The Trandoshan warlord Kephess has betrayed the Republic and seized the planet Denova for his own purposes. Along with his veteran mercenaries, Kephess has convinced the legion of Imperial soldiers who previously battled him for the world to defect to his cause. Supreme Chancellor Saresh recruited you to join the military operation led by Captain Exteen to take Denova back for the Republic.
Take the shuttle to Denova's surface, join the assault, and defeat Kephess.
2) Vous avez vaincu Kephess, le chef de guerre Trandoshan qui a pris le contrôle de la planète Denova. Denova et son baradium sont désormais sous contrôle de la République....
Vous avez vaincu Kephess, le chef de guerre Trandoshan qui a pris le contrôle de la planète Denova. Denova et son baradium sont désormais sous contrôle de la République.
Rejoignez GE-31 dans le hangar des opérations Denova pour annoncer votre réussite au Capitaine Exteen.
256. Choix - Le Trandoshan était fou.Joueur - Ne prenez pas ses déclamations trop au sérieux. De ce que je sais, il entendait simplement des voix dans sa tête.
- Abdiquez et vous serez épargnés. Résistez et vous serez balayés. Faites votre choix.
270. Choix - Vous vous trompez de combat.Joueur - Les Jedi n'abdiquent pas... Et ils ne seront pas balayés. Nous défendrons la République jusqu'à notre dernier souffle.
272. Choix - Ça n'arrivera pas.Joueur - L'escouade du Chaos ne recule devant aucun combat... Et ces tuniques semblent bien inflammables. À vous de choisir.
273. Choix - Autre option : vous la fermez.Joueur - "Nous vous écraserons", bla, bla, bla... Vous, les Sith, ça vous fatigue pas de vous entendre parler ?
- Mais nous les connaissons. Les Maîtres d'Effroi étaient de puissants Sith au service de l'Empereur. Ils ont dévasté des flottes entières lors de la dernière guerre.
- Je ne le permettrai pas. Je veux qu'ils meurent.
Lien vers Node 304
298. Choix - Comment se sont-ils enfuis ?Joueur - Sortir de cellule, c'est une chose... Mais comment ont-ils quitté la planète ? Nous avions des vaisseaux en orbite.
- C'est un véritable honneur. J'ai pris part aux bombardements contre le croiseur de Dark Angral lorsqu'il a attaqué Tython. C'est une bataille que je n'oublierai jamais.
45. Choix - Ravi de rencontrer un autre vétéran.Joueur - Il y avait bien trop peu de chasseurs Jedi dans le ciel, ce jour-là. C'est grâce à la Force que vous avez survécu.
- Quand vous êtes monté dans son vaisseau, Dark Angral n'avait plus la moindre chance.
Lien vers Node 31
49. Choix - J'aimerais que vous m'en parliez.Joueur - J'étais loin de Tython quand cette bataille a eu lieu. Après la mission, peut-être que vous pourriez m'en parler ?
- Avec plaisir, Maître. Je venais d'arriver pour mes épreuves finales le jour où vous avez sauvé l'ancienne Forge de Tython.
Lien vers Node 31
96. Choix - Vous faites une carrière intéressante.Joueur - Comment un pilote de chasseur Jedi se retrouve-t-il en charge d'un croiseur de la République ? Êtes-vous au moins passé par l'école des officiers ?
- Maître, c'est un honneur. Je venais d'arriver sur Tython quand vous avez sauvé l'ancienne Forge de Nalen Raloch. Vos épreuves ont inspiré tous les Padawan.
46. Choix - C'était il y a bien longtemps.Joueur - Il s'est passé tellement de choses, depuis. J'ai l'impression que mon combat contre Nalen Raloch remonte à une autre vie.
- Au temple, les maîtres parlent toujours de ce que vous avez fait ce jour-là... et depuis lors.
Lien vers Node 31
47. Choix - Nous avons fait du chemin, depuis.Joueur - Difficile de s'imaginer que les épreuves Jedi aient un jour été notre principale préoccupation. Bien sûr, les nôtres n'étaient pas ordinaires...
- Major, c'est un honneur de servir l'escouade du Chaos. Quand j'ai pris le commandement, j'ai tout appris du service militaire en étudiant votre carrière.
32. Choix - Alors vous n'avez pas appris grand-chose.Joueur - Les blocs de données ne font pas de vous un soldat. C'est sur le terrain qu'on le devient.
- J'ai pris part aux bombardements contre le croiseur de Dark Angral lorsqu'il a attaqué Tython. Votre victoire sur lui m'a motivé à suivre cette voie.
Lien vers Node 31
34. Choix - La guerre n'est jamais le meilleur choix.Joueur - Le major est impressionnant mais j'espère que nous n'aurons pas besoin de lui. La paix devrait toujours être la priorité du Jedi.
- Comme vous l'avez appris en sauvant l'ancienne Forge, la paix n'est possible que si les deux parties la souhaitent. C'est un honneur de vous rencontrer, Maître.
Lien vers Node 31
35. Choix - Maintenant, prenez exemple sur moi.Joueur - C'est très bien mais cette galaxie n'est pas faite que d'uniformes et de saluts. Je vous montrerai comment finir riche.
- Elle a aussi parlé de ça. Maître Sumalee est un Jedi... peu conventionnel.
Lien vers Node 31
66. Choix - Si c'est vrai, c'est impressionnant.Joueur - Gagner le respect d'un Maître Jedi, ce n'est pas rien, Capitaine. Je suppose que vous y êtes parvenu par des moyens légitimes ?
- Le héros de Tython. J'ai pris part aux bombardements contre le croiseur de Dark Angral quand il a attaqué notre planète. Je n'aurais jamais cru vous rencontrer un jour.
Lien vers Node 31
64. Choix - Il n'y a pas de célébrité chez les Jedi.Joueur - Ne laissez pas la flatterie vous monter à la tête, Capitaine. Les Jedi ne vénèrent aucun héros.
- Quand le Haut Commandement a annoncé des renforts spéciaux, je ne m'attendais pas à quelqu'un de votre stature. Vos exploits sont légendaires au sein de mes troupes.
125. Choix - Trêve de flatteries.Joueur - Servir est un honneur en soi. Dans cette guerre, nous sommes tous des héros.
- Voici Denova. Des éclaireurs de la République l'ont découverte l'an passé. Une planète banale si l'on excepte ses vastes gisements de baradium. Un composant clé de puissants explosifs.
- Notre stock de roquettes et de torpilles s'amenuise. Nous ne pourrons pas ravitailler nos forces au sol et dans l'espace sans baradium. L'Empire non plus.
Lien vers Node 136
130. Choix - Parlez-moi des envahisseurs.Joueur - Je ne vois aucun vaisseau impérial en orbite. Si l'ennemi est toujours sur Denova, ses forces au sol doivent être importantes.
- Nous n'avions pas d'hommes à assigner à la défense de Denova, alors nous avons engagé une armée de mercenaires Trandoshans : les Guerroyeurs. De fiers guerriers. Encore invaincus.
- Le chef des Guerroyeurs, Kephess, a toujours honoré tous ses contrats... Et ce n'est pas un sympathisant de l'Empire. Sa trahison nous a pris à contre-pied.
143. Choix - Ça n'a rien d'étonnant.Joueur - Les mercenaires travaillent pour le plus offrant. De toute évidence, l'Empire a fait une meilleure proposition à Kephess.
- Les Guerroyeurs ne travaillent pas pour l'Empire. Ils se sont affranchis et ont pris nos ennemis avec eux.
Lien vers Node 155
144. Choix - Que sait-on de Kephess ?Joueur - Y avait-il quelque chose dans le passé de Kephess qui aurait pu nous laisser penser qu'il nous trahirait ?
- La République n'a pas l'habitude d'engager des mercenaires pour défendre son territoire mais Kephess était réputé loyal. On ignore ce qui s'est passé.
Lien vers Node 155
145. Choix - Tous les traîtres mourront.Joueur - Peu importe. Kephess nous a poignardés dans le dos. Lui et ses Guerroyeurs le paieront.
- Kephess a convaincu les soldats de l'Empire de déserter et de se joindre à lui. Ils ont uni leurs forces et décrété que Denova était un territoire indépendant.
- Enfants de la République, vous n'avez pas su garder Denova et ces fous d'Impériaux ne la prendront pas. Mes maîtres m'ont donné de quoi vous détruire. Approchez et vous mourrez.
236. Choix - Et vous le pensiez loyal...Joueur - On dirait que Kephess n'est pas aussi loyal qu'on le dit... Et il reçoit ses ordres de quelqu'un d'autre.
- C'est là que c'est étrange. Nous avons surveillé les communications de Denova depuis le début de l'invasion. C'est la seule transmission que nous ayons captée.
Link to Node 242
237. Choix - Ses maîtres ?Joueur - Qui Kephess sert-il ? L'Empire ? Les Hutts ?
- Aucune idée. Nous pensions qu'il faisait référence à la "Gardienne des points" Trandoshanne mais c'est autre chose.
Link to Node 242
238. Choix - Compte là-dessus, monstre.Joueur - J'en ai vu, des imbéciles trop sûrs d'eux, mais celui-ci est le plus laid. Je me ferai un plaisir de le faire disparaître de la galaxie.
{
"_id": {
"$oid": "5fb3f37c33180000cb07c236"
},
"Name": "Explosive Conflict",
"NameId": "2838110094229592",
"LocalizedName": {
"enMale": "Explosive Conflict",
"frMale": "Conflit explosif",
"frFemale": "Conflit explosif",
"deMale": "Explosiver Konflikt",
"deFemale": "Explosiver Konflikt"
},
"Icon": "cdx.qtr.1x2.lore.denova",
"IsRepeatable": false,
"RequiredLevel": 50,
"XpLevel": 50,
"Difficulty": "qstDifficultyVeryHard",
"CanAbandon": true,
"IsHidden": false,
"IsClassQuest": false,
"IsBonus": false,
"BonusShareable": false,
"CategoryId": "2466269005611284",
"LocalizedCategory": {
"enMale": "Operation",
"frMale": "Op\u00e9ration",
"frFemale": "Op\u00e9ration",
"deMale": "Operation",
"deFemale": "Operation"
},
"Branches": [
{
"Id": "1",
"DbId": 0,
"Steps": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "",
"LocalizedJournalText": [],
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"ShowTracking": false,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 2,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "The Trandoshan warlord Kephess has betrayed the Republic and seized the planet Denova for his own purposes. Along with his veteran mercenaries, Kephess has convinced the legion of Imperial soldiers who previously battled him for the world to defect to his cause. Supreme Chancellor Saresh recruited you to join the military operation led by Captain Exteen to take Denova back for the Republic.\n\nTake the shuttle to Denova's surface, join the assault, and defeat Kephess.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "The Trandoshan warlord Kephess has betrayed the Republic and seized the planet Denova for his own purposes. Along with his veteran mercenaries, Kephess has convinced the legion of Imperial soldiers who previously battled him for the world to defect to his cause. Supreme Chancellor Saresh recruited you to join the military operation led by Captain Exteen to take Denova back for the Republic.\n\nTake the shuttle to Denova's surface, join the assault, and defeat Kephess.",
"frMale": "Le chef de guerre Trandoshan Kephess a trahi la R\u00e9publique et pris le contr\u00f4le de la plan\u00e8te Denova. Accompagn\u00e9 de ses mercenaires v\u00e9t\u00e9rans, Kephess a convaincu la l\u00e9gion de soldats imp\u00e9riaux qu'il a affront\u00e9e pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te de se rallier \u00e0 sa cause. Le Chancelier Supr\u00eame Saresh vous a engag\u00e9 pour rejoindre l'op\u00e9ration militaire men\u00e9e par le Capitaine Exteen visant \u00e0 reprendre Denova pour la R\u00e9publique.\n\nPrenez une navette pour la surface de Denova, rejoignez l'assaut et \u00e9liminez Kephess.",
"frFemale": "Le chef de guerre Trandoshan Kephess a trahi la R\u00e9publique et pris le contr\u00f4le de la plan\u00e8te Denova. Accompagn\u00e9 de ses mercenaires v\u00e9t\u00e9rans, Kephess a convaincu la l\u00e9gion de soldats imp\u00e9riaux qu'il a affront\u00e9e pour le contr\u00f4le de la plan\u00e8te de se rallier \u00e0 sa cause. Le Chancelier Supr\u00eame Saresh vous a engag\u00e9e pour rejoindre l'op\u00e9ration militaire men\u00e9e par le Capitaine Exteen visant \u00e0 reprendre Denova pour la R\u00e9publique.\n\nPrenez une navette pour la surface de Denova, rejoignez l'assaut et \u00e9liminez Kephess.",
"deMale": "Der trandoshanische Kriegsherr Kephess hat die Republik verraten und den Planeten Denova f\u00fcr seine eigenen Zwecke beansprucht. Zusammen mit seinen erfahrenen S\u00f6ldnern hat er es geschafft, die imperialen Soldaten, die k\u00fcrzlich noch gegen ihn k\u00e4mpften, auf seine Seite zu ziehen. Die oberste Kanzlerin der Republik Saresh hat dich rekrutiert, um dich der milit\u00e4rischen Operation anzuschlie\u00dfen, die von Captain Exteen angef\u00fchrt wird, um Denova f\u00fcr die Republik zur\u00fcckzuerobern.\n\nNimm eine F\u00e4hre nach Denova, schlie\u00df dich dem Angriff an und besiege Kephess.",
"deFemale": "Der trandoshanische Kriegsherr Kephess hat die Republik verraten und den Planeten Denova f\u00fcr seine eigenen Zwecke beansprucht. Zusammen mit seinen erfahrenen S\u00f6ldnern hat er es geschafft, die imperialen Soldaten, die k\u00fcrzlich noch gegen ihn k\u00e4mpften, auf seine Seite zu ziehen. Die oberste Kanzlerin der Republik Saresh hat dich rekrutiert, um dich der milit\u00e4rischen Operation anzuschlie\u00dfen, die von Captain Exteen angef\u00fchrt wird, um Denova f\u00fcr die Republik zur\u00fcckzuerobern.\n\nNimm eine F\u00e4hre nach Denova, schlie\u00df dich dem Angriff an und besiege Kephess."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Defeat Kephess",
"LocalizedString": {
"enMale": "Defeat Kephess",
"frMale": "Vaincre Kephess",
"frFemale": "Vaincre Kephess",
"deMale": "Besiege Kephess",
"deFemale": "Besiege Kephess"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000",
"pWZs3B4"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
},
{
"Id": 3,
"DbId": 0,
"IsShareable": false,
"JournalText": "You defeated Kephess, the Trandoshan warlord who seized control of the planet Denova. Denova and its baradium supplies are now under the control of the Republic.\n\nReturn to GE-31 in the Denova operations hangar to report your success to Captain Exteen.",
"LocalizedJournalText": {
"enMale": "You defeated Kephess, the Trandoshan warlord who seized control of the planet Denova. Denova and its baradium supplies are now under the control of the Republic.\n\nReturn to GE-31 in the Denova operations hangar to report your success to Captain Exteen.",
"frMale": "Vous avez vaincu Kephess, le chef de guerre Trandoshan qui a pris le contr\u00f4le de la plan\u00e8te Denova. Denova et son baradium sont d\u00e9sormais sous contr\u00f4le de la R\u00e9publique.\n\nRejoignez GE-31 dans le hangar des op\u00e9rations Denova pour annoncer votre r\u00e9ussite au Capitaine Exteen.",
"frFemale": "Vous avez vaincu Kephess, le chef de guerre Trandoshan qui a pris le contr\u00f4le de la plan\u00e8te Denova. Denova et son baradium sont d\u00e9sormais sous contr\u00f4le de la R\u00e9publique.\n\nRejoignez GE-31 dans le hangar des op\u00e9rations Denova pour annoncer votre r\u00e9ussite au Capitaine Exteen.",
"deMale": "Du hast Kephess besiegt, den trandoshanischen Kriegsherrn, der die Kontrolle \u00fcber Denova an sich gerissen hat. Denova und dessen Baradium-Vorr\u00e4te geh\u00f6ren jetzt der Republik.\n\nKehre zu GE-31 im Denova-Operationshangar zur\u00fcck, um Captain Exteen von deinem Erfolg zu berichten.",
"deFemale": "Du hast Kephess besiegt, den trandoshanischen Kriegsherrn, der die Kontrolle \u00fcber Denova an sich gerissen hat. Denova und dessen Baradium-Vorr\u00e4te geh\u00f6ren jetzt der Republik.\n\nKehre zu GE-31 im Denova-Operationshangar zur\u00fcck, um Captain Exteen von deinem Erfolg zu berichten."
},
"Tasks": [
{
"Id": 1,
"DbId": 0,
"String": "Return to GE-31",
"LocalizedString": {
"enMale": "Return to GE-31",
"frMale": "Rejoindre GE-31",
"frFemale": "Rejoindre GE-31",
"deMale": "Kehre zu GE-31 zur\u00fcck",
"deFemale": "Kehre zu GE-31 zur\u00fcck"
},
"ShowTracking": true,
"ShowCount": false,
"CountMax": 1,
"TaskQuestB62Ids": [],
"TaskNpcB62Ids": [],
"TaskPlcB62Ids": [],
"MapNoteB62Ids": [
"0000000",
"pWZs3B4"
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
],
"BonusMissionsIds": [],
"ItemsGiven": [],
"ItemsTaken": []
}
]
}
],
"Items": [],
"Rewards": [],
"ReqPrivacy": "",
"CreditRewardType": "777615897300770849",
"CreditsRewarded": 10765,
"XP": 0,
"SubXP": 0,
"F2PXP": 0,
"CommandXP": 600,
"HashedIcon": "3347752836_3151084896",
"BranchCount": 1,
"ClassesB62": [
"oUmW3P6",
"8WjWQl8",
"d1waHAE",
"O1SBiJ5"
],
"ConversationGains": {
"CompanionsParsed": {
"6nGxa01": {
"enMale": "Felix Iresso",
"frMale": "Felix Iresso",
"frFemale": "Felix Iresso",
"deMale": "Felix Iresso",
"deFemale": "Felix Iresso"
},
"pzuUyyJ": {
"enMale": "Sergeant Rusk",
"frMale": "Sergent Rusk",
"frFemale": "Sergent Rusk",
"deMale": "Sergeant Rusk",
"deFemale": "Sergeant Rusk"
},
"Q2JoNeD": {
"enMale": "M1-4X",
"frMale": "M1-4X",
"frFemale": "M1-4X",
"deMale": "M1-4X",
"deFemale": "M1-4X"
},
"5FtJ3I7": {
"enMale": "Aric Jorgan",
"frMale": "Aric Jorgan",
"frFemale": "Aric Jorgan",
"deMale": "Aric Jorgan",
"deFemale": "Aric Jorgan"
},
"xvKYzd0": {
"enMale": "Zenith",
"frMale": "Zenith",
"frFemale": "Zenith",
"deMale": "Zenith",
"deFemale": "Zenith"
},
"ifIMuBA": {
"enMale": "Tharan Cedrax",
"frMale": "Tharan Cedrax",
"frFemale": "Tharan Cedrax",
"deMale": "Tharan Cedrax",
"deFemale": "Tharan Cedrax"
},
"uggdVZ6": {
"enMale": "Scourge",
"frMale": "Scourge",
"frFemale": "Scourge",
"deMale": "Scourge",
"deFemale": "Scourge"
},
"02vGMCA": {
"enMale": "Doc",
"frMale": "Doc",
"frFemale": "Doc",
"deMale": "Doc",
"deFemale": "Doc"
},
"E6mQvzF": {
"enMale": "Yuun",
"frMale": "Yuun",
"frFemale": "Yuun",
"deMale": "Yuun",
"deFemale": "Yuun"
},
"hQf5ofD": {
"enMale": "Tanno Vik",
"frMale": "Tanno Vik",
"frFemale": "Tanno Vik",
"deMale": "Tanno Vik",
"deFemale": "Tanno Vik"
},
"iZ4l338": {
"enMale": "Qyzen Fess",
"frMale": "Qyzen Fess",
"frFemale": "Qyzen Fess",
"deMale": "Qyzen Fess",
"deFemale": "Qyzen Fess"
},
"cA9dGg6": {
"enMale": "Nadia",
"frMale": "Nadia",
"frFemale": "Nadia",
"deMale": "Nadia",
"deFemale": "Nadia"
},
"ZrTz6aC": {
"enMale": "Guss Tuno",
"frMale": "Guss Tuno",
"frFemale": "Guss Tuno",
"deMale": "Guss Tuno",
"deFemale": "Guss Tuno"
},
"GPzcEo3": {
"enMale": "Risha",
"frMale": "Risha",
"frFemale": "Risha",
"deMale": "Risha",
"deFemale": "Risha"
},
"dtOd209": {
"enMale": "Bowdaar",
"frMale": "Bowdaar",
"frFemale": "Bowdaar",
"deMale": "Bowdaar",
"deFemale": "Bowdaar"
},
"EnMAMg0": {
"enMale": "Kira Carsen",
"frMale": "Kira Carsen",
"frFemale": "Kira Carsen",
"deMale": "Kira Carsen",
"deFemale": "Kira Carsen"
},
"Z2FFed2": {
"enMale": "T7-O1",
"frMale": "T7-O1",
"frFemale": "T7-O1",
"deMale": "T7-O1",
"deFemale": "T7-O1"
},
"YQU1qtC": {
"enMale": "Akaavi Spar",
"frMale": "Akaavi Spar",
"frFemale": "Akaavi Spar",
"deMale": "Akaavi Spar",
"deFemale": "Akaavi Spar"
},
"BIWNCz6": {
"enMale": "Corso Riggs",
"frMale": "Corso Riggs",
"frFemale": "Corso Riggs",
"deMale": "Corso Riggs",
"deFemale": "Corso Riggs"
},
"hhqIyzA": {
"enMale": "Elara Dorne",
"frMale": "Elara Dorne",
"frFemale": "Elara Dorne",
"deMale": "Elara Dorne",
"deFemale": "Elara Dorne"
},
"K55lFqE": {
"enMale": "HK-51",
"frMale": "HK-51",
"frFemale": "HK-51",
"deMale": "HK-51",
"deFemale": "HK-51"
}
},
"NodeText": {
"D2XOUNF_26": {
"enMale": "I didn't realize Jedi were serving in the Republic military these days. How does that work?",
"frMale": "J'ignorais que les Jedi servaient dans l'Arm\u00e9e de la R\u00e9publique. Comment cela se passe-t-il\u00a0?",
"frFemale": "J'ignorais que les Jedi servaient dans l'Arm\u00e9e de la R\u00e9publique. Comment cela se passe-t-il\u00a0?",
"deMale": "Ich wusste nicht, dass die Jedi heutzutage im republikanischen Milit\u00e4r dienen. Wie funktioniert das?",
"deFemale": "Ich wusste nicht, dass die Jedi heutzutage im republikanischen Milit\u00e4r dienen. Wie funktioniert das?"
},
"D2XOUNF_28": {
"enMale": "We're not here to reminisce. What's the situation?",
"frMale": "Nous ne sommes pas l\u00e0 pour parler du bon vieux temps. Quelle est la situation\u00a0?",
"frFemale": "Nous ne sommes pas l\u00e0 pour parler du bon vieux temps. Quelle est la situation\u00a0?",
"deMale": "Wir sind nicht hier, um in Erinnerungen zu schwelgen. Wie ist die Lage?",
"deFemale": "Wir sind nicht hier, um in Erinnerungen zu schwelgen. Wie ist die Lage?"
},
"D2XOUNF_32": {
"enMale": "Datapads won't teach you how to be a soldier. You only learn that in the field.",
"frMale": "Les blocs de donn\u00e9es ne font pas de vous un soldat. C'est sur le terrain qu'on le devient.",
"frFemale": "Les blocs de donn\u00e9es ne font pas de vous un soldat. C'est sur le terrain qu'on le devient.",
"deMale": "Datenpads bringen Euch nicht bei, ein Soldat zu sein. Das lernt man nur im Einsatz.",
"deFemale": "Datenpads bringen Euch nicht bei, ein Soldat zu sein. Das lernt man nur im Einsatz."
},
"D2XOUNF_33": {
"enMale": "It's rare to see a Jedi focused on the art of war.",
"frMale": "Il est rare de voir un Jedi se vouer \u00e0 l'art de la guerre.",
"frFemale": "Il est rare de voir un Jedi se vouer \u00e0 l'art de la guerre.",
"deMale": "Es ist selten, einen auf die Kriegskunst spezialisierten Jedi zu sehen.",
"deFemale": "Es ist selten, einen auf die Kriegskunst spezialisierten Jedi zu sehen."
},
"D2XOUNF_34": {
"enMale": "The major is impressive, but I hope we won't need his expertise. Peace should always be a Jedi's first path.",
"frMale": "Le major est impressionnant mais j'esp\u00e8re que nous n'aurons pas besoin de lui. La paix devrait toujours \u00eatre la priorit\u00e9 du Jedi.",
"frFemale": "Le major est impressionnant mais j'esp\u00e8re que nous n'aurons pas besoin de lui. La paix devrait toujours \u00eatre la priorit\u00e9 du Jedi.",
"deMale": "Der Major ist beeindruckend, aber ich hoffe, dass wir seine Expertise nicht ben\u00f6tigen. Frieden sollte immer der erste Weg eines Jedi sein.",
"deFemale": "Der Major ist beeindruckend, aber ich hoffe, dass wir seine Expertise nicht ben\u00f6tigen. Frieden sollte immer der erste Weg eines Jedi sein."
},
"D2XOUNF_35": {
"enMale": "That's great, kid--but there's more to this galaxy than uniforms and salutes. I'll show you how to retire a rich man.",
"frMale": "C'est tr\u00e8s bien mais cette galaxie n'est pas faite que d'uniformes et de saluts. Je vous montrerai comment finir riche.",
"frFemale": "C'est tr\u00e8s bien mais cette galaxie n'est pas faite que d'uniformes et de saluts. Je vous montrerai comment finir riche.",
"deMale": "Das ist toll, Junge, aber in der Galaxis geht es um mehr als Uniformen und Salutieren. Ich werde Euch zeigen, wie man sich als reicher Mann zur Ruhe setzt.",
"deFemale": "Das ist toll, Junge, aber in der Galaxis geht es um mehr als Uniformen und Salutieren. Ich werde Euch zeigen, wie man sich als reicher Mann zur Ruhe setzt."
},
"D2XOUNF_45": {
"enMale": "There were far too few Jedi starfighters in the sky that day. The Force was with you to survive against those odds.",
"frMale": "Il y avait bien trop peu de chasseurs Jedi dans le ciel, ce jour-l\u00e0. C'est gr\u00e2ce \u00e0 la Force que vous avez surv\u00e9cu.",
"frFemale": "Il y avait bien trop peu de chasseurs Jedi dans le ciel, ce jour-l\u00e0. C'est gr\u00e2ce \u00e0 la Force que vous avez surv\u00e9cu.",
"deMale": "An jenem Tag waren viel zu wenige Jedi-Raumj\u00e4ger am Himmel. Die Macht war mit Euch, dass Ihr trotzdem \u00fcberlebt habt.",
"deFemale": "An jenem Tag waren viel zu wenige Jedi-Raumj\u00e4ger am Himmel. Die Macht war mit Euch, dass Ihr trotzdem \u00fcberlebt habt."
},
"D2XOUNF_46": {
"enMale": "So much has happened since those days. My battle with Nalen Raloch feels like another life.",
"frMale": "Il s'est pass\u00e9 tellement de choses, depuis. J'ai l'impression que mon combat contre Nalen Raloch remonte \u00e0 une autre vie.",
"frFemale": "Il s'est pass\u00e9 tellement de choses, depuis. J'ai l'impression que mon combat contre Nalen Raloch remonte \u00e0 une autre vie.",
"deMale": "Seit diesen Tagen ist so viel geschehen. Mein Kampf gegen Nalen Raloch f\u00fchlt sich an wie ein anderes Leben.",
"deFemale": "Seit diesen Tagen ist so viel geschehen. Mein Kampf gegen Nalen Raloch f\u00fchlt sich an wie ein anderes Leben."
},
"D2XOUNF_47": {
"enMale": "It's hard to believe the Jedi trials were ever our biggest worry. Of course, neither of ours were exactly by the book....",
"frMale": "Difficile de s'imaginer que les \u00e9preuves Jedi aient un jour \u00e9t\u00e9 notre principale pr\u00e9occupation. Bien s\u00fbr, les n\u00f4tres n'\u00e9taient pas ordinaires...",
"frFemale": "Difficile de s'imaginer que les \u00e9preuves Jedi aient un jour \u00e9t\u00e9 notre principale pr\u00e9occupation. Bien s\u00fbr, les n\u00f4tres n'\u00e9taient pas ordinaires...",
"deMale": "Es ist schwer zu glauben, dass die Jedi-Pr\u00fcfungen jemals unsere gr\u00f6\u00dfte Sorge waren. Nat\u00fcrlich waren unsere nicht gerade der Durchschnitt ...",
"deFemale": "Es ist schwer zu glauben, dass die Jedi-Pr\u00fcfungen jemals unsere gr\u00f6\u00dfte Sorge waren. Nat\u00fcrlich waren unsere nicht gerade der Durchschnitt ..."
},
"D2XOUNF_49": {
"enMale": "I was far from Tython when that battle occurred. When this mission is over, perhaps you two can tell me about it?",
"frMale": "J'\u00e9tais loin de Tython quand cette bataille a eu lieu. Apr\u00e8s la mission, peut-\u00eatre que vous pourriez m'en parler\u00a0?",
"frFemale": "J'\u00e9tais loin de Tython quand cette bataille a eu lieu. Apr\u00e8s la mission, peut-\u00eatre que vous pourriez m'en parler\u00a0?",
"deMale": "Ich war weit von Tython entfernt, als diese Schlacht stattfand. Wenn diese Mission vorbei ist, k\u00f6nnt Ihr mir vielleicht davon berichten.",
"deFemale": "Ich war weit von Tython entfernt, als diese Schlacht stattfand. Wenn diese Mission vorbei ist, k\u00f6nnt Ihr mir vielleicht davon berichten."
},
"D2XOUNF_62": {
"enMale": "I knew she had a thing for me. Even Jedi women find me irresistible.",
"frMale": "Je savais qu'elle en pin\u00e7ait pour moi. M\u00eame les femmes Jedi me trouvent irr\u00e9sistible.",
"frFemale": "Je savais qu'elle en pin\u00e7ait pour moi. M\u00eame les femmes Jedi me trouvent irr\u00e9sistible.",
"deMale": "Ich wusste, dass sie auf mich steht. Selbst Jedi-Frauen finden mich unwiderstehlich.",
"deFemale": "Ich wusste, dass sie auf mich steht. Selbst Jedi-Frauen finden mich unwiderstehlich."
},
"D2XOUNF_63": {
"enMale": "I should call her. She still owes me a drink for what I did on Corellia.",
"frMale": "Il faudrait que je l'appelle. Elle me doit un verre pour ce que j'ai fait sur Corellia.",
"frFemale": "Il faudrait que je l'appelle. Elle me doit un verre pour ce que j'ai fait sur Corellia.",
"deMale": "Ich sollte sie anrufen. Sie schuldet mir noch einen Drink f\u00fcr alles, was ich auf Corellia getan habe.",
"deFemale": "Ich sollte sie anrufen. Sie schuldet mir noch einen Drink f\u00fcr alles, was ich auf Corellia getan habe."
},
"D2XOUNF_64": {
"enMale": "Don't let the flattery go to your head, Captain. Jedi are above hero worship.",
"frMale": "Ne laissez pas la flatterie vous monter \u00e0 la t\u00eate, Capitaine. Les Jedi ne v\u00e9n\u00e8rent aucun h\u00e9ros.",
"frFemale": "Ne laissez pas la flatterie vous monter \u00e0 la t\u00eate, Capitaine. Les Jedi ne v\u00e9n\u00e8rent aucun h\u00e9ros.",
"deMale": "Lasst Euch die Schmeicheleien nicht zu Kopf steigen, Captain. Jedi stehen \u00fcber Heldenverehrung.",
"deFemale": "Lasst Euch die Schmeicheleien nicht zu Kopf steigen, Captain. Jedi stehen \u00fcber Heldenverehrung."
},
"D2XOUNF_65": {
"enMale": "I love going on missions with celebrities. They're great at drawing fire.",
"frMale": "J'adore aller au combat avec des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s. Ils attirent le feu ennemi.",
"frFemale": "J'adore aller au combat avec des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s. Ils attirent le feu ennemi.",
"deMale": "Ich gehe gern mit Ber\u00fchmtheiten auf Missionen. Sie ziehen den Beschuss auf sich.",
"deFemale": "Ich gehe gern mit Ber\u00fchmtheiten auf Missionen. Sie ziehen den Beschuss auf sich."
},
"D2XOUNF_66": {
"enMale": "Gaining a Jedi Master's respect is no small feat, Captain. I trust you achieved that through legitimate means?",
"frMale": "Gagner le respect d'un Ma\u00eetre Jedi, ce n'est pas rien, Capitaine. Je suppose que vous y \u00eates parvenu par des moyens l\u00e9gitimes\u00a0?",
"frFemale": "Gagner le respect d'un Ma\u00eetre Jedi, ce n'est pas rien, Capitaine. Je suppose que vous y \u00eates parvenue par des moyens l\u00e9gitimes\u00a0?",
"deMale": "Den Respekt einer Jedi-Meisterin zu erlangen ist nicht einfach, Captain. Ich hoffe, Euch ist das auf legalem Wege gelungen.",
"deFemale": "Den Respekt einer Jedi-Meisterin zu erlangen ist nicht einfach, Captain. Ich hoffe, Euch ist das auf legalem Wege gelungen."
},
"D2XOUNF_96": {
"enMale": "How did a Jedi fighter pilot wind up in charge of a Republic cruiser? Did you even go through officer training school?",
"frMale": "Comment un pilote de chasseur Jedi se retrouve-t-il en charge d'un croiseur de la R\u00e9publique\u00a0? \u00cates-vous au moins pass\u00e9 par l'\u00e9cole des officiers\u00a0?",
"frFemale": "Comment un pilote de chasseur Jedi se retrouve-t-il en charge d'un croiseur de la R\u00e9publique\u00a0? \u00cates-vous au moins pass\u00e9 par l'\u00e9cole des officiers\u00a0?",
"deMale": "Wie bekommt ein Jedi-J\u00e4gerpilot das Kommando eines republikanischen Kreuzers? Wart Ihr \u00fcberhaupt in der Offiziersausbildungsschule?",
"deFemale": "Wie bekommt ein Jedi-J\u00e4gerpilot das Kommando eines republikanischen Kreuzers? Wart Ihr \u00fcberhaupt in der Offiziersausbildungsschule?"
},
"D2XOUNF_97": {
"enMale": "Piloting a chair strapped to a bunch of bombs... that takes a special kind of crazy.",
"frMale": "Piloter un si\u00e8ge coll\u00e9 \u00e0 un tas de bombes... Il faut \u00eatre un peu d\u00e9rang\u00e9.",
"frFemale": "Piloter un si\u00e8ge coll\u00e9 \u00e0 un tas de bombes... Il faut \u00eatre un peu d\u00e9rang\u00e9.",
"deMale": "Einen Sitz zu steuern, der an einen Haufen Bomben geschnallt ist ... Da muss man auf eine ganz eigene Art verr\u00fcckt sein.",
"deFemale": "Einen Sitz zu steuern, der an einen Haufen Bomben geschnallt ist ... Da muss man auf eine ganz eigene Art verr\u00fcckt sein."
},
"D2XOUNF_107": {
"enMale": "You Jedi have all the luck. For my first mission, my CO sold me out to the Empire.",
"frMale": "Les Jedi ont de la chance. Pour ma premi\u00e8re mission, mon OC m'a livr\u00e9 \u00e0 l'Empire.",
"frFemale": "Les Jedi ont de la chance. Pour ma premi\u00e8re mission, mon OC m'a livr\u00e9e \u00e0 l'Empire.",
"deMale": "Ihr Jedi habt ein Gl\u00fcck. Auf meiner ersten Mission hat mich mein Kommandant an das Imperium verraten.",
"deFemale": "Ihr Jedi habt ein Gl\u00fcck. Auf meiner ersten Mission hat mich mein Kommandant an das Imperium verraten."
},
"D2XOUNF_108": {
"enMale": "I don't know what half those words meant, but you sure make them sound fancy.",
"frMale": "Je n'ai pas compris la moiti\u00e9 de ce que vous avez dit mais \u00e7a avait l'air important.",
"frFemale": "J'ai pas compris la moiti\u00e9 de ce que vous avez dit mais \u00e7a avait l'air important.",
"deMale": "Ich wei\u00df bei der H\u00e4lfte der W\u00f6rter nicht, was sie bedeuten, aber sie klingen wichtig.",
"deFemale": "Ich wei\u00df bei der H\u00e4lfte der W\u00f6rter nicht, was sie bedeuten, aber sie klingen wichtig."
},
"D2XOUNF_125": {
"enMale": "It's an honor just to serve. We're all heroes in this war.",
"frMale": "Servir est un honneur en soi. Dans cette guerre, nous sommes tous des h\u00e9ros.",
"frFemale": "Servir est un honneur en soi. Dans cette guerre, nous sommes tous des h\u00e9ros.",
"deMale": "Es ist eine Ehre zu dienen. In diesem Krieg sind wir alle Helden.",
"deFemale": "Es ist eine Ehre zu dienen. In diesem Krieg sind wir alle Helden."
},
"D2XOUNF_129": {
"enMale": "I assume this substance we're fighting over is rare enough to warrant a major assault?",
"frMale": "J'imagine que cette substance est assez rare pour justifier un assaut majeur\u00a0?",
"frFemale": "J'imagine que cette substance est assez rare pour justifier un assaut majeur\u00a0?",
"deMale": "Ich nehme an, diese Substanz, um die wir k\u00e4mpfen, ist selten genug, um einen Gro\u00dfangriff zu rechtfertigen?",
"deFemale": "Ich nehme an, diese Substanz, um die wir k\u00e4mpfen, ist selten genug, um einen Gro\u00dfangriff zu rechtfertigen?"
},
"D2XOUNF_130": {
"enMale": "I don't see any Imperial warships in orbit. If the enemy is still on Denova, they must have landed some heavy forces.",
"frMale": "Je ne vois aucun vaisseau imp\u00e9rial en orbite. Si l'ennemi est toujours sur Denova, ses forces au sol doivent \u00eatre importantes.",
"frFemale": "Je ne vois aucun vaisseau imp\u00e9rial en orbite. Si l'ennemi est toujours sur Denova, ses forces au sol doivent \u00eatre importantes.",
"deMale": "Ich sehe keine imperialen Kriegsschiffe im Orbit. Wenn der Feind immer noch auf Denova ist, m\u00fcssen sie ein paar schwere Truppen gelandet haben.",
"deFemale": "Ich sehe keine imperialen Kriegsschiffe im Orbit. Wenn der Feind immer noch auf Denova ist, m\u00fcssen sie ein paar schwere Truppen gelandet haben."
},
"D2XOUNF_131": {
"enMale": "The Supreme Chancellor took her sweet time sending reinforcements. Why the holdup?",
"frMale": "Le chancelier supr\u00eame a pris son temps pour appeler les renforts. Pourquoi ce retard\u00a0?",
"frFemale": "Le chancelier supr\u00eame a pris son temps pour appeler les renforts. Pourquoi ce retard\u00a0?",
"deMale": "Die Oberste Kanzlerin hat sich mit dem Schicken von Verst\u00e4rkung ganz sch\u00f6n Zeit gelassen. Wieso?",
"deFemale": "Die Oberste Kanzlerin hat sich mit dem Schicken von Verst\u00e4rkung ganz sch\u00f6n Zeit gelassen. Wieso?"
},
"D2XOUNF_143": {
"enMale": "Mercenaries work for the highest bidder. Obviously, the Empire offered Kephess more.",
"frMale": "Les mercenaires travaillent pour le plus offrant. De toute \u00e9vidence, l'Empire a fait une meilleure proposition \u00e0 Kephess.",
"frFemale": "Les mercenaires travaillent pour le plus offrant. De toute \u00e9vidence, l'Empire a fait une meilleure proposition \u00e0 Kephess.",
"deMale": "S\u00f6ldner arbeiten f\u00fcr den H\u00f6chstbietenden. Offenbar hat das Imperium Kephess mehr geboten.",
"deFemale": "S\u00f6ldner arbeiten f\u00fcr den H\u00f6chstbietenden. Offenbar hat das Imperium Kephess mehr geboten."
},
"D2XOUNF_144": {
"enMale": "Was there anything in Kephess's background to suggest he'd turn against us?",
"frMale": "Y avait-il quelque chose dans le pass\u00e9 de Kephess qui aurait pu nous laisser penser qu'il nous trahirait\u00a0?",
"frFemale": "Y avait-il quelque chose dans le pass\u00e9 de Kephess qui aurait pu nous laisser penser qu'il nous trahirait\u00a0?",
"deMale": "Gab es irgendetwas in Kephess' Vergangenheit, das seinen Verrat erahnen lie\u00df?",
"deFemale": "Gab es irgendetwas in Kephess' Vergangenheit, das seinen Verrat erahnen lie\u00df?"
},
"D2XOUNF_145": {
"enMale": "None of those details matter. Kephess stabbed us in the back, and his Warstalkers will pay the price with him.",
"frMale": "Peu importe. Kephess nous a poignard\u00e9s dans le dos. Lui et ses Guerroyeurs le paieront.",
"frFemale": "Peu importe. Kephess nous a poignard\u00e9s dans le dos. Lui et ses Guerroyeurs le paieront.",
"deMale": "Diese Details spielen keine Rolle. Kephess hat uns verraten und seine Kriegspirscher werden mit ihm daf\u00fcr bezahlen.",
"deFemale": "Diese Details spielen keine Rolle. Kephess hat uns verraten und seine Kriegspirscher werden mit ihm daf\u00fcr bezahlen."
},
"D2XOUNF_236": {
"enMale": "Sounds like Kephess isn't as trustworthy as he was cracked up to be--and he's taking orders from someone else.",
"frMale": "On dirait que Kephess n'est pas aussi loyal qu'on le dit... Et il re\u00e7oit ses ordres de quelqu'un d'autre.",
"frFemale": "On dirait que Kephess n'est pas aussi loyal qu'on le dit... Et il re\u00e7oit ses ordres de quelqu'un d'autre.",
"deMale": "Klingt, als sei Kephess nicht so vertrauensw\u00fcrdig, wie behauptet wurde - und er erh\u00e4lt Befehle von jemand anderem.",
"deFemale": "Klingt, als sei Kephess nicht so vertrauensw\u00fcrdig, wie behauptet wurde - und er erh\u00e4lt Befehle von jemand anderem."
},
"D2XOUNF_238": {
"enMale": "I've met some overconfident fools in my time, but he is by far the ugliest. I'll enjoy putting him out of the galaxy's misery.",
"frMale": "J'en ai vu, des imb\u00e9ciles trop s\u00fbrs d'eux, mais celui-ci est le plus laid. Je me ferai un plaisir de le faire dispara\u00eetre de la galaxie.",
"frFemale": "J'en ai vu, des imb\u00e9ciles trop s\u00fbrs d'eux, mais celui-ci est le plus laid. Je me ferai un plaisir de le faire dispara\u00eetre de la galaxie.",
"deMale": "Ich bin schon einigen vermessenen Narren begegnet, aber er ist mit Abstand der h\u00e4sslichste. Es wird mir eine Freude sein, ihn vom Leiden der Galaxis zu erl\u00f6sen.",
"deFemale": "Ich bin schon einigen vermessenen Narren begegnet, aber er ist mit Abstand der h\u00e4sslichste. Es wird mir eine Freude sein, ihn vom Leiden der Galaxis zu erl\u00f6sen."
},
"D2XOUNF_255": {
"enMale": "Follow a puppet's strings far enough and there's usually a Sith holding them.",
"frMale": "Suivez les ficelles de la marionnette et vous trouverez s\u00fbrement un Sith.",
"frFemale": "Suivez les ficelles de la marionnette et vous trouverez s\u00fbrement un Sith.",
"deMale": "Wenn man den F\u00e4den einer Marionette weit genug folgt, findet man in der Regel einen Sith, der sie f\u00fchrt.",
"deFemale": "Wenn man den F\u00e4den einer Marionette weit genug folgt, findet man in der Regel einen Sith, der sie f\u00fchrt."
},
"D2XOUNF_256": {
"enMale": "I wouldn't take his ranting too seriously. For all we know, he was just hearing voices in his head.",
"frMale": "Ne prenez pas ses d\u00e9clamations trop au s\u00e9rieux. De ce que je sais, il entendait simplement des voix dans sa t\u00eate.",
"frFemale": "Ne prenez pas ses d\u00e9clamations trop au s\u00e9rieux. De ce que je sais, il entendait simplement des voix dans sa t\u00eate.",
"deMale": "Ich w\u00fcrde sein Gerede nicht allzu ernst nehmen. Vielleicht hat er nur Stimmen in seinem Kopf geh\u00f6rt.",
"deFemale": "Ich w\u00fcrde sein Gerede nicht allzu ernst nehmen. Vielleicht hat er nur Stimmen in seinem Kopf geh\u00f6rt."
},
"D2XOUNF_270": {
"enMale": "The Jedi will never submit--and we won't be swept aside. We will defend the Republic to our dying breath.",
"frMale": "Les Jedi n'abdiquent pas... Et ils ne seront pas balay\u00e9s. Nous d\u00e9fendrons la R\u00e9publique jusqu'\u00e0 notre dernier souffle.",
"frFemale": "Les Jedi n'abdiquent pas... Et ils ne seront pas balay\u00e9s. Nous d\u00e9fendrons la R\u00e9publique jusqu'\u00e0 notre dernier souffle.",
"deMale": "Die Jedi werden sich niemals unterwerfen. Und wir werden nicht beiseite gefegt werden. Wir werden die Republik bis zum letzten Atemzug verteidigen.",
"deFemale": "Die Jedi werden sich niemals unterwerfen. Und wir werden nicht beiseite gefegt werden. Wir werden die Republik bis zum letzten Atemzug verteidigen."
},
"D2XOUNF_271": {
"enMale": "Your negotiating skills leave much to be desired. May I offer you some instruction?",
"frMale": "Vos talents de n\u00e9gociateur laissent \u00e0 d\u00e9sirer. Puis-je vous donner une le\u00e7on\u00a0?",
"frFemale": "Vos talents de n\u00e9gociateur laissent \u00e0 d\u00e9sirer. Puis-je vous donner une le\u00e7on\u00a0?",
"deMale": "Eure Verhandlungsk\u00fcnste lassen sehr zu w\u00fcnschen \u00fcbrig. Darf ich Euch ein paar Tipps geben?",
"deFemale": "Eure Verhandlungsk\u00fcnste lassen sehr zu w\u00fcnschen \u00fcbrig. Darf ich Euch ein paar Tipps geben?"
},
"D2XOUNF_272": {
"enMale": "Havoc Squad never backs down from a fight--and those robes look plenty flammable. I'd say the choice is yours.",
"frMale": "L'escouade du Chaos ne recule devant aucun combat... Et ces tuniques semblent bien inflammables. \u00c0 vous de choisir.",
"frFemale": "L'escouade du Chaos ne recule devant aucun combat... Et ces tuniques semblent bien inflammables. \u00c0 vous de choisir.",
"deMale": "Der Chaostrupp schreckt vor keinem Kampf zur\u00fcck. Und diese Roben sehen ziemlich entz\u00fcndlich aus. Ich w\u00fcrde sagen, die Wahl liegt bei Euch.",
"deFemale": "Der Chaostrupp schreckt vor keinem Kampf zur\u00fcck. Und diese Roben sehen ziemlich entz\u00fcndlich aus. Ich w\u00fcrde sagen, die Wahl liegt bei Euch."
},
"D2XOUNF_273": {
"enMale": "\"We will crush you,\" blah, blah, blah. Don't you Sith ever get sick of hearing yourselves talk?",
"frMale": "\"Nous vous \u00e9craserons\", bla, bla, bla... Vous, les Sith, \u00e7a vous fatigue pas de vous entendre parler\u00a0?",
"frFemale": "\"Nous vous \u00e9craserons\", bla, bla, bla... Vous, les Sith, \u00e7a vous fatigue pas de vous entendre parler\u00a0?",
"deMale": "\"Wir werden Euch zermalmen\", bla, bla, bla. Kriegt Ihr Sith nie genug davon, Euch selbst beim Reden zuzuh\u00f6ren?",
"deFemale": "\"Wir werden Euch zermalmen\", bla, bla, bla. Kriegt Ihr Sith nie genug davon, Euch selbst beim Reden zuzuh\u00f6ren?"
},
"D2XOUNF_275": {
"enMale": "When you put it like that, there's only one response.",
"frMale": "Pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e7a, je ne vois qu'une r\u00e9ponse possible.",
"frFemale": "Pr\u00e9sent\u00e9 comme \u00e7a, je ne vois qu'une r\u00e9ponse possible.",
"deMale": "Wenn Ihr es so sagt, kann es nur eine Antwort geben.",
"deFemale": "Wenn Ihr es so sagt, kann es nur eine Antwort geben."
},
"D2XOUNF_299": {
"enMale": "Imprisonment is no longer an option. Time to kill that scum.",
"frMale": "L'emprisonnement n'est plus une option. L'heure est venue d'\u00e9liminer cette vermine.",
"frFemale": "L'emprisonnement n'est plus une option. L'heure est venue d'\u00e9liminer cette vermine.",
"deMale": "Inhaftierung ist keine Option mehr. Zeit, diesen Abschaum zu t\u00f6ten.",
"deFemale": "Inhaftierung ist keine Option mehr. Zeit, diesen Abschaum zu t\u00f6ten."
}
},
"AffectionGainTable": {
"D2XOUNF_26": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_28": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 50
}
],
"D2XOUNF_32": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_33": [
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_34": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_35": [
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 50
}
],
"D2XOUNF_45": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_46": [
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_47": [
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_49": [
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_62": [
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 50
}
],
"D2XOUNF_63": [
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_64": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_65": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_66": [
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 50
}
],
"D2XOUNF_96": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_97": [
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_107": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_108": [
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_125": [
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 50
}
],
"D2XOUNF_129": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_130": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_131": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_143": [
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_144": [
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_145": [
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "K55lFqE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_236": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_238": [
{
"CompanionId": "K55lFqE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_255": [
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_256": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "K55lFqE",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_270": [
{
"CompanionId": "02vGMCA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "EnMAMg0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_271": [
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "cA9dGg6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_272": [
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hhqIyzA",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "hQf5ofD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "E6mQvzF",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_273": [
{
"CompanionId": "YQU1qtC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "dtOd209",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ZrTz6aC",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "GPzcEo3",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_275": [
{
"CompanionId": "K55lFqE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Z2FFed2",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "BIWNCz6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "ifIMuBA",
"AffectionGainType": 50
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "6nGxa01",
"AffectionGainType": 200
}
],
"D2XOUNF_299": [
{
"CompanionId": "pzuUyyJ",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "xvKYzd0",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "uggdVZ6",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "K55lFqE",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "iZ4l338",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "Q2JoNeD",
"AffectionGainType": 200
},
{
"CompanionId": "5FtJ3I7",
"AffectionGainType": 200
}
]
}
},
"QuestsNextB62": [
"kjbWc3F"
],
"QuestsPreviousB62": [
"hmlAKo9",
"kjbWc3F"
],
"Id": "16141028880984103354",
"Base62Id": "kjbWc3F",
"Fqn": "qst.qtr.1x2.raid.denova.republic.explosive_conflict",
"B62References": {
"conversationEnds": [
"D2XOUNF"
],
"conversationStarts": [
"D2XOUNF"
],
"QuestMpns": [
"0000000",
"pWZs3B4"
]
},
"first_seen": "1.2.0",
"last_seen": "6.2.1a",
"current_version": "6.2.1a",
"hash": "3103334716",
"removed_in": "",
"changed_fields": [
"ClassesAllowed",
"hash"
],
"previous_versions": [
"1.2.0",
"1.3.0",
"1.4.0",
"1.5.0",
"1.6.3",
"2.1.1",
"2.2.1",
"2.3.1",
"3.0.0",
"3.0.2",
"3.3.0",
"4.0.0",
"4.1.0",
"5.0.0",
"5.2.0",
"5.2.1",
"5.7.0",
"5.9.0",
"5.10.0",
"6.0.0"
],
"ClassesAllowed": [
"Smuggler",
"Trooper",
"Jedi Knight",
"Jedi Consular"
]
}
Array
(
[_id] => MongoDB\BSON\ObjectId Object
(
[oid] => 5fb3f37c33180000cb07c236
)
[Name] => Explosive Conflict
[NameId] => 2838110094229592
[LocalizedName] => Array
(
[enMale] => Explosive Conflict
[frMale] => Conflit explosif
[frFemale] => Conflit explosif
[deMale] => Explosiver Konflikt
[deFemale] => Explosiver Konflikt
)
[Icon] => cdx.qtr.1x2.lore.denova
[IsRepeatable] =>
[RequiredLevel] => 50
[XpLevel] => 50
[Difficulty] => qstDifficultyVeryHard
[CanAbandon] => 1
[IsHidden] =>
[IsClassQuest] =>
[IsBonus] =>
[BonusShareable] =>
[CategoryId] => 2466269005611284
[LocalizedCategory] => Array
(
[enMale] => Operation
[frMale] => Opération
[frFemale] => Opération
[deMale] => Operation
[deFemale] => Operation
)
[Branches] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[Steps] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] =>
[LocalizedJournalText] => Array
(
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[ShowTracking] =>
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[1] => Array
(
[Id] => 2
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => The Trandoshan warlord Kephess has betrayed the Republic and seized the planet Denova for his own purposes. Along with his veteran mercenaries, Kephess has convinced the legion of Imperial soldiers who previously battled him for the world to defect to his cause. Supreme Chancellor Saresh recruited you to join the military operation led by Captain Exteen to take Denova back for the Republic.
Take the shuttle to Denova's surface, join the assault, and defeat Kephess.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => The Trandoshan warlord Kephess has betrayed the Republic and seized the planet Denova for his own purposes. Along with his veteran mercenaries, Kephess has convinced the legion of Imperial soldiers who previously battled him for the world to defect to his cause. Supreme Chancellor Saresh recruited you to join the military operation led by Captain Exteen to take Denova back for the Republic.
Take the shuttle to Denova's surface, join the assault, and defeat Kephess.
[frMale] => Le chef de guerre Trandoshan Kephess a trahi la République et pris le contrôle de la planète Denova. Accompagné de ses mercenaires vétérans, Kephess a convaincu la légion de soldats impériaux qu'il a affrontée pour le contrôle de la planète de se rallier à sa cause. Le Chancelier Suprême Saresh vous a engagé pour rejoindre l'opération militaire menée par le Capitaine Exteen visant à reprendre Denova pour la République.
Prenez une navette pour la surface de Denova, rejoignez l'assaut et éliminez Kephess.
[frFemale] => Le chef de guerre Trandoshan Kephess a trahi la République et pris le contrôle de la planète Denova. Accompagné de ses mercenaires vétérans, Kephess a convaincu la légion de soldats impériaux qu'il a affrontée pour le contrôle de la planète de se rallier à sa cause. Le Chancelier Suprême Saresh vous a engagée pour rejoindre l'opération militaire menée par le Capitaine Exteen visant à reprendre Denova pour la République.
Prenez une navette pour la surface de Denova, rejoignez l'assaut et éliminez Kephess.
[deMale] => Der trandoshanische Kriegsherr Kephess hat die Republik verraten und den Planeten Denova für seine eigenen Zwecke beansprucht. Zusammen mit seinen erfahrenen Söldnern hat er es geschafft, die imperialen Soldaten, die kürzlich noch gegen ihn kämpften, auf seine Seite zu ziehen. Die oberste Kanzlerin der Republik Saresh hat dich rekrutiert, um dich der militärischen Operation anzuschließen, die von Captain Exteen angeführt wird, um Denova für die Republik zurückzuerobern.
Nimm eine Fähre nach Denova, schließ dich dem Angriff an und besiege Kephess.
[deFemale] => Der trandoshanische Kriegsherr Kephess hat die Republik verraten und den Planeten Denova für seine eigenen Zwecke beansprucht. Zusammen mit seinen erfahrenen Söldnern hat er es geschafft, die imperialen Soldaten, die kürzlich noch gegen ihn kämpften, auf seine Seite zu ziehen. Die oberste Kanzlerin der Republik Saresh hat dich rekrutiert, um dich der militärischen Operation anzuschließen, die von Captain Exteen angeführt wird, um Denova für die Republik zurückzuerobern.
Nimm eine Fähre nach Denova, schließ dich dem Angriff an und besiege Kephess.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Defeat Kephess
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Defeat Kephess
[frMale] => Vaincre Kephess
[frFemale] => Vaincre Kephess
[deMale] => Besiege Kephess
[deFemale] => Besiege Kephess
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => pWZs3B4
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
[2] => Array
(
[Id] => 3
[DbId] => 0
[IsShareable] =>
[JournalText] => You defeated Kephess, the Trandoshan warlord who seized control of the planet Denova. Denova and its baradium supplies are now under the control of the Republic.
Return to GE-31 in the Denova operations hangar to report your success to Captain Exteen.
[LocalizedJournalText] => Array
(
[enMale] => You defeated Kephess, the Trandoshan warlord who seized control of the planet Denova. Denova and its baradium supplies are now under the control of the Republic.
Return to GE-31 in the Denova operations hangar to report your success to Captain Exteen.
[frMale] => Vous avez vaincu Kephess, le chef de guerre Trandoshan qui a pris le contrôle de la planète Denova. Denova et son baradium sont désormais sous contrôle de la République.
Rejoignez GE-31 dans le hangar des opérations Denova pour annoncer votre réussite au Capitaine Exteen.
[frFemale] => Vous avez vaincu Kephess, le chef de guerre Trandoshan qui a pris le contrôle de la planète Denova. Denova et son baradium sont désormais sous contrôle de la République.
Rejoignez GE-31 dans le hangar des opérations Denova pour annoncer votre réussite au Capitaine Exteen.
[deMale] => Du hast Kephess besiegt, den trandoshanischen Kriegsherrn, der die Kontrolle über Denova an sich gerissen hat. Denova und dessen Baradium-Vorräte gehören jetzt der Republik.
Kehre zu GE-31 im Denova-Operationshangar zurück, um Captain Exteen von deinem Erfolg zu berichten.
[deFemale] => Du hast Kephess besiegt, den trandoshanischen Kriegsherrn, der die Kontrolle über Denova an sich gerissen hat. Denova und dessen Baradium-Vorräte gehören jetzt der Republik.
Kehre zu GE-31 im Denova-Operationshangar zurück, um Captain Exteen von deinem Erfolg zu berichten.
)
[Tasks] => Array
(
[0] => Array
(
[Id] => 1
[DbId] => 0
[String] => Return to GE-31
[LocalizedString] => Array
(
[enMale] => Return to GE-31
[frMale] => Rejoindre GE-31
[frFemale] => Rejoindre GE-31
[deMale] => Kehre zu GE-31 zurück
[deFemale] => Kehre zu GE-31 zurück
)
[ShowTracking] => 1
[ShowCount] =>
[CountMax] => 1
[TaskQuestB62Ids] => Array
(
)
[TaskNpcB62Ids] => Array
(
)
[TaskPlcB62Ids] => Array
(
)
[MapNoteB62Ids] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => pWZs3B4
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
[BonusMissionsIds] => Array
(
)
[ItemsGiven] => Array
(
)
[ItemsTaken] => Array
(
)
)
)
)
)
[Items] => Array
(
)
[Rewards] => Array
(
)
[ReqPrivacy] =>
[CreditRewardType] => 777615897300770849
[CreditsRewarded] => 10765
[XP] => 0
[SubXP] => 0
[F2PXP] => 0
[CommandXP] => 600
[HashedIcon] => 3347752836_3151084896
[BranchCount] => 1
[ClassesB62] => Array
(
[0] => oUmW3P6
[1] => 8WjWQl8
[2] => d1waHAE
[3] => O1SBiJ5
)
[ConversationGains] => Array
(
[CompanionsParsed] => Array
(
[6nGxa01] => Array
(
[enMale] => Felix Iresso
[frMale] => Felix Iresso
[frFemale] => Felix Iresso
[deMale] => Felix Iresso
[deFemale] => Felix Iresso
)
[pzuUyyJ] => Array
(
[enMale] => Sergeant Rusk
[frMale] => Sergent Rusk
[frFemale] => Sergent Rusk
[deMale] => Sergeant Rusk
[deFemale] => Sergeant Rusk
)
[Q2JoNeD] => Array
(
[enMale] => M1-4X
[frMale] => M1-4X
[frFemale] => M1-4X
[deMale] => M1-4X
[deFemale] => M1-4X
)
[5FtJ3I7] => Array
(
[enMale] => Aric Jorgan
[frMale] => Aric Jorgan
[frFemale] => Aric Jorgan
[deMale] => Aric Jorgan
[deFemale] => Aric Jorgan
)
[xvKYzd0] => Array
(
[enMale] => Zenith
[frMale] => Zenith
[frFemale] => Zenith
[deMale] => Zenith
[deFemale] => Zenith
)
[ifIMuBA] => Array
(
[enMale] => Tharan Cedrax
[frMale] => Tharan Cedrax
[frFemale] => Tharan Cedrax
[deMale] => Tharan Cedrax
[deFemale] => Tharan Cedrax
)
[uggdVZ6] => Array
(
[enMale] => Scourge
[frMale] => Scourge
[frFemale] => Scourge
[deMale] => Scourge
[deFemale] => Scourge
)
[02vGMCA] => Array
(
[enMale] => Doc
[frMale] => Doc
[frFemale] => Doc
[deMale] => Doc
[deFemale] => Doc
)
[E6mQvzF] => Array
(
[enMale] => Yuun
[frMale] => Yuun
[frFemale] => Yuun
[deMale] => Yuun
[deFemale] => Yuun
)
[hQf5ofD] => Array
(
[enMale] => Tanno Vik
[frMale] => Tanno Vik
[frFemale] => Tanno Vik
[deMale] => Tanno Vik
[deFemale] => Tanno Vik
)
[iZ4l338] => Array
(
[enMale] => Qyzen Fess
[frMale] => Qyzen Fess
[frFemale] => Qyzen Fess
[deMale] => Qyzen Fess
[deFemale] => Qyzen Fess
)
[cA9dGg6] => Array
(
[enMale] => Nadia
[frMale] => Nadia
[frFemale] => Nadia
[deMale] => Nadia
[deFemale] => Nadia
)
[ZrTz6aC] => Array
(
[enMale] => Guss Tuno
[frMale] => Guss Tuno
[frFemale] => Guss Tuno
[deMale] => Guss Tuno
[deFemale] => Guss Tuno
)
[GPzcEo3] => Array
(
[enMale] => Risha
[frMale] => Risha
[frFemale] => Risha
[deMale] => Risha
[deFemale] => Risha
)
[dtOd209] => Array
(
[enMale] => Bowdaar
[frMale] => Bowdaar
[frFemale] => Bowdaar
[deMale] => Bowdaar
[deFemale] => Bowdaar
)
[EnMAMg0] => Array
(
[enMale] => Kira Carsen
[frMale] => Kira Carsen
[frFemale] => Kira Carsen
[deMale] => Kira Carsen
[deFemale] => Kira Carsen
)
[Z2FFed2] => Array
(
[enMale] => T7-O1
[frMale] => T7-O1
[frFemale] => T7-O1
[deMale] => T7-O1
[deFemale] => T7-O1
)
[YQU1qtC] => Array
(
[enMale] => Akaavi Spar
[frMale] => Akaavi Spar
[frFemale] => Akaavi Spar
[deMale] => Akaavi Spar
[deFemale] => Akaavi Spar
)
[BIWNCz6] => Array
(
[enMale] => Corso Riggs
[frMale] => Corso Riggs
[frFemale] => Corso Riggs
[deMale] => Corso Riggs
[deFemale] => Corso Riggs
)
[hhqIyzA] => Array
(
[enMale] => Elara Dorne
[frMale] => Elara Dorne
[frFemale] => Elara Dorne
[deMale] => Elara Dorne
[deFemale] => Elara Dorne
)
[K55lFqE] => Array
(
[enMale] => HK-51
[frMale] => HK-51
[frFemale] => HK-51
[deMale] => HK-51
[deFemale] => HK-51
)
)
[NodeText] => Array
(
[D2XOUNF_26] => Array
(
[enMale] => I didn't realize Jedi were serving in the Republic military these days. How does that work?
[frMale] => J'ignorais que les Jedi servaient dans l'Armée de la République. Comment cela se passe-t-il ?
[frFemale] => J'ignorais que les Jedi servaient dans l'Armée de la République. Comment cela se passe-t-il ?
[deMale] => Ich wusste nicht, dass die Jedi heutzutage im republikanischen Militär dienen. Wie funktioniert das?
[deFemale] => Ich wusste nicht, dass die Jedi heutzutage im republikanischen Militär dienen. Wie funktioniert das?
)
[D2XOUNF_28] => Array
(
[enMale] => We're not here to reminisce. What's the situation?
[frMale] => Nous ne sommes pas là pour parler du bon vieux temps. Quelle est la situation ?
[frFemale] => Nous ne sommes pas là pour parler du bon vieux temps. Quelle est la situation ?
[deMale] => Wir sind nicht hier, um in Erinnerungen zu schwelgen. Wie ist die Lage?
[deFemale] => Wir sind nicht hier, um in Erinnerungen zu schwelgen. Wie ist die Lage?
)
[D2XOUNF_32] => Array
(
[enMale] => Datapads won't teach you how to be a soldier. You only learn that in the field.
[frMale] => Les blocs de données ne font pas de vous un soldat. C'est sur le terrain qu'on le devient.
[frFemale] => Les blocs de données ne font pas de vous un soldat. C'est sur le terrain qu'on le devient.
[deMale] => Datenpads bringen Euch nicht bei, ein Soldat zu sein. Das lernt man nur im Einsatz.
[deFemale] => Datenpads bringen Euch nicht bei, ein Soldat zu sein. Das lernt man nur im Einsatz.
)
[D2XOUNF_33] => Array
(
[enMale] => It's rare to see a Jedi focused on the art of war.
[frMale] => Il est rare de voir un Jedi se vouer à l'art de la guerre.
[frFemale] => Il est rare de voir un Jedi se vouer à l'art de la guerre.
[deMale] => Es ist selten, einen auf die Kriegskunst spezialisierten Jedi zu sehen.
[deFemale] => Es ist selten, einen auf die Kriegskunst spezialisierten Jedi zu sehen.
)
[D2XOUNF_34] => Array
(
[enMale] => The major is impressive, but I hope we won't need his expertise. Peace should always be a Jedi's first path.
[frMale] => Le major est impressionnant mais j'espère que nous n'aurons pas besoin de lui. La paix devrait toujours être la priorité du Jedi.
[frFemale] => Le major est impressionnant mais j'espère que nous n'aurons pas besoin de lui. La paix devrait toujours être la priorité du Jedi.
[deMale] => Der Major ist beeindruckend, aber ich hoffe, dass wir seine Expertise nicht benötigen. Frieden sollte immer der erste Weg eines Jedi sein.
[deFemale] => Der Major ist beeindruckend, aber ich hoffe, dass wir seine Expertise nicht benötigen. Frieden sollte immer der erste Weg eines Jedi sein.
)
[D2XOUNF_35] => Array
(
[enMale] => That's great, kid--but there's more to this galaxy than uniforms and salutes. I'll show you how to retire a rich man.
[frMale] => C'est très bien mais cette galaxie n'est pas faite que d'uniformes et de saluts. Je vous montrerai comment finir riche.
[frFemale] => C'est très bien mais cette galaxie n'est pas faite que d'uniformes et de saluts. Je vous montrerai comment finir riche.
[deMale] => Das ist toll, Junge, aber in der Galaxis geht es um mehr als Uniformen und Salutieren. Ich werde Euch zeigen, wie man sich als reicher Mann zur Ruhe setzt.
[deFemale] => Das ist toll, Junge, aber in der Galaxis geht es um mehr als Uniformen und Salutieren. Ich werde Euch zeigen, wie man sich als reicher Mann zur Ruhe setzt.
)
[D2XOUNF_45] => Array
(
[enMale] => There were far too few Jedi starfighters in the sky that day. The Force was with you to survive against those odds.
[frMale] => Il y avait bien trop peu de chasseurs Jedi dans le ciel, ce jour-là. C'est grâce à la Force que vous avez survécu.
[frFemale] => Il y avait bien trop peu de chasseurs Jedi dans le ciel, ce jour-là. C'est grâce à la Force que vous avez survécu.
[deMale] => An jenem Tag waren viel zu wenige Jedi-Raumjäger am Himmel. Die Macht war mit Euch, dass Ihr trotzdem überlebt habt.
[deFemale] => An jenem Tag waren viel zu wenige Jedi-Raumjäger am Himmel. Die Macht war mit Euch, dass Ihr trotzdem überlebt habt.
)
[D2XOUNF_46] => Array
(
[enMale] => So much has happened since those days. My battle with Nalen Raloch feels like another life.
[frMale] => Il s'est passé tellement de choses, depuis. J'ai l'impression que mon combat contre Nalen Raloch remonte à une autre vie.
[frFemale] => Il s'est passé tellement de choses, depuis. J'ai l'impression que mon combat contre Nalen Raloch remonte à une autre vie.
[deMale] => Seit diesen Tagen ist so viel geschehen. Mein Kampf gegen Nalen Raloch fühlt sich an wie ein anderes Leben.
[deFemale] => Seit diesen Tagen ist so viel geschehen. Mein Kampf gegen Nalen Raloch fühlt sich an wie ein anderes Leben.
)
[D2XOUNF_47] => Array
(
[enMale] => It's hard to believe the Jedi trials were ever our biggest worry. Of course, neither of ours were exactly by the book....
[frMale] => Difficile de s'imaginer que les épreuves Jedi aient un jour été notre principale préoccupation. Bien sûr, les nôtres n'étaient pas ordinaires...
[frFemale] => Difficile de s'imaginer que les épreuves Jedi aient un jour été notre principale préoccupation. Bien sûr, les nôtres n'étaient pas ordinaires...
[deMale] => Es ist schwer zu glauben, dass die Jedi-Prüfungen jemals unsere größte Sorge waren. Natürlich waren unsere nicht gerade der Durchschnitt ...
[deFemale] => Es ist schwer zu glauben, dass die Jedi-Prüfungen jemals unsere größte Sorge waren. Natürlich waren unsere nicht gerade der Durchschnitt ...
)
[D2XOUNF_49] => Array
(
[enMale] => I was far from Tython when that battle occurred. When this mission is over, perhaps you two can tell me about it?
[frMale] => J'étais loin de Tython quand cette bataille a eu lieu. Après la mission, peut-être que vous pourriez m'en parler ?
[frFemale] => J'étais loin de Tython quand cette bataille a eu lieu. Après la mission, peut-être que vous pourriez m'en parler ?
[deMale] => Ich war weit von Tython entfernt, als diese Schlacht stattfand. Wenn diese Mission vorbei ist, könnt Ihr mir vielleicht davon berichten.
[deFemale] => Ich war weit von Tython entfernt, als diese Schlacht stattfand. Wenn diese Mission vorbei ist, könnt Ihr mir vielleicht davon berichten.
)
[D2XOUNF_62] => Array
(
[enMale] => I knew she had a thing for me. Even Jedi women find me irresistible.
[frMale] => Je savais qu'elle en pinçait pour moi. Même les femmes Jedi me trouvent irrésistible.
[frFemale] => Je savais qu'elle en pinçait pour moi. Même les femmes Jedi me trouvent irrésistible.
[deMale] => Ich wusste, dass sie auf mich steht. Selbst Jedi-Frauen finden mich unwiderstehlich.
[deFemale] => Ich wusste, dass sie auf mich steht. Selbst Jedi-Frauen finden mich unwiderstehlich.
)
[D2XOUNF_63] => Array
(
[enMale] => I should call her. She still owes me a drink for what I did on Corellia.
[frMale] => Il faudrait que je l'appelle. Elle me doit un verre pour ce que j'ai fait sur Corellia.
[frFemale] => Il faudrait que je l'appelle. Elle me doit un verre pour ce que j'ai fait sur Corellia.
[deMale] => Ich sollte sie anrufen. Sie schuldet mir noch einen Drink für alles, was ich auf Corellia getan habe.
[deFemale] => Ich sollte sie anrufen. Sie schuldet mir noch einen Drink für alles, was ich auf Corellia getan habe.
)
[D2XOUNF_64] => Array
(
[enMale] => Don't let the flattery go to your head, Captain. Jedi are above hero worship.
[frMale] => Ne laissez pas la flatterie vous monter à la tête, Capitaine. Les Jedi ne vénèrent aucun héros.
[frFemale] => Ne laissez pas la flatterie vous monter à la tête, Capitaine. Les Jedi ne vénèrent aucun héros.
[deMale] => Lasst Euch die Schmeicheleien nicht zu Kopf steigen, Captain. Jedi stehen über Heldenverehrung.
[deFemale] => Lasst Euch die Schmeicheleien nicht zu Kopf steigen, Captain. Jedi stehen über Heldenverehrung.
)
[D2XOUNF_65] => Array
(
[enMale] => I love going on missions with celebrities. They're great at drawing fire.
[frMale] => J'adore aller au combat avec des célébrités. Ils attirent le feu ennemi.
[frFemale] => J'adore aller au combat avec des célébrités. Ils attirent le feu ennemi.
[deMale] => Ich gehe gern mit Berühmtheiten auf Missionen. Sie ziehen den Beschuss auf sich.
[deFemale] => Ich gehe gern mit Berühmtheiten auf Missionen. Sie ziehen den Beschuss auf sich.
)
[D2XOUNF_66] => Array
(
[enMale] => Gaining a Jedi Master's respect is no small feat, Captain. I trust you achieved that through legitimate means?
[frMale] => Gagner le respect d'un Maître Jedi, ce n'est pas rien, Capitaine. Je suppose que vous y êtes parvenu par des moyens légitimes ?
[frFemale] => Gagner le respect d'un Maître Jedi, ce n'est pas rien, Capitaine. Je suppose que vous y êtes parvenue par des moyens légitimes ?
[deMale] => Den Respekt einer Jedi-Meisterin zu erlangen ist nicht einfach, Captain. Ich hoffe, Euch ist das auf legalem Wege gelungen.
[deFemale] => Den Respekt einer Jedi-Meisterin zu erlangen ist nicht einfach, Captain. Ich hoffe, Euch ist das auf legalem Wege gelungen.
)
[D2XOUNF_96] => Array
(
[enMale] => How did a Jedi fighter pilot wind up in charge of a Republic cruiser? Did you even go through officer training school?
[frMale] => Comment un pilote de chasseur Jedi se retrouve-t-il en charge d'un croiseur de la République ? Êtes-vous au moins passé par l'école des officiers ?
[frFemale] => Comment un pilote de chasseur Jedi se retrouve-t-il en charge d'un croiseur de la République ? Êtes-vous au moins passé par l'école des officiers ?
[deMale] => Wie bekommt ein Jedi-Jägerpilot das Kommando eines republikanischen Kreuzers? Wart Ihr überhaupt in der Offiziersausbildungsschule?
[deFemale] => Wie bekommt ein Jedi-Jägerpilot das Kommando eines republikanischen Kreuzers? Wart Ihr überhaupt in der Offiziersausbildungsschule?
)
[D2XOUNF_97] => Array
(
[enMale] => Piloting a chair strapped to a bunch of bombs... that takes a special kind of crazy.
[frMale] => Piloter un siège collé à un tas de bombes... Il faut être un peu dérangé.
[frFemale] => Piloter un siège collé à un tas de bombes... Il faut être un peu dérangé.
[deMale] => Einen Sitz zu steuern, der an einen Haufen Bomben geschnallt ist ... Da muss man auf eine ganz eigene Art verrückt sein.
[deFemale] => Einen Sitz zu steuern, der an einen Haufen Bomben geschnallt ist ... Da muss man auf eine ganz eigene Art verrückt sein.
)
[D2XOUNF_107] => Array
(
[enMale] => You Jedi have all the luck. For my first mission, my CO sold me out to the Empire.
[frMale] => Les Jedi ont de la chance. Pour ma première mission, mon OC m'a livré à l'Empire.
[frFemale] => Les Jedi ont de la chance. Pour ma première mission, mon OC m'a livrée à l'Empire.
[deMale] => Ihr Jedi habt ein Glück. Auf meiner ersten Mission hat mich mein Kommandant an das Imperium verraten.
[deFemale] => Ihr Jedi habt ein Glück. Auf meiner ersten Mission hat mich mein Kommandant an das Imperium verraten.
)
[D2XOUNF_108] => Array
(
[enMale] => I don't know what half those words meant, but you sure make them sound fancy.
[frMale] => Je n'ai pas compris la moitié de ce que vous avez dit mais ça avait l'air important.
[frFemale] => J'ai pas compris la moitié de ce que vous avez dit mais ça avait l'air important.
[deMale] => Ich weiß bei der Hälfte der Wörter nicht, was sie bedeuten, aber sie klingen wichtig.
[deFemale] => Ich weiß bei der Hälfte der Wörter nicht, was sie bedeuten, aber sie klingen wichtig.
)
[D2XOUNF_125] => Array
(
[enMale] => It's an honor just to serve. We're all heroes in this war.
[frMale] => Servir est un honneur en soi. Dans cette guerre, nous sommes tous des héros.
[frFemale] => Servir est un honneur en soi. Dans cette guerre, nous sommes tous des héros.
[deMale] => Es ist eine Ehre zu dienen. In diesem Krieg sind wir alle Helden.
[deFemale] => Es ist eine Ehre zu dienen. In diesem Krieg sind wir alle Helden.
)
[D2XOUNF_129] => Array
(
[enMale] => I assume this substance we're fighting over is rare enough to warrant a major assault?
[frMale] => J'imagine que cette substance est assez rare pour justifier un assaut majeur ?
[frFemale] => J'imagine que cette substance est assez rare pour justifier un assaut majeur ?
[deMale] => Ich nehme an, diese Substanz, um die wir kämpfen, ist selten genug, um einen Großangriff zu rechtfertigen?
[deFemale] => Ich nehme an, diese Substanz, um die wir kämpfen, ist selten genug, um einen Großangriff zu rechtfertigen?
)
[D2XOUNF_130] => Array
(
[enMale] => I don't see any Imperial warships in orbit. If the enemy is still on Denova, they must have landed some heavy forces.
[frMale] => Je ne vois aucun vaisseau impérial en orbite. Si l'ennemi est toujours sur Denova, ses forces au sol doivent être importantes.
[frFemale] => Je ne vois aucun vaisseau impérial en orbite. Si l'ennemi est toujours sur Denova, ses forces au sol doivent être importantes.
[deMale] => Ich sehe keine imperialen Kriegsschiffe im Orbit. Wenn der Feind immer noch auf Denova ist, müssen sie ein paar schwere Truppen gelandet haben.
[deFemale] => Ich sehe keine imperialen Kriegsschiffe im Orbit. Wenn der Feind immer noch auf Denova ist, müssen sie ein paar schwere Truppen gelandet haben.
)
[D2XOUNF_131] => Array
(
[enMale] => The Supreme Chancellor took her sweet time sending reinforcements. Why the holdup?
[frMale] => Le chancelier suprême a pris son temps pour appeler les renforts. Pourquoi ce retard ?
[frFemale] => Le chancelier suprême a pris son temps pour appeler les renforts. Pourquoi ce retard ?
[deMale] => Die Oberste Kanzlerin hat sich mit dem Schicken von Verstärkung ganz schön Zeit gelassen. Wieso?
[deFemale] => Die Oberste Kanzlerin hat sich mit dem Schicken von Verstärkung ganz schön Zeit gelassen. Wieso?
)
[D2XOUNF_143] => Array
(
[enMale] => Mercenaries work for the highest bidder. Obviously, the Empire offered Kephess more.
[frMale] => Les mercenaires travaillent pour le plus offrant. De toute évidence, l'Empire a fait une meilleure proposition à Kephess.
[frFemale] => Les mercenaires travaillent pour le plus offrant. De toute évidence, l'Empire a fait une meilleure proposition à Kephess.
[deMale] => Söldner arbeiten für den Höchstbietenden. Offenbar hat das Imperium Kephess mehr geboten.
[deFemale] => Söldner arbeiten für den Höchstbietenden. Offenbar hat das Imperium Kephess mehr geboten.
)
[D2XOUNF_144] => Array
(
[enMale] => Was there anything in Kephess's background to suggest he'd turn against us?
[frMale] => Y avait-il quelque chose dans le passé de Kephess qui aurait pu nous laisser penser qu'il nous trahirait ?
[frFemale] => Y avait-il quelque chose dans le passé de Kephess qui aurait pu nous laisser penser qu'il nous trahirait ?
[deMale] => Gab es irgendetwas in Kephess' Vergangenheit, das seinen Verrat erahnen ließ?
[deFemale] => Gab es irgendetwas in Kephess' Vergangenheit, das seinen Verrat erahnen ließ?
)
[D2XOUNF_145] => Array
(
[enMale] => None of those details matter. Kephess stabbed us in the back, and his Warstalkers will pay the price with him.
[frMale] => Peu importe. Kephess nous a poignardés dans le dos. Lui et ses Guerroyeurs le paieront.
[frFemale] => Peu importe. Kephess nous a poignardés dans le dos. Lui et ses Guerroyeurs le paieront.
[deMale] => Diese Details spielen keine Rolle. Kephess hat uns verraten und seine Kriegspirscher werden mit ihm dafür bezahlen.
[deFemale] => Diese Details spielen keine Rolle. Kephess hat uns verraten und seine Kriegspirscher werden mit ihm dafür bezahlen.
)
[D2XOUNF_236] => Array
(
[enMale] => Sounds like Kephess isn't as trustworthy as he was cracked up to be--and he's taking orders from someone else.
[frMale] => On dirait que Kephess n'est pas aussi loyal qu'on le dit... Et il reçoit ses ordres de quelqu'un d'autre.
[frFemale] => On dirait que Kephess n'est pas aussi loyal qu'on le dit... Et il reçoit ses ordres de quelqu'un d'autre.
[deMale] => Klingt, als sei Kephess nicht so vertrauenswürdig, wie behauptet wurde - und er erhält Befehle von jemand anderem.
[deFemale] => Klingt, als sei Kephess nicht so vertrauenswürdig, wie behauptet wurde - und er erhält Befehle von jemand anderem.
)
[D2XOUNF_238] => Array
(
[enMale] => I've met some overconfident fools in my time, but he is by far the ugliest. I'll enjoy putting him out of the galaxy's misery.
[frMale] => J'en ai vu, des imbéciles trop sûrs d'eux, mais celui-ci est le plus laid. Je me ferai un plaisir de le faire disparaître de la galaxie.
[frFemale] => J'en ai vu, des imbéciles trop sûrs d'eux, mais celui-ci est le plus laid. Je me ferai un plaisir de le faire disparaître de la galaxie.
[deMale] => Ich bin schon einigen vermessenen Narren begegnet, aber er ist mit Abstand der hässlichste. Es wird mir eine Freude sein, ihn vom Leiden der Galaxis zu erlösen.
[deFemale] => Ich bin schon einigen vermessenen Narren begegnet, aber er ist mit Abstand der hässlichste. Es wird mir eine Freude sein, ihn vom Leiden der Galaxis zu erlösen.
)
[D2XOUNF_255] => Array
(
[enMale] => Follow a puppet's strings far enough and there's usually a Sith holding them.
[frMale] => Suivez les ficelles de la marionnette et vous trouverez sûrement un Sith.
[frFemale] => Suivez les ficelles de la marionnette et vous trouverez sûrement un Sith.
[deMale] => Wenn man den Fäden einer Marionette weit genug folgt, findet man in der Regel einen Sith, der sie führt.
[deFemale] => Wenn man den Fäden einer Marionette weit genug folgt, findet man in der Regel einen Sith, der sie führt.
)
[D2XOUNF_256] => Array
(
[enMale] => I wouldn't take his ranting too seriously. For all we know, he was just hearing voices in his head.
[frMale] => Ne prenez pas ses déclamations trop au sérieux. De ce que je sais, il entendait simplement des voix dans sa tête.
[frFemale] => Ne prenez pas ses déclamations trop au sérieux. De ce que je sais, il entendait simplement des voix dans sa tête.
[deMale] => Ich würde sein Gerede nicht allzu ernst nehmen. Vielleicht hat er nur Stimmen in seinem Kopf gehört.
[deFemale] => Ich würde sein Gerede nicht allzu ernst nehmen. Vielleicht hat er nur Stimmen in seinem Kopf gehört.
)
[D2XOUNF_270] => Array
(
[enMale] => The Jedi will never submit--and we won't be swept aside. We will defend the Republic to our dying breath.
[frMale] => Les Jedi n'abdiquent pas... Et ils ne seront pas balayés. Nous défendrons la République jusqu'à notre dernier souffle.
[frFemale] => Les Jedi n'abdiquent pas... Et ils ne seront pas balayés. Nous défendrons la République jusqu'à notre dernier souffle.
[deMale] => Die Jedi werden sich niemals unterwerfen. Und wir werden nicht beiseite gefegt werden. Wir werden die Republik bis zum letzten Atemzug verteidigen.
[deFemale] => Die Jedi werden sich niemals unterwerfen. Und wir werden nicht beiseite gefegt werden. Wir werden die Republik bis zum letzten Atemzug verteidigen.
)
[D2XOUNF_271] => Array
(
[enMale] => Your negotiating skills leave much to be desired. May I offer you some instruction?
[frMale] => Vos talents de négociateur laissent à désirer. Puis-je vous donner une leçon ?
[frFemale] => Vos talents de négociateur laissent à désirer. Puis-je vous donner une leçon ?
[deMale] => Eure Verhandlungskünste lassen sehr zu wünschen übrig. Darf ich Euch ein paar Tipps geben?
[deFemale] => Eure Verhandlungskünste lassen sehr zu wünschen übrig. Darf ich Euch ein paar Tipps geben?
)
[D2XOUNF_272] => Array
(
[enMale] => Havoc Squad never backs down from a fight--and those robes look plenty flammable. I'd say the choice is yours.
[frMale] => L'escouade du Chaos ne recule devant aucun combat... Et ces tuniques semblent bien inflammables. À vous de choisir.
[frFemale] => L'escouade du Chaos ne recule devant aucun combat... Et ces tuniques semblent bien inflammables. À vous de choisir.
[deMale] => Der Chaostrupp schreckt vor keinem Kampf zurück. Und diese Roben sehen ziemlich entzündlich aus. Ich würde sagen, die Wahl liegt bei Euch.
[deFemale] => Der Chaostrupp schreckt vor keinem Kampf zurück. Und diese Roben sehen ziemlich entzündlich aus. Ich würde sagen, die Wahl liegt bei Euch.
)
[D2XOUNF_273] => Array
(
[enMale] => "We will crush you," blah, blah, blah. Don't you Sith ever get sick of hearing yourselves talk?
[frMale] => "Nous vous écraserons", bla, bla, bla... Vous, les Sith, ça vous fatigue pas de vous entendre parler ?
[frFemale] => "Nous vous écraserons", bla, bla, bla... Vous, les Sith, ça vous fatigue pas de vous entendre parler ?
[deMale] => "Wir werden Euch zermalmen", bla, bla, bla. Kriegt Ihr Sith nie genug davon, Euch selbst beim Reden zuzuhören?
[deFemale] => "Wir werden Euch zermalmen", bla, bla, bla. Kriegt Ihr Sith nie genug davon, Euch selbst beim Reden zuzuhören?
)
[D2XOUNF_275] => Array
(
[enMale] => When you put it like that, there's only one response.
[frMale] => Présenté comme ça, je ne vois qu'une réponse possible.
[frFemale] => Présenté comme ça, je ne vois qu'une réponse possible.
[deMale] => Wenn Ihr es so sagt, kann es nur eine Antwort geben.
[deFemale] => Wenn Ihr es so sagt, kann es nur eine Antwort geben.
)
[D2XOUNF_299] => Array
(
[enMale] => Imprisonment is no longer an option. Time to kill that scum.
[frMale] => L'emprisonnement n'est plus une option. L'heure est venue d'éliminer cette vermine.
[frFemale] => L'emprisonnement n'est plus une option. L'heure est venue d'éliminer cette vermine.
[deMale] => Inhaftierung ist keine Option mehr. Zeit, diesen Abschaum zu töten.
[deFemale] => Inhaftierung ist keine Option mehr. Zeit, diesen Abschaum zu töten.
)
)
[AffectionGainTable] => Array
(
[D2XOUNF_26] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_28] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 50
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 50
)
)
[D2XOUNF_32] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_33] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_34] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_35] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 50
)
)
[D2XOUNF_45] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_46] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_47] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_49] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_62] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 50
)
)
[D2XOUNF_63] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_64] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_65] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_66] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 50
)
)
[D2XOUNF_96] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_97] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_107] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 50
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_108] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_125] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[8] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 50
)
)
[D2XOUNF_129] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_130] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_131] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 50
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_143] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_144] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_145] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => K55lFqE
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_236] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_238] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => K55lFqE
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_255] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_256] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 50
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
[8] => Array
(
[CompanionId] => K55lFqE
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_270] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 02vGMCA
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => EnMAMg0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_271] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => cA9dGg6
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_272] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => hhqIyzA
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => hQf5ofD
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => E6mQvzF
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_273] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => YQU1qtC
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => dtOd209
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => ZrTz6aC
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => GPzcEo3
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_275] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => K55lFqE
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => Z2FFed2
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => BIWNCz6
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => ifIMuBA
[AffectionGainType] => 50
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[7] => Array
(
[CompanionId] => 6nGxa01
[AffectionGainType] => 200
)
)
[D2XOUNF_299] => Array
(
[0] => Array
(
[CompanionId] => pzuUyyJ
[AffectionGainType] => 200
)
[1] => Array
(
[CompanionId] => xvKYzd0
[AffectionGainType] => 200
)
[2] => Array
(
[CompanionId] => uggdVZ6
[AffectionGainType] => 200
)
[3] => Array
(
[CompanionId] => K55lFqE
[AffectionGainType] => 200
)
[4] => Array
(
[CompanionId] => iZ4l338
[AffectionGainType] => 200
)
[5] => Array
(
[CompanionId] => Q2JoNeD
[AffectionGainType] => 200
)
[6] => Array
(
[CompanionId] => 5FtJ3I7
[AffectionGainType] => 200
)
)
)
)
[QuestsNextB62] => Array
(
[0] => kjbWc3F
)
[QuestsPreviousB62] => Array
(
[0] => hmlAKo9
[1] => kjbWc3F
)
[Id] => 16141028880984103354
[Base62Id] => kjbWc3F
[Fqn] => qst.qtr.1x2.raid.denova.republic.explosive_conflict
[B62References] => Array
(
[conversationEnds] => Array
(
[0] => D2XOUNF
)
[conversationStarts] => Array
(
[0] => D2XOUNF
)
[QuestMpns] => Array
(
[0] => 0000000
[1] => pWZs3B4
)
)
[first_seen] => 1.2.0
[last_seen] => 6.2.1a
[current_version] => 6.2.1a
[hash] => 3103334716
[removed_in] =>
[changed_fields] => Array
(
[0] => ClassesAllowed
[1] => hash
)
[previous_versions] => Array
(
[0] => 1.2.0
[1] => 1.3.0
[2] => 1.4.0
[3] => 1.5.0
[4] => 1.6.3
[5] => 2.1.1
[6] => 2.2.1
[7] => 2.3.1
[8] => 3.0.0
[9] => 3.0.2
[10] => 3.3.0
[11] => 4.0.0
[12] => 4.1.0
[13] => 5.0.0
[14] => 5.2.0
[15] => 5.2.1
[16] => 5.7.0
[17] => 5.9.0
[18] => 5.10.0
[19] => 6.0.0
)
[ClassesAllowed] => Array
(
[0] => Smuggler
[1] => Trooper
[2] => Jedi Knight
[3] => Jedi Consular
)
)
Fire Emblem Heroes
Fire Emblem Warriors
Pocket Mortys
Star Wars: The Old Republic
Ord Mantell 
Tython 
Armormech Leveling 
Armstech Leveling 
Artifice Leveling 
Cybertech Leveling 
Bien monter le Synthétissage 
Alderaan 
Balmorra (Empire) 
Belsavis 
Corellia 
Coruscant 
Dromund Kaas 
Hoth 
Hutta 
Ilum 
Korriban 
Makeb 
Nar Shaddaa 
Quesh 
Taris (Empire) 
Tatooine 
Voss 
Bien monter la Biochimie 
Character Designer 
Hyrule Warriors: Age of Calamity