Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Les profondeurs de Belsavis

Reward Level Range: -
Journey to the Belsavis Depths
Master Bestros and Colonel Fhorjak have shared their fears concerning the now uncovered Eternity Vault. Something is stirring the disturbed tomb, and the ancient writings left by its architects leave no doubt that the Infernal One they buried there should never be allowed to leave.

Gather your allies and your strength before traversing the failing prison to put a stop to the Infernal One's escape.
Tasks:
1)
Defeat the Infernal One
2)
Return to Colonel Fhorjak
Requires:Jedi Consular, Jedi Knight, Smuggler, Trooper
Mission Rewards
Credits:10765
Les profondeurs de Belsavis
Tasks:
1)
Vaincre le Démoniaque
2) En frappant avant que le despote Rakata ne puisse reprendre ses forces, vous avez veillé à ce que le Démoniaque ne demeure qu'une lointaine légende aux yeux de la galaxie....
En frappant avant que le despote Rakata ne puisse reprendre ses forces, vous avez veillé à ce que le Démoniaque ne demeure qu'une lointaine légende aux yeux de la galaxie.

Rejoignez le Colonel Fhorjak à bord du Gav Daragon et racontez-lui ce qui s'est passé dans la Chambre de l'Éternité.
Rejoindre le Colonel Fhorjak
Command XP: 10000
Category: Opération
Can Abandon: Yes
Hidden: No
Class Quest: No
Bonus: No
Shareable: No
Required Privacy: None
First Seen: 1.0.0a
Last Seen: 6.2.1a
Star Wars Name: Les profondeurs de Belsavis
Other Sites:

Conversations:

(Click an NPC or another link in the list below to open the conversation)
  • 212. - Vous nous avez rendu un fier service.
  • 204. - Ça me soulage de vous voir en un seul morceau. Après la destruction de votre appareil, on a eu une grande frayeur.
    • 206. - Je vous mets en relation avec Maître Bestros.
      • 77. Joueur - Maître Bestros. J'ai rencontré le Démoniaque.
        • 78. - Il nous appelait encore dans son agonie. On a tout entendu.
          • 80. - Vous avez affronté une force... inconcevable. Vous avez peut-être sauvé la galaxie toute entière.
            • 81. Choix - C'était un travail d'équipe.Joueur - On n'y serait jamais arrivés en travaillant chacun de notre côté.
            • 82. Choix - Il a régné sur Korriban.Joueur - Cette créature possédait toute une armée de Sith. Qu'est-ce qu'on doit en conclure ?
              • 84. - On dit que les Rakatas régnaient sur de nombreux mondes, autrefois. Celui-là à trouvé le côté obscur de Korriban... ou alors, il l'a amené jusque-là.
            • 83. Choix - C'est mon pain quotidien.Joueur - J'ai juste envie de m'amuser un peu.
              • 85. - Quand même, heureusement que vous étiez là.
                • 87. - Votre victoire d'aujourd'hui ne vous apportera pas la gloire et elle ne freinera pas l'Empire. Mais les actes les plus nobles sont souvent les moins visibles.
                  • 89. - Et cette fameuse Chambre de l'Éternité est toujours là. Pourvu que les autres prisonniers ne soient pas aussi dangereux.
                    • 90. <Sortie De Conversation>
  • 210. - Votre vaisseau vous attend pour vous emmener à la Chambre de l'Éternité.
  • 194. Joueur - Quelque chose ne va pas ?
    • 192. - Colonel Fhorjack, sécurité interne... On a un message pour vous, c'est la station orbitale de Belsavis.
      • 186. <Non-dialogue segment.>
        • 97. - La légende vivante de Tython. Pardon de vous déranger... On m'a beaucoup parlé de votre combat contre Maître Satele.
        • 100. - Maître Jedi, désolé de vous interrompre. En premier lieu, sachez que je compatis, pour Maître Syo... On était bons amis.
        • 103. - Major, j'espère que je ne vous interromps pas en pleine mission. J'ai demandé conseil au Sénateur Arnus et il m'a donné votre nom.
        • 106. - Capitaine. On ne s'est jamais rencontrés, mais c'est Maître Sumalee qui m'a transmis votre nom.
        • 109. - Je suis Shol Bestros, historien en chef au Conseil Jedi. Je dois faire face à une situation troublante sur Belsavis et j'aurais besoin de vos précieux conseils.
          • 110. Choix - À votre service.Joueur - Que puis-je faire pour le Conseil Jedi, Maître Bestros ?
          • 112. Choix - Ravi de vous rencontrer.Joueur - C'est un honneur, Maître Bestros. Je suis même surpris qu'on ne se soit jamais rencontrés.
            • 113. - Pour être franc, j'espérais pouvoir vous parler de votre séjour sur Tython... Mais pour ça, il faudra attendre.
          • 116. Choix - Allez droit au but, Monsieur.Joueur - On appelle pas l'escouade du Chaos pour ses précieux conseils. En quoi je peux vous aider ?
          • 118. Choix - Je vous écoute.Joueur - Ce sera bien la première fois que le Conseil Jedi me demande mon avis. Qu'est-ce qui se passe ?
          • 120. Choix - Un Maître Jedi sur Belsavis ?Joueur - Je croyais que les affrontements sur Belsavis s'étaient apaisés. Qu'est-ce que l'historien du conseil fabrique là-bas ?
          • 122. Choix - Normal que ça ait dégénéré.Joueur - Dès que je tourne le dos, Belsavis se casse la figure. C'est toujours pareil.
            • 123. - Je n'y suis que depuis peu de temps, j'aurai du mal à juger.
              • 125. - Je suis venu sur Belsavis pour étudier la prison alien, et j'ai découvert des références à propos d'une section appelée la "Chambre de l'Éternité".
                • 127. - Il s'agit d'un bunker qui renferme les pires ennemis de l'ancien peuple Rakata. Il devait rester enfoui à jamais sous des tonnes de roches.
                  • 128. Choix - Je parie que vous avez fait une trouvaille.Joueur - La "Chambre de l'Éternité"... Vous l'avez retrouvée ?
                    • 129. - Je crois que oui. Les Impériaux ont ouvert une brèche le long d'un glacier.
                  • 132. Choix - Quel genre d'ennemis ?Joueur - Je sais à quoi ressemblent les prisonniers des Rakatas. En quoi ce bunker serait différent ?
                    • 133. - Les Rakatas veillaient à garder la plupart de leurs prisonniers en vie. La Chambre de l'Éternité était réservée à ceux qu'ils ne pouvaient pas tuer.
                  • 136. Choix - Ne perdons pas de temps.Joueur - Dépêchons.
                    • 137. - Lors d'un bombardement des Impériaux, de nouvelles grottes ont été découvertes. Je crains que la Chambre de l'Éternité ait resurgi.
                      • 195. - J'ai vu des rapports selon lesquels une brigade d'intervention Sith aurait disparu sur Belsavis. Ils ont trouvé quelque chose dans cette "Chambre de l'Éternité" ?
                        • 36. - Une anomalie dans la Force.
                          • 26. - On a découvert d'anciennes gravures qui pourraient nous en apprendre plus sur l'ennemi... Elles parlent d'un grand guerrier Rakata emprisonné ici.
                            • 28. - Le "Démoniaque", qui a réduit un millier de planètes en esclavage. Qui a "noyé des océans d'étoiles dans le sang", d'après ce que j'ai pu traduire.
                              • 47. Choix - Les conquérants finissent toujours mal.Joueur - Les guerriers et les empereurs ont toujours terrorisé les peuples libres. Mais ils n'ont jamais gagné.
                                • 55. - Je savais que j'avais bien fait de penser à vous.
                              • 35. Choix - Peut-être qu'on peut lui parler.Joueur - Les Esh-kha n'étaient pas des monstres, malgré ce que pensaient les Rakatas. Peut-être qu'on réussira à raisonner ce "Démoniaque".
                                • 52. - Ce serait bien, mais restez sur vos gardes.
                              • 46. Choix - Ça peut changer le cours de la guerre.Joueur - Si une chose aussi puissante parvient à s'échapper de Belsavis, l'Empire sera le cadet de nos soucis.
                                • 58. - J'avais peur que vous ne compreniez pas, mais évidemment, un soldat a une vision de la guerre plus éclairée que la mienne.
                              • 48. Choix - Vous plaisantez, j'espère.Joueur - Vous savez qui je suis. Vous m'avez appelé pour dompter un monstre dévoreur de planètes ?
                                • 49. - La Force est avec vous, que vous le sachiez ou non... Et je crois en la Force.
                              • 32. Choix - Est-ce que vous en savez plus ?Joueur - Ces gravures... qu'est-ce qu'elles disent d'autre ?
                                • 42. - La légende parle d'une armée d'anciennes espèces qui se sont unies pour le vaincre. On l'a enterré avec ses serviteurs et ses trésors.
                              • 147. Choix - La guerre passe en premier.Joueur - L'Empire est en train d'attaquer les Mondes du Noyau. Je [{M}]peux rien faire pour vous aider.
                                • 148. - Si on ne réagit pas rapidement, l'Empire sera le dernier de nos soucis.
                                  • 44. - Constituez votre équipe, avec tous les alliés que vous pourrez rassembler, et arrêtez le Démoniaque. S'il s'évade j'ai peur pour le sort de la galaxie.
                                    • 64. Choix - Restez là et couvrez mes arrières.Joueur - On s'occupe de la Chambre de l'Éternité. Faites en sorte que l'Empire ne nous suive pas.
                                      • 65. - Comptez sur nous. Que la Force soit avec vous.
                                    • 61. Choix - Allons-y.Joueur - Pas de pitié.
                                    • 62. Choix - Minute... J'ai quoi en échange ?Joueur - Moi aussi, j'ai peur pour la galaxie, mais je vais pas non plus la sauver gratuitement.
                                      • 69. - Je suis sûr que vous trouverez assez de... richesses là-dedans. Et si ce n'est pas le cas, l'ordre vous dédommagera.
                                    • 63. Choix - Vous avez peur pour rien.Joueur - Vous avez passé trop de temps sur Belsavis. Il n'y a rien à craindre là-dedans.
                                      • 72. - Je vous en prie, faites attention. Et que la Force soit avec vous.
                                        • 198. - Le message indique les cordonnées. Je vous fournirai un vaisseau pour vous emmener à la Chambre de l'Éternité, dès que vous aurez rassemblé une brigade d'intervention.
                                          • 199. <Sortie De Conversation>
  • 207. - Vous avez accès à tout le vaisseau.
  • 1. - Il faut qu'on soit prêts. L'Empire va arriver. Et le prisonnier aussi.
  • 75. - La Chambre de l'Éternité vous ouvre ses portes. On vous attend ici.
  • 94. - J'ai l'intention de rester ici et de surveiller le bunker. Que la Force soit avec vous.
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Opération501.0.0a
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Opération501.0.0a
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e68933180000cb06c68a"
    },
    "Name": "Journey to the Belsavis Depths",
    "NameId": "1794682149404760",
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Journey to the Belsavis Depths",
        "frMale": "Les profondeurs de Belsavis",
        "frFemale": "Les profondeurs de Belsavis",
        "deMale": "Reise in die Tiefen von Belsavis",
        "deFemale": "Reise in die Tiefen von Belsavis"
    },
    "Icon": "cdx.missions.eternity_vault",
    "IsRepeatable": false,
    "RequiredLevel": 50,
    "XpLevel": 50,
    "Difficulty": "qstDifficultyVeryHard",
    "CanAbandon": true,
    "IsHidden": false,
    "IsClassQuest": false,
    "IsBonus": false,
    "BonusShareable": false,
    "CategoryId": "2466269005611284",
    "LocalizedCategory": {
        "enMale": "Operation",
        "frMale": "Op\u00e9ration",
        "frFemale": "Op\u00e9ration",
        "deMale": "Operation",
        "deFemale": "Operation"
    },
    "Branches": [
        {
            "Id": "1",
            "DbId": 0,
            "Steps": [
                {
                    "Id": 1,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "",
                    "LocalizedJournalText": [],
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "ShowTracking": false,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 2,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "Master Bestros and Colonel Fhorjak have shared their fears concerning the now uncovered Eternity Vault. Something is stirring the disturbed tomb, and the ancient writings left by its architects leave no doubt that the Infernal One they buried there should never be allowed to leave.\n\nGather your allies and your strength before traversing the failing prison to put a stop to the Infernal One's escape.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "Master Bestros and Colonel Fhorjak have shared their fears concerning the now uncovered Eternity Vault. Something is stirring the disturbed tomb, and the ancient writings left by its architects leave no doubt that the Infernal One they buried there should never be allowed to leave.\n\nGather your allies and your strength before traversing the failing prison to put a stop to the Infernal One's escape.",
                        "frMale": "Ma\u00eetre Bestros et le Colonel Fhorjak vous ont fait part de leur inqui\u00e9tude au sujet de la Chambre de l'\u00c9ternit\u00e9. Quelque chose gronde dans le tombeau et les \u00e9crits laiss\u00e9s par ses architectes sont formels : le D\u00e9moniaque, qui y est enterr\u00e9, ne doit jamais s'en \u00e9chapper.\n\nRassemblez vos alli\u00e9s et vos forces, puis aventurez-vous dans la prison afin d'emp\u00eacher le D\u00e9moniaque de s'enfuir.",
                        "frFemale": "Ma\u00eetre Bestros et le Colonel Fhorjak vous ont fait part de leur inqui\u00e9tude au sujet de la Chambre de l'\u00c9ternit\u00e9. Quelque chose gronde dans le tombeau et les \u00e9crits laiss\u00e9s par ses architectes sont formels : le D\u00e9moniaque, qui y est enterr\u00e9, ne doit jamais s'en \u00e9chapper.\n\nRassemblez vos alli\u00e9s et vos forces, puis aventurez-vous dans la prison afin d'emp\u00eacher le D\u00e9moniaque de s'enfuir.",
                        "deMale": "Meister Bestros und Colonel Fhorjak haben dir ihre Bef\u00fcrchtungen wegen der jetzt aufgedeckten Ewigen Kammer mitgeteilt. Etwas bewegt sich im gest\u00f6rten Grab und die uralten Schriften, die seine Architekten hinterlassen haben, lassen keinen Zweifel daran, dass der Gr\u00e4ssliche, der darin begraben liegt, es besser niemals wieder verlassen darf.\n\nSammle deine Verb\u00fcndeten und Kr\u00e4fte, bevor du das jetzt unsichere Gef\u00e4ngnis durchquerst, um der Flucht des Gr\u00e4sslichen Einhalt zu gebieten.",
                        "deFemale": "Meister Bestros und Colonel Fhorjak haben dir ihre Bef\u00fcrchtungen wegen der jetzt aufgedeckten Ewigen Kammer mitgeteilt. Etwas bewegt sich im gest\u00f6rten Grab und die uralten Schriften, die seine Architekten hinterlassen haben, lassen keinen Zweifel daran, dass der Gr\u00e4ssliche, der darin begraben liegt, es besser niemals wieder verlassen darf.\n\nSammle deine Verb\u00fcndeten und Kr\u00e4fte, bevor du das jetzt unsichere Gef\u00e4ngnis durchquerst, um der Flucht des Gr\u00e4sslichen Einhalt zu gebieten."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Defeat the Infernal One",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Defeat the Infernal One",
                                "frMale": "Vaincre le D\u00e9moniaque",
                                "frFemale": "Vaincre le D\u00e9moniaque",
                                "deMale": "Besiege den Gr\u00e4sslichen",
                                "deFemale": "Besiege den Gr\u00e4sslichen"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 3,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "Striking before the ages-old Rakatan despot could gather his strength, you were able to ensure that the Infernal One's mark on the galaxy remains a legend from a bygone era.\n\nReturn to Colonel Fhorjak aboard the Gav Daragon and inform him about what transpired within the Eternity Vault.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "Striking before the ages-old Rakatan despot could gather his strength, you were able to ensure that the Infernal One's mark on the galaxy remains a legend from a bygone era.\n\nReturn to Colonel Fhorjak aboard the Gav Daragon and inform him about what transpired within the Eternity Vault.",
                        "frMale": "En frappant avant que le despote Rakata ne puisse reprendre ses forces, vous avez veill\u00e9 \u00e0 ce que le D\u00e9moniaque ne demeure qu'une lointaine l\u00e9gende aux yeux de la galaxie.\n\nRejoignez le Colonel Fhorjak \u00e0 bord du Gav Daragon et racontez-lui ce qui s'est pass\u00e9 dans la Chambre de l'\u00c9ternit\u00e9.",
                        "frFemale": "En frappant avant que le despote Rakata ne puisse reprendre ses forces, vous avez veill\u00e9 \u00e0 ce que le D\u00e9moniaque ne demeure qu'une lointaine l\u00e9gende aux yeux de la galaxie.\n\nRejoignez le Colonel Fhorjak \u00e0 bord du Gav Daragon et racontez-lui ce qui s'est pass\u00e9 dans la Chambre de l'\u00c9ternit\u00e9.",
                        "deMale": "Indem du zugeschlagen hast, ehe der uralte rakatanische Despot seine volle St\u00e4rke erlangt hat, konntest du daf\u00fcr sorgen, dass die Spuren, die der Gr\u00e4ssliche in der Galaxis hinterlassen hat, nur eine Legende aus einer vergangenen \u00c4ra bleiben.\n\nKehre zu Colonel Fhorjak auf der Gav Daragon zur\u00fcck und informiere ihn, was in der Ewigen Kammer vor sich gegangen ist.",
                        "deFemale": "Indem du zugeschlagen hast, ehe der uralte rakatanische Despot seine volle St\u00e4rke erlangt hat, konntest du daf\u00fcr sorgen, dass die Spuren, die der Gr\u00e4ssliche in der Galaxis hinterlassen hat, nur eine Legende aus einer vergangenen \u00c4ra bleiben.\n\nKehre zu Colonel Fhorjak auf der Gav Daragon zur\u00fcck und informiere ihn, was in der Ewigen Kammer vor sich gegangen ist."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Return to Colonel Fhorjak",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Return to Colonel Fhorjak",
                                "frMale": "Rejoindre le Colonel Fhorjak",
                                "frFemale": "Rejoindre le Colonel Fhorjak",
                                "deMale": "Kehre zu Colonel Fhorjak zur\u00fcck",
                                "deFemale": "Kehre zu Colonel Fhorjak zur\u00fcck"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                }
            ]
        }
    ],
    "Items": [],
    "Rewards": [],
    "ReqPrivacy": "",
    "CreditRewardType": "777615897300770849",
    "CreditsRewarded": 10765,
    "XP": 0,
    "SubXP": 0,
    "F2PXP": 0,
    "CommandXP": 10000,
    "HashedIcon": "3268921030_1656896802",
    "BranchCount": 1,
    "ClassesB62": [
        "oUmW3P6",
        "8WjWQl8",
        "d1waHAE",
        "O1SBiJ5"
    ],
    "ConversationGains": {
        "CompanionsParsed": [],
        "NodeText": [],
        "AffectionGainTable": []
    },
    "QuestsNextB62": [
        "RSrmuQC"
    ],
    "QuestsPreviousB62": [
        "RSrmuQC"
    ],
    "Id": "16140918299686915437",
    "Base62Id": "RSrmuQC",
    "Fqn": "qst.location.flashpoint.raid.eternity_vault.journey_to_the_belsavis_depths",
    "B62References": {
        "conversationEnds": [
            "tyyjQK3"
        ],
        "conversationStarts": [
            "tyyjQK3"
        ],
        "QuestMpns": [
            "0000000"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0a",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "6.2.1a",
    "hash": "2251145298",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "ClassesAllowed",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0a",
        "1.1.1",
        "1.2.0",
        "1.2.5",
        "2.0.0",
        "2.1.1",
        "2.2.1",
        "2.3.1",
        "3.0.0",
        "3.0.2",
        "4.0.0",
        "4.1.0",
        "5.0.0",
        "5.1.2",
        "5.2.0",
        "6.0.0"
    ],
    "ClassesAllowed": [
        "Smuggler",
        "Trooper",
        "Jedi Knight",
        "Jedi Consular"
    ]
}