Vous n´êtes pas identifié(e).

Français
Database
Site

Assistance extérieure nécessaire

Reward Level Range: -
Outside Assistance Required
The bounty board at Outpost Overseer has a posting for mercenary work. Offworlders are encouraged to destroy every bit of the Gormak logging operation that feeds their industrial conquest.

You have been given the coordinates of two Gormak logging machines in the clear-cut forest south of Outpost Overseer, go there and sabotage them to gain sympathy with the Voss.
Tasks:
1)
Destroy Gormak Logging Machine 1
Destroy Gormak Logging Machine 2
Destroy Gormak Logging Machine 3
Destroy Gormak Logging Machine 4
2)
Return to the Mission Dropbox
Requires:Bounty Hunter, Imperial Agent, Sith Inquisitor, Sith Warrior
Mission Rewards
Credits:5935
Select One Reward:
Level 1-75
Jeweled Medium Credit Case
Jeweled Premium Storage Case
Assistance extérieure nécessaire
Tasks:
1)
Détruire la machine d'abattage des Gormaks 1
Détruire la machine d'abattage des Gormaks 2
Détruire la machine d'abattage des Gormaks 3
Détruire la machine d'abattage des Gormaks 4
2) Vous avez détruit les machines d'abattage des Gormaks dans la forêt rase au sud du camp de ravitaillement. Retournez à la boîte de dépôt des missions....
Vous avez détruit les machines d'abattage des Gormaks dans la forêt rase au sud du camp de ravitaillement. Retournez à la boîte de dépôt des missions.
Aller à la boîte de dépôt des missions
Command XP: 600
Category: Voss
Can Abandon: Yes
Hidden: No
Class Quest: No
Bonus: No
Shareable: No
Required Privacy: None
First Seen: 1.0.0a
Last Seen: 6.2.1a
Star Wars Name: Assistance extérieure nécessaire
Other Sites:

Conversations:

(Click an NPC or another link in the list below to open the conversation)
  • Starts: bounty_board
  • 9. Alerte : suite à la mort de la Mystique guérisseuse Raeda-Ke, la tête du chef Gormak Althu est mise à prix. Serviteur notoire de Raklann, déjà responsable de nombreux crimes, Althu est passible de la peine de mort en tant qu'ennemi de l'Empire. La mort du chef Gormak sera généreusement récompensée. La prime de risque habituelle est offerte pour tous les risques additionnels. Althu est parti se réfugier dans les lisières de Pelath-Ri, près du barrage d'Err-Ka. Les coordonnées sont fournies.
  • 3. [Une annonce sur le tableau des primes Voss requiert une aide extérieure.] Note : le vénéré Mystique Salus-Mok a eu une vision. Les machines d'abattage Gormaks menacent Voss. Aucun Voss ne doit intervenir. Des étrangers doivent détruire les machines. Récompense offerte. [Les camps d'abattage Gormaks se trouvent au sud.]
MissionCategoryRequired LevelAdded In
Voss461.0.0a
{
    "_id": {
        "$oid": "5fb3e68633180000cb06b93a"
    },
    "Name": "Outside Assistance Required",
    "NameId": "728563892355160",
    "LocalizedName": {
        "enMale": "Outside Assistance Required",
        "frMale": "Assistance ext\u00e9rieure n\u00e9cessaire",
        "frFemale": "Assistance ext\u00e9rieure n\u00e9cessaire",
        "deMale": "Hilfe von au\u00dfen ben\u00f6tigt",
        "deFemale": "Hilfe von au\u00dfen ben\u00f6tigt"
    },
    "Icon": "cdx.planets.voss",
    "IsRepeatable": false,
    "RequiredLevel": 41,
    "XpLevel": 46,
    "Difficulty": "qstDifficultyNormal",
    "CanAbandon": true,
    "IsHidden": false,
    "IsClassQuest": false,
    "IsBonus": false,
    "BonusShareable": false,
    "CategoryId": "2466269005611268",
    "LocalizedCategory": {
        "enMale": "Voss",
        "frMale": "Voss",
        "frFemale": "Voss",
        "deMale": "Voss",
        "deFemale": "Voss"
    },
    "Branches": [
        {
            "Id": "1",
            "DbId": 0,
            "Steps": [
                {
                    "Id": 1,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "",
                    "LocalizedJournalText": [],
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "ShowTracking": false,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcB62Ids": [],
                            "MapNoteB62Ids": [],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 2,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": true,
                    "JournalText": "The bounty board at Outpost Overseer has a posting for mercenary work. Offworlders are encouraged to destroy every bit of the Gormak logging operation that feeds their industrial conquest. \n\nYou have been given the coordinates of two Gormak logging machines in the clear-cut forest south of Outpost Overseer, go there and sabotage them to gain sympathy with the Voss.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "The bounty board at Outpost Overseer has a posting for mercenary work. Offworlders are encouraged to destroy every bit of the Gormak logging operation that feeds their industrial conquest. \n\nYou have been given the coordinates of two Gormak logging machines in the clear-cut forest south of Outpost Overseer, go there and sabotage them to gain sympathy with the Voss.",
                        "frMale": "Une annonce du tableau des primes du camp de ravitaillement Voss s'adresse aux mercenaires. Les \u00e9trangers sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9truire chaque op\u00e9ration d'abattage des Gormaks destin\u00e9e \u00e0 alimenter leur conqu\u00eate industrielle. Vous avez re\u00e7u les coordonn\u00e9es de deux machines d'abattage dans la for\u00eat rase situ\u00e9e au sud du camp de ravitaillement. Allez-y et sabotez ces machines pour attirer la sympathie des Voss.\n\nD\u00e9truisez les machines d'abattage des Gormaks dans la for\u00eat rase. ",
                        "frFemale": "Une annonce du tableau des primes du camp de ravitaillement Voss s'adresse aux mercenaires. Les \u00e9trangers sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9truire chaque op\u00e9ration d'abattage des Gormaks destin\u00e9e \u00e0 alimenter leur conqu\u00eate industrielle. Vous avez re\u00e7u les coordonn\u00e9es de deux machines d'abattage dans la for\u00eat rase situ\u00e9e au sud du camp de ravitaillement. Allez-y et sabotez ces machines pour attirer la sympathie des Voss.\n\nD\u00e9truisez les machines d'abattage des Gormaks dans la for\u00eat rase. ",
                        "deMale": "Auf der Auftragstafel beim Versorgungslager der Voss befindet sich ein Gesuch. Fremde werden angehalten, die Abholzungsoperationen der Gormaks, die ihre industrielle Eroberung vorantreiben, zunichtezumachen. Du hast die Koordinaten von zwei Abholzungsmaschinen im Wald s\u00fcdlich des Versorgungslagers erhalten. Begib dich dorthin und leg sie lahm, um dir die Sympathie der Voss zu sichern.\n\nZerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschinen im Wald.",
                        "deFemale": "Auf der Auftragstafel beim Versorgungslager der Voss befindet sich ein Gesuch. Fremde werden angehalten, die Abholzungsoperationen der Gormaks, die ihre industrielle Eroberung vorantreiben, zunichtezumachen. Du hast die Koordinaten von zwei Abholzungsmaschinen im Wald s\u00fcdlich des Versorgungslagers erhalten. Begib dich dorthin und leg sie lahm, um dir die Sympathie der Voss zu sichern.\n\nZerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschinen im Wald."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Destroy Gormak Logging Machine 1",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Destroy Gormak Logging Machine 1",
                                "frMale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 1",
                                "frFemale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 1",
                                "deMale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 1",
                                "deFemale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 1"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.61409722119324e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "z49N9jL"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [
                                1.614101888410127e+19
                            ],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        },
                        {
                            "Id": 2,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Destroy Gormak Logging Machine 2",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Destroy Gormak Logging Machine 2",
                                "frMale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 2",
                                "frFemale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 2",
                                "deMale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 2",
                                "deFemale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 2"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.6140973311444027e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "1OMkJR5"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [
                                1.614101888410127e+19
                            ],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        },
                        {
                            "Id": 3,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Destroy Gormak Logging Machine 3",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Destroy Gormak Logging Machine 3",
                                "frMale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 3",
                                "frFemale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 3",
                                "deMale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 3",
                                "deFemale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 3"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.6140974410955655e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "KeUkJR5"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        },
                        {
                            "Id": 4,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Destroy Gormak Logging Machine 4",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Destroy Gormak Logging Machine 4",
                                "frMale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 4",
                                "frFemale": "D\u00e9truire la machine d'abattage des Gormaks 4",
                                "deMale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 4",
                                "deFemale": "Zerst\u00f6re die Gormak-Abholzungsmaschine 4"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.614096671437426e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "TukkJR5"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                },
                {
                    "Id": 3,
                    "DbId": 0,
                    "IsShareable": false,
                    "JournalText": "You've destroyed the Gormak logging machines in the clear-cut forest south of Outpost Overseer. Return to the mission dropbox at Outpost Overseer.",
                    "LocalizedJournalText": {
                        "enMale": "You've destroyed the Gormak logging machines in the clear-cut forest south of Outpost Overseer. Return to the mission dropbox at Outpost Overseer.",
                        "frMale": "Vous avez d\u00e9truit les machines d'abattage des Gormaks dans la for\u00eat rase au sud du camp de ravitaillement. Retournez \u00e0 la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t des missions.",
                        "frFemale": "Vous avez d\u00e9truit les machines d'abattage des Gormaks dans la for\u00eat rase au sud du camp de ravitaillement. Retournez \u00e0 la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t des missions.",
                        "deMale": "Du hast die Gormak-Abholzungsmaschinen im Wald s\u00fcdlich des Versorgungslagers ausgeschaltet. Kehre zum Missionsdepot zur\u00fcck.",
                        "deFemale": "Du hast die Gormak-Abholzungsmaschinen im Wald s\u00fcdlich des Versorgungslagers ausgeschaltet. Kehre zum Missionsdepot zur\u00fcck."
                    },
                    "Tasks": [
                        {
                            "Id": 1,
                            "DbId": 0,
                            "String": "Return to the Mission Dropbox",
                            "LocalizedString": {
                                "enMale": "Return to the Mission Dropbox",
                                "frMale": "Aller \u00e0 la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t des missions",
                                "frFemale": "Aller \u00e0 la bo\u00eete de d\u00e9p\u00f4t des missions",
                                "deMale": "Kehre zum Missionsdepot zur\u00fcck",
                                "deFemale": "Kehre zum Missionsdepot zur\u00fcck"
                            },
                            "ShowTracking": true,
                            "ShowCount": false,
                            "CountMax": 1,
                            "TaskQuestB62Ids": [],
                            "TaskNpcB62Ids": [],
                            "TaskPlcIds": [
                                1.6141134416548776e+19
                            ],
                            "TaskPlcB62Ids": [
                                "BSOuWZB"
                            ],
                            "MapNoteB62Ids": [
                                "0000000"
                            ],
                            "BonusMissionsIds": [
                                1.614101888410127e+19
                            ],
                            "ItemsGiven": [],
                            "ItemsTaken": []
                        }
                    ],
                    "BonusMissionsIds": [],
                    "ItemsGiven": [],
                    "ItemsTaken": []
                }
            ]
        }
    ],
    "Items": [],
    "Rewards": [
        {
            "UnknownNum": 0,
            "IsAlwaysProvided": false,
            "Base62Id": "OsP82SE",
            "ClassesB62": [],
            "NumberOfItem": 1,
            "MinLevel": 1,
            "MaxLevel": 75,
            "Id": "16141164732693898852"
        },
        {
            "UnknownNum": 0,
            "IsAlwaysProvided": false,
            "Base62Id": "uQqvuHB",
            "ClassesB62": [],
            "NumberOfItem": 1,
            "MinLevel": 1,
            "MaxLevel": 75,
            "Id": "16140971552982805986"
        }
    ],
    "ReqPrivacy": "",
    "CreditRewardType": "589686270506543030",
    "CreditsRewarded": 5935,
    "XP": 0,
    "SubXP": 0,
    "F2PXP": 0,
    "CommandXP": 600,
    "HashedIcon": "2758773159_2445595579",
    "BranchCount": 1,
    "ClassesB62": [
        "oQzLTb9",
        "wb1sOC1",
        "ipVkeb2",
        "5ZtRBpE"
    ],
    "ConversationGains": {
        "CompanionsParsed": [],
        "NodeText": [],
        "AffectionGainTable": []
    },
    "QuestsNextB62": [],
    "QuestsPreviousB62": [],
    "Id": "16140921550637301153",
    "Base62Id": "eVqkpQ1",
    "Fqn": "qst.location.voss.bronze.imperial.outsideassistancerequired",
    "B62References": {
        "conversationStarts": [
            "tVtzR7C"
        ],
        "QuestMpns": [
            "0000000"
        ],
        "stagedBonusQsts": [
            "3MQw0o8"
        ]
    },
    "first_seen": "1.0.0a",
    "last_seen": "6.2.1a",
    "current_version": "6.2.1a",
    "hash": "1226900481",
    "removed_in": "",
    "changed_fields": [
        "ClassesAllowed",
        "hash"
    ],
    "previous_versions": [
        "1.0.0a",
        "1.2.0",
        "2.1.1",
        "2.3.1",
        "3.0.0",
        "4.0.0",
        "4.1.0",
        "5.0.0",
        "5.2.0",
        "5.2.1",
        "6.0.0"
    ],
    "ClassesAllowed": [
        "Sith Warrior",
        "Imperial Agent",
        "Sith Inquisitor",
        "Bounty Hunter"
    ]
}