Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Le réveil de la Flèche

Reward Level Range: -
Wake of the Spire
Private Sakal explained that Captain Childress at Waypoint Station Aurek in the Sinking City could use some help.

Travel to Waypoint Station Aurek and report to Captain Childress there.
Tasks:
1)
Speak with Captain Childress
Requires:Jedi Consular, Jedi Knight, Smuggler, Trooper
Mission Rewards
Credits:510
Le réveil de la Flèche
Tasks:
1)
Parler au Capitaine Childress
Command XP: 600
Category: Taris
Can Abandon: Yes
Hidden: No
Class Quest: No
Bonus: No
Shareable: No
Required Privacy: None
First Seen: 1.0.0a
Last Seen: 6.2.1a
Star Wars Name: Le réveil de la Flèche
Other Sites:
Influence Gains (click to expand)
ChoiceAffection Gains
The destruction of Taris was a terrible loss.
  • Aric Jorgan:
    200
  • Kira Carsen:
    200
  • T7-O1:
    200
What does this have to do with me?
  • Aric Jorgan:
    50
  • Kira Carsen:
    50
  • T7-O1:
    50
I could take a battle cruiser or two, but I don't know if I can stop a whole bombardment.
  • Kira Carsen:
    200
We could handle a few battle cruisers, but not a whole bombardment.
  • Kira Carsen:
    200
If they've still got coms, tell them help is on the way.
  • Aric Jorgan:
    200
  • Kira Carsen:
    200
  • T7-O1:
    200
Good men die when we don't learn from our mistakes.
  • Aric Jorgan:
    200
Look to the past to reclaim the future.
  • Qyzen Fess:
    200
It never looks good to see a Republic soldier refusing aid to one of his own.
  • Kira Carsen:
    200
Taris is a dangerous place. What are you doing here?
  • Aric Jorgan:
    200
Why don't you do it yourself?
  • Qyzen Fess:
    200
I'd like to help.
  • Corso Riggs:
    200
  • T7-O1:
    200
Where does their property stand in the expansion plans?
  • Aric Jorgan:
    200
After so long, you should not be kept from your home.
  • Kira Carsen:
    200
What are you offering?
  • Kira Carsen:
    50
  • Qyzen Fess:
    50
Your claim seems just.
  • Corso Riggs:
    200
  • Kira Carsen:
    200
  • T7-O1:
    200
Yes--now give me my credits.
  • Kira Carsen:
    50
  • Qyzen Fess:
    50
You couldn't face those droids. You don't want to face me.
  • Corso Riggs:
    50
  • Kira Carsen:
    50
  • T7-O1:
    50
It'll take more than two people to turn this place civilized.
  • Aric Jorgan:
    200
  • Corso Riggs:
    200
  • T7-O1:
    200
The land is held by the alien who owns this deed. Her claim is better than yours.
  • Aric Jorgan:
    200
Grow up.
  • Corso Riggs:
    50
  • Kira Carsen:
    50
  • T7-O1:
    50
Sorry to disappoint you.
  • Kira Carsen:
    200
Is there something else you want me to do?
  • T7-O1:
    200
* Influence gains assume a player level of 45+. Lower level characters gain less influence.

Conversations:

(Click an NPC or another link in the list below to open the conversation)
  • 169. - Après 300 ans, notre terre nous revient enfin !
  • 170. - Je vous dis que cette terre est à nous ! Depuis toujours !
  • 216. - Mon supérieur m'a appelé après votre départ, pour savoir si vous étiez à la hauteur de votre réputation.
    • 218. Choix - Pourquoi ? Une autre mission en vue ?Joueur - Vous avez une autre mission à me confier ?
      +200 Influence : approuve.
      • 229. - Disons que je doute qu'il vous invite à prendre une tasse de thé de vase.
        • 231. - Quand le Capitaine Childress appelle, c'est qu'il y a un problème.
    • 241. Choix - Ça ne fait aucun doute.Joueur - Les soldats accomplissent toujours leur mission.
      • 235. - Le Capitaine Childress va beaucoup vous apprécier.
        • 237. - Il m'a demandé de vous dire qu'il avait une mission à vous confier.
          • 233. - Si ça vous intéresse, allez le voir. Son bureau se trouve au QG, de l'autre côté de la base. Dites-leur que c'est vous qui nous avez débarrassés des gosses.
    • 224. Choix - Je n'ai plus rien à faire ici.Joueur - Pas le temps de bavarder. J'ai des choses plus importantes à faire.
      • 225. - Ça doit être agréable d'être libre, d'aller et venir à sa guise...
        • 227. - Si jamais l'envie vous prend de servir à nouveau la République, allez voir le Capitaine Childress. Vous le trouverez au QG, de l'autre côté de la base.
          • 228. <Sortie De Conversation>
  • 252. <Non-dialogue segment.>
    • 97. - Excellent travail ! Ça sentait le métal carbonisé d'ici !
      • 99. - Je lui ai pourtant dit que c'était impossible...
    • 101. - Alors, qui étaient les escrocs qui s'étaient approprié nos terres ? Vous les avez chassés ?
      • 103. Choix - Des aliens au passé tragique.Joueur - Ils prétendent avoir des droits sur la propriété, eux aussi.
        • 120. - C'est insensé ! La République a reconnu nos titres. Je refuse de perdre du temps avec des escrocs pareils.
          • 122. - 300 ans se sont écoulés... On devrait peut-être leur parler...
            • 124. - Oublie ça. Cette terre est à nous.
      • 108. Choix - Ils sont partis.Joueur - Mission accomplie.
        • 115. - Merci. Prenez ceci en gage de remerciement.
      • 110. Choix - N'oubliez pas notre accord.Joueur - Mission accomplie... Je veux ma récompense maintenant.
        +50 Influence : désapprouve.
        +50 Influence : désapprouve.
        • 111. - Bien sûr.
          • 116. - Merci pour votre aide. Je pense que la République nous aurait fait attendre 300 ans de plus.
            • 113. - J'ai tellement hâte d'y être. Je sais que ça a beaucoup changé, mais on réussira peut-être à restaurer la splendeur de notre propriété.
              • 212. - Hé, bien joué. Grâce à vous, on est débarrassés des droïdes et des gamins.
      • 105. Choix - Vous ne devriez pas vous y installer.Joueur - J'ai éliminé les droïdes, mais vous n'y serez pas en sécurité.
        • 126. - De quoi parlez-vous ?
          • 128. - Vous parlez des rakgoules ? De monstres ? Je t'avais bien dit qu'on aurait dû attendre que la planète soit ouverte aux colons.
            • 195. Choix - Vous feriez mieux de rentrer chez vous.Joueur - 300 ans ont passé. Abandonnez l'idée de vivre sur Taris et démarrez une nouvelle vie.
            • 196. Choix - Non, pas des monstres, mais les vrais propriétaires.Joueur - La propriété est occupée par les aliens détenteurs de ce titre. Leur légitimité prévaut sur la vôtre.
              +200 Influence : approuve.
            • 197. Choix - Contentez-vous de laisser tomber.Joueur - C'est pas le moment de pleurnicher.
              +50 Influence : désapprouve.
              +50 Influence : désapprouve.
              +50 Influence : désapprouve.
              • 209. - Non ! Je refuse d'abandonner comme ça !
                • 199. - On n'a pas le choix, Relus. On n'y arrivera pas seuls.
      • 107. Choix - Les escrocs, c'est vous.Joueur - Vos ancêtres ont volé ces terres. J'ai ici le titre de propriété original.
      • 109. Choix - Vous allez devoir partager.Joueur - Regardez ces documents. Ces aliens ont autant de droits sur cette terre que vous.
        • 132. - La République a approuvé l'ordre exécutif de "déplacement alien". Cette terre est la nôtre !
          • 134. - Des survivants aliens ont conservé leurs droits sur cette terre ? Je pensais qu'ils reviendraient jamais ici. J'ai... j'ai étudié leur histoire. Ce sont eux les victimes.
            • 136. - C'était justifié ! Vous ne pouvez pas nous chasser à cause de ça !
              • 138. Choix - Vous devriez trouver une entente.Joueur - Il faudra bien plus de deux personnes pour civiliser cet endroit.
                +200 Influence : approuve.
                +200 Influence : approuve.
                +200 Influence : approuve.
                • 160. - Il a raison, Relus. Ces terres n'appartenaient pas à nos ancêtres.
                  • 162. - Il n'y a rien sur ces terres. Nous allons devoir cultiver la terre, coudre nos vêtements, apprendre à nous défendre. Pourquoi ne pas nous allier à ces aliens ?
                    • 164. - Coudre nos vêtements ? Hum... on devrait peut-être écouter ce qu'ils ont à dire, et voir un peu ce qu'ils veulent.
                      • 166. - Nous n'allons pas les chasser. Je sais ce que c'est que de rêver d'un foyer.
              • 200. Choix - J'ai bien peur que si.Joueur - Désolé de ne pas avoir été à la hauteur.
                +200 Influence : approuve.
                • 201. - Vous n'avez pas le droit ! Notre famille a gouverné cette planète. Taris était à nous !
                  • 203. - Cette époque est révolue, Relus.
              • 137. Choix - Fichez le camp avant que je m'énerve.Joueur - Croyez-moi, je suis bien plus dangereux que ces droïdes de sécurité.
                +50 Influence : désapprouve.
                +50 Influence : désapprouve.
                +50 Influence : désapprouve.
                • 141. - Serait-ce une menace ?
                  • 142. <Non-dialogue segment.>
                    • 143. - Oui, c'en est une. Ne les pousse pas à la mettre à exécution.
                    • 144. - Oui, c'en est une. Alors ne l'énerve pas davantage.
                    • 145. - Oui, j'en ai l'impression. Alors on ferait mieux d'écouter ce qu'il dit.
                      • 157. - On partira par le prochain vaisseau. C'était stupide de croire qu'on pourrait réaliser notre rêve après 300 ans. Un rêve reste un rêve.
                        • 156. <Non-dialogue segment.>
                          • 220. - Hé, bien joué. Vous avez résolu cette histoire tout en éliminant les droïdes. Ah, la politique... Quelle idée de vouloir vivre sur ce tas de boue...
  • 96. - Détruisez ces fichus droïdes, et je donnerai une bonne leçon à ces voleurs de terres !
  • 1. - Ça fait des semaines qu'on attend ! Et ces choses continuent d'envahir notre propriété pendant que les prétendus défenseurs de la République se tournent les pouces à la base.
    • 3. - Nos opérations sont d'ordre militaire, Monsieur. L'occupation civile de Taris n'a pas été autorisée.
      • 9. - Mon frère ne voulait pas vous offenser. Mais voilà maintenant trois siècles que notre famille rêve de retrouver sa terre sur Taris. Et nous voilà aujourd'hui chassés de chez nous par ces choses...
        • 11. Choix - La demoiselle n'a pas tort.Joueur - Ça m'attriste toujours de voir un soldat de la République refuser d'aider son prochain.
          +200 Influence : approuve.
          • 173. - Je ne fais qu'obéir aux ordres. Aucune occupation civile tant que la zone n'est pas sécurisée.
          • 174. - J'obéis aux ordres, Monsieur !
          • 175. - Ça doit être pratique de ne recevoir aucun ordre. Si on s'occupait de telles missions, on n'aurait plus personne pour garder la base.
          • 176. - Vous avez tort ! Nous les aidons en les empêchant de se faire tuer.
        • 10. Choix - J'ai surpris votre discussion...Joueur - Que se passe-t-il ?
          • 16. - Leur propriété se trouve hors de la base. Il nous est impossible d'intervenir.
            • 13. - Cette terre nous appartient. Hors de question d'attendre que l'armée prenne sa part du gâteau en nous laissant que des miettes !
        • 12. Choix - Ce soldat a raison.Joueur - Taris est un endroit dangereux. Qu'est-ce que vous faites ici ?
          +200 Influence : approuve.
          • 187. - Nos ancêtres ont fui Taris avant le bombardement. Ils ont tout gardé, les titres, les documents et même des holo-images de la propriété. Ils savaient qu'on reviendrait un jour.
            • 189. - Justifiées ou non, on ne peut pas répondre aux demandes des civils. On a à peine assez d'hommes pour tenir la base.
              • 15. - La République a reconnu la validité de nos titres, mais des hors-la-loi ont pris possession de nos terres. Ils ont des droïdes qui bouclent le périmètre.
                • 22. Choix - Je peux vous aider ?Joueur - Vous avez besoin d'éliminer une menace ?
                  • 29. - Je vous rassure, pas des rakgoules. Juste des sans-abri qui se sont installés chez nous.
                • 24. Choix - Je ne vois pas le problème.Joueur - Et si je vous laissais vous débrouiller sans moi ?
                  +200 Influence : approuve.
                  • 34. - C'est trop dangereux. Des hors-la-loi ont établi un campement là-bas.
                    • 31. - Ils ont posté des droïdes de sécurité tout autour de la propriété. C'est un champ de bataille.
                • 25. Choix - Il n'y a rien à tuer ?Joueur - Il s'agit juste d'un différend au sujet d'une propriété qui date de 300 ans ?
                  • 26. - Non. Il s'agit d'un citoyen de la République dont la propriété a été envahie par des inconnus défendus par une horde de droïdes de sécurité et que les soldats refusent d'aider !
                    • 28. - On a failli se faire tuer en pénétrant sur nos propres terres !
                      • 38. - La République répondra comme il se doit aux problèmes causés par des formes de vie aliens hostiles si les impératifs stratégiques l'imposent.
                        • 44. Choix - Cette terre a été désertée il y a longtemps.Joueur - Après 300 ans, vous ne [{F}]pouvez pas reprocher à quelqu'un de s'y être installé.
                          • 48. - Nos titres de propriété se sont transmis de génération en génération car nous savions que notre exil de Taris n'était que temporaire.
                            • 64. - Si la République ne nous aide pas à reprendre notre terre, on va devoir rentrer sur Aldérande.
                        • 45. Choix - Cette terre a une quelconque valeur ?Joueur - Où se situe leur propriété par rapport aux plans d'expansion ?
                          +200 Influence : approuve.
                          • 49. - C'est une propriété privée, Monsieur. Elle sera explorée une fois l'espace public sécurisé.
                            • 60. - Ils répètent tous la même chose. Qu'on ne pourra reprendre notre terre qu'en affrontant nous-mêmes ces horribles droïdes. Mais comment ?
                              • 62. - À moins que... vous nous aidiez ?
                        • 46. Choix - Ce n'est que de la terre.Joueur - Nul ne doit risquer sa vie pour un bien matériel.
                          • 50. - Jedi, je sais que vous n'étiez encore qu'un enfant quand vous êtes parti pour l'académie, mais n'y a-t-il aucun endroit qui vous manque ? Un endroit qui restera à jamais dans votre cœur ? Votre foyer ?
                            • 58. - Comment puis-je vous convaincre de nous aider ?
                        • 47. Choix - Vos racines sont sur Taris.Joueur - Après si longtemps, rien ne devrait vous empêcher de retrouver votre foyer.
                          +200 Influence : approuve.
                          • 242. - Vous voyez ! Écoutez le Jedi. Elle reconnaît que cette terre nous appartient.
                          • 51. - Vous voyez ! Écoutez le Jedi. Il reconnaît que cette terre nous appartient.
                        • 41. Choix - Besoin d'aide ?Joueur - Je ne demande qu'à être utile.
                          +200 Influence : approuve.
                          +200 Influence : approuve.
                          • 52. - Oui ! Dites à ce lâche que cette terre nous appartient et qu'il doit nous aider.
                            • 54. - Vous avez l'air compétent, rien ne vous empêche de vous en charger vous-même.
                              • 90. - Vous accepteriez vraiment de prendre un tel risque pour nous ?
                                • 72. Choix - Je ferai mon possible.Joueur - Votre demande me semble légitime.
                                  +200 Influence : approuve.
                                  +200 Influence : approuve.
                                  +200 Influence : approuve.
                                  • 77. - Parfait. Occupez-vous-en, alors. Si jamais vous trouvez quelque chose d'important, vous n'aurez qu'à en informer le QG.
                                    • 192. - Vous n'avez qu'à éliminer ces fichus droïdes et à trouver qui les contrôle. Je m'occuperai du reste.
                                • 70. Choix - Ce ne sera pas gratuit.Joueur - Qu'est-ce que vous me proposez ?
                                  +50 Influence : désapprouve.
                                  +50 Influence : désapprouve.
                                  • 79. - Notre famille a eu de la chance d'échapper au bombardement avec toute sa fortune. Aidez-nous à reprendre notre propriété et vous serez généreusement récompensé.
                                    • 81. - Vous serez bien sûr récompensé. Mais éliminez-moi ces droïdes et ceux qui les ont mis là. Chassez-les, d'une façon ou d'une autre.
                                      • 84. <Sortie De Conversation>
                                • 40. Choix - Vous n'avez qu'à attendre. [Refuser la quête]Joueur - Écoutez ce qu'on vous dit et soyez patients.
                                  <Conversation Aborts>
                        • 248. Choix - Ce n'est pas mon problème. [Refuser la quête]Joueur - Je ne veux pas être mêlé à ça.
                          <Conversation Aborts>
                          • 42. - Votre générosité est sans limites...
                            • 43. <Sortie De Conversation>
  • 95. - Savent-ils au moins qui je suis ?
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Taris171.0.0a
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Taris161.0.0a
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e68833180000cb06c1fb"
    },
    "Name": "Wake of the Spire",
    "NameId": "389948670738520",
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Wake of the Spire",
        "frMale": "Le r\u00e9veil de la Fl\u00e8che",
        "frFemale": "Le r\u00e9veil de la Fl\u00e8che",
        "deMale": "Die gute Tat",
        "deFemale": "Die gute Tat"
    },
    "Icon": "cdx.location.taris_rep.sinking_city",
    "IsRepeatable": false,
    "RequiredLevel": 12,
    "XpLevel": 16,
    "Difficulty": "qstDifficultyEasy",
    "CanAbandon": true,
    "IsHidden": false,
    "IsClassQuest": false,
    "IsBonus": false,
    "BonusShareable": false,
    "CategoryId": "2466269005611271",
    "LocalizedCategory": {
        "enMale": "Taris",
        "frMale": "Taris",
        "frFemale": "Taris",
        "deMale": "Taris",
        "deFemale": "Taris"
    },
    "Branches": [
        {
            "Id": "1",
            "DbId": 0,
            "Steps": [
                {
                    "Id": 1,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "",
                    "LocalizedJournalText": [],
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "ShowTracking": false,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 2,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": true,
                    "JournalText": "Private Sakal explained that Captain Childress at Waypoint Station Aurek in the Sinking City could use some help.\n\nTravel to Waypoint Station Aurek and report to Captain Childress there.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "Private Sakal explained that Captain Childress at Waypoint Station Aurek in the Sinking City could use some help.\n\nTravel to Waypoint Station Aurek and report to Captain Childress there.",
                        "frMale": "Le soldat Sakal vous explique que le Capitaine Childress, \u00e0 la station du point de cheminement Aurek, a besoin d'aide.\n\nRendez-vous \u00e0 la station du point de cheminement Aurek et parlez au Capitaine Childress.",
                        "frFemale": "Le soldat Sakal vous explique que le Capitaine Childress, \u00e0 la station du point de cheminement Aurek, a besoin d'aide.\n\nRendez-vous \u00e0 la station du point de cheminement Aurek et parlez au Capitaine Childress.",
                        "deMale": "Private Sakal hat dir mitgeteilt, dass Captain Childress an der Wegpunkt-Station Aurek in der Sinkenden Stadt Hilfe gebrauchen k\u00f6nnte.\n\nReise zur Wegpunkt-Station Aurek und melde dich dort bei Captain Childress.",
                        "deFemale": "Private Sakal hat dir mitgeteilt, dass Captain Childress an der Wegpunkt-Station Aurek in der Sinkenden Stadt Hilfe gebrauchen k\u00f6nnte.\n\nReise zur Wegpunkt-Station Aurek und melde dich dort bei Captain Childress."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Speak with Captain Childress",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Speak with Captain Childress",
                                "frMale": "Parler au Capitaine Childress",
                                "frFemale": "Parler au Capitaine Childress",
                                "deMale": "Sprich mit Captain Childress",
                                "deFemale": "Sprich mit Captain Childress"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                }
            ]
        }
    ],
    "Items": [],
    "Rewards": [],
    "ReqPrivacy": "",
    "CreditRewardType": "589686270506543030",
    "CreditsRewarded": 510,
    "XP": 0,
    "SubXP": 0,
    "F2PXP": 0,
    "CommandXP": 600,
    "HashedIcon": "2118065969_1906409647",
    "BranchCount": 1,
    "ClassesB62": [
        "oUmW3P6",
        "8WjWQl8",
        "d1waHAE",
        "O1SBiJ5"
    ],
    "ConversationGains": {
        "CompanionsParsed": {
            "EnMAMg0": {
                "enMale": "Kira Carsen",
                "frMale": "Kira Carsen",
                "frFemale": "Kira Carsen",
                "deMale": "Kira Carsen",
                "deFemale": "Kira Carsen"
            },
            "Z2FFed2": {
                "enMale": "T7-O1",
                "frMale": "T7-O1",
                "frFemale": "T7-O1",
                "deMale": "T7-O1",
                "deFemale": "T7-O1"
            },
            "5FtJ3I7": {
                "enMale": "Aric Jorgan",
                "frMale": "Aric Jorgan",
                "frFemale": "Aric Jorgan",
                "deMale": "Aric Jorgan",
                "deFemale": "Aric Jorgan"
            },
            "iZ4l338": {
                "enMale": "Qyzen Fess",
                "frMale": "Qyzen Fess",
                "frFemale": "Qyzen Fess",
                "deMale": "Qyzen Fess",
                "deFemale": "Qyzen Fess"
            },
            "BIWNCz6": {
                "enMale": "Corso Riggs",
                "frMale": "Corso Riggs",
                "frFemale": "Corso Riggs",
                "deMale": "Corso Riggs",
                "deFemale": "Corso Riggs"
            }
        },
        "NodeText": {
            "IyzCAQt_27": {
                "enMale": "The destruction of Taris was a terrible loss.",
                "frMale": "La destruction de Taris a \u00e9t\u00e9 une perte terrible.",
                "frFemale": "La destruction de Taris a \u00e9t\u00e9 une perte terrible.",
                "deMale": "Die Zerst\u00f6rung von Taris war ein schrecklicher Verlust.",
                "deFemale": "Die Zerst\u00f6rung von Taris war ein schrecklicher Verlust."
            },
            "IyzCAQt_28": {
                "enMale": "What does this have to do with me?",
                "frMale": "Qu'est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec moi\u00a0?",
                "frFemale": "Qu'est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec moi\u00a0?",
                "deMale": "Und was hat das alles mit mir zu tun?",
                "deFemale": "Und was hat das alles mit mir zu tun?"
            },
            "IyzCAQt_43": {
                "enMale": "I could take a battle cruiser or two, but I don't know if I can stop a whole bombardment.",
                "frMale": "Je pourrais abattre un croiseur ou deux, mais je ne sais pas si je pourrais emp\u00eacher tout un bombardement.",
                "frFemale": "Je pourrais abattre un croiseur ou deux, mais je ne sais pas si je pourrais emp\u00eacher tout un bombardement.",
                "deMale": "Ich k\u00f6nnte es vielleicht mit ein bis zwei Schlachtkreuzern aufnehmen, aber eine Bombardierung kann ich wohl kaum aufhalten.",
                "deFemale": "Ich k\u00f6nnte es vielleicht mit ein bis zwei Schlachtkreuzern aufnehmen, aber eine Bombardierung kann ich wohl kaum aufhalten."
            },
            "IyzCAQt_45": {
                "enMale": "We could handle a few battle cruisers, but not a whole bombardment.",
                "frMale": "On peut s'occuper de quelques croiseurs, mais pas d'un bombardement dans sa totalit\u00e9.",
                "frFemale": "On peut s'occuper de quelques croiseurs, mais pas d'un bombardement dans sa totalit\u00e9.",
                "deMale": "Wir k\u00f6nnen ein paar Schlachtkreuzer aufhalten, aber keine ganze Bombardierung.",
                "deFemale": "Wir k\u00f6nnen ein paar Schlachtkreuzer aufhalten, aber keine ganze Bombardierung."
            },
            "IyzCAQt_58": {
                "enMale": "If they've still got coms, tell them help is on the way.",
                "frMale": "Si vous arrivez \u00e0 les contacter, dites-leur que les secours arrivent.",
                "frFemale": "Si vous arrivez \u00e0 les contacter, dites-leur que les secours arrivent.",
                "deMale": "Teilt ihnen mit, dass Hilfe unterwegs ist.",
                "deFemale": "Teilt ihnen mit, dass Hilfe unterwegs ist."
            },
            "IyzCAQt_93": {
                "enMale": "Good men die when we don't learn from our mistakes.",
                "frMale": "Des hommes meurent si on ne tire pas les le\u00e7ons de nos erreurs.",
                "frFemale": "Des hommes meurent si on ne tire pas les le\u00e7ons de nos erreurs.",
                "deMale": "Gute M\u00e4nner werden sterben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen.",
                "deFemale": "Gute M\u00e4nner werden sterben, wenn wir nicht aus unseren Fehlern lernen."
            },
            "IyzCAQt_94": {
                "enMale": "Look to the past to reclaim the future.",
                "frMale": "\u00c9tudions le pass\u00e9 pour reconqu\u00e9rir le futur.",
                "frFemale": "\u00c9tudions le pass\u00e9 pour reconqu\u00e9rir le futur.",
                "deMale": "Blickt in die Vergangenheit, um die Zukunft zu verbessern.",
                "deFemale": "Blickt in die Vergangenheit, um die Zukunft zu verbessern."
            },
            "Tr1iSLA_11": {
                "enMale": "It never looks good to see a Republic soldier refusing aid to one of his own.",
                "frMale": "\u00c7a m'attriste toujours de voir un soldat de la R\u00e9publique refuser d'aider son prochain.",
                "frFemale": "\u00c7a m'attriste toujours de voir un soldat de la R\u00e9publique refuser d'aider son prochain.",
                "deMale": "Es ist nie sch\u00f6n, einen Soldaten der Republik zu sehen, der einem der Seinen die Hilfe verwehrt.",
                "deFemale": "Es ist nie sch\u00f6n, einen Soldaten der Republik zu sehen, der einem der Seinen die Hilfe verwehrt."
            },
            "Tr1iSLA_12": {
                "enMale": "Taris is a dangerous place. What are you doing here?",
                "frMale": "Taris est un endroit dangereux. Qu'est-ce que vous faites ici ?",
                "frFemale": "Taris est un endroit dangereux. Qu'est-ce que vous faites ici ?",
                "deMale": "Taris ist ein gef\u00e4hrlicher Ort. Was tut Ihr hier?",
                "deFemale": "Taris ist ein gef\u00e4hrlicher Ort. Was tut Ihr hier?"
            },
            "Tr1iSLA_24": {
                "enMale": "Why don't you do it yourself?",
                "frMale": "Et si je vous laissais vous d\u00e9brouiller sans moi\u00a0?",
                "frFemale": "Et si je vous laissais vous d\u00e9brouiller sans moi\u00a0?",
                "deMale": "Ich habe da einen Vorschlag: selber machen!",
                "deFemale": "Ich habe da einen Vorschlag: selber machen!"
            },
            "Tr1iSLA_41": {
                "enMale": "I'd like to help.",
                "frMale": "Je ne demande qu'\u00e0 \u00eatre utile.",
                "frFemale": "Je ne demande qu'\u00e0 \u00eatre utile.",
                "deMale": "Ich m\u00f6chte helfen.",
                "deFemale": "Ich m\u00f6chte helfen."
            },
            "Tr1iSLA_45": {
                "enMale": "Where does their property stand in the expansion plans?",
                "frMale": "O\u00f9 se situe leur propri\u00e9t\u00e9 par rapport aux plans d'expansion ?",
                "frFemale": "O\u00f9 se situe leur propri\u00e9t\u00e9 par rapport aux plans d'expansion ?",
                "deMale": "Wo ist ihr Land in den Expansionspl\u00e4nen eingeordnet?",
                "deFemale": "Wo ist ihr Land in den Expansionspl\u00e4nen eingeordnet?"
            },
            "Tr1iSLA_47": {
                "enMale": "After so long, you should not be kept from your home.",
                "frMale": "Apr\u00e8s si longtemps, rien ne devrait vous emp\u00eacher de retrouver votre foyer.",
                "frFemale": "Apr\u00e8s si longtemps, rien ne devrait vous emp\u00eacher de retrouver votre foyer.",
                "deMale": "Nach so langer Zeit solltet Ihr nicht davon abgehalten werden, in Eure Heimat zur\u00fcckzukehren.",
                "deFemale": "Nach so langer Zeit solltet Ihr nicht davon abgehalten werden, in Eure Heimat zur\u00fcckzukehren."
            },
            "Tr1iSLA_70": {
                "enMale": "What are you offering?",
                "frMale": "Qu'est-ce que vous me proposez\u00a0?",
                "frFemale": "Qu'est-ce que vous me proposez\u00a0?",
                "deMale": "Wie lautet das Angebot?",
                "deFemale": "Wie lautet das Angebot?"
            },
            "Tr1iSLA_72": {
                "enMale": "Your claim seems just.",
                "frMale": "Votre demande me semble l\u00e9gitime.",
                "frFemale": "Votre demande me semble l\u00e9gitime.",
                "deMale": "Euer Anspruch erscheint rechtm\u00e4\u00dfig.",
                "deFemale": "Euer Anspruch erscheint rechtm\u00e4\u00dfig."
            },
            "Tr1iSLA_110": {
                "enMale": "Yes--now give me my credits.",
                "frMale": "Mission accomplie... Je veux ma r\u00e9compense maintenant.",
                "frFemale": "Mission accomplie... Je veux ma r\u00e9compense maintenant.",
                "deMale": "Ja, und ich erwarte meinen Lohn.",
                "deFemale": "Ja, und ich erwarte meinen Lohn."
            },
            "Tr1iSLA_137": {
                "enMale": "You couldn't face those droids. You don't want to face me.",
                "frMale": "Croyez-moi, je suis bien plus dangereux que ces dro\u00efdes de s\u00e9curit\u00e9.",
                "frFemale": "Croyez-moi, je suis bien plus dangereuse que ces dro\u00efdes de s\u00e9curit\u00e9.",
                "deMale": "Ihr wolltet Euch nicht mit den Droiden anlegen, also legt Euch auch nicht mit mir an.",
                "deFemale": "Ihr wolltet Euch nicht mit den Droiden anlegen, also legt Euch auch nicht mit mir an."
            },
            "Tr1iSLA_138": {
                "enMale": "It'll take more than two people to turn this place civilized.",
                "frMale": "Il faudra bien plus de deux personnes pour civiliser cet endroit.",
                "frFemale": "Il faudra bien plus de deux personnes pour civiliser cet endroit.",
                "deMale": "Es werden mehr als zwei Personen erforderlich sein, um diesen Ort zu einer zivilisierten Gegend zu machen.",
                "deFemale": "Es werden mehr als zwei Personen erforderlich sein, um diesen Ort zu einer zivilisierten Gegend zu machen."
            },
            "Tr1iSLA_196": {
                "enMale": "The land is held by the alien who owns this deed. Her claim is better than yours.",
                "frMale": "La propri\u00e9t\u00e9 est occup\u00e9e par les aliens d\u00e9tenteurs de ce titre. Leur l\u00e9gitimit\u00e9 pr\u00e9vaut sur la v\u00f4tre.",
                "frFemale": "La propri\u00e9t\u00e9 est occup\u00e9e par les aliens d\u00e9tenteurs de ce titre. Leur l\u00e9gitimit\u00e9 pr\u00e9vaut sur la v\u00f4tre.",
                "deMale": "Das Land ist von dem Fremdling besetzt worden, dem es wirklich geh\u00f6rt. Seine Anspr\u00fcche sind g\u00fcltiger als Eure.",
                "deFemale": "Das Land ist von dem Fremdling besetzt worden, dem es wirklich geh\u00f6rt. Seine Anspr\u00fcche sind g\u00fcltiger als Eure."
            },
            "Tr1iSLA_197": {
                "enMale": "Grow up.",
                "frMale": "C'est pas le moment de pleurnicher.",
                "frFemale": "C'est pas le moment de pleurnicher.",
                "deMale": "Man muss sich auch mal am Riemen rei\u00dfen.",
                "deFemale": "Man muss sich auch mal am Riemen rei\u00dfen."
            },
            "Tr1iSLA_200": {
                "enMale": "Sorry to disappoint you.",
                "frMale": "D\u00e9sol\u00e9 de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur.",
                "frFemale": "D\u00e9sol\u00e9e de ne pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00e0 la hauteur.",
                "deMale": "Ich entschuldige mich f\u00fcr die Entt\u00e4uschung.",
                "deFemale": "Ich entschuldige mich f\u00fcr die Entt\u00e4uschung."
            },
            "Tr1iSLA_218": {
                "enMale": "Is there something else you want me to do?",
                "frMale": "Vous avez une autre mission \u00e0 me confier ?",
                "frFemale": "Vous avez une autre mission \u00e0 me confier ?",
                "deMale": "Gibt es etwas anderes, das ich erledigen soll?",
                "deFemale": "Gibt es etwas anderes, das ich erledigen soll?"
            }
        },
        "AffectionGainTable": {
            "IyzCAQt_27": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "IyzCAQt_28": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "IyzCAQt_43": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "IyzCAQt_45": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "IyzCAQt_58": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "IyzCAQt_93": [
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "IyzCAQt_94": [
                {
                    "CompanionId": "iZ4l338",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_11": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_12": [
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_24": [
                {
                    "CompanionId": "iZ4l338",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_41": [
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "BIWNCz6",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_45": [
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_47": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_70": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "iZ4l338",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "Tr1iSLA_72": [
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "BIWNCz6",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_110": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "iZ4l338",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "Tr1iSLA_137": [
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "BIWNCz6",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "Tr1iSLA_138": [
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 200
                },
                {
                    "CompanionId": "BIWNCz6",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_196": [
                {
                    "CompanionId": "5FtJ3I7",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_197": [
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 50
                },
                {
                    "CompanionId": "BIWNCz6",
                    "AffectionGainType": 50
                }
            ],
            "Tr1iSLA_200": [
                {
                    "CompanionId": "EnMAMg0",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ],
            "Tr1iSLA_218": [
                {
                    "CompanionId": "Z2FFed2",
                    "AffectionGainType": 200
                }
            ]
        }
    },
    "QuestsNextB62": [
        "VnNxwm9"
    ],
    "QuestsPreviousB62": [
        "Vyz8qmw"
    ],
    "Id": "16141090573180809842",
    "Base62Id": "SZBPRLB",
    "Fqn": "qst.location.taris.world.pre_last_battle_of_the_endar_spire",
    "B62References": {
        "conversationStarts": [
            "Tr1iSLA"
        ],
        "conversationEnds": [
            "IyzCAQt"
        ],
        "QuestMpns": [
            "0000000"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0a",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "6.2.1a",
    "hash": "1569749128",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "ClassesAllowed",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0a",
        "1.3.0",
        "2.1.1",
        "2.3.1",
        "4.0.0",
        "4.1.0",
        "5.0.0",
        "5.2.0",
        "5.2.1",
        "5.2.2",
        "5.7.0",
        "6.0.0"
    ],
    "ClassesAllowed": [
        "Smuggler",
        "Trooper",
        "Jedi Knight",
        "Jedi Consular"
    ]
}