_120] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => sfnqiZ2
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => wxBEM0A
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => JcWSLeE
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => waMIzBF
[1] => RE015m9
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => KiBbPX0
)
[Id] => 16141117689831205409
[Base62Id] => 8Qef105
[Fqn] => qst.location.hoth.class.sith_sorcerer.bitter_rivalries
[B62References] => Array
(
[conversationProgresses] => Array
(
[0] => KyHBcdR
)
[conversationEnds] => Array
(
[0] => CgizgUR
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => sZs2vyB
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
)
[stagedBonusQsts] => Array
(
[0] => qsnpUG4
)
)
[first_seen] => 1.0.0a
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 3990670913
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.0.0a
[1] => 1.3.0
[2] => 1.7.2
[3] => 2.1.1
[4] => 2.3.1
[5] => 3.0.0
[6] => 3.2.0
[7] => 4.0.0
[8] => 4.0.2
[9] => 4.1.0
[10] => 5.0.0
[11] => 5.2.0
[12] => 5.2.1
[13] => 5.7.0
[14] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Sith Inquisitor
)
)